Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx dne 13.5.2011 xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx“) (xxxxx X.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, když xxxxxxxx xx xxx 26.9.2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx dne 13.5.2009.
Xxxxxxx xxxx x Praze x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 4.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku xx xxxx samé x xxxxxx jej xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx:
1) XXXX (jako xxxxxxxxxxx) x žalovaná (xxxx xxxxxxxx) uzavřeli xxx 22.12.1995 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 116&xxxx;262&xxxx;630 Xx (dále xxx „xxxxx xxxxxxx“).
2) Kupní xxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxx xxx od xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx kupující xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx „xx uplynutí xxxxx“.
3) Žalovaná xx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Žalobkyně xx univerzální právní xxxxxxxxxx XXXX.
5) Xxx 30.12.1997 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx převodce), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx společností XXXX (xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx cenu xx xxxx 10&xxxx;558&xxxx;641&xxxx;879,90 Xx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxx majetku“). Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx směnkami xxxxxxxxx x 31.12.1999 x xxxxxxxxxxx na xxxxxx 5 419 104 000 Kč x 4&xxxx;461&xxxx;000&xxxx;000 Kč. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx smlouva řídila xxxxxxxxxx xxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. xx xxx 3.1.1998 xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxx xxxx 274&xxxx;759&xxxx;747,80 Kč byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HCML x že má xxxxxx („do doby xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xx strany“ postupníka) xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx“).
7) Xxxxxxx xx xxx 30.8.2004, doručeným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu.
Na xxxxx ustaveném základu xxxxxxxx xxxx, přitakávaje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx následující xxxxxx:
1) Xxxxx smlouva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sice xxxxxxxx „xxxxxx švýcarského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, je však xxxxxxxx podle §39 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx likvidátor xxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2, §71 xxxx. 5, §194 odst. 5 x §567 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úhrady xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx byl x xxx 600&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx tak „xxxxxx xxxxxxxxxx zjevně mimo xxxxxxxxx likvidátora“.
3) Závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetku (xxx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx XXXX. Nutné xx současně posoudit, xxx oznámení x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx) neodpovídá xxxx xxxxx xxxx (116&xxxx;262&xxxx;630 Xx).
5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (X. X.), xxxxx nesměřovalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečného protiplnění.
6) X době xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx X. X., xxx xxxx tvrzení x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“.
7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebylo prokázáno. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx 2002.
8) Žalovaná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. x. x xxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X rovině xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx prostřednictvím xxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, že posouzení xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxx tudíž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx xx neplatné xxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx to, xx žalobkyně xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx neplatnosti, který xx bylo xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, podle xxxxx xx smlouva x převodu xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti (xxxxxxxxx). Odkazujíc xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.8.2008, xx. xx. 29 Xxx 1002/2006, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 4, xxxxxxx 2009, xxx xxxxxx 54 (xxxx xx xxxxxxxxxx dostupný, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) dosáhnout xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X projednávané věci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nemohl xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx zatížil řízení xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx (oproti soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Současně odvolací xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ žalobkyně xxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx nižších xxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxx xxxxxxxxxx, neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx a neprovedení xxxxxx oznámením, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx rozhodnutí vychází xx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx nedůvodné zamítl.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2012) se xxxxxx x bodu 7., xxxxxx XX., zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.4.2012 xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx), než x dřívějším xxxxxxxx xx dne 26.9.2008 (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx za to, xx smlouva x xxxxxxx majetku je xxxxxx x žalobkyni xxxxxxxx právo odstoupit xx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vysloveným x xxxxxxxx ze dne 13.5.2009 (x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním Ing. X. V. x X. X.).
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
1) K xxxxx prodávajícího xxxxxxxxx xx kupní smlouvy xxxx, xxx postoupil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tak xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, podle něhož xxxxxxxxxxxxx takové právo xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx potřebné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx svědčí věřiteli (§517 odst. 1 xxx. xxx.), xx. xxxxx, xxxx xxx xx dlužník xxxxxxx xxxx plnit (§494 xxx. xxx.). Postoupí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxx xx sice xxxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny (x xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx. §524 a xxxx. xxx. xxx.). Xxxx-xx věřitelem, nemůže - xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx jiného - odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx věřitelkou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxx jí (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx ceny.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, podle xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „provedeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx šlo x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx (§72 xxxx. xxx.), xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx postupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednat x xxxx xxxxxxx hospodáře (§71 xxxx. 5 xxxx. zák.).
Jak xxxxx xxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx s péčí xxxxxxx xxxxxxxxx je (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jménem společnosti; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §194 xxxx. 5 xxxx. xxx. x xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.2.2009, xx. xx. 29 Xxx 3864/2008, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2009, xx. xx. 29 Xxx 2964/2008, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, 2010, číslo 4, pod číslem 55. Uvedené xxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 5 xxxx. xxx.).
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx úmyslem (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxx. poškození majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx absolutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.7.2008, sp. xx. 29 Xxx 1027/2006, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 40/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 26.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1811/2000, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 11, xxxxxx 2001, xxx x. 134, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.8.2008, xx. xx. 29 Xxx 1002/2006, uveřejněný x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx xxxxx 4, xxxxxx 2009, xxx x. 54, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.10.2008, xx. xx. 29 Xxx 2531/2008, xx xxx 30.9.2009, xx. xx. 29 Cdo 3418/2008, xx xxx 23.9.2010, xx. xx. 29 Xxx 3796/2009, či xx xxx 3.2.2011, xx. zn. 29 Xxx 4211/2009, x xxxx též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx pod x. 70/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx majetku neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx. B. X. xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu xxxxxxx dohoda stran, xxxxx xxxxx se xxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x) ujednání xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx volba práva x smlouva xx xx xxxx xxxxx xxxxxx právem českým, xx. xxxxxx státu, x němž xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx převádí (srov. §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., o mezinárodním xxxxx soukromém x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx).
3) X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx x xxxx důsledku žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9.12.2009, sp. xx. 31 Xxx 1328/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 61/2010 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 61/2010“).
V X 61/2010 Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx v osobě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky, kdy xxxx xxxxxxx (postupník) xxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale spolu x ní též xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu uplatnění x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dlužníku, postupitel xxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxx přijmout plnění x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx x x xxxxxxx neplatnosti (či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx šlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx) smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dluh třetí xxxxx (xxxxxxxxxxxx) s xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, než x xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2013, sp. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx č. 73/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek), x x xxxxxxx, xx smlouva x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx přistupuje další xxxxx oprávněná přijmout xxxxxx s xxxxxx x xxx (původního) xxxxxxxx.
Xxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx smlouvy (s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x §525 obč. xxx.) xx xxxxx xxxx postupníkem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného však xxxxx xxxxxxxx - x dovolatelka se xxxx, činí-li xxx - xx oznámí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávky, ztrácí xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx dlužníka s xxxxxxx dluhu (xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx). Nepřestal-li xxx postupitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstává xx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxx pohledávka xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §517 xxxx. 1 xxx. xxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxx) význam xxxxx xxx posouzení, xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxx plněním postupníku, xxxx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
Xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxx-xx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx platná, xx xxxxxxxxx věřitelkou xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx - xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §517 odst. 1 obč. xxx.
X xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx zánik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu (xxxx. započtení xxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky za xxxxxxxxxxx), popř. xxxx xxxxx (xxxx. dohoda x postupníkem).
Jak xxxxx x X 61/2010, xxxxxx §526 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxx závazek xxxxx (postupiteli nebo xxxxxxxxxx), xxx podle xxxxxxxx práva nebyla x xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi o xxx, xx došlo x postoupení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x protože xxx xxxxxxxx o skutečnost xxxxx, je xx xxxxxxxxxxxx právní úkon.
Z xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx-xx oznámení xxxxxx x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinky, xx-xx dlužník x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx platným xxxxxxx úkonem. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x nesprávné (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx světla“, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx současně, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx dovolatelce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 o. x. ř. o xxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxx skutková xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx x xxxxxx tvrzeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše (xxxx. xxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx co do xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, x. s. ř.) x aniž se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytýkanými xxxxxx xxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, věty xx středníkem, o. x. x. zrušil. Xxxxxx, xxx které xxxxxxx obstát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x na rozsudek xxxxx prvního xxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xx nevykonává, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx dovolací xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodným, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, x xx xxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2006, sp. xx. 29 Xxx 1573/2006).