Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx poskytovatele xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx jej xxxx x nespoléhání se xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, ale i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx doložení) xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2014, CA Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x další (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx proti Xxxxx obchodní inspekci x uložení pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x právní věci xxxxxxxxx: Day to Xxx x. x. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Ostrava, proti xxxxxxxx: Česká obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 odst. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Kč xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx žalobkyně měla xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx s §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neposoudila x xxxxxxxx péčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx), jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřené a xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
[3] Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx klíčový xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ užitých x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dokumentů) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mít. Požadavek xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i k xxxxxxxxx, xxxx. požadavku xx doložení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x účtu žadatele, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx s xxxxx závěrem xx xxx tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x úvěru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx „Žádost x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx x své majetkové xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx vůči třetím xxxxxx a případných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx pochybnosti x xxxx věrohodnosti. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx se nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věřitele xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx neprokázané xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx dlužník dostatek xxxxxxxxx o úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx splácet. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx úvěru považováni xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx si xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xx rozhodl, xxx xxxxx či xxxxxxx úvěr sjednat.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, ale doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věřitelů, xxxxx při neschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti hodnotil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas a xxxxxx oprávněnou, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Předmětem sporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x odbornou péčí xxxxxxxx schopnost spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitele, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx řádu zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx uzavřením xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dle §9 zák. 145/2010 Xx.“. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx měsíční příjem, xxxxx příjmů, celkové xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x smlouvy x. 20110968 uzavřené x X. X.) xxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx podepsali xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x dohodnuté xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xx spotřebitelů xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx měla podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx na jednu xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx xx osoba, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxx x xxxxx xxx", x na xxxxxx stranu konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx polehnutí se x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx třeba xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx souvislosti tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx posouzení rozhodujících xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x profesionalitou, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx také požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxx, neboť xx xxx xxxx krajského xxxxx jedná x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, že podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x smyslem §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx rostoucího zadlužeností xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele posoudit xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx insolvenci xx xxxxx negativními xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ztráty xxxxxxx, xxx společenskými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx neměli xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x že by xxxx i oni xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládá věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx velký xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splácet x eliminovat xxx xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schopnostech jej xxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podnikatele - xxx poskytovatele spotřebitelského xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x smlouvách o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x zrušení směrnice Xxxx 87/102/XXX. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru je xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, aby „xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx dostatečných informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X bodě 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, ale x v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (čtvrtý xxxxx) ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Jednalo se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poznamenal, xx směrnice 2008/48/ES xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx má poskytovatel xxxxx posoudit úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx spojení x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 rozsudku).
[24] Z xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx částky xxxxx uvedené v xxxx smlouvě. Xxxx xxxxxxxxx lze provést x pomocí dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx nepodložená prohlášení xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena žádnými xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx věta čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvěru může xxx spokojit s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podepřena xxxxxxx. Ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří taktéž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „s xxxxxxxx péčí", což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržení xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx krajský soud x zdejší xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí je xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx činností" [viz §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x interpretace xxxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xxxx. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, sp. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, xx. zn. 32 Cdo 241/2009, xx rozsudek NSS xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx pojmu odborné xxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Je xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dlužníka aktivně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla příslušná xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx jejich ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxx péčí xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prokázání úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. potvrzení o xxxxxxxxxx a příjmu, xxxxxxxx pásky, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx xxxxx stěžovatelka, xxxxx ta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxx xx jít x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx. Pokud xx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxx dlužníka, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx krajský soud, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaná x činí xxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 x. x. s. Xxxxxxx x řízení xxxxxxx najevo xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. s.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. ř. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx