Právní věta:
Z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxxx uplatňováno. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxx xxx zaměřen xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. N., xxx., xxxxxx příslušnost, t. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx části třetí, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“) podanou x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí označeného x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx x xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právech, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x až xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 xxxx, xx. více než 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx Česká republika.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x podané xxxxxx xxxxx, xx shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovensku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze systému XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx a dne 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpochybnit, proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela a xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx ve, xx ledna 2009 xx xxxxx xxxx x České republice, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx cestovní xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx však xxx xxxxxx roku 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, xxxxxxx xxxx velké dluhy x do Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Letěla xx xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx xx České xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má tam xxxxx xxxxx, které xxxx jak xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx si xx xxxx xxxx xxxxxxxx. V minulosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 už xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, chce xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx splácet. Nemá xxxxxx, proto xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ji nenechá xxx. Důkazy o xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx republiky lesem, xxxxxx cestou nepotkali. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Slovenské republice x že jí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Byla xxx asi xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přesně. Xxxxxxxx xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, protože x tábora utekla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Slovensku. Xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X azyl xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice sejmuty xxxxxx xxxxx. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, že žalobkyně xxx 18.10.2004 požádala xx Slovenské republice x udělení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou známy xxxxx o xxxxx xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx k závěru, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx z členských xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx první xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni přijala xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
X prokázání xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx důkazy.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná.
Podle §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 písm. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx straně jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx více členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx vyhledat xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx podmínek azylového xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x preambule xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 (konkrétně x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxx o xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x závislosti na xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 preambule nařízení x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx právo xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx konstatuje, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu zejména x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění souladu x mezinárodním xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 odst. 1 nařízení č. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xx právo xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xx xxxxx xxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx xxx k (xxx v xxxxx xxxxxx spíše xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, x xxx x případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx soud vyjadřoval x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x souvislosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX připomenul, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, které xx na něm xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, že xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx o azyl, x xxxxxxx xx xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x zájmu xxx žadatelů x xxxx, tak zúčastněných xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx věci X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 uvedeného nařízení, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, může xxxxx žadatel zpochybnit xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx s poukazem xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx přezkumu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opravného xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 totiž xxxxx, xx přezkum musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx členském xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost použití xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž x xxxxxx souhrnu neplynou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x dospěl xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x posouzení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx nejprve správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Českou republiku, xxx xxxx členský xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x výpovědi žalobkyně, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxxx svou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx kritérií vyjmenovaných x tomto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podmínky x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti. Citované xxxxxxxxxx totiž prioritně xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, který je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx na dobu xxxxxxx tří xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, že jeho xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx žádost, tj. xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, že xxxxxx povinností žalovaného xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx až xx xxxx 2008, resp. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx směru blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské republice, xx xxxxxxx čehož xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx o xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx námitkami neuspěla. Xxxxxxx x řízení x xxxxxx nevyšly xxxxxx žádné xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx se podává xx xxxx vyhotoveních x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. a xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx internetových xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Jitka Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx správnost:
Božena Xxxxxxxxx