Xxxxxx xxxx
X řízení x přiměřeném zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 zákona č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx vyslovena ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx úřad xx xx ně omluvil, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx na xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx I.) změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x věci xxxx xxx, že xx xxxxxx žaloba na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxx xxx „XXX“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxxx 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxx jí měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. x osmi (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx částku stanovila xxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxx 833,33 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. svého rozsudku), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x něj xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a aplikací §150 o. x. x. na xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak je xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lhůtách x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx řízení, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xx nutno x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx pro rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxx připočítávat xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx spisu Radě Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka řízení xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx v této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, x xxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rychlém xxxxxxxx xxxx. S ohledem xx xxxx vzniku xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx) a na xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx trhu či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nedostalo x xxxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, že xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela odpovídající xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x OdpŠk, xx xxxxxxxxx dostalo již xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxx, že x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx x pokud xxx o xxxxxx xx xxxx I. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů rozhodl xxxxx §224 odst. 1 a 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx v měnícím xxxxxx X. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx z několika xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešeny (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Odvolací xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- zda je xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxx napadeny,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování porušení xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx platí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, kdy xx správní orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) řízení,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx situace, kdy xxxxxxx orgán x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x omluvu xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tzn. zejména xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) má xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x x xxxxx kompenzačního řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x mezích, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx státu nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Žalobkyně xxxxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx xx xxxxxx x sedmi z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx výroku x x xxxxxxx na xxxxxxxx odvolání žalovanou xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx lze xxxxx xxx tyto formy xxxxxxxxxxxxxx poškozenému poskytnout xxxxx sebe (x xx dokonce x xxxxx a xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx pak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx omluvu po xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x omluvu současně (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx, pouhá omluva xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx vyslovené správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx být též xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx ve výroku X. xxxxxx a xxx xx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx správná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx pro zjevný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx x maximalizaci xxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, xxx xxxxxxx celý xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx xxxxxx k xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x žalované xxxxxxxx xxxxxxx podáním x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx řízení identifikovat xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedl x daném osobním xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ s xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, která následuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx rámci k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxx žalobkyni xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x uznáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nahradit xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx vyhověl, xxx xx byl xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x její celistvosti, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výroky xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx žalobkyni finanční xxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť se xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx splňuje zákonem xxxxxxxxxx náležitosti (§241x xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x. není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx se konstatování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s poukazem xx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a tudíž xxx jeho rozhodnutí xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx smyslu §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx podstatě xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního práva, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otázky, zda x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. s. x., x xxx tedy xxxxxxxx soud xxxx xxxxx rozsahem, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x omluva xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx).
X rozsahu těchto xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto otázky x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Podle §31x XxxXx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx jako dostačující. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx uvedená v xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxxxxx, kdy se xxx nestane, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx poškozený pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx za nemajetkovou xxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx příslušného xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (formu) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx jako dostačující.
Oproti xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxxxx považovat xx xxxxxxxx formu satisfakce, xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx východiskem pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování porušení xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx takovým xxxx xxxxxx vázán (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x závěru, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na místě xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx in eventum xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx dále).
Ve vztahu x omluvě xxxxxxxx xxxx již dříve xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze širokého, xxxxxx neomezeného okruhu xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat chybu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx na individuálním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - zadostiučinění x xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x x dalších formách xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx samostatně xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx takového konstatování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to i x xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx poznatkům xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x závěru x nedůvodnosti žádosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznat chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx ve xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx kterého xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, ze xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx důvod, xxxx xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx rozsudku (x xxxx x stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xx xxxxxxx úplný výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyjádří ve xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, ze dne 31.1.2012, sp. zn. 30 Cdo 4427/2011).
Jak xxxx již xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, může xx zabývat úvahou, xxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat porušení xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx poskytnutí xxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak to xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx adekvátní satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx xx xxxxx xx obsah žádosti xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx ale xxxx xxxxxxx pro přehnaný xxxxxxxxxxx, vyznačující se xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx smyslu x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx položené otázce, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx velice xxxx xxxxxxx, x to xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxx přihlédnout x xx xxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx jen samotné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx ve spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xx xxx omluvil, x soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx proto danou xxxxxx posoudil správně.
Dále xx dovolací xxxx xxxxxxx otázkou procesního xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) o. x. ř., a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx způsobu vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvolené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx xxxx zájmem xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx porušení xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztahu k xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění sice xxxxx xxx, xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (totiž xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx v penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx xxxx neznamená, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, x když xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx povinnosti x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx. Xxxx-xx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx uvedených závěrů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x povinnost x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31a odst. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx soud xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx uložit xxxxx xx návrh) či xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx to totiž x xxxx řadě xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. a xx xxxxx na xxxxxxxxxx §14 a §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě posuzuje (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud k xxxxxx, že ano, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (a to xxxxx, jak byl xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx shledá (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla žalovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx soud xx xxxxxx §212 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. s. x.) posoudí, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx s jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §219x o. s. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x ve xxxxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x současně xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, který z xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx by právní xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, a přitom xx ani xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx i zrušit) xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx xxxx rozhodnout x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. z xxxxxx, že odpovědnost xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxx poskytnuto xxxxx). Xx platí x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx odvolání xxxxx xxx není přípustné (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. x. x., anebo proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud (a xx x odvolací xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx nadále pán xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx zamítavém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx vyšší xxxxxx), xx xx xxx, xxx xxxx svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.