Xxxxxx xxxx
X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a odst. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Je-li porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx ně xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx ohledu na xx, xxxxx z xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, nemohou xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 9 xx vyhovujícím výroku x věci xxxx xxx, že se xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (xxxx jen „ČTÚ“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 zákona x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x návrzích, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou stupňů.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxx jí měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x osmi (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx x penězích, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxx 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x částce 102 499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x návrzích vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx vyšel xx závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx rozhodnuta x zákonem xxxxxxxxx xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx nárok xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx věci I. X.), neboť xxx xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x odčinění nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx a aplikací §150 o. s. x. xx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx uvedeno. Odvolací xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxx se závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud jde x xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §129 odst. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx počíná xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Xxxxx řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ČTÚ x jednom xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx x výzvě xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá x právního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxx. X xxxxxxx xx xxxx vzniku xxxxxxxxx (xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x nedodržením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx či x hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx správně zvažoval xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx vznikla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníku dostalo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxx xxxxxx. Forma x xxxx zadostiučinění xxxxx xxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxx konstatování nedodržení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx dostalo již xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xx zadostiučinění hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl (a xx x xxxxx xxx o řízení xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 a 2 x §142 xxxx. 1 o. s. x., když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. o nákladech xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx II. není xxxxxxxx přípustné, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- zda xx xxxxxxxx soud v xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx., xxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx odvolání nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx právně posoudil x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx situace, kdy xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx odvolací soud xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx občanského soudního xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přisoudit xxxx, xxx čeho xx xxxxxxx domáhal. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit meze, x xxxxx xx xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x kompenzačním řízení xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx x horšímu, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxx jako xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Žalobkyně xxxxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx její žalobě xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxx osmi řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroku a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatelka xxxx uvedla, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva jsou xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx lze proto xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sebe (a xx dokonce x xxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výslovně požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autoritativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, pouhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx jinou xxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah a xxxx xxx xxx xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxx. předběžného projednání xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx a xxx mu xxxxxx x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx x maximalizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx celý xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 10 936 622,92 Kč xx vztahu x xxx xxxx stům xxxxxxxxx řízení xxx x žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x některým xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx byla důsledkem xxxxxxxxxxx, že žalobkyně x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, že žalobkyní xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní řízení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správního orgánu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Je xxxx zjevné, xx xxxxxx, která následuje, xx za těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx rámci k xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx řízením, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího ústředního xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, tak, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx soudu přezkoumání x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadena xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx zkoumal xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx výroky xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, ale rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť se xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x poukazem xx skutečnost, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx správních xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná xx xx své xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 písm. d) x. x. ř., x xxx tedy xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x omluva za xxxx porušení xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx konstatování xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X rozsahu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx nebylo možno xxxxxxxx jinak x xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx by se xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx újmy x x okolnostem, za xxxxx k nemajetkové xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx konstatování xxxxx xxxxxxxx práva soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemateriální xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31a XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. zn. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx tedy xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xx svým nárokem x xxxxx xxxx xxx poškozený pouze x xxxxxxx, že xxxx důvodný xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx nebylo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Teprve dojde-li x závěru, že xxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla představuje xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvotního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, tedy x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva nemajetková xxxx a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již dříve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxx xx žalované tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx vázán (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x závěru, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zjištěné nemajetkové xxxx podle §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, x když xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X citované xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, současně xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx dovolatelkou uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x omluvě dovolací xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx chybu xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx poškozený xxxxx xx poskytnutí zadostiučinění xxxxx požadavku xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásady přiměřenosti xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle ní - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku), xxx již samostatně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (poškozený) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x příslušného xxxxx postupem podle §14 OdpŠk není xxxxx formalizované a xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovisko mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx chybu xx (zpravidla) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxx, xx jenom x hlediska xxxxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx ve xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx kvalifikaci xx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění výroku xxxxxxxxxx není vázán), x není porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Cdo 157/2013, ze xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx již xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, musí x xxxx řadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx již xx xxxxxxxxxxx úřadu v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestu), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx žalobci poskytnout xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x bez xxxxxx). Uložení poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak to xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxx (x to x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale není xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či dokonce xxxxxxxx zákonných ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Nelze vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx, x to xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x ke kontextu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx omluvy. Xx jen samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úřad xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx danou xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se jedná x takový xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 odst. 2 x §212 xxxx. d) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, neboť xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné nemajetkové xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xx žalované xxxx xxxxx zadostiučinění x xxxx xx xxxxxxx xxxx zájmem xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (ve vazbě xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxx ve výrokové xxxxx porušení xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx, x to x x případě, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x odst. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví x xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx porušení práva), xx však xxxxxxxxx, xx xx výrokově x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité satisfakce xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve výroku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i když xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyhovění žalobě x zaplacení bude xx xxxxx požadavek xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx uvedených závěrů x vzájemném xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx účastníky, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená, xx xx soud či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání nebyl xxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx) xx xxxx finanční satisfakce. Xx xx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. x. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx soud xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx ano, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx žalobou). Dojde-li x xxxxxx, že xxxxxxx, znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (xxxxxxx) x případně xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z téhož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, kterou považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx důvodu xxxx xxx žalovaným xxxxxx xxxxxxx vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx soud ve xxxxxx §212 písm. x) x. x. x. ve znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. s. x.) posoudí, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx s jinak xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. x. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozhodne o xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Dojde-li k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to xxxxxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývajícímu x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx pravomocné rozhodnutí (xx spojení xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx by právní xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x přitom xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zároveň x povinnosti zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx i zrušit) xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx napadeno, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. z xxxxxx, že odpovědnost xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x xx xxxxxx x dílčím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 odst. 2 x. s. x., xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x to za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud (x xx x xxxxxxxx xxxx) je omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nadále xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx i xx zamítavém rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx tuto xxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx projevil, x to xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.