Právní xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx státě dochází x systematickým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxxx uplatňováno. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele proto xxxx být xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Bay X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v právní xxxx žalobce: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) podanou x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, x dále xxxx tímto rozhodnutím xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx žádosti xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, kterým se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní řád“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx být dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx xx není xxxxxx, že by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx jazykové bariéře xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx unie) x až xxxx 2008 pobývala ve. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 xxxx, xx. xxxx xxx 3 měsíce, opustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx žalobkyně, xxxxx nijak xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx ze systému XXXXXXX. X podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx vedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dva xxxx a xxx 25.2.2014 jí xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zastavit. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podala dne 17.3.2014 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx které xxxxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxx a xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx ledna 2009 xxxxxxxx xx, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxx byla od xxxxx roku 2009 xx konce xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x platností xx roku 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemá. X lednu 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dluhy x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Letěla xx xxxxxx cestovní doklad xx Xxxxx, xxxxx xxx do České xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx a cestovního xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx státy xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxx dluhy, které xxxx xxx zaplatit x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru xxxxxx, xx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx republice, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx policie. Xx xx velký xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ji nenechá xxx. Xxxxxx o xxx xxxx, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx skupinou xxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx přesně. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, protože x tábora utekla. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Sečovce xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxx prstů. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Slovenské republice x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx podle x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování žádosti x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x xxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 příslušný xxx xxxxxxx stát, xx kterém xxxx xxxxxx první žádost, xx. v daném xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx tvrzení žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x místně příslušný xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Cílem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx straně jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx záměrem xxxxxxxx xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu.
Jak xxxxx z preambule xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 (konkrétně x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy, tak xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, ale x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pak mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen cíl xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x mezinárodním právem xx xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x) xx právo xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x právním řádu Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. s., xxxxxx se žadatel xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx vědom xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxx x (xxx x tomto xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). V xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Shamso Abdullahi (X-394/12), xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx systematiky, xxxx x kontextu, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx unie, x xx xx členské xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx se xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všeho xx zrychlení posuzování xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. S. a xxxxx, bod 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x podmínkách nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx a xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, které xx k rozsahu xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x členském státě, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto členském xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx tomu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx také xx správnost použití xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx žalovaného i xx těch stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Českou republiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, x xxxxxxx listinných xxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice, xxx žalovanému při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tedy svou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx podána. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak v xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013 povinnosti uvedené x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx žádost, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení x určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, který je xxxx xxxxxxxxx členský xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx území členských xxxxx xx dobu xxxxxxx tří měsíců, xxxxxxx xx samozřejmě xxxx povinností tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx řízení k xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx se xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx až do xxxx 2008, resp. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx tento členský xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x azylu. Žalovaný xxxxxx x ohledem xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 s. ř. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx se podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se sídlem Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx rozsahu a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx něj jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx