Xxxxxx věta
V xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx se xx xx xxxxxxx, x xx-xx soud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xxx, že se xxxxxx žaloba na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního úřadu (xxxx xxx „XXX“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), v xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx pod xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, x potvrdil (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé (x zaplacení 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx XXX, spočívajícího v xxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx počtu xxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, celkem xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102 499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. svého xxxxxxxx), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, který x návrzích vedených x něj pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, bylo porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 102 499,59 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx vznikl nárok xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 o. x. x. na rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxx xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx jde x xxxxxxx, xxxx xx čtyřměsíční, xx xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtě pro xxxxxx xxxxxxxxxx podle §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je nutno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXX xxxxxxx 30 xxx pro xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx již dnem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, věta první, xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x XXX x jednom měsíci xxxx než 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly zpoplatněny xx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně objektivně xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx xxx projednávání xxxxx xxxxxx, x xxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) a na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a nedodržením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobré jméno xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xx trhu xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx vztahu x xxxxxxxxxx pohledávkám byla x ustálená rozhodovací xxxxx správního xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxxxx. Všechny uvedené xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správně zvažoval xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx případně nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx x rozporu x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listinného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX ze xxx 30.5.2012, dospěl x xxxxxx, že xx x něm xxxxxxxx konstatování nedodržení xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx za toto xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl (a xx x pokud xxx x řízení xx xxxx I. X.) a v xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx v xxxxxxx xxxxxx I. x x závislém xxxxxx XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx přípustné, neboť xxxxx x několika xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx podle zákona x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx může xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání nepodal, xx xxx platí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x otázky hmotného xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku připustil xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx xxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx (současně).
Ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx litis (x xxx také xxxx odvolatel) xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zde kompenzačního xxxxxx), xxxx. předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx dal xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxx xx xxxxxx x xxxxxx X. rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x x kompenzačním řízení xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Žalobkyně xxxxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx xx xxxxxx x sedmi z xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatelka xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x praxi xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx. V xxxxx lze xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx sebe (a xx xxxxxxx x xxxxx x nad xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), zejména pak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxx současně (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyslovené správním xxxxxxx jsou nedostačující. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx sdělení podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není rozhodnutím x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xx poškozenému xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx být též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx zamítnutí dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správná, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když xxxxx jejího názoru xxxxxxxxx xxx zjevný xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx celý tvrzený xxxxx x celkové xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx vztahu k xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx neodpovídá skutečnosti, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedl x xxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx na známé xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx následuje, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx řízením, v xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá nebylo xxxxx ani identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v situaci, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx došlo. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, tak, xx se žaloba xxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odvolání xxxxxxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumal věc x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxxx výroky rozsudku x závěru, xx xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyniných xxxx, neboť xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx řízení postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená právní xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx s xxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedodržení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx podstatě xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. d) x. x. ř., x zda xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx rozsahem, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx posouzení otázky, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx porušení práva, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx porušení práva xxxxxx, pokud xx xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem zadostiučinění xx xxxxxx rozsudku xxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X rozsahu xxxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx způsobena škoda, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxx nemajetkovou újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy a x okolnostem, za xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxxxxx soud se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx dostane x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxx nestane, xx xxxxx nárok uplatnit xxxxxxx u soudu.
Úspěšný xx svým xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx poškozený pouze x případě, že xxxx důvodný nárok xxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu nebylo xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (nebylo xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v prvé xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx příslušného xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání nároku (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx závěr, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx vznikla x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx poškozené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho práv xxxxxxx státní moci. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysloví xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, současně xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou uváděný xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, že správní xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x omluvě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx přenechává xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx náhradou nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx poškozený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x trestním xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx východiskem pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění předpokladů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x zákonem výslovně xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li tedy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou částku), xxx xxx samostatně xx výrokové xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx nekonstatuje (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x to i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení svého xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx poznatkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné vůle xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxx, už jenom x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx poskytuje poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu proti xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poškozeného xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, ze dne 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonných ustanovení, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx formulován xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázán), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, ze xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 4427/2011).
Jak xxxx již xxxxx xxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx řadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx xxxxx považovat xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx zabývat xxxxxx, xxxx zadostiučinění je xxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx x závěru, xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxx) či xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak to xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx formulace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx (x to x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve vazbě xx obsah žádosti xxxxxxxxxxx).
X žádném případě xxx ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), xxxxx jde x vystižení smyslu x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x úvahy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení poskytnutí xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxx xx xxxx porušení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx předběžného projednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx samotné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxx úřad xx xx xxx omluvil, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxx to xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v možnosti xx svými nároky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x ustanovení §31a xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx moci. Považuje-li xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx satisfakce pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění x soud je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (xx vazbě xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedeno, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, shledá-li takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx se žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva v xxxxxxxx petitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxx xx žalobce žalobním xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx neshledá-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státem, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu, xxxxxxxx-xx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konstatuje porušení xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx soudu). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, pak x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx znění xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich obsahových xxxxxxxxxxxxx současně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx soud xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) xx xxxx finanční satisfakce. Xx to totiž x xxxx řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk soud xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x ve spojení x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud k xxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx (xxxxxxx) x případně výši, xxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyplacena, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxxx §212 xxxx. x) o. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. i ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. x. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx změně (případně xxxxxxxx xxxxx) rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx případně x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a současně xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývajícímu x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx ani xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (např. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k sedmi xxxxxxx x xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx řízení).
Odvolací soud xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx může xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevznikla, xxxxx z důvodu, xx přiměřené zadostiučinění xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx platí x ve vztahu x dílčím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx není přípustné (xxxxxxx výroky, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč xx xxxxxx §202 xxxx. 2 o. s. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx může samostatně xxxxx právní moci xxxxxxxx výrok o xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přiznáním xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx projeví xxxxx vyslovená xxxxxx, xx xxxx (a xx x xxxxxxxx xxxx) xx omezen xxxxxxxxxx poškozeného. V xxxxx smyslu je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dominus xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx xxxxx xxxxxx), xx na xxx, xxx tuto xxxxx xxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. dovolání xxxxxx.