Xxxxxx xxxx
X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a odst. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (orgánu) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) a xxxxxxxxx xxxx se xx ně omluvil, x má-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx poměrů mezi xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx x vykonatelnosti.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx samé xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx formě konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x potvrdil (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x xxxx samé (x zaplacení 102 499,59 Xx s xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nároku xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu XXX, spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x osmi (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) správních xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx částku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x částky 833,33 Xx, celkem xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102 499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx X. svého rozsudku), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x návrzích xxxxxxxx x xxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 nerozhodl ve xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx návrh, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel xx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla rozhodnuta x xxxxxxx stanovené xxxxx x xxxxxxxxx xxx vznikl xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx jednacím 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx I. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou.
K xxxxxxxx podanému pouze xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. x. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v prvé xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil zcela xxx se xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení, x xx xxxxx xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx složitých případech xxxxxxxxxxxx, lhůtě xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxx podání xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx pro xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dnem xxxxxx rozkladu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických komunikacích, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx postup ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx znění (xxxx xxx „OdpŠk“). Správní xxxxxx vykazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx x této xxxxxx. Předmětná řízení xxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx doplnit o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při projednávání xxxxx návrhů, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx době. Tyto xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx eminentním zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a na xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníku xxxxxxx xx případně nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, že xx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxx před XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, odpovídající ustanovení §31x OdpŠk, xx xxxxxxxxx dostalo již xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x tomto rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx i xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X náhradě nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 o. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla žalobkyně xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx podle zákona x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxx napadeny,
- zda xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx, xx zda xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně posoudil x xxxxxx hmotného xxxxx:
- xxx může xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx konstatování porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx v xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx byla porušena,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x zde xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx kompenzačního xxxxxx), resp. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu, k xxxxx zahájení xxx xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx čeho xx xxxxxxx domáhal. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx se x x kompenzačním řízení xxxxxxxxx zákaz změny xxxxxxxxxx k horšímu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx odvolání do xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx žalobě xxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřípustnost xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx výrok X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx právní xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx k otázkám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxx x konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x praxi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omluví, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nejedná se xxxx x konstatování xxxxxxxx práva xx xxxxxx §31x odst. 2 XxxXx. X xxxxx lze xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx dokonce x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), zejména pak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx požaduje. Xxxxxxxxxxx tak lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pouhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. předběžného projednání xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. zrušil a xxx xx vrátil x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10 936 622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx stům xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozdělen xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx ve xxxxxx x některým správním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. že xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx v zákonné xxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, uvedl x daném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ x xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nikoliv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti x xxxxx zásad xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x nesprávnému xxxxxxxx postupu ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx žalobkyně, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. X situaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumání x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věc x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX. bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. ř.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx s xxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přípustnost dovolání xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž vyřešení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx podstatě xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx x více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx záviselo rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu podle §31x XxxXx xx xxxxx o takový xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxx xx mají na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxxxx. Dovolání však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx zákona též xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx poskytne x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx uplatnění xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2009, xx. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neuplatnil x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx nestane, xx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx předběžného projednání xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx závěr, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x pro xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové rozhodnutí xx xxxx odůvodnění x konstatování xxxxxx xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysloví xx xxxxxx rozsudku xx xxxx samé (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx in eventum xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání porušení xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétních okolností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x omluvě xxxxxxxx xxxx již dříve xxxxxxxxxxx, xx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx širokého, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx náhradou xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx poškozený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též např. xxxxxxxxxxx porušení práva, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx ní - zadostiučinění v xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx vyplývá, xx jinou formou xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x dalších formách xxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou částku), xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projednání xxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxx podle §14 XxxXx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, ale x neformálnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplývat, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (zpravidla) xxxx xxx x omluva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x hlediska slušnosti, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, proč xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud za xxxxxxx jiných xxxx xxxx vyjádří xx xxxxxx rozhodnutí stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 4427/2011).
Xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním, xxxx. v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, může xx zabývat úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx žalobci poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx v penězích, xxxx. uložit žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) xx xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx x x přihlédnutím k xxxxxx obsahu stanoviska x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx xx vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x úvahy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxx porušení xxxxx velice xxxx xxxxxxx, x xx xxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx možno xxxxxxxxxxx x xx kontextu xxxxxxx x obsahu xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx samotné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxx x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úřad xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, xxx to xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx může xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (xx xxxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (jenom) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, shledá-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx petitu nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx dovolací soud xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx k xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím, čeho xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx však neznamená, xx se xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx by měl xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x když xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxx soudu). Současné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxx povinnosti x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx požadavek xx konstatování porušení xxxxx zamítnout, x xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně xxxxxxx, xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx x omluvě (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx především xxxx soudu, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omluvy vychází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxx či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx (xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to totiž x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu zadostiučinění xxxxxxxxx x jaká xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. ř. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx soud xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), zda xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a xx xxxxx, jak byl xxxxxxx xxxxxxx). Dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, znovu rozhodne x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx shledá (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 písm. x) x. s. x. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx žalobci xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxx. i ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxx pro xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně podle §219x x. x. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx, xxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxx (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx k xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx poskytnuté zadostiučinění (x to případně x xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt samostatně xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x odvolacího xxxxx), xxxxx by právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx ani nebylo x souladu x xxxxxxxx návrhem (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. z xxxxxx, xx odpovědnost xxxxx xx nemajetkovou xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx přiměřené zadostiučinění xxxx xxx poskytnuto xxxxx). Xx platí x xx vztahu x xxxxxx výrokům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx výroky, kterými xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 o. x. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přípustné).
Na druhou xxxxxx xxxx samostatně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx současně vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uložením omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xx xx xxxxxxx, xxx odvolání xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxx vyslovená xxxxxx, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nadále xxx xxxxx (dominus litis) x požaduje-li x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx v řízení x adekvátně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. a) x. x. ř. dovolání xxxxxx.