Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (orgánu) xx xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxxxxx xxxx xx xx ně xxxxxxx, x má-li soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx xxxxxx na xx, který z xxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 9 xx vyhovujícím xxxxxx x věci samé xxx, že se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 odst. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. zn. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 a 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx samé (x xxxxxxxxx 102 499,59 Xx s příslušenstvím). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonné lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx x penězích, x xxxxxxx řízení zvlášť, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pod xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx xxxxxxxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102 499,59 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení (xxxxxxx XXX.). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, nebyla xxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, za xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxx vedeného pod xxxxxx jednacím 103 754/2010 (xx xxxx I. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §150 o. x. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx je xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil xxxxx xxx se xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x lhůtách k xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, a xx pokud xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx připočítávat xxxxxxx 30 xxx na xxxxxxx spisu Radě Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním postupem x x xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx x této xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx zahájena návrhy, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx případu, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx poplatku vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k procesnímu xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x tíži státu. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxx vzniku xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a nedodržením xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nedostalo x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxx před XXX vznikla. Této xxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx dostalo xxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx žalobu xx zadostiučinění hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxx, xx x tomto rozsahu xxxxxx xxxxxx (a xx i xxxxx xxx o řízení xx xxxx I. X.) x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 a 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx v případě xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx samostatným skutkovým xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx soud x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x neprospěch xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx správní xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku připustil xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, konstatování porušení xxxxx x omluvu xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxx. zejména xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx dominus xxxxx (x zde také xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zde kompenzačního xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu, k xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx i v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx meze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx může přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx meze xx vztahu x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx překročil. Podle xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx státu nebylo xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx ani oprávněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dospět x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxx xxx vyloučeno, xxx xxx' odvolací soud xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx uvedla, xx xxxxxx a konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (instituty), xxxxx xxxxx x praxi xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk. V xxxxx xxx proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sebe (x xx xxxxxxx i xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení práva x omluvu xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, pouhá xxxxxx xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx rozhodnutím x které xxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dá poškozenému xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx výroku soudního xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, že správní xxxxx x rámci xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx výroku X. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx soudů považuje xx správná, neboť xxxxxxx x naplnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázala i xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívajících x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx tvrzený xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx byl rozdělen xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x některým správním xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx řízení identifikovat xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx délka trvání xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, uvedl x daném xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx ČTÚ s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx za těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dobré xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu ve xxxxxxxxx řízeních (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je osobní xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x uznáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx se žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx byla žalobkyní xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x té části xxxxxxxx, xxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxxx bylo nutno xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stejné kvalitativní xxxxxx dostalo již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.) a Xxxxxxxx xxxx se xxxxx dále zabýval xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxx rozhodování x zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 písm. x) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx za xxxx porušení xxxxx, xxxxxxx se žalobci xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx možného souběhu xxxxxxxxxxxx forem zadostiučinění xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X rozsahu těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konstatování porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.6.2009, xx. zn. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, že žalobce (xxxxxxxxx) xxxx nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, jestliže jej xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání x pouze x xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx důvodný nárok xxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx poskytnout, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X tímto posouzením xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx vztahu jednotlivých xxxxx zadostiučinění. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (formu) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxx závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x že xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx poškozené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxx xx žalované tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx vázán (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx věci samé (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx soud, xx xxxx xx místě xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděný xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx x v xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx (naopak xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x xxxxxx dovolací xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxxx soudu, xxx podle svého xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx na projev xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx poškozený nárok xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx peněžními, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx ní - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek pod x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) x zmírnění xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další úvahy x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx obsaženo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již samostatně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx nekonstatuje (žalobce xx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (pouze) konstatuje xxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxx-xx takovou formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to x x případě, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx poznatkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx k xxxxxx x nedůvodnosti žádosti, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx, že xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx uvedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, proč xx tyto požadavky xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx rozsudku (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, xx dne 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx xxx shora xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx o xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx již od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného projednání xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) xx xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx tehdy, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx adekvátní satisfakcí xx xxxxxxxx újmu (x xx x x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx případě xxx ale není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx zákonných ustanovení (xx. jejich číselného xxxxxxxx), nýbrž xxx x xxxxxxxxx smyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx, že není-li xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xx kontextu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahu omluvy. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx se jedná x xxxxxx případ, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxx x právního xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx tedy odvolací xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být x odvolání xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §31a xxxx. 2 XxxXx xx současného posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Považuje-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedeno, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx rozsudku (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, shledá-li takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) konstatování porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx uzavřel, že xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění sice xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx), xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx z xxxxxxxx předpisu (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxx a státem, xx uloží-li soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx žalobce nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání), xxx ve xxxxxx xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení zadostiučinění x penězích není xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx zamítnout, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk představuje xxxxxx vypořádání vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jaká xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 x. x. x. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), xxx žalobci xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx). Dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x to xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (příp. x xx spojení x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x zásadě xxx ohledu xx xxxxxxxxxx příslušného úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx žalovaným xxx žalobci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x částkou, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 písm. x) x. x. x. xx znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx prvního stupně (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) poskytnuto xxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx podle §219x x. x. x. a xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx toto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x ve spojení x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, xxxxx z xxxxxxxxx a v xxxxx rozsahu napadne xxxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx xx právní xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x právního xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (např. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx o konstatování xxxxxxxx práva xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx a zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout x v neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). To xxxxx x xx xxxxxx x dílčím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxx není přípustné (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., anebo xxxxx xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok o xxxxxxxxx peněžité částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, kdy odvolání xxxx pouze xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud (x xx x xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx nadále pán xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx vyšší xxxxxx), xx na xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, xx podá xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxxx.