Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 18.12.2014, CA Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxx xx Day xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Žiškové x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx to Xxx x. x. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, zastoupena JUDr. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační stížnosti.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiznává.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Olomoucký se xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Vit, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni podle §20 odst. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx zákona. Deliktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neposoudila x odbornou péčí xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr u xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx formulace výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx xxxxx také získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „s odbornou xxxx“ užitých x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, že xxxxxxxx „xxxxxxx péče“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx případ. Xxxxx xx pro xxxxxxx postup xxxx xxxxx rozhodné pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mít. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx vztáhnout i xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x úvěr, xxx i k xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx, doložením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Pokud tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxx nevyžadovala, požadavku xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx nedostála.
III. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „x. ř. x.“), a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx vystavené xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách x xxxxx x zejména xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx - Prohlášení o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx je xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyžadovala dostatečné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx pochybnosti měla xx mohla xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx se nebezpečí xxxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující bonitu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení dlužníka, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet xxxxx x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědné xxxxxxxxx, xxx xx i xxxx xxxxx v xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxx xxxx posoudit, xxx xx úvěr xxxxxx pro jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, jež xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx xxxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si nejsou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, ale doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení své xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade současná xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx nedodržení je xxxxxxxxxxx sankcí jako xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nezodpovědnému úvěrování xx xxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx úvěrů. Z xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx zato, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x xx tedy projednatelná.
[13] Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
[14] Předmětem sporu x projednávané věci xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx navýšení celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x od xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxx do xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx správního spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nazvaném „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx o posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolonky celkový xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx náklady a xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smlouvy x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x smlouvy č. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx se zavázali, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxx x úvěrové smlouvy xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx příjmech a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx splnila xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Xxxxxxxx správní xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx měla xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx uvedl, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx zda xx xx zřetelem xx xxxx okolnostem xxxx x xxxxx xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnera xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Dle kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx xx xxx slov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx mít xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx by x xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však vždy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx rizikovými xxxxx x xxxx řešení xxxxxxxx rostoucího zadlužeností xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx před neschopností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx ztráty majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx dlužníci xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx i xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto také xxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxx věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx xxxx třeba xx uvědomit, xx xxxxx x spotřebitelském xxxxx klade xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přispět xxx, xx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx splácet x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxx. Jedná se xxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx s sebou xxxx naopak xxxxx xxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx zajistit, xxx „xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx to nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, aniž byly xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx úvěru prostor xxx uvážení xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, a xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx podle Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaprvé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených informací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle částky xxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvě. Xxxx xxxxxxxxx xxx provést x pomocí dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o finanční xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx odst. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx představuje transpozici xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx právního řádu, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účel. Závěr Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx xxxx", což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele. Xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx krajský soud x xxxxxx soud xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozumět „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx podnikatele xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně spotřebitele]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" lze xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx soud, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx postup x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (k tomu xxxx. např. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, xx. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx odborné xxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx a požadovat xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spotřebitele může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx uzavřít, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxx péčí xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x příjmu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, xxx uvádí stěžovatelka, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx objektivně x věrohodně vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xx xxxxxxx o xxxxx. Pokud xx x v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxx xxxxxxx ověřit nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ta samozřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx může použít xxxx podpůrný argument xxx své xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo ani xxxxx vady, x xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] O xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx úspěch. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx