Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx souvisí xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx a omluva xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z obsahu xxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, proto xxx xxxxxx xx xx, který x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx (xxxxxxx I.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx žaloba na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx u XXX xxxxxx pod xx. zn. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx II.) rozsudek xxxxx prvního stupně x zamítavém výroku x věci xxxx (x xxxxxxxxx 102 499,59 Xx x příslušenstvím). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích mj. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) správních xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx několikanásobně překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx, u xxxxxxx řízení zvlášť, xxx částku xxxxxxxxx xxxx součin xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Kč, celkem xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. svého rozsudku), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx vedených x xxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené v §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102 499,59 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrokem XXX.). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla rozhodnuta x zákonem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx vzniklou nemajetkovou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznesenou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx xxxxxxx, xx x odčinění xxxxxxxxxxx xxxx postačí konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. s. x. xx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx nebyla vznesena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lhůtách x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x rozklad, xxxx xx čtyřměsíční, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtě pro xxxxxx xxxxxxxxxx podle §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je nutno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx pro xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx spisu Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x XXX x jednom xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při projednávání xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx eminentním xxxxx xx rychlém xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx předmět podnikání, xxxxx základem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx pohledávek, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx či x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, x níž nemohlo xxx žalobkyni vyplývat xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle odvolacího xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx je odškodnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělení xxxxxxxx xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x závěru, že xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za toto xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí xxxx XXX vznikla. Této xxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx dostalo xxx xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx zadostiučinění hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx vyhovujícím výroku xxxxxx xxx, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx i xxxxx xxx x řízení xx xxxx I. X.) x v xxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx potvrdil. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- zda je xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadeny,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování porušení xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- zda může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vícero xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, xxx xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx trvání xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- zda xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva i xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku připustil xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (současně).
Ve xxxxxx k otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neznamená, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx také xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (xxx kompenzačního xxxxxx), xxxx. předmět xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zahájení dal xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení nemůže xxxxxxx přisoudit více, xxx čeho se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stanoví. Xxxxxxxx xxxx tyto meze xx xxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se x x kompenzačním xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené zadostiučinění x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxx odvolání xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xx vztahu x sedmi x xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a měnil.
Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (instituty), které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a odst. 2 XxxXx. V xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozenému poskytnout xxxxx xxxx (x xx dokonce i xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx), zejména xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzaci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autoritativně xxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poškozenému xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx předepsanou xxxxx x obsah x xxxx být též xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že správní xxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku X. xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu z xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zjevný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x maximalizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10 936 622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x žalované uplatněn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx správním xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, v mnoha xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxxxx řízením, v xxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu a xxxxxx žalobkyni xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zásad xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx došlo. Podle xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx při zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. ř.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového zjištění xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního práva, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x OdpŠk xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. s. x., x zda xxxx xxxxxxxx soud není xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx konstatování nedodržení xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx předmětných návrhů x omluva xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, brání konstatování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx možného souběhu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx vyřešena, xxx xxxx xxxxxxx dále, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxxx konkrétních souvislostech xxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx poskytne x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústředního xxxxxx podmínkou x xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neuplatnil x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx nestane, xx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx nárokem x xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx důvodný xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx nebylo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx zadostiučinění (nebylo xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx soud rozhodující x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx posouzením xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla představuje xxxxxxxx xxxx (formu) xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx závěr, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvotního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x pro závěr, xx poškozenému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva nemajetková xxxx x xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx formu satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxx xx žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx takovým xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx v §6 XxxXx x závěru, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx místě xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx in xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že správní xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx uznal (xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu, xxx podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě vymezil xxx hypotézu xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx náhradou nemajetkové xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavku xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx též např. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - zadostiučinění v xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx další úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx naplnění předpokladu xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani úspěšně xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx i x případě, kdy xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v žalobním xxxxxx nedomáhal.
Oproti rozsudku xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x příslušného xxxxx postupem xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx nicméně xxxx vyplývat, k xxxxx poznatkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nedojde-li xxxxxxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx by xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznat xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, už xxxxx x xxxxxxxx slušnosti, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, ze xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx rozsudku (a xxxx i stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx úplný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx bude formulován xxxxx jeho rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného právního xxxxxxxx, pokud za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxx a povinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, dojde-li soud x závěru x xxxxxx nároku žalobce (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx možno považovat xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx zabývat úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x závěru, xx xx na xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) či xxx konstatovat porušení xxxxx (x xxx xxxxxx). Uložení xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx satisfakcí xx utrpěnou újmu (x to x x přihlédnutím x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx, xx xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x xx kontextu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřad xx xx něj xxxxxxx, x soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto danou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x takový případ, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx na mysli xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. x. ř., x xxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31a odst. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx a x xxxxx ohledu omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx rozhodne x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx výkonem xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx po žalované xxxx xxxxx zadostiučinění x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx xxx, čeho xx žalobce žalobním xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx výroku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx poskytnuto v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadostiučinění x penězích xxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxx x xxxxxxxxx bude xx místě požadavek xx konstatování xxxxxxxx xxxxx zamítnout, a xx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému xxxx x návrhu žalobce xxxxxxx i xxxxxxxxx x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená, že xx xxxx xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx xx xxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx x jaká xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx spojení x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx shledá (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x v xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x ve výroku xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, která x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx soud ve xxxxxx §212 písm. x) o. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ o. s. x.) posoudí, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §219x x. x. x. x xxxxx-xx x závěru, xx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxx xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx (x to xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt samostatně xxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx by právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx návrhem (xxxx. x této xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx satisfakci, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx k sedmi xxxxxxx a xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx částce xx xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx může xxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx napadeno, a xxxxx může xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx). Xx platí x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxxxxxxx x xxxxxx, xx odvolání xxxxx xxx není xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 odst. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx výrok o xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx žalovaná. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx i xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nadále pán xxxxx (dominus xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx vyšší xxxxxx), xx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to nejlépe xxx, xx xxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx a hmotného xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx správné, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.