Právní věta
V xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a odst. 2 zákona x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) a xxxxxxxxx xxxx xx xx xx omluvil, x xx-xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx na xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx a vykonatelnosti.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem ze xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Xxxxx x odvolání žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 9 xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx o návrzích, xxxxx xxxx u XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx II.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém xxxxxx x věci xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nároku žalobkyně xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu XXX, spočívajícího v xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x xxxx (x xxxxxx specifikovaných) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx součin xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, celkem xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx rozsudku), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, který x návrzích vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 a 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Současně (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx správní řízení, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemajetkovou xxxx, xx které xxxxxxxxx konstatování porušení xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednacím 103 754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx vznesenou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x odčinění nemajetkové xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. s. x. xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil zcela xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta počíná xxxxx xxx dnem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx představuje nesprávný xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1, věta první, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řízení xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxx x této xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx zahájena návrhy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly zpoplatněny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx nelze přičítat x xxxx státu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně o xxxxx eminentním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx předmět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x nedodržením xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávkám byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx smyslem institutu xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, že xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX vznikla. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx nedůvodnou. X xxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xx x pokud xxx x xxxxxx xx věci X. X.) a x xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 a 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxx procesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. a x závislém výroku XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx XX. není xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých nároků xx samostatným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- zda je xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle zákona x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx může xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- zda může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx ve vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx správní orgán x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování xxxxxxxx práva x xx situace, kdy xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, aniž xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla porušena,
- xxx xxx poškozenému xxxxx okolností případu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (současně).
Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx patří mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, tzn. zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus litis (x xxx xxxx xxxx odvolatel) xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx dal xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxx domáhal. Xxxxxxxxx xx i x xxxxx kompenzačního řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx procesní úspěch xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxx osmi řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx subjektivní nepřípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx právní xxxx a bylo xxx xxxxxxxxx, aby xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x měnil.
Ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistou formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx omluvu po xxxxx xxxxxxxx požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx vyslovené správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dá poškozenému xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx formu x xxxxx a xxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx správná, neboť xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu z xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, x když xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení spočívajících x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx celý xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, že xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní řízení xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není schopen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě. Je xxxx zjevné, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx řízením, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx žalobkyni za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx se žaloba xxxxxx. X situaci, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo úkolem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x té xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx věc x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť se xx kompenzace na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx jeho přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xx skutečnost, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x tudíž xxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx x více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. x. ř., x xxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omluva za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx konstatování xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx nezákonným rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx poskytne x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení zákonných xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou x xxx xxxxxxxxx nároků xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. zn. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu. Zákon xxx stanoví, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx nárokem x xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx nebylo xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (poškozenému) dostalo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx poskytnout, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu jednotlivých xxxxx zadostiučinění. X xxxxx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování porušení xxxxx xx se xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx xxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování zásahu xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx formu satisfakce xxxxx konstatování porušení xxxxx x žádá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx k závěru, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx porušení vysloví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, x když xx xxxxxxx xx eventum xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx x x xxxxxxx, že správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (naopak xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx svého xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx projev xxxx vstřícné vůle xxxxx xxxxx chybu xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x naplnění předpokladů xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx i x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku), xxx xxx samostatně xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) konstatuje xxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxx-xx takovou formu xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx u příslušného xxxxx postupem xxxxx §14 OdpŠk není xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx žádosti, ale x neformálnost stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplývat, x xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx dospěl x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xx (xxxxxxxxx) měla xxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu morálního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, xx dne 17.1.2013, sp. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, proč xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikaci či xxxxxxx úplný výčet xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx jeho rozhodnutí (xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx jiného právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slov xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nároku žalobce (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx zadostiučinění, kterého xx žalobci (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx poskytnutým zadostiučiněním, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx požadavek přiměřenosti xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (i bez xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, avšak to xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxx adekvátní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu (x xx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontextu, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x úvahy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva státu xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx, x to xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xx spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxx, x soud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx proto danou xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31a XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, jak xx xxxx na mysli xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) o. x. x., x xxx tedy xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx x v xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx zvolené formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud je xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx práv výkonem xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) uvedeno, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx ve výrokové xxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, shledá-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xxx se žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx soud xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §31x odst. 2, věta první, XxxXx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím, xxxx xx žalobce žalobním xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x požadavkem na xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx by xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací činnost xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování porušení xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, pak v xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx znění xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx nebrání tomu, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (formulace xxxxxx rozsudku xx xxx xxxx především xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxx vychází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx soud xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx uložit pouze xx návrh) xx xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, který xx xxxx rozhodnout, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx x jaká xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. ř. x xx vazbě xx xxxxxxxxxx §14 a §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx posuzuje (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), xxx žalobci xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx ano, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žalobou). Dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, znovu xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zohlední částku, xxxxx x téhož xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x ve výroku xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx, xxxxxx považuje xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x částkou, která x xxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 písm. x) o. s. x. ve znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. s. x.) posoudí, xxx xxxx žalobci jako xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx x rozsudku xxxxx prvního stupně (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §219x o. x. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to xxxxxxxx x xx xxxxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x přitom xx ani nebylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x této věci, xxxxx by xxxxxxxx xxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částce za xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx přiměřené zadostiučinění xxxx již poskytnuto xxxxx). Xx xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 odst. 2 o. x. x., anebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx soud prvního xxxxxx současně vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze žalovaná. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (a xx x odvolací xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nadále xxx xxxxx (xxxxxxx litis) x xxxxxxxx-xx x xx zamítavém rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx něm, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, že xxxx xxxxx takovému zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx správné, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §243d xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxx.