Právní věta:
Součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxx, ale i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Day xx Xxx x. x. x., se xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxx xx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx v Ostravě (xxxx jen „správní xxxxx X. stupně“) xxxxxxxxxx x. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Kč xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x záhlaví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona, xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx se tak x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx soud pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx výklad xxxx „s odbornou xxxx“ užitých v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx vztahující xx na případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx rozhodné pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx x úvěr. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx jen xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. požadavku xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x účtu xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od svých xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx nevyžadovala, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx.
[7] Podle stěžovatelky xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. X rozporu s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx spolehnutí xx xx domněnky vystavené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zejména xxxxxxxxxx, která dlužníci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx „Žádost x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx včetně případných xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx x případných xxxxxxxx xxxxxxx. Dlužník xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx následně neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxxx vyžadovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx pochybnosti o xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xx mohla mít. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, vystavil xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze tedy xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxx závazný xxxxx práva. Podle xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx přenášet xxxxx x navíc neprokázané xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx jeho xxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby a xxxx proto důvodu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně rozhodl, xxx xxxxx či xxxxxxx úvěr xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X naplnění povinnosti xxxxxxxx zakotvené x §9 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxxx poskytování spotřebitelských xxxxx xx věřitele xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy je xxxxxxx nezodpovědnému xxxxxxxxx xx xxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxx xxxxxxxx značně xxxxxxxxx x dohodnutého zajištění xxxxxx úvěrů. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Předmětem sporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, zda stěžovatelka xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, ve xxxxx xxxxxxx do 24.2.2013, stanovuje: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx povinen s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x od xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele.“ Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolonky celkový xxxxx měsíční příjem, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx hodnoty ve xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (smlouvy x. 20110970 uzavřené x X. X. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. H.) xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx podepsali xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx o schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", ve xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x pravidelných splátkách xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx příjmech a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx tím, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx a mohla xxx", x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „odbornou péčí xxxx polehnutí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx kopiích xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže vést x řádnému prověření xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity spotřebitele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyl v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx rizikovými úvěry x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadlužeností xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském úvěru). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx by vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ekonomickými x xxxxxx ztráty majetku, xxx společenskými v xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, L., Xxxxxxx, J.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x priori xxxxxxxxxx za xxxxx x že xx xxxx x xxx xxxx xxxx určitou xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o úvěru xxx, aby xxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X řešení tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr splácet x eliminovat tak xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx podnikatele - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx spotřebitel xx měl jednat xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx xx zabýval Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Bakkaus a xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má být xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx směrnice 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx poskytovatel xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxx, x xxx je xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx (viz xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx xxxxx Soudního xxxxx vyplývá, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx lišit xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k uzavření xxxxxxx smlouvy, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx lze xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx věta čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spokojit s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru, xxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 směrnice do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, neboť sleduje xxxxxx účel. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx i krajského xxxxx, kteří taktéž xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Český zákon xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele. Xxxxxxxx xxxxx „odborné xxxx“ xx podrobně xxxxxxx krajský xxxx x zdejší xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zcela ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx rozumět „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x oblasti xxxx xxxxxxxx" [viz §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" lze xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x interpretace xxxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx postup x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxxxxx XX xx dne 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx ze dne 22.4.2009, sp. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx NSS xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Je také xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zaměstnavatele xx výpisem z xxxxxxxxxx účtu spotřebitele, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxx, L., Slanina, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Komentář, x. 101).
[28] Je xxxx třeba xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, byl x rozporu s xxxxxxxxxx zjištění schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx by se xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx by xxx x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx budou objektivně x xxxxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx by x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti absenci xxxxxxxxxxxx zdůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jehož hodnocení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx uvést, xx ta samozřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně správní xxxxx x soud xx může použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své závěry, xxx xxxxxxx žalovaná x činí tak x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr a xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx vady, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. s.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 odst. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx úspěch. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx