Právní xxxx
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx x xxxxxxx trest podle xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené délky xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.; zák. x. 40/2009 Sb.
Průběh řízení:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 2 xxx 5.9.2011 xxxxxxx zaplacení xxxxxx 180 000 Kč x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xx 1.1.2012 do xxxxxxxxx xxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Liberci. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.) xxxxxx 9 xxx, xxxxxxx skončilo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxx právní xxxx xxx 30.3.2011. Žalobce xxxxxxxx, xx byl xxx 4.10.2002 vzat xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 5.2.2003. Svůj xxxxx předběžně xxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xxxx konstatování je xxxxxxxxxxx formou zadostiučinění, xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx, xxx nemusel xxxx xx vazby. Xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx penzion, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx financování. Xxxxxxxx xx i xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx práv, xx xxxx práva na xxxxxx, xx potomky xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vzhledem k xxxxxxxxxx případu jeví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxx xx 3.10.2002 xx 30.3.2011, kdy xxx vyhlášen odsuzující xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx obžaloby x xxxx 2008. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se žalovaná xxxxxxx omluvila. X xxxxx případě xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Okolnost, xx xx náhrady xxxxxxxxxxx újmy domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx délku xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyvrácení předpokladu, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xxxxxxx žádnou citelnou xxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 16.11.2012 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 180&xxxx;000 Kč x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 3.10.2002, obžaloba xxxx podána xxx 11.4.2003 x xxx xxxx vrácena státnímu xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx opět xxxxxx xxx 17.12.2008, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxx 30.3.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami a x jedy xxxxx §283 odst. 1 xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx v trvání xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxxx trest xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §314d xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně x xxxxxxxxxx vzdali odvolání.
Po xxxxxx stránce s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx do xxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávným úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx řízení, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx zohlednění xxxx skutečnosti xx xxxxxx o trestu (xxxxxxx trestu x xxxxxx důvodu). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx trest xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx přihlédl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx nelze x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veden, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx odůvodnit představu, xx by soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx. X xxx svědčí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx, že xx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdal xxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx totiž žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx trestního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx x průběh xxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Žalobce xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zjistit xxxxxxx důvody pro xxxxxxx trestu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tento xxxxx přijal. X xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, vzal xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xx řízení, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xx x xxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Argumenty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx dlouhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prvotní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xx xxxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx XX.). Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx si xxx xxx xxxxxxxxxx opatřil xxxxxxxxxx skutkový xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx závěry xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně odkázal. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx situace, xxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx délka xxxxxxxxx řízení. Za xxxxxx situace xx xxxxx konstatování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jde x xxxxxx, který nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx něj odchýlil xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxxxxx xxx své xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tomu xxxxx xxxxx ke stejnému xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx ani z xxxxxxxxx xxx takového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx samotný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx normalizaci xxxx xxxxxx. Měl xxxxx, xxx dlouho xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xx vzdal x xxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx neuváděl, xx xx xxx ukládán xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nikde xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx, xx xx byl xxxxxx xxxxxxxx trest, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx trest, xxxx xx xxx uložen x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2008, xxxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx dával xxxxx. Xxxxx části xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatel dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx závěrem xxxxx, xx je vlastníkem xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx měl xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx x mít xxxx, xxx si xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxx xxxxx x xxxxxx bezpředmětné. Xxxx xxxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx x xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx vyčíslitelná x xxxxxxxx nestačí pouhé xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces délkou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx žádosti x finanční xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx trestu. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx stejný xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx třech xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx nevzal xxxxx trestního řízení xx xxxx o xxxxx a výměře xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx vadami x xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. x že xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxx 1.1.2014 - posoudit (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.) xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx do 31.12.2013, xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx. x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx stanovený xxxx xxxxxx x jeho xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem a x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v platném xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), lze xxxxxxxxx xx dostačující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku za xxxxxxxx §314x odst. 3 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx účinném xx 31.12.2011, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx důvodné.
Podle §31 x XxxXx xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx též přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (odst. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v penězích, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx nahradit xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x nemajetkové xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx §39 odst. 3 xx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§41 x 42), x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci, x postupu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostupná xx www.nsoud.cz ), xxxxxx x xxxxxx, že xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dlouhé řízení xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, která xx xxxxxxxxx odškodní x xxxxxxxx, avšak xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovou okolností xxxx (xxx nemusí) xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx trestního xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx byl i xxxxxx trest, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx náhrada za xxxx nepřiměřenou xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxx xx navázáno xxxxx xx xxxxxxxx práva xx přiměřenou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že uložený xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxx rovněž patrno, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx k nepřiměřené xxxxx řízení.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x téže xxxxxx xxxx) xx xxx 9.5.2012, xx. xx. 30 Xxx 3867/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx ti, kdo xxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxx a xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sami xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxx, xx spácháním xxxxxxxxx činu xxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx těch, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx je xxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx samo trestní xxxxxx není xxxxx xxxxxx jako trest xx xxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx délce xxxx výslovně přihlédnuto xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx.). Xxxxx x obžalovaní, xxxxx xxxx nakonec xxxxxxxx vinnými ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx to, aby xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době (xxxxxxxxxx §2 odst. 4, xxxx druhá, xx. x.), xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxx, že mu xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx, x jednak xxx, xx jeho xxxxxx xxxx projednáván xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xxxxx forma zadostiučinění xx xxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiznána x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxx xxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx délku xxxxxx. X rozsudku trestního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx přihlédl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx x xxx xxxx alespoň nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx z xxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx měřitelné x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přistoupil. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.4.2011, sp. zn. Xxxx 206/2010, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, xxx xxxxx a xxxxx, x §31x OdpŠk (xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 58/2011).
X xxxxxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2310/2012 (uveřejněném xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 60/2013), xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxx podle §31 x odst. 2 XxxXx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx XXXX xxxxx x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx o vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx ESLP xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, který xxxx být xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k XXXX. XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.7.1982, xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 8130/78, xxx bodem 66 x 67 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bylo rozhodnuto x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx řízení, v xxxxxx dotčenou osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx existovat výjimka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bud xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x podstatu, x xxxx napravily xxxxxxxx úmluvy. V xxxxx Xxxxx se xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxx i na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2005, xx. xx. I. XX 554/04, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pod x. 67/2005, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx. kompenzace xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx využít xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tomu, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před XXXX xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx xx, xxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxx xxxx výhradně na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx vyplývá, xx xxxxxxx forma odškodnění xx xxxx subsidiární xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx satisfakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xx xxxxxx, že xxxxx rozhodující v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jsou x xxxxx xxxxxx odkázány xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 82/1998 Sb. ani xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vztah nároku xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx délka xxxxxx), jež se xxxxxxxxx stejnou xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formami xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx trestního, jejichž xxxxxxxx xxxxx je xxx zněním §31x xxxx. 2 OdpŠk (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx, xxx soudy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx znění, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx. Judikatura vycházející x xxxxxxxx právní xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.1.2008, xx. xx. 5 Xxx 14/2008) přitom xxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx doba, xxxxx uplynula od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonnými xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxx úvahy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Případnou xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, x §31x XxxXx.“ Xxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx zákonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx trestu.
Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 tr. xxx., tedy právní xxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxx jedno z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xx primárně xxxx xxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhu xxxxxx x xxxx výměry, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxxxx xx xx možno podle §31x odst. 2 XxxXx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxx nahradit jinak.
Ze xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx) xxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx odvolání, x xxxxxxx x trestním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx soud xxx xxxxxxxxx druhu trestu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx že xxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx toho xx xxxxxxxx xxxx obžalovaného, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx názoru, xx soud x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) projevit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx je x ukládán xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx jiný xxxxx, xxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxx xxxxxxx xx minimálně xxxxxxxx, x xx i x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx, xxx vzdáním xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích.
Na xxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 1 x 2 XxxXx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx zamítl.