Právní xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx žadatel xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx a x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměřen xxxx na správnost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Thi Bay X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. N., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxx“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně namítá, xx xxxx x xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx x řízení xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „správní xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx její žádosti xx xxx xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx možné, xx xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx dokument, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx nerozuměla. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 odcestovala x území xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx unie) x xx xxxx 2008 pobývala xx. Xxxxx odešla xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do České xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 xxxx, xx. xxxx xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení její xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx příslušnost přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 604/2013. Ze shromážděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx vážící se x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx nijak doložit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Tvrzení xxxxxxxxx x tom, xx si xxxx xxxxxx své žádosti x mezinárodní ochranu xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. X podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx xx xxx xxxx x dne 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zastavit. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxxx podala xxx 17.3.2014 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx uvedla, xx xx vdaná, xx xxxxxxx x xxxxx děti. V Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx xxxxx 2009 xx dosud xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx konce xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x roce 2009 v Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx však xxx koncem roku 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx totožnosti nemá. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx xx České xxxxxxxxx pěšky, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který si xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, přes xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, že neopustila xxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bojí xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. V minulosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx někdy v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. V xxxxxxxxx 2008 xx xxx x České xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nemá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx nemá, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx lesem, xxxxxx cestou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně, hned xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, xxxxxxx x tábora xxxxxx. Xxxxx nežádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Slovensku. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas, který xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si nevyřídila. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x vyřídit xx nový cestovní xxx. O azyl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx poradili v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX bylo zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské republice x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, od té xxxx nejsou xxxxx xxxxx o jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, jejích náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x po jejím xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stav x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s nejpříznivějším xxxxxxxxx a nezahlcovali xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx měla xxx snížena již xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx z preambule xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx žadatele x xxxx. X těmto xxxxxxxxx nutno v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx do určitého xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx. též xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
V rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. V xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx č. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) xx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem je x právním xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x přemístění.
Ohledně xxxxxxx přezkumu xx xxxx je vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx je soudu xxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve xxxxxx xx soud vyjadřoval x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kontextu, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy, které xx na xxx xxxxxxxx, xx jde x členské xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x roku 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx unie, x xx xx xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003 s cílem xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými stejným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxx xxxxxxxx x xxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „v tom xxxxxx, že za xxxxxxxxx, kdy členský xxxx souhlasil s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, může xxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx uvedený žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžné otázky xxxx byl výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx otázku xx x podmínkách nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x soud x xxxxxx k závěru, xx na rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx nové nařízení x. 604/2013 výslovný xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxxxxxxxx již bod 1 jeho preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xx proto x xxxx souvislosti xxxx zabývat tím, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přistoupil xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Českou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x výpovědi xxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx žádost žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx tak x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx vedeného xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxx povinnosti. Citované xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx zjistí, xx dotyčná osoba xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, znamená xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení xx xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx žádost, xx. xxxxxx, která xx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx a tam xxxxxxxx xx do xxxx 2008, resp. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, x xxxxxx xxx jeho povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xx základě čehož xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx x z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 x. ř. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx nevznikly.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Zmeškání lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. a xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, kdy mu xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jeho internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx správnost:
Božena Xxxxxxxxx