Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smyčky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx majitelů xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů fyzickou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu ve xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
II. Xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neurčitá xxxxxxx xxxxx, xxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx x obsahově neurčité xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (zde x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx praxe xxxxxxxx, x xxxxxxxxx práva xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro správní xxxxxxxx x zákonu x materiálním xxxxx xxxxxx [čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod (x. 209/1992 Xx.)].
XXX. Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxx pro ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zasahuje do xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu jeho xxxxxxxxxx a osobního xxxxxx [§5 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx x plnění xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nastaven xxxxxxxxx. Nastavení kamery, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx eventuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
IV. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx posuzování, xxx xx kamerový xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx zasahuje do xxxx subjektu údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx [§5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů], brát xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx před xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, případně xxx snad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obavy xxxx protiprávní činností, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 847/2006 Xx. NSS x x. 2518/2012 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 214/1994 Sb., x. 188/2008 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 1526/08) a xxxxxxxx č. 4/2010 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 2425/09); č. 22/2010 Xx. NS; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Engel x další xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 5100/71 až 5102/71, 5354/72 x 5370/72, Xxxxxx A, č. 22), xxxxxxx xxxxxx xx dne 15.11.1996, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 17862/91, Xxxxxxx 1996-X), a xx dne 2.9.1998, Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 27061/95, Xxxxxxx 1998-XX) x Xxxxx proti Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 26138/95).
Xxx: Xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxx v právní xxxx xxxxxxx: Xxx. Xx. Xxxxxxxxx Ryneš, xxxxx X. Xxxxxxxxx 46/43, Xxxxxx, xxxxxxxxx XXXx. XxX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxx xx. 52, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx sídlem Xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 25.4.2012, x. x. 9 Xx 41/2009-60,
takto:
I. Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 25.4.2012, x. x. 9 Xx 41/2009-60, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx dne 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 4.8.2008, xx. XXX-1995/08-10, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx povinen zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 35.309,30 Xx, a xx do 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXx. XxX. Michala Šalomouna, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx
[1] Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x říjnu 2007 xxxxxxxx xxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxx, xx to xxxx poté, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx (29.8.2006, fyzický útok x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX), xx majetek (opakované xxxxxxx xxxx prakem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2005, xxxxxxx x xxxxx 2007 atd.) x xx xxxxx xxxx xxxxxx (přímé xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx).
[2] X xxxx x 6.10. xx 7.10.2007 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x rozbití xxxx xxxxxxxxx z praku. Xxxx kamerovému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxx úvahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx systému x podstatě opřel x xxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx televize x xxxxxx Reportéři XX xxxxxxxxxx dne 15.10.2007. Z xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 4.8.2008 dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §44 odst. 2 xxxx. x), f) x x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx
(x) xxxx správce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx domem x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx naplněno xxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nijak xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx způsobem nesplnil xxxxxxxxx stanovenou x §11 xxxx. 1 xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. o xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávány, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx osobní xxxxx zpřístupněny,
(iii) jako xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx oznamovací povinnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx §16 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Xx to xxxx žalobci xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xx xxxxxxx x §44 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, uložena xxxxxx xx xxxx 1.500 Xx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.1.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx (prokazatelně x xxxx xx 5.10.2007 do 11.4.2008).
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2012 xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů shledal xxxx neopodstatněné. Dále xxxxx, že o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §3 odst. 3 (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) téhož xxxxxx, xxxxx níž xx správce xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasahoval xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx ani xxxxx výjimky x xxxxxx informační povinnosti xxxx xxxxxxxx [xxx §11 odst. 3 xxxx. x)] xxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx vůči žalovanému [xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx zaznamenané xxxxxx xxxxx drtivé xxxxxxx snímaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Stručné xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobce (dále „xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxx, xx xxxx dány důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. b) x. ř. x., xx. nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx skutková podstata, x xxx správní xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aplikace výjimky xxx §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že provozovaný xxxxxxxx systém zasahuje xx práv xxxxxxx xxxx x představuje xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že kamera xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x záznam veřejného xxxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxx soud rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadu proporcionality, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předsedkyně senátu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („Xxxx xxx xx, xxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx přisvědčuje xxxxxxx, že jeho xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona“) xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ryze xxxxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxx se dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §11 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx (x) xxxxxx xxxxx nezískal xx subjektu xxxxx, x (x) takových xxxxx xx xxxxx x uplatnění xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx stěžovatele každý xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx navrhuje stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxx na náhradu xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx nutnou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Městský soud xx xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §16 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedl x xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx bod [7] xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx z xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z registrační xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx jak zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x registrační povinnosti xxxxxxxx.
[10] Stěžovatel obsáhle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx rozpornou xxxxxxxx a výklad xxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx" xxx §3 xxxx. 3 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx stěžovatele xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, spočívá x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x podstatné xxxx xxxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x roku 2011.
[11] Ze všech xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořizoval záznam. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx rozhodující xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalita xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné xxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx, xx soud xxxxxx x rámci §77 x §78 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná soudem xxxxx nepodstatně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob.
[13] Podle xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx žalovaný dodává, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xx nezabíral xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[14] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teleologické xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx případy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje od xxxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx podmínku §11 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx jednoduše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze které xxxx zřejmé x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx způsobem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21 xxxxxx zákona.
[15] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dle §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, že jí xx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx jím zpracovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uvedená v §5 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovávat xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxxxxx výjimka dle §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx využít konkrétní xxxxxx xxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2013, x. x. 1 Xx 113/2012-59, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stěžovatelovy kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Konkrétně položil Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rodinném xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx majitelů domu xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx „prováděné xxxxxxxx osobou pro xxxxx xxxxxxx osobních xx domácích xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 281, x. 31; Xxx. vyd. 13/15, x. 355), xxxxxxx xxxxxxxx systém zabírá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2014 ve věci Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, X-212/13, ECLI:EU:C:2014:2428, xxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx obrazový xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx nekonečné smyčky xx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku, zdraví x xxxxxx majitelů xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx výlučně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[19] Usnesením ze xxx 22.12.2014, č. x. 1 Xx 113/2012-103, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému stěžovatelem xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx ke zvážení, „xxx xx potřebnější xxxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, před xxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx rozbíjejí xxxx x hází do xxxx Xxxxxxx, kde xx xxxx utopit.“ Xxxx cituje rozsudek Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx xxxx xxxx 33 x 34, a xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx potvrdil jeho xxxxxxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se stěžovatelem, xx za klíčové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx vstup xx xxxxxx xxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené, xx xxxxxxxx vedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxx. Uvedené xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kameru x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx oblast. Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů by xxx neměl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxx vstupu do xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a také xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů.
[22] X xxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx. x xxxx [18] xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informací. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. x. 1 Xx 113/2012-59) se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kamerou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ulici), xxx i xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx poté xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx dvorem. Xxxxxx xxxx tedy „xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx, xx kamera xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domem xxxxxxxxxxx x nezasahuje xx xxxx jiných osob xxx xxxxxxxxxx, která xxxx domem xxxxxx. Xxxxxx xxxxx instalované x xxxxxxxxxxx kamery xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxx „chráněnou“ xxxxxxx, xxx ne již xxxxx ulici, atd.).
[23] Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx (zpracování xxxxxxxx xxxxx) xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 30.7.2014, x. j. 3 Xx 124/2013-34, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxx sledujících xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx domu x dále xxxxxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx odkázat na xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx dne 23.8.2013, x. j. 5 Xx 158/2012-49, x xx xxx 28.6.2013, č. x. 5 Xx 1/2011-156, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx systém x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Požadavek xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxx obsahující xxxx x tom, xx xxxxxxx ke zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxx xxxx informace xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x rozsudku x. j. 3 Xx 124/2013-34.
X. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, přičemž xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxx, x xxxx na xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx nepřípustnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů; xxxxxxx xxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.).
[26] Xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejprve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďoval xxxxxx xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s.] x xxx xxx xxx provozovanou činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx §3 xxxx. 3 [X.X., xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.]; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx namítané procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X.X., důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]. Dále xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného xx xxxxxx x obsahově xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], x xxxxxx §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 a §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., důvody xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].
X.X. Xxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xxxx“ a xxxx xxxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx způsobilé xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Okresní xxxx x Třebíči xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 X 220/2007, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx záznamu kamerového xxxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx případě nemohlo xxxxx xxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx oporu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx osobní xxxxx by stěžovatel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x toho, že xxxxx xxxxxx xxxxx xx osobním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
[29] Xx správního spisu xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx od 5.10.2007 xx 11.4.2008 xx xxxx domě kamerový xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx skládal x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vstup xx xxxxxxxxxxx domu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Třebíč. Systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx do nahrávacího xxxxxxxx xxxxxx nekonečné xxxxxx: záznam xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx monitor, takže xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlížet. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxx 7.10.2007 v xxxx xx 00:20 xx 00:40 xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doby xxx xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx. Xx záznamu byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvě xxxxx. Následné trestní xxxxxx skončilo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 X 220/2007. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx „[x] pořízeného xxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx době xx xxxx xxxxx poškozeného [xxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [...].“ Xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[31] Zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx kamerovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx se xxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxx být za xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxx xxxx x srovnatelné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konstatoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx osob. Identifikací xxxxxx osob se xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx, xx jiná xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx identifikována. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dle §4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxxx námitku jako xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxx „xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jeho §4 xxxx. x) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo určitelného xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx považuje xx určený xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx či xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx sociální identitu. Xxxxxxxx správní xxxx x rozsudku ze xxx 10.8.2004, x. x. 2 Xx 6/2004-49, xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx, „xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx více osobních xxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; o xxxxxx xxxx se naopak xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx identity xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx času, xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[35] Xxxxxx xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxx (subjektu xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Zákon xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s konkrétní xxxxxx. Xxxxx k xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES: xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx osoby; [...] xxx určení, zda xx osoba identifikovatelná, xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dané xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxxx ke „xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“ možnost určení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx.
[36] Podstatou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „[x]xxxxxxxxxx provozovaný xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx pořizovat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míst, x xx např. xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx záběrů (xxxxxxxxxxx xxxxxx) anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (Bartík, X. - Janečková, X. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxxxx. Xxxxxxx: ANAG, 2010, s. 46). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, že xxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx přiřazeny xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxx výskytu, xxxxxxx, fyzických, fyziologických x obdobných xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, představuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx ke xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx x identifikaci subjektu xxxxx.
[37] Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxx. X xxx xxx xxxx souhlasit, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x aplikovatelnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx zobrazených xxxx nebude vždy xxxxx, například x xxxxxx maskování těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxx xxx.). Xxx xxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx kamera xxxxxxxxx osobu tak, xxx jí xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xx snad xxxxxx xxxxxx x xx zachytit xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 28.6.2013, x. x. 5 Xx 1/2011-56, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „je xxxxx xxxxxxxxxxxx osob zachycených xx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Celý xxxxxx xxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx. některé natočené xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx"
[39] Xxxxxx xxxxx ostatně xxxxxx x xxxx xxxx i Soudní xxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx Ryneš xxxxx xxxxx, že „[x]xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby, x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx x původním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx pevný xxxx, xxxxxx představuje x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/46 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx" (bod 25).
[40] Xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx.
X.X. Vytýkaná xxxx xxxxxx před xxxxxx
[41] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnil, xxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neučinil.
[42] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx kasační xxxxxxx nedůvodnou.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z pořízeného xxxxxxxxxxxx učinil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xx prvé, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kamerovým xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx v zásadě xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. výše xxxx [37] x [38]). Xx xxxxx, xxxxxxx xxxx jednal x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx správního soudnictví. Xxxxxxxxxx x souladu x §77 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byl x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx dokazování, xxx xxxx xxxxxxxx nenahrazoval xxxxxxx správního orgánu (xxxx. xxxxxxxx NSS xx dne 28.4.2005, x. x. 5 Xxx 147/2004-89, x. 618/2005 Xx. XXX).
[45] X uvedeného xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx vyjádřeními a xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přezkoumatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“, xx x dat xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
X.X. Zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
[46] Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx městský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx“ (§3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věc xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaným.
[47] Xxxxxxxx námitku xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zvážil, xxx xx xxxxx aplikovat xx xxx xxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx zvážil, xxx xx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx nekonzistentní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx dále X.X.).
[48] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Ten xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. x bodě [18] shora, xxxxxxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx je obrazový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nekonečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxx disk - umístěného fyzickou xxxxxx na jejím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[49] Námitka xx xxxx xxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxxxxxx správní praxe xxxxxxxxxx
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále zvážil, xxx byla správní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roztříštěná, jak xxxxx xxxxxxxxxx, respektive xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx to xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[51] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx předobrazu §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, panovaly též xx evropské xxxxxx. X xxxxxx xx xxxx Ryneš xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, polská x britská vláda xx to, že xx tuto xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxx směrnice, x xxxx xxxxxxxx nebude xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
[52] Česká xxxxxxx xx navíc xxxxxx x xx xxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxx státech Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neříká xxxxx xxx. Neurčitost xxxxx XX, jmenovitě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx rakouské xxxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, Xxxxxxxxxxxx uber den Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Daten, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 2000 - XXX 2000, xx xxx 17.8.1999, BGBl. X Xx. 165/1999, x platném znění)1 xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxx (část 9x, §§50a a xxxx.). Ostatně xxx x proto xxxx xxxxxxxx vláda v xxxxxx výkladu xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx, x xx xxxxxx od xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx směrnice na xxxx typové situace (xxx xxx 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xääxxxxxxx). Xxxxxx německý xxxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2003 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 14.1.2003, XXXx. I x. 66, v xxxxxxx xxxxx2) na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x §6x.
[53] Xxxxx-xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx x obsahově xxxxxxxx xxxxx práva XX, xx jejíž výklad xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzistentní xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx daleko.
[54] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se stěžovatelem x tom, xx xxxxxx názor vyjádřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx městského soudu xx x přímém xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojmu „xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx citace xxxx vytržené x xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxe žalovaného.
[55] Xxxxxxx ČR, Okresní xxxxxxxxxxx Třebíč, xxx 28.11.2007 zformulovala xxxxx, xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx působnosti zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx policie xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodě [29] xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxx 18.12.2007, xxxxxxx vedoucím samostatného xxxxxxxx registračního (xxxxxxx 1, x. 9 xxxxxxxxx spisu), x xxxxxx uvádí:
„Kamerový systém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx Vašem xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx], xxxxxxx se xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §3 odst. 3 [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xx xx týče Xxxx xxxxxxxxx skutkového stavu, xxx xxx konstatovat, xx xxxxx registrační xxxxxxxxx dle [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx kamerového záznamu Xxxxx televizi, a xx pouze za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx předaného České xxxxxxxx xxxx zachycené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 písm. x) [xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx [zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxxxxx xx občana xxxxxxxxx." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[56] X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nikoliv x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx dělal xxxxxxx. Xxxxxxxx věcí xxxx xxx dle žalovaného xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Samotné provozování xxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[57] V xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx ze xxx 4.8.2008 žalovaný xxxxxxx tomu píše:
„Správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx [zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xx nikoliv, xx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx za legální (xxx., xxx je x xxxxxxx s xxxxxxx právními xxxxxxxx) x zda xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. zejména xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx docházet k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx vlastního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxxxx §12 xxxx. 1 [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxx pořízeny xxxx xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx; svolení xxxx dle §12 xxxx. 2 a 3 [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxx, xxxxxxx-xx xx k úředním xxxxxx xx základě xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx účely, x xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů osob x xxxxxxx přístupného xxxxx (ulice) je x xxxxxxx x [xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx jej prováděl xxx xxxxxxxx monitorovaných xxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnost. X xxxxxxx se xxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obviněného [...].“
[58] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxx jen xxxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xx veřejně xxxxxxxxxx místě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx rozpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx platným §12 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xx 31.12.2013).
[59] Xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx projevených xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx uvedeného plyne, xx nekonzistence xx xxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 2007 x 2008, ale xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x dalších xxxxxx.
[60] Xx výroční xxxxxx xx xxx 2008, x. 42, xxxx xx rok, ve xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx stupni, žalovaný xxxxx:
„Xx xxxxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xx zákon x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx smyslu §4 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Je tomu xxx vždy, když [...] xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nacházejících xx x určitém xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x jistou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záběrů; x xxxxxxx případě (xxxxx xx záběry xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smysl.“
[61] Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působnost zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pravděpodobně s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záběry xxxxx xxxx použity.
[62] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxx, stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx za rok 2011. X xx xx s. 28 xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx §3 xxxx. 3 xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osobní potřebu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx soukromých xxxx. Ochrana soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxx. Xxxx však xxxxxx nahrazovat xxxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxx kompetencemi xx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx kontrole z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úřad deklaruje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx: Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx natáčela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souseda xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úřadu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přestupku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx pozemku, x xxxxxxx cesty, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pořízené xxxxxxx využívají xxxx xxxxxxx prostředky." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[63] X xxxx 2011, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxx cesty xxxxxxxxx systémem nepodléhá xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. X témže roce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx hájí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názor.
[64] Xx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správní xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx naprostou xxxxxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx libovůle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
[65] Xxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxx 28.11.2007 (viz xxx [55] xxxxx) žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx osobní potřebu, xx svém rozhodnutí xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx zpracování xxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx snímání vchodu xxxxxxxxxx xxxx nehrálo xxx ne/aplikaci §3 xxxx. 3 žádnou xxxx.
[66] Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxx žádný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stojícího xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě xx xxx 2011 (xxx xxx [62] xxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k srovnatelnému xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx výroční xxxxxx xx rok 2011). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zřejmé, xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „výlučně xxx xxxxxx potřebu", x kdy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx oné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x výroční xxxxxx xx xxx 2008 xxx xx rok 2011.
[67] Xxxxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx sám xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx.
[68] Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejasnost právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxx dost xxxxx xxxxxx určit, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Trestný xxx“ xxxxxxxx Úmluvou xx xxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je xxxxxxxx, xx na stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 (x xxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 20.1.2006, xx. 4 Xx 2/2005-62, x. 847/2006 Xx. XXX, příp. Engel x další xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ESLP, 8.6.1976, x. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, x xxxxxxx čl. 6 x 7 Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxx potrestán pokutou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx rozsudky XXXX xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, č. 27061/95 x Xxxxxxxxxx Slovensku, 2.9.1995, č. 26138/95).
[69] Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, že postihnutí xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx x zákoně. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx abstraktně, xxx xx xxxxxxx příliš xxxxxxx aplikaci a xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx měnícím xx xxxxxxxxxx. Výklad x xxxxxxxxxxxxxxx takových právních xxxxx xxx logicky xxxxxx xx xxxxx (xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, 15.11.1996, x. 17862/91, §31). Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x justiční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. „xxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu", xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx připouští, že xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxx určité xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx definice. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 7, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxxx proti Francii, §32 x xxxx.). X nynějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx situacích. Xx xx xxxxx xxxx 2014 xxxxx xxxxxx vůbec xxxxx, xxx xxxxx zákon xxxxxx xx tak xxxxxxx situace, xxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[70] Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x rozporu x xx. 7 xxxx. 1 Úmluvy.
[71] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxx nezbytně xxxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „správně" (xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxx XX je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxx stane xx xxxxx či xxxxx xxxxx. Xx evidentní, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x českého xxxxxx, je xxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx motivace (xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx. x xxxx [48] xxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Jaaskinen xx svém xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxx 10.7.2014, „[x]xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx“ (xxx 20 xxxxxxxxxx).
[72] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx klíčový xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jen xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxxx kamerovým systémem xx účelem ochrany xxxxxxx, zdraví x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smysl jen xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx by xxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx shromážděný záznam xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx činu, je xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx §89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx důkaz xxxx xxxxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx [xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx NS xx dne 3.6.2009, xx. xx. 3 Xxx 593/2009, x. 22/2010 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxx nález XX xx xxx 4.11.2008, xx. xx. XX. XX 1526/08 (X 188/51 SbNU 301) xxxx xxxxxxxx XX xx xxx 8.2.2010, xx. xx. XX. XX 2425/09 (X 4/56 XxXX 841)]. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů relevantní.
V.E. Xxxxxx §5 xxxx. 2xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx
[73] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyložil, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zpracovával osobní xxxxx podle §3 xxxx. 1, 2 x §4 xxxx. x) a x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx údajů xxx, xxx xx xxxxxxx §5 odst. 2 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
[74] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx snad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxx xxx považován xx xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, x xx dle §5 xxxx. 2 písm. x) zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; účelem xxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx rodiny. Stěžovatel xx xx xx, xx svým kamerovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nic, xx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života [§5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů]. Xxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jen x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx zakotvená x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 34, podle xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívající xxxx xxxx, xxxxxx jako xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx majetku, xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxx xxxxxx.
[75] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xx evidentní, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx získat, neboť xxxxxxx takovýchto xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx identitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x §5 odst. 2 xxxx druhá připouští xxxx výjimek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[76] Xxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxx, příjemce xxxx jiné xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů však xxxxx xxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
[77] Xxxxxxxx xxxxxx aplikovat §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxx, xx kamera zabírala xxxxxx vstupní xxxxx xxxxxxxxxx domu. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxx zásah do xxxx třetích xxxx, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxx tedy xxxxxxx §5 odst. 2 písm. x) xx fine xxx, xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx dveří jiného xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxx neúnosně xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xx xxxx.
[78] Xxxxx x xxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x odůvodnění xxxxxxxx 95/46/XX. Podle ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xx zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x množství xxxxxxx xxxxxx zpracování; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x legitimní a xxxx xxx xxxxxxxxx xxx sběru xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účely (xxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxx x svobody subjektu xxxxx xxxxxx převažující (xxx 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tedy xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[79] Xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx 34 xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. x), xx. 11 xxxx. 2 a čl. 13 xxxx. 1 xxxx. d) x x) xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxx x původním xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx tohoto správce x xxxx xxxxxx.“ Xxxx xxxxxx pravda, xxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx „zatajil", xx xxxxxxxxxx zabíral xxxxxxx x xxxxx xx cizího xxxx. Xxxx xx pravdou; Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx 13 xxxxx xxxx svého xxxxxxxx: „Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vstup do xxxxxx domu, xxxxxxxx xxxxx a vstup xx xxxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 20.3.2013, č. x. 1 Xx 113/2012-59, x xxxx 2; hovoří x xx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx generální xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx (xxx 12, bod 30 xxx.). Xxx xx xxxx, xx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx x celým xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[80] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxx hodnotit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx. 10 Xxxxxxx), xx straně jedné, x ochrany života x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx), xx straně druhé. Xxxxxxxx právo xxxxxxx xx straně stěžovatele xx prolíná x xxxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[81] Princip xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxx konkrétním případě xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, x které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezení (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života). Xxxx xxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prioritu jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: „První podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhou je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx je kritérium xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx sledovaný xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). [...] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx kritérium xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v porovnávání xxxxxxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. [.] Třetím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi xxxxxxxxx základních práv“ [xxxxx xx dne 12.10.1994, xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57; 214/1994 Xx.), Xxxxxxx xxxxxx anonymního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení].
[82] Kritérium xxxxxxxxx xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který následně xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx eventuálně x x xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx trestné xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx rovněž významný xxxxxxxxxxxx xxxxx: je-li xx delikvent vědom xxxx, xx jeho xxxxxxx xx snímáno, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůbec nedopustí.
[83] Xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konfliktních práv x xxxxx míře. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jím provozovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx rodiny v xxxxxxxxx x xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxx vycházel x tvrzení stěžovatele, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řešil xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a systematických xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po útocích x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxx okenní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sklem x nad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx atrapu xxxxxxxxxxxx kamery x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xx xxx spáchán xxxxx útok, xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx sklem xxxxxxxxx. Xx to nechal xxxxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxx. 90 xx, xxxxxxx před okno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou po xxxxxxx xxxxxxxx. Poté xxxxx x fyzickému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X jednom případě xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x stolu x xxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx útoků xxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx obviněn. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx dům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem. X xxxxxx šestý průstřel xxxx xxx tímto xxxxxxxxx systémem zaznamenán x v xxxxxxxx xxxxxxxx vedl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kamera zabírala xxxxx x vchod xx protějšího xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xx xxxx kamera „xxxxxxxx“ x xxxxxxxx například xxx xxxxxxxxx zeď xxxxxxxxxxxxx domu, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný „xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx smutný xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx odtržen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[85] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx systém x xxxxxxxx konkrétního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx páchány útoky xx xxxx osobu, xxxxxx, xxxxxxx, rodinu, xxxxxx x život. X každém xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případy, xxx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx snad xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[86] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx úvahy, xxx instalace x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx útoky, xxxxx x tomto xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kamerový xxxxxx z xxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[87] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nepřijatelně xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx během xxxx xxxx doby xxxxxx xxxxx jemu dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxx x svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obvinění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxx ostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. placení xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, což je x xxxxxxxxxx smrtelníků xxxxxxxxx xxx jen xxx nákladnost takové xxxxxx).
[88] Xxxxxxx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bude, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx stěžovatel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) věta xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx]; xxx více xxxxxxxx xxx x xxxxxxx sféry xxxxxx xxxx xxxx zpracovávat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kamerového xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx; xx přestupek xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. e) tohoto xxxxxx tak neměl xxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[89] Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostor, x to v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 18.11.2011, č. x. 2 Xx 45/2010-68, č. 2518//2012 Xx. XXX, „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx, xx xx xx xxxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx policejní stanice, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. [...]. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx skutečnost xxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, je pak x xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, že xxx XXXX xxxxx x xxxxxxxxx soukromí xx ulicích xxx xx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) prakticky xxxxxxx“.
[90] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx x záznam uložený xx spise. Xx xx xxxx vstupu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx obydlí xx xxxxxx jedné, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx, schodiště xxx., xx xxxxxx xxxxx. Požadavky xx xxxxxxx vstupu do xxxxxx xxxxx jistě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx snímání vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovou míru xxxxxxxx.
[91] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx protějšího xxxx xxxxx nebytové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výkladů (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx domu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxx xx vnitřního xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Nemůže xxxx jít o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obytného xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
[92] Xxxxxxxx systém xxx nastaven xxxxxxxxx, xxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx útoky xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx snímání xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxx xx xxxxx vůbec x xx xxxxxxxx případné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx snímá veřejný xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx účelu snímání. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročil oblast, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxxxxxx). Snímal xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ostřelovali xxxx xxx z větší xxxxxxxxxxx.
[93] Posledním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxxx řešením, xxxxxxxxx x dalšími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k účelu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx nezasahoval nepřiměřeně xx xxxxxxxxxx práv x svobod snímaných xxxx. Xxx dosažení xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx podstatu, xxx xxxxx práv (xx. 7 odst. 1 x čl. 10 xxxx. 2 x 3 Listiny).
[94] Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxx 30.7.2014, x. j. 3 Xx 124/2013-34 (xxx 3 D Xxxxxxxxxx), xxxxxx prý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a dále xxxxxx sledující xxxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxxxxxxx x majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx takového xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 3 D Xxxxxxxxxx neplyne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, argumentovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx shromažďováním osobních xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx. Zdejší soud xxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nezruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, činí xxx xxxxx, xx xx neztotožnil s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[95] Žalovaný dále xxxxxxxx na rozsudek xx xxxx Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x xxxx [38] xxxxx, x rozsudek xx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2013, x. j. 5 Xx 158/2012-49, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxxxxxx závěry, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bytových domech. X obou věcech xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X nyní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx takovýto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysvětlil xxxxx.
[96] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na „xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů“, konkrétně xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 6.11.2009, xx. xx. 24 X 45/2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kamer xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, které x xxxxxx domu xxxxxx xxxxx vztah.
[97] Ani x xxxxx argumentem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx nesouhlasí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 24 X 45/2007 xx rozsudkem prvostupňového xxxxx, nepředstavuje xxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, xxx o ní xxxxxx xxxxxxxx. Navíc xx x jeho xxxxxxxxxx zřejmé, xx Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obecnější právní xxxxxx, xxx reagoval xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx domě x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx x xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xxx mylně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx by x xxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kamerového systému xx xxxxxxxxxx prostorách xxxx.
[98] Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx zákona
[99] Xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §11 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx) x x §18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx (xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zdejší soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumentaci x xxxxxxx obou xxxxxxx.
[100] Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpracování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx, xx první xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená v §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k uplatnění xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x x případě výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxx přestupků xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. f) x x) zákona x xxxxxxx osobních údajů, xx což xxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx.
[101] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[102] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxx zpracování, x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxx x xxxxx informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx (xxx 38 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES). Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinen subjekt xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx budou xxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat x xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx již xxxxx. Správce xxxx xxxxxxx xxxxx informovat x jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, právu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx stanovených x §21. Xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx x poučení xxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxx poskytovat x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mu ukládá xxxxxxxx zákon xxxx xx takových xxxxx xxxxx x uplatnění xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[103] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jeho prvostupňovém xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xx x. 8, xx xxxxxxxxxx xxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost umístit xx viditelném xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kamery xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x piktogram xxxxxx), xxxxxxxx správce xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx (xxxxxx stránka xxxxxxx, x-xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx atd.).
[104] Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx dle §11 xxxx. 3 xxxx. x) věta první xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx §11 xxxx. 3). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx redukce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx kamerového systému xx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů; x xxxxxxx kamerových systémů xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prý rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx podmínku (§11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx vymožení xxxxx xx náhradu xxxxx xxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezohlednil.
[105] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu uvádí, xx xx nepochybné, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx proto, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxx nesplnil xxxxxxxx x xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx neukládá xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnitelnou xxxxxxxx x nepopírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx xxxxx, co xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx provozovat. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxx preventivní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx.
[106] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě výjimky x xxxxxxxxxx povinnosti xx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předešlou argumentaci. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx uvedené x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze dovodit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stylizace xxxx výjimek xx xxx stěžovatele totožná, x proto xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přiznání xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §18 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[107] Xxxxxxxx správní xxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[108] Podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §18, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx zpracování, xxxxx x xxxx základních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES). Xxxxxxxx 95/46/XX (bod 49 xxxxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upřesňuje příslušné xxxx.
[109] Český xxxxx x ochraně osobních xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a žádnou xxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kamerové xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx česká xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx detailnějších xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, již xxx. x bodě [52] xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 9x x x §50c xxxx. 2 xxxxx uvádí, xx x případě (x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx záznamu x (x) x případě, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
[110] Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §18 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ukládá xxxxxxxx zákon nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolává xx přitom xx xxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. e). Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) (x xxxx blíže X.X.) x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §18 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smyslem x xxxxxx. Výjimka xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx, by vedl x xxxxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výjimka xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaví xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x případě, xx xxxxxxxxx osobní xxxx (xxxxx) xx xxxxx a xxxxxxxx x uplatnění xxxx.
[111] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx zpracování, která xxxx realizována bez xxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxx tato zpracování, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx subjektů. Xxxx xx xxxx popřením xxxxxx vykládaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vynětí x registrační xxxxxxxxxx. Xxxxx naopak, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x těchto xxxxxxxxx xx samotní xxxxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj systém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[112] Celý xxxxxxx xxxxxx kasačních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
[113] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x části X.X. xxxxxx x závěru, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovšem xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x). Stěžovatel xxxxxxx xxxx porušil ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pročež xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, respektive xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. zákona. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx opomenutí postihnout, x to xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx implementujícím xxxxxxxx nejasným xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxx nekonzistentní xxxxxxx xxxxx žalovaného; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Úmluvy (xxx k xxxx xxxx X.X.).
[114] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je důvodná. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu přistoupil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 odst. 2 písm. a) x. ř. s. xx xxxxxxx x §78 odst. 1 x. x. x. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xx spojení x §78 xxxx. 4 x. x. x. xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[115] O náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx s §60 xxxx. 1 x. x. s. (xx xxxxxxx x §120 x. ř. x.). Žalovaný xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxx rozhodl; xxxxx xxxx určit náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[116] X xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx výši 2000 Xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní služby [xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podání xxxxxx xx dne 9.2.2009, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8.7.2009, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012; §1 odst. 1, §7, §9 xxxx. 3 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. a), x) a x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., advokátního xxxxxx xx znění xxxxxxx xx konce xxxx 2012], a xx x xxxxxxx 2.100 Xx za každý xxxx právní služby, xxxxxx částku 8.400 Xx. X xxxx xx třeba xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx xx 300 Xx. Pokud jde x náklady xxxxxxx x xxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx vůz Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proto náleží xxxxxxx 1.332 Xx [360 xx x 3,70 Xx; xxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Xx.], xxxx mu xxxx též xxxxxxx xxxxxx 1.049,30 Kč xx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx [360 km x xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,4 x/100 km x xxxx motorové xxxxx xxx §4 písm. x) vyhlášky č. 429/2011 Sb. xx xxxx 34,70 Xx/x] x konečně xxxxxxx x náhradu xx xxxxxxxx čas xx xxxxxx 5 xxxxx xx xxxx 1.000 Xx [10 x 100 Xx, §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2012]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx 14.981,30 Xx.
[117] X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 5.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxx xxxxxxxx. Odměna zástupce xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxx 2.100 Kč, xxx-xx xxxx xxxxxx xx 31.12.2012, resp. 3.100 Kč xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx přiznal xxxxxxxxxxx jeden úkon xx 2.100 Xx (xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx 4.7.2012), x xxxx xxxxx úkon xx 3.100 Kč, xxxxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xx xxx 13.1.2015 [§1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxx x xxxxxxxx částky 2 x 300 Xx (§13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Celkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10.800 Xx.
[118] Konečně x xxxxxxx s pokynem Xxxxxxxx xxxxx (xxx 36 xxxxxxxxxx xxx. x xxxx [18] xxxxx) soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.100 Xx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x řízení před Xxxxxxx xxxxxx EU xx xxx 15.7.2013 [§11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxx xxx xxxxxxxx XXX xx dne 24.7.2014, č. x. 1 Xxx 38/2012-127, x. 3108/2014 Xx. XXX, věc XXX Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx 46]. X tomu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i náhradu xxxxxxxx výdajů sestávající x paušální xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Celkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.400 Xx.
[119] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x Soudním xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx činí 29.181,30 Xx.
[120] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nárok xxxx xxxxx x xxxxxx odpovídající xxxx, xxxxxx je xxxxxxx x odměny za xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx hodnoty. Částka xxxx xxxxxxxxx podle §37 odst. 1 x §47 xxxx. 4 zákona x. 235/2004 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 6.128 Xx.
[121] Xxxxxxxx xx xxxx celkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35.309,30 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 25. xxxxx 2015
XXXx. Marie Žišková
předsedkyně xxxxxx