Xxxxxx věta:
Součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 xxxx. 1 zákona x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej vede x nespoléhání xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx x x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, doložením xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Kaniové x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Day xx Xxx x. r. x., se xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 14.1.2013, xx. ČOI 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Olomoucký xx xxxxxx x Ostravě (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, kterým xxxxxxx žalobkyni podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x §9 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx údaje o xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Sb., správního xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx xx tak x jeho závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx výklad xxxx „x odbornou xxxx“ užitých x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, že xxxxxxxx „xxxxxxx péče“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na případ. Xxxxx je xxx xxxxxxx postup lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale zda xx xx xxxxxxxx xx všem konkrétním xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx vede k xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úvěr, xxx x k xxxxxxxxx, resp. požadavku xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. potvrzením x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením výpisu x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Pokud xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx doložení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx nevyžadovala, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostála.
III. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), a navrhla, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx tedy vždy. X xxxxxxx x xxxxx závěrem xx xxx tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx spolehnutí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x úvěru podepisují. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx formuláři „Xxxxxx x spotřebitelský úvěr - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ním xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro doložení xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx případech nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X daném xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx též podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx jeho bonity x xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx úvěrování, xxx xx x xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx xx úvěr xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, jež xx xxxxxxx splácet. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx proto xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx xxxxx považováni xx nepříčetné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x xxx budou xxxxxxx své závazky xxxxx x byli xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx stížnosti
[11] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx přesvědčena o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx by samozřejmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nijak xxxxxxxxxxx, neboť odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx předjímáno xxxxxxx nepravdivých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx nedodržení xx xxxxxxxxxxx sankcí jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxx xxxxxxxx značně xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl kasační xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x xx xxxx projednatelná.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, ve xxxxx účinném xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx takové xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinen x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x spotřebitelském úvěru xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (poskytovatele xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjem, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x R. X. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) byly xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx sjednaný úvěr x dohodnuté době x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný úvěr xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx od spotřebitelů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru nebylo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx ho xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou xxxx, xxxx, xxx zda xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx", a xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx polehnutí se x domněnkami vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx partnera či xx xxxxxxxxxxx kopiích xxxxxx“. Dle xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx součástí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, podloženého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxx xxxx krajského xxxxx jedná x xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednající x xxxxxxxx xxxx xxxx x mohla xxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelce, xx by z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx bonity spotřebitele xx namístě pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx s účelem x smyslem §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je vysvětleno xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz důvodová xxxxxx x zákonu x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele posoudit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx představuje xxx spotřebitele x xxxxxxx záruku, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jej xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je zde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx negativními xxxxxxxx, x xx xxx ekonomickými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx a priori xxxxxxxxxx za lháře x xx xx xxxx x oni xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x spotřebitelském xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr splácet x eliminovat xxx xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své majetkové xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schopnostech xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx spotřebitele, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx naopak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx 8 směrnice, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x dodržovat xxx xxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx rozsudku ze xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, aniž byly xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxx, zda informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx je má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx. 36 rozsudku).
[24] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx „[...] poskytovatel xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx lišit podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx smlouvy, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx provést x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená prohlášení xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx dotčena xxxxx xxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx vyhledal xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx projednávaný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 8 xxxx. 1 směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxxxxx účel. Závěr Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pojmu „odborné xxxx“ se podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soud xx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx očekávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx v xxxxxxx xxxx činností" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx xxxx, x interpretace xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. např. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx ze dne 22.4.2009, xx. xx. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx dne 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx i s xxxxxxx na účel xxxxxxxxx povinnosti ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele, xxx xxxx příslušná xxxxxx připsána (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx požadovanými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a příjmu, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx xx xxx x doklady vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Pokud by x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxx xxxxxxx ověřit nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx hodnocení xxxx otázky stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xx xxxx použít xxxx podpůrný argument xxx své xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x činí xxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonnost napadeného xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. s. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx xxxx, x xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] O xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 odst. 1 xx použití §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 1. dubna 2015
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx