Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej vede x xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx žadatelem x xxxx, ale i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. potvrzením x zaměstnání a xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x účtu xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2014, CA Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx proti Xxxxx xxxxxxxx inspekci x uložení pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx s. r. x., se sídlem 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena JUDr. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Českobratrská 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Olomoucký xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx I. stupně“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Kč xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx žalobkyně žalovaná x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx péče“ xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx případ. Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx zřetelem xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx měla a xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx čísel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x k xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx doložení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením výpisu x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Pokud tedy xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x tvrzení dlužníka, xxxxxxx tedy vždy. X rozporu s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx péčí xxxx spolehnutí se xx domněnky vystavené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx formuláři „Žádost x spotřebitelský úvěr - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně případných xxxxxxx vůči třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx vědom, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx potvrdil, že xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyžadovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bonity, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazky. Xx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx i prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pochybnosti o xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx případě xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena; xxxxxxxxxxx osvědčující bonitu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx též podklady xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nepřestavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Je samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx osobám, xxx xx nemohou splácet. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proto důvodu, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepříčetné xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxx přesvědčena o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X naplnění povinnosti xxxxxxxx zakotvené v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poskytování spotřebitelských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx delikt. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nezodpovědnému úvěrování xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxx xxxxxxxx značně profitují x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti hodnotil, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Předmětem xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx, zda stěžovatelka xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx změnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x od spotřebitele, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx do xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před uzavřením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxxx.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 zák. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolonky celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x R. X. x smlouvy x. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) byly xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx podepsali xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti", ve xxxxx xx xxxxxxxx, xx sjednaný xxxx x xxxxxxxxx xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx věřiteli. Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx s odbornou xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru nebylo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx postup lege xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou péčí, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx", x xx xxxxxx xxxxxx konstatoval, xx „odbornou xxxx xxxx xxxxxxxxx se x domněnkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Dle kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx souvislosti tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x nezbytném rozsahu. Xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení tvrzení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vést x řádnému xxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x mohla mít xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx skutečností.
[19] Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx rostoucího zadlužeností xxxxxxxxxx (viz důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx záruku, xx xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, aby jej xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx insolvenci xx xxxxx negativními xxxxxxxx, x xx xxx ekonomickými x xxxxxx ztráty majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx neměli xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xx by xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných dlužníků. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přispět xxx, xx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své majetkové xxxxxx xx xxxxx xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx poskytovatele spotřebitelského xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx využívat informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měl jednat xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, CA Xxxxxxxx Finance proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Jednalo se x rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 ve spojení x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním okolnostem xxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za nichž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvě. Toto xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednil xxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jako dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxx k xxxxxx, že je xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečným k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x zdejší soud xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí xx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [viz §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, xxx uvádí x krajský soud, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelem xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx splácet xxxxxxxx xxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, sp. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx ze xxx 22.4.2009, xx. zn. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek XXX xx dne 30.9.2009, x. j. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx odborné xxxx x x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Je xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx nedoloženými prohlášeními. Xxxxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx výpisem x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxx, L., Slanina, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odbornou xxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx požadovanými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx mohou být xxxx. potvrzení o xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bankovního xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx xx xx xxxx o opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by jít x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xx smlouvy x xxxxx. Xxxxx xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx možné xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nenamítá. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xx může xxxxxx xxxx podpůrný xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaná x xxxx tak x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx soud tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx ve smyslu §103 odst. 1 x. ř. x. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx najevo ani xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. ř. x.), zamítl kasační xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx