Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx samotné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx přinejmenším, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx v žádosti x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§107 xxxx. 1 x. ř. s.) xxxxxxx konkrétní skutkové xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 786/2006 Xx. XXX, x. 1072/2007 Xx. XXX a x. 1698/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx dne 10.5.2001, X. P. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxxx x. 28945/95, XXXX 2001-X), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 25.9.1996, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 20348/92, Xxxxxxx 1996-XX).
Xxx: Xxx Xxxxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Prahy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x eskort, xx xxx 30.1.2014, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 x §119 xxxx. 1 xxxx. x) body 1 x 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x pobytu xxxxxxx“), xx xxxx xxxxxxx roku, xx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §118 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vycestovat xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s §118 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx počátek xxxx, xx xxxxxx xxxxx umožnit xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx do svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23.9.2014, xx. 1 X 37/2014-27. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx provedly xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx X. Xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx žalobce, zejména (xxxxxxx na nevěrohodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Následně po xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx procesních xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx uložení správního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx veřejný zájem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx. Xxxxx jednotlivce xxxxxxx se zcela xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx usnesení xx xxx 23.1.2013, xx. 6 Xx 82/2012-37, xxxxxxxx xx xxx 4.10.2005, xx. 8 Xx 26/2005-76, x xxxxxxxx ze xxx 18.8.2011, xx. 5 Xx 73/2011-100). Xxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti však xxxxxxxxxx xxx jediným xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx svého případu xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Z xxxxxxxxxx:
XX.Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[7] Podle §107 xxxx. 1 x. ř. x. „[x]xxxxxx stížnost nemá xxxxxxxx účinek. Nejvyšší xxxxxxx soud jej xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 odst. 2 až 5 x. x s. xx užije přiměřeně“. Xxxxxxxx xxxxxx podle §107 x. ř. x. může být x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxxx), xxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí (xx jeho části), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 6.12&xxxx;2005, xx. 2 Xxx 77/2005 96, x. 786/2006 Xx. XXX).
[8] Xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xx smyslu §73 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objektivních xxxxxxxx: 1) xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může vzniknout xxxxx osobám, x 2) xxxxxxxx odkladného xxxxxx kasační stížnosti xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx veřejným xxxxxx.
[9] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Povinnost xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx újmy má xxxxx xxxxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx, xx. že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vychází x xxxxxx věci, x xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxx ustanovení kromě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývají x závazky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyplývajícím z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx dne 10.5.2001, T X x K X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 28945/95, xxx 72, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 25.9.1996, Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 20348/92, bod 76). Xxxxxx, do jejichž xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení chránit xxx xxxxx. X xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx článkem 8 Xxxxxx x zárukami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 6 Xxxxxx (xxx Kmec, X.; Xxxxx, D.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, s. 887).
[11] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, hrozící xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx samotné xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx přinejmenším, xxxxx xxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx stěžovatel v xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
[12] K těmto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xx dne 18.8.2011, xx. 5 As 73/2011-100, xxx xxxxx: „Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, že může xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx zůstat na xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx kasační xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx x právo xxxxxxxxx vystupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x kontaktu xx svým xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu konkrétní xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx.“ X xxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xx následky xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx přiznal xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxx, ze xxxxxx xxxxxx (§172 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
[14] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) též xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ale za xx, xx x xxx xx xx xxxxxxxx pro ochranu xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx samotném řízení x kasační xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx věcného xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnohodnotné xxxxxx xx xxxxxxxxx dalším xxxxxx.
[15] Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx stěžovateli vzniknout xxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx x újmou, která xx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx k odložení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx došlo. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx článku 8 Xxxxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx. X xxxxx vyvažování xxxxx xxx xxxxx x závěru, xx xx xxxx hrozící xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx újma xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. První kritérium xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
[16] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx opět xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, x na xxxxxx xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx zamítnutí xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolidujícího xxxxxxxxx xxxxx, jak xx se xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx §73 odst. 2 x. ř. x. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx intenzitu xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.8.2008, xx. 5 Xx 17/2008-131, x. 1698/2008 Xx. XXX). X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x důležitým xxxxxxxx zájmem. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx.
[17] Současně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx z xxx předjímat xxxxxxxxxx x věci xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.10.2005, xx. 8 Xx 26/2005-76, x. 1072/2007 Sb. XXX).
[18] Z těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozhodnutí x kasační xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 23.9.2014, xx. 1 X 37/2014-27, rozhodnutí žalované xx dne 15.7.2014, x xxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ze dne 30.1. 2014. Xxxx xxxx připomíná, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bez návrhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx v průběhu xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxx xx tyto důvody x mezidobí odpadly ( $ 73 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §107 xxxx. 1 x. x. x.). (...)