Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx x nespoléhání se xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 18.12.2014, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Ingrid Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Lenky Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Žiškové x XXXx. Xxxxxx Dienstbiera x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Day to Xxx x. x. x., xx xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiznává.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx x Ostravě (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském úvěru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx změnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak napadené xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se tak x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxx s odbornou xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx nedůvodnost zamítl.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx zda xx xx xxxxxxxx xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx měla a xxxxx mít. Požadavek xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, případně zadlužení xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx myšlenkový xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obezřetnost, která xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xx jen xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x úvěr, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx doložení, těchto xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx a xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, doložením výpisu x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx zmiňovaného ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx správního (dále xxx „s. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx tedy vždy. X xxxxxxx x xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx domněnky xxxxxxxxx xx nepodložených xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmů x xxx majetkové xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx vědom, xx x případě xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx následně neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bonity, xxxx. xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Pokud xx navíc dlužník xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, vystavil xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx úvěrového xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující bonitu xxxxxxxx lze tedy xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení dlužníka, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet možné x xxxxx neprokázané xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xx odpovědné úvěrování, xxx xx i xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na dlužníkovi, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Je samozřejmé, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, jež xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx osoby a xxxx proto xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, aby fakticky xx xx rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx sjednat.
IV. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčena x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx samozřejmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nijak xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx spotřebitelů, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx současná xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxxxx odborné péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věřitelů, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zato, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx spotřebitelský úvěr, xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelského úvěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx dle §20 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nazvaném „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Prohlášení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x xxxxxxx č. 20110968 uzavřené s X. H.) xxxx xxxxx x celkovém xxxxxxxx příjmu spotřebitelů xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx podepsali xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x schopnosti xxxxx xxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxx", ve xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x pravidelných splátkách xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx příjmech a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným prohlášením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx spotřebitelů xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů.
[18] Xxxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že krajský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx xx zřetelem xx všem okolnostem xxxx a xxxxx xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „odbornou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vynaložení xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx také xxxxxxxxx xx doložení xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx poměrech. Samotné xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vést x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx x mohla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x smyslem §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském úvěru, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx ochrana spotřebitelů xxxx rizikovými xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadlužeností xxxxxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupovat xxx, aby xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všemi negativními xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelkou x tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx lháře x xx by xxxx i xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x spotřebitelském úvěru). Xx xxxx třeba xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X řešení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou xxxx xxxxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx splácet x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx uvážení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx o xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx naopak větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x zrušení směrnice Xxxx 87/102/XXX. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx xxxxx přípravy dané xxxxxxx smlouvy, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx měl jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Finance proti Xxxxxx Bakkaus x xxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxx dotazoval, xxx xx být xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx má poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mají být xxxx xxxxxxxxx kontrolovány, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, a xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 rozsudku).
[24] X xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, zda se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x finanční situaci xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno NSS.)
[25] Xxx nyní projednávaný xxxxxx xx podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 8 odst. 1 směrnice xx xxxxxxx právního řádu, xx xxx xxxx xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účel. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Český xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „s xxxxxxxx xxxx", což xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „odborné xxxx“ se podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí xx xxxxx rozumět „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx podnikatele ve xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám nebo xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx spotřebitele]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, sp. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx ze xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru tak, xx věřitel musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx a požadovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx xx spokojit xxxxx s jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx x výši xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zaměstnavatele xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxx, L., Slanina, X.: Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář, x. 101).
[28] Je xxxx třeba uzavřít, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s krajským xxxxxx v tom, xx požadovanými doklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx by se xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x věrohodně xxxxxxxxx x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Pokud xx x x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka, xxxx xx možné jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ta samozřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx může použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 odst. 1 x. x. s. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, x xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. ř. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx druhá s. x. x.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx nákladu řízení xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx