Xxxxxx věta:
Součástí odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, je x taková obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Ingrid Xxxxxxx a xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x uložení pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Filipa Dienstbiera x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. x. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx obchodní xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx dne 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx společností xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dne 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) zákona x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neposoudila x odbornou péčí xxxxxxxxx spotřebitelů splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno - §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx xx xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat především xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, kterou xxxxxxx soud xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krajský soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „odborné xxxx“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné pojetí xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, ale xxx xx se zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxx na xxxxxxx myšlenkový xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx, xxxx.). Pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádné doložení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížnost z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že podrobnější xxxxxxxxx bonity xxxxxxxx xx namístě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx s xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodložených sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je vědom, xx v xxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx x ním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx schopnosti hradit xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se nebezpečí xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X daném případě xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věřitele xxxxx xxxxxxxx možné x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na dlužníkovi, xxxxxx na věřiteli.
[10] Xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx dlužník dostatek xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx sjednat.
IV. Xxxxxxxxx žalované ke xxxxxxx stížnosti
[11] Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčena o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nemá pouze xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx delikt. Účelem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nezodpovědnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při neschopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úvěrů. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx měl kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, ve xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelského úvěru, xx povinen x xxxxxxxx péčí posoudit xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xx xxxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných xx xxxxxxxxx nazvaném „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Prohlášení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx x xxxxxx formulářích xxxxxxxxx kolonky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. P. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. H.) xxxx xxxxx o celkovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx zavázali, xx xxxxxxxx úvěr x dohodnuté době x xxxxxxxxxxxx splátkách xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřila schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx xx jednu xxxxxx uvedl, že „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx postup lege xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx osoba, xxxxx měla xxxxxxxxxx x odbornou péčí, xxxx, ale zda xx se xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxx x mohla xxx", x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se x domněnkami xxxxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx kopiích xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěny xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx také xxxxxxxxx xx doložení tvrzení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx namístě xxxxx x případech, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxx x tvrzeních dlužníka, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx věřitele posoudit xxxx uzavřením smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, aby xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xx zde xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xx dlužníci xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx x xxx xxxx xxxx určitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxx také xxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x spotřebitelském xxxxx klade velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx před xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná se xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx smluvní strany, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x zrušení směrnice Xxxx 87/102/XXX. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil členským xxxxxx xxxxxxxx, aby „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx věřitel posoudil xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx případně xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice je xxxxxx xxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx smlouvy, ale x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx (čtvrtý xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2014 ve xxxx C-449/13, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx. Jednalo se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx dvůr x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx způsobem. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx xx má xxxxxx pomocí jiných xxxxx (xxx odst. 36 rozsudku).
[24] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[...] poskytovatel xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k uzavření xxxxxxx smlouvy, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x finanční situaci xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx možnost, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Avšak xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx xxxx dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx dotčena xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx spotřebitel, anebo xxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx informace dostatečné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 směrnice do xxxxxxx právního řádu, xx tak mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx. Závěr Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Český xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx péčí", což xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soud xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxx xx podnikatele xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx očekávat a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx činností" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx ověřit podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. např. rozsudky XX ze dne 27.9.2007, xx. xx. 32 Odo 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, sp. zn. 32 Cdo 241/2009, xx rozsudek NSS xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx odborné xxxx x s xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dlužníka aktivně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zaměstnavatele xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, L., Slanina, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx požadovanými doklady xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pásky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx by se xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx jít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx by x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ověřit nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx použít xxxx xxxxxxxx argument xxx xxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx xxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. ř. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu orgánu, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx