Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Je-li porušení xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xx xx ně omluvil, x xx-xx soud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ohledu na xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení:
Rozsudkem xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx u XXX xxxxxx xxx xx. zn. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx s xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou xxxx, xxxxx jí měla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonné lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx stanovila xxxx xxxxxx počtu xxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Kč, celkem xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx stanovené x §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxx XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného pod xxxxxx jednacím 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx I. X.), xxxxx xxx xxxxxxx důvodnou námitku xxxxxxxxx vznesenou žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §150 x. x. x. na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx se závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lhůtách k xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx jde x xxxxxxx, xxxx xx čtyřměsíční, xx xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx připočítávat dalších 30 xxx xx xxxxxxx spisu Xxxx Xxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx eminentním zájmu xx rychlém xxxxxxxx xxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx základem byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, její postavení xx xxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx posouzení formy xxxxxxxxxx a správně xxxxxx x xxxxxx, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx podle §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního právního xxxxxx. Forma a xxxx zadostiučinění nesmí xxx x rozporu x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací soud xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx konstatování nedodržení xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx xxxx před XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, odpovídající ustanovení §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předběžném projednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku xxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl (a xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx potvrdil. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx x měnícím xxxxxx X. a x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- zda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx platí xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hmotného xxxxx:
- xxx může xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx ve vícero xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- zda xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze poškozenému xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus xxxxx (x xxx také xxxx odvolatel) má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxx kompenzačního xxxxxx), resp. předmět xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxx zahájení xxx xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx čeho xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx i x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze, x nichž má xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxx xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k horšímu, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxx jako xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx xx xxxxxx x sedmi x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx x měnil.
Ve xxxxxx x otázkám xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx moci xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §31x odst. 2 XxxXx. X xxxxx lze proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx i xxxxx x nad xxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzaci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omluva xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx vyslovené správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedeném xxxxxxx xxxxxxx dá poškozenému xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah x xxxx být též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx správní xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx X. zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, i když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívajících x nákladech xx xxxxxxxxxx advokátem, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx vztahu x xxx xxxx stům xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. že bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxx XXX, tedy xxxxxxx xxxxxxx působící x xxxxxxxxx orgánu, xxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx následuje, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k těm xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx přiznání nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady ČTÚ, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu (xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx) xx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xxx byla žalobkyní xxxxxxxx pouze část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x xx xxxxx xxxxxxxx, která odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx odvolání xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx žalobkyni finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení žalobkyniných xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 x. x. x.) a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán nedodržení xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového zjištění xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž vyřešení xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx o jednu xxxxxx procesního xxxxx, xxx x více xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx tedy xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx odvolatel xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předmětných návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, pokud je xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx došlo (odst. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení zákonných xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx konstatování téhož xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u ústředního xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2009, sp. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu. Zákon xxx xxxxxxx, že xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx svým nárokem x xxxxx xxxx xxx poškozený xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx nebylo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x žalobním nároku xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku (xxxx. x ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx dostačující.
Oproti xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx poškozenému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nemajetková xxxx a xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vázán (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx soud, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx, konstatuje xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, že správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx náhradou nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo peněžními, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásady přiměřenosti xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx poskytnout - xxx vedle xx - zadostiučinění v xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Cdo 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx vyplývá, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (x trestním xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx finanční kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zákonem výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx zákona přímo xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti tomu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (pouze) konstatuje xxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxx-xx xxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx §14 OdpŠk xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx by logicky xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) měla xxx i omluva xx xxxxxx porušení xxxxx, už xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, k xxxxxxxx kterého xxxxx xxxx práv poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, ze xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx xxx shora xxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx o xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, kterého xx žalobci (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým zadostiučiněním, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx k závěru, xx nikoliv, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx x penězích, xxxx. uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx se jí xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dokonce ani x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že formulace xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx satisfakcí xx utrpěnou xxxx (x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontextu, x xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx xx vazbě xx obsah žádosti xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx či dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), nýbrž xxx x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxx, xx není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahu omluvy. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx ve spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění xxxxxx jako přiměřenou, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto danou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx případ, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) o. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, xx kterém xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změněn x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx svými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Považuje-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (xx xxxxx xx současně citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx porušení práva xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, shledá-li takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztahu k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx žalobním xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, xx neshledá-li xxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví i xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx), xx však neznamená, xx xx výrokově x požadavkem na xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx vymezení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státem, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předběžného projednání), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx výroku rozsudku xx xxx xxxxxxxxx xxxx soudu). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx. Xxxx-xx žalobce x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx výroku rozsudku xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x jejich obsahových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx byla x návrhu žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx opět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx omluvy vychází xxxx x požadavku xxxxxxx, považuje-li xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x prvé řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 o. x. ř. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě posuzuje (xxxxx za předpokladu xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), zda xxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx ano, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (a xx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xx formě (xxxxxxx) x případně xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x zásadě xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx x téhož xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 písm. x) o. x. x. ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. s. x.) posoudí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxx pro xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x o. x. x. a xxxxx-xx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již v xxxxx předběžného projednání, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx k xxxxxx, xx toto xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x to takové, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx (x to případně x ve spojení x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx nebylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx satisfakci, xxxx xx zde pravomocné xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x sedmi xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx může změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec nevznikla, xxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). To xxxxx x ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx výroky, xxxxxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přiznáním části xxxxxxxxxx peněžité satisfakce, x to xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze žalovaná. X xxxxxxx případě xx totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx smyslu je xxxxxxx nadále xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx i xx zamítavém rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx xxxxx xxxxxx), xx xx něm, xxx tuto svoji xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. ř. dovolání xxxxxx.