Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx doložení) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. r. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx společností zabývající xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. stupně“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Vit, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx tím, že x xxxxxxx x §9 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx údaje o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostého prohlášení, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx), jinak napadené xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, potvrdila a xxxxxxxxxx se xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx ho xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztáhnout i xx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx myšlenkový proces.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx i xxxxxx obezřetnost, která xxx xxxx x xxxxxxxxxxx se jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx žadatele, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx doložení xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx odborné péče xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. X xxxxxxx x xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx odbornou xxxx xxxx spolehnutí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, že xx xx vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx s xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx o úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx potvrdil, že xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx proto nezbytně xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx opakovaně. Xxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X daném případě xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů stanovena; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx též podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx neobstojí, neboť xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet možné x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědné xxxxxxxxx, xxx je x xxxx změny v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důvodu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx závazky xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby fakticky xx ně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx sjednat.
IV. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx úvěruschopnost spotřebitelů. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx předjímáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokonce jejich xxxxxxxxxxxxx, klade současná xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx profitují x dohodnutého zajištění xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy projednatelná.
[13] Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy, xx které xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající ve xxxxxxxxx navýšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele.“ Zákon x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost spotřebitele. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Prohlášení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíční příjem, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x xxxxxxx x. 20110968 uzavřené s X. X.) byly xxxxx o celkovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky x povinnosti", ve xxxxx se zavázali, xx sjednaný xxxx x dohodnuté době x xxxxxxxxxxxx splátkách xxxxx věřiteli. Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx ověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostát závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx tvrzených, nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxx posoudit úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx splnila xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx uvedl, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx x mohla xxx", x xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx kopiích xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx požadavek xx doložení xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx poměrech. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednající x xxxxxxxx péčí xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeních dlužníka, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx postup by xxxxx nebyl x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx úvěry x xxxx řešení xxxxxxxx rostoucího zadlužeností xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxx spotřebitele představuje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx záruku, že xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxx, xxx jej xx xxxxxx míry xxxxxxx před neschopností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím úvěru, xxxxx by xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ztráty majetku, xxx společenskými x xxxxxx xxxxxxxxxxx stigmatizace (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za lháře x xx xx xxxx x oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx závazků plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x úvěru xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz důvodová xxxxxx x zákonu x spotřebitelském xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxx velký xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx před neodpovědným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx patrně xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníků. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přispět xxx, xx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s sebou xxxx naopak větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx podnikatele - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důraz xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měl jednat xxxxxxxxx x dodržovat xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx rozsudku ze xxx 18.12.2014 ve xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Bakkaus a xxxxx. Jednalo se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx směrnice 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx poskytovatel xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mají být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx spojení x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx uvážení při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, stačí k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, a xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, že „[...] poskytovatel xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx částky xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednil xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zájemce x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx věta xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledal údaje x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvěru může xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitel, anebo xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Soudního xxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 směrnice do xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i krajského xxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx pouhé předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozornosti při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat x xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx praktikám nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, jak uvádí x xxxxxxx xxxx, x interpretace tohoto xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx splácet xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. např. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, sp. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx NSS xx dne 30.9.2009, x. j. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x požadovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spokojit xxxxx s jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx uzavřít, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byl x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s krajským xxxxxx x tom, xx požadovanými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx xxxxx stěžovatelka, xxxxx xx by xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxx xx jít x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx závazkům xx smlouvy x xxxxx. Pokud xx x x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xx samozřejmě xxxx závazným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný argument xxx xxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx druhá s. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. ř. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úspěšnému účastníku xxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladu řízení xxxxxxxxxx, náklady řízení xxx rámec jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx