Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x taková obezřetnost, xxxxx jej vede x nespoléhání se xxx xx xxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxx, xxx i x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní inspekci x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. x. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ostravě (xxxx xxx „správní xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 odst. 5 xxxx. x) zákona x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx zákona. Deliktu xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx na základě xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] K xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x záhlaví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, že x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx krajský soud xx xxxxxxx výklad xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx na xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx ho osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx se xxxxxxxx xx všem konkrétním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxx shromážděných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x úvěr, xxx i x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Pokud tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Důvody xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), a navrhla, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formuláři „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Prohlášení o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši příjmů x své majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx úvěr k xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxx, že xx xxxxxxxx vyžadovala dostatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx pochybnosti x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, a xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx údaje, vystavil xx se nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx případě xxxx povinnost předložení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení dlužníka, xxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení dlužníka xxxxxxx jeho bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx na věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx pro jeho xxxxxxx. Je samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, jež xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si nejsou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx závazky xxxxx x byli xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xx rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx sjednat.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxx přesvědčena x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx předjímáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrování xx xxxxxx věřitelů, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zato, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx správní xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti hodnotil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx včas a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx projednatelná.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx sporu x projednávané xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném do 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx změnou takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx na základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjem, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x R. P. x xxxxxxx č. 20110968 uzavřené x X. H.) byly xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxxxx x povinnosti", ve xxxxx se zavázali, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx splátkách xxxxx xxxxxxxx. Lze xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x xxxxxxx smlouvy xxxxxxx na xxxxxxx xxxx tvrzených, nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadatele, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka se xxxxxxx, že svou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx měla postupovat x odbornou xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxx x xxxxx xxx", x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx se xxx slov krajského xxxxx jedná o xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednající s xxxxxxxx xxxx xxxx x mohla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě pouze x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x účelem x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx určité xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx vedlo x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské stigmatizace (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx dlužníci xxxxxx xxx x priori xxxxxxxxxx xx xxxxx x že by xxxx x oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splácet x eliminovat xxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx spotřebitelský úvěr, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx uvážení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx spotřebitele, jakožto xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxx podnikatele - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil členským xxxxxx xxxxxxxx, aby „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důraz na xx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx přípravy dané xxxxxxx smlouvy, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx zabýval Xxxxxx xxxx (čtvrtý xxxxx) xx svém xxxxxxxx rozsudku xx xxx 18.12.2014 ve xxxx C-449/13, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že brání xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx směrnice 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani nespecifikuje, xxxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovány, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx spojení x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda informace, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, a xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (viz odst. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivém případě x xxxxxxxxxxxx k xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze provést x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednil xxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zájemce o xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx odst. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx nyní projednávaný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace dostatečné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou podepřena xxxxxxx. Ustanovení §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx tak mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx uvádí, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx péčí", což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx x zdejší soud xx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [viz §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx sousloví „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x krajský soud, x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx např. v xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx též povinnost xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx splácet sjednaný xxxx (k xxxx xxxx. xxxx. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, sp. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, xx. xx. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx pojmu odborné xxxx x x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zejména ochrana xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x požadovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx dovodit, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx xx spokojit xxxxx s jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx připsána (srov. Xxxxxxxxx, X., Slanina, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba uzavřít, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou být xxxx. potvrzení x xxxxxxxxxx a příjmu, xxxxxxxx pásky, výpis x bankovního účtu xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí stěžovatelka, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx x doklady vydané xxxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Pokud xx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné jeho xxxxxxx xxxxxx nahlédnutím xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nenamítá. X souvislosti x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx uvést, xx xx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx i xxxx xx xxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své závěry, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx rozhodnuto podle §60 odst. 1 xx použití §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx úspěch. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx