Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) za xxxx porušení; není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx na konstatování xxxxxxxx práva, xxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxxxxx xxxx se xx xx omluvil, x má-li soud xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem ze xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx vyhovujícím výroku x věci samé xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „ČTÚ“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. zn. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a potvrdil (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx (x xxxxxxxxx 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (výrokem III.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x osmi (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx částku xxxxxxxxx xxxx součin xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 833,33 Xx, xxxxxx xx všechna xxxxxx x částce 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx (ve výroku X. svého rozsudku), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x něj xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku společnosti X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx konstatování porušení xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx zde xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. x. x. na rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení, x xx pokud jde x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx již dnem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx připočítávat dalších 30 dnů xx xxxxxxx spisu Radě Xxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx dodržena zákonná xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxx §13 odst. 1, věta první, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx znění (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x XXX x jednom xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx x této xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, i xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx eminentním zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a na xxxx předmět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho souboru xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, xx by xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx postavení xx trhu či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a XxxXx je odškodnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx navýšení nebo xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx dostalo xx případně nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x závěru, xx xx x xxx xxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud považoval xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx před XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou. X xxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx tak, že x xxxxx rozsahu xxxxxx zamítl (x xx x pokud xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx správný xxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. s. x., když xxxxxxxx xxxxxxx žalované žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadla žalobkyně xxxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx II. není xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x xxxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx odvolacím návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadeny,
- zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx platí xxxxx xxxxx rozhodnutí x horšímu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx ve vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx správní xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx x omluvu xxxxx xxxx (současně).
Ve xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, nicméně xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x zde xxxx xxxx odvolatel) má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. předmět xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx čeho xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx i v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx stanovit meze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stanoví. Odvolací xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx X. rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx x x kompenzačním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx procesní úspěch xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, přestože poškozenému xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroku a x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx k otázkám xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (instituty), xxxxx xxxxx v praxi xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx omluví, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx tyto formy xxxxxxxxxxxxxx poškozenému poskytnout xxxxx xxxx (a xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pak xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výslovně požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx finanční kompenzaci, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx omluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx jako xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx pravdu, přičemž xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx děje xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předepsanou formu x xxxxx a xxxx xxx též xxxxxxxx odůvodněno. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že správní xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx projednání.
Žalovaná xx xxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správná, neboť xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s překračováním xxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázala x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx tvrzený xxxxx v xxxxxxx xxxx 10 936 622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení byl x xxxxxxxx uplatněn xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx správním xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v mnoha xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx příkazu. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící x správního xxxxxx, xxx uvádí dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx zjevné, xx xxxxxx, která následuje, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odpovědnosti x xxxxx zásad xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx řízeních (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx) xx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze část xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo úkolem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxx změnit celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x její celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výroky rozsudku x závěru, xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX. bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 o. x. x.) a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán nedodržení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) vleklých správních xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx právní otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxx procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x OdpŠk se xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x zda xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx rozsahem, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx posouzení otázky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx porušení práva, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, pokud xx xxxx shledá jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx výroku xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx je dovolání xxxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínkou xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx x x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx práva, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx žalobci dostane x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx je soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxx xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx svým xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud rozhodující x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx xx příslušného xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx poškozeného je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx východiskem pro xxxxxxx další úvahy x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x pro xxxxx, xx poškozenému xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování zásahu xx jeho xxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování porušení xxxxx a žádá xx žalované tuto xxxxx zadostiučinění, soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx porušení vysloví xx xxxxxx rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. zn. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a nemajetkovou xxxx nebylo možno xxxxxxxxx xxxxx, konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, x když xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X citované xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx být xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, že xxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx (naopak xxxx závisí na xxxxxxxxx konkrétních okolností, xxx xxxx ještě xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx již dříve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxx x relativně neurčitou xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a které xxx přenechává xxxxx, xxx podle svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx poškozený nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásady přiměřenosti xxxxxxxxx též např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle ní - xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, uveřejněný ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x trestním xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se jedná x zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění, xxx naplnění předpokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou částku), xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx konstatování xxxxxx xxx úspěšně xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx ve výroku xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, kdy xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x žalobním xxxxxx nedomáhal.
Oproti rozsudku xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxx podle §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x neformálnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx z nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx chybu xx (zpravidla) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, xx dne 17.1.2013, sp. zn. 30 Cdo 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx formulován xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázán), x xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí stejná xxxxx x povinnosti, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx soud x závěru x xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx možno považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx x závěru, xx nikoliv, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zadostiučinění je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (i xxx xxxxxx). Uložení poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xx vazbě xx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na jednotlivých xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), nýbrž xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Nelze vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného x omluva xxxxx xx xxxx porušení xxxxx velice xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx není-li xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xx něj xxxxxxx, x xxxx následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx proto danou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dovolací soud xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se jedná x takový případ, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) o. x. x., a xxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx poškozeného změněn x v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí xxxxxxxx x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx osobě přiznána xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx práv xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (xx vazbě xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx rozsudku (jenom) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) konstatování xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx tím, xxxx xx žalobce žalobním xxxxxxx domáhá (totiž xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx však xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení rozsahu xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisu (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, i když xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x zaplacení bude xx místě xxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx znění xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxx především xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx představuje xxxxxx vypořádání vztahu xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) či xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x prvé řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaká xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. x. x xx vazbě na xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (příp. x xx spojení x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x v zásadě xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného úřadu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla žalovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x částkou, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxxx §212 xxxx. x) o. x. x. ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. s. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného projednání, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxx poskytnuto x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx změně (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx poskytnuté zadostiučinění (x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx ohledu na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx z právního xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx nebylo x xxxxxxx s xxxxxxxx návrhem (xxxx. x této xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx satisfakci, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x sedmi xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx může xxxxxx (xxxxxxxxxx x zrušit) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk x x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxxxxx (např. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec nevznikla, xxxxx z důvodu, xx přiměřené zadostiučinění xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx xxxx samostatně xxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalovaná. X takovém xxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pán xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx zamítavém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích (xx vyšší xxxxxx), xx xx xxx, xxx xxxx svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx projevil, x xx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx odvolacím soudem xxxx správné, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.