Xxxxxx xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxxx státě xxxxxxx x systematickým nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, které s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Listiny základních xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak je xxxx nařízení uplatňováno. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10, Sb. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: T. X. X., nar., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx a migrační xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“) podanou x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) zákona x xxxxx, x xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně xxxxxx, xx byla v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní řád“) x rovněž ustanovení xx. 19 odst. 2 nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Česká republika.
Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, že by x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozuměla. Xxxxxxxxx xx xxxx zadržení xx Slovensku x xxxx 2004 odcestovala x území členských xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx než 3 xxxxxx, opustila xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál umožňuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení žádosti xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Ze shromážděného xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx Slovensku, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Slovenské republiky xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx nežádoucích osob, x xxxxxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx na 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxx zastavit. Xxxxxxxx xx xxxx za xx, xx žaloba xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zamítnutí.
Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx děti. X Xxxxx republice xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx žije x České xxxxxxxxx, xxxxxxx byla od xxxxx roku 2009 xx konce xxxx 2010 xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxx cestovní xxx x platností xx roku 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx vlast, protože xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx do Xxxxx xxxxxxxxx pěšky, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx ní vzal xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx státy šla. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, protože xx xxx špatná xxxxxxxxxx xxxxxxx, má tam xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx zaplatit x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X minulosti x azyl nikdy xxxxxxxx.
Xxx pohovoru uvedla, xx svou xxxxx xxxxxxxx někdy v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. V xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx práci, chce xx vydělávat x Xxxxxx, aby mohla xxxx splácet. Xxxx xxxxxx, proto si xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. Z Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx do Xxxxx republiky lesem, xxxxxx xxxxxx nepotkali. Xxxxxxxxx, že byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx dva xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx přesně. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx tam asi xxx měsíce, xxxxxxx x xxxxxx utekla. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Asi x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který xx xxx koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x vyřídit xx xxxx cestovní xxx. O xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice sejmuty xxxxxx prstů. Ministerstvo xxxxxx Slovenskej republiky xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x závěru, xx podle x xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ani xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika, xxxxx xxxxxxxxx přijala xxxx podle čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx, jejích náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stav x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější součástí xxx. xxxxxxxxxxx systému, xxxxx byl původně xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Úmluva x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x azyl podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Cílem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx nikde nebude xxxxxxxxxx ochrana, a xx straně druhé xxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx míry měla xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, že xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z preambule xxxxxx nařízení č. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nutno v xxxxxxxxx dodat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx pak mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též bod 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena účinná xxxxxxx xxxx xxxx x souladu zejména x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x mezinárodním právem xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx je uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx podle §65 x. x. s., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx domáhat přezkoumání xxxxxxxxxx x přemístění.
Ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx spíše kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx (dále xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), xx kterém xx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xx něm xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xx členské xxxxx mohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými stejným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx věci X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení x. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele o xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a prokazatelné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx si x podmínkách xxxxxxxx x. 604/2013 položil x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, které xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, jak na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxxx požadavek xx širší přezkum, xxx xxxx bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx podstatných změn, xxxxxxxxx již xxx 1 jeho preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xx proto x dané souvislosti xxxx zabývat tím, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neplynou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovém xxxxx x zda xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx vyložil jednotlivá xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx příslušného xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx, neboť x ohledem na xxxxxx dispoziční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérii stanovenými x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx úvahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, že žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx být xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána. Slovenská xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení x. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx osoby xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxx žádost, na xxxxxxx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx x xxxxx xxx vedeného xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ale vůči xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx považuje za xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx a tam xxxxxxxx až do xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxx členský xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x x toho xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx námitkami neuspěla. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx přihlížet z xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 s. ř. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. ř. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx právo xx náhradu nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu a x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx vyhlášen dne 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 odst. 1 zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx