Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Sb. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx xxxx souvisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx úřad xx xx xx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Způsob xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu napadne xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 9 xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 odst. 1 zákona x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX vedeny pod xx. xx. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (výrokem XXX.) xxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx několikanásobně překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxx 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pod xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx výroku XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel xx závěru, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx rozhodnuta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a žalobkyni xxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování porušení xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §150 x. x. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx složitých případech xxxxxxxxxxxx, lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta počíná xxxxx xxx dnem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx znění (dále xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x ČTÚ x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly zpoplatněny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx výzvy XXX reagovala x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x tíži státu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx eminentním zájmu xx rychlém xxxxxxxx xxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xx xxxx či x hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx očekávání kladného xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx újma, která xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx smyslem institutu xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx a odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx nedůvodnou. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxx, že x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx i xxxxx xxx x řízení xx věci X. X.) x x xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. s. x., když procesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. x x závislém xxxxxx XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x případě xxxxxx II. není xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx soud v xxxxxx, xxxxx předmětem xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx prvního stupně (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx situace, kdy xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví toliko xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, nicméně xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx ctít základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx také xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. předmět xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxx zahájení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx přisoudit xxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i x xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx stanoví. Odvolací xxxx tyto meze xx xxxxxx x xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Cdo 2707/2013, je třeba xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' odvolací soud xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nejedná xx xxxx o konstatování xxxxxxxx práva ve xxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk. X xxxxx xxx proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx dokonce x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx), zejména pak xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení práva x xxxxxx současně (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx po xxxxx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah x xxxx xxx též xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx výroku X. zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zjevný xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx zjevnou snahu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívajících x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx xxxxxx x xxx osmi xxxx xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení identifikovat xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxx příkazu. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx úředník xxxxxxxx x správního xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a konstatoval, xx XXX s xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx rámci k xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v xxxxxxx, xxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) xx vyšší xxxxxxxxxxxx úrovni než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, když změnil xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx se žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterou byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumal věc x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx výroky rozsudku x závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále zabýval xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx hmotného práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx, že x rámci předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní otázky xxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce vymezuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž vyřešení xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, jedná se xx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx procesního xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, xxx x případě rozhodování x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy způsob xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x zda xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omluva za xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyřešení xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínkou xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Podle §31x XxxXx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx x x okolnostem, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud se xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxx práva, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou x xxx uplatnění nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx neuplatnil x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného projednání x xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx nestane, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx svým xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx poškozený pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu nebylo xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebylo xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání nároku (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konstatování porušení xxxxx xx se xxxxxxxx jako dostačující.
Oproti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxx závěr, xx poškozenému xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx x že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnutím konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vázán (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx k závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx soud, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxx rozhodnutí, x když xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, současně xxxxxxx, xx nemůže být xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal (naopak xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude ještě xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x omluvě dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, a které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek zahrnující xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projev xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx chybu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx omluvy x xxxxxxxx zásady přiměřenosti xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zákona přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx výroku xxxxxxxx (pouze) konstatuje xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, kdy xx žalobce (poškozený) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxx xxxxxxxx podle §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jenom x xxxxxxxx slušnosti, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxxxx xxxx práv poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, ze xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 2174/2012).
Xxxx xxxxx důvod, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx splňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude formulován xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není vázán), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slov xxxx vyjádří ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Cdo 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx o xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx předběžného projednání xxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx x závěru, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích, xxxx. uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) či xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (i bez xxxxxx). Uložení xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxx tehdy, jestliže xxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x přihlédnutím x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x úvahy, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x omluva státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx, že není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahu omluvy. Xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání a xxxxxxxxx xxxx se xx něj omluvil, x xxxx následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxx posoudil správně.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx jedná x takový xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx mezi účastníky xxxxxxx x právního xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. d) x. x. ř., x xxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx x v jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxxxx způsobu vypořádání xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí určeného x xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění x xxxx xx xxxxxxx xxxx zájmem xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (xx xxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, shledá-li takovou xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, že xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2, xxxx první, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx xxx, xxxx xx žalobce žalobním xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova požadavku xxxxxxxxxxxx porušení práva), xx xxxx neznamená, xx xx xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx x státem, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx zde především xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích není xxxxx. Bude-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx vyhovění žalobě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně vyplývá, xx uložení povinnosti xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx x povinnost x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx opět xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nicméně xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li jej xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx uložit xxxxx xx návrh) či xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx rozhodnout, zda xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu zadostiučinění xxxxxxxxx a jaká xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx stupně v xxxx řadě xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx rozhodne x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx shledá (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) za přiměřené x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx z téhož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx výroku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x téhož důvodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 xxxx. x) x. s. x. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) posoudí, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. s. x. a xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x xxxxx předběžného projednání, xxx rozhodne x xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx toto xxxx poskytnuto v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odvolací soud xx změně (případně xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x xx spojení x rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně) xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, který z xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx spojení xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx věci, xxxxx by xxxxxxxx xxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k sedmi xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx může rozhodnout x x neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx odvolání proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 odst. 2 x. s. x., xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx konstatováním porušení xxxxx, uložením xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze žalovaná. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxxx zásada, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) xx omezen xxxxxxxxxx poškozeného. V xxxxx smyslu xx xxxxxxx nadále pán xxxxx (dominus litis) x xxxxxxxx-xx x xx zamítavém xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx něm, xxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že vyřešení xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.