Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x členských xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny základních xxxx Evropské unie), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se žalobou xxxxx části xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx, a dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně namítá, xx xxxx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 zákona č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxx“) x rovněž ustanovení xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx její xxxxxxx xx být dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Česká republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx si není xxxxxx, xx by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokument, xxxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 odcestovala x území xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx unie) x až xxxx 2008 xxxxxxxx ve. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx 4 xxxx, xx. více než 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká republika.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx své žádosti x mezinárodní ochranu xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx systému XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxx jí xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx xx dva xxxx x dne 25.2.2014 jí bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx které uvedla, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Do ledna 2009 pobývala ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxx 2009 xx konce xxxx 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx ji byl xxxxx v xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemá. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, protože xxxx xxxxx xxxxx x xx České xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx pěšky, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xx ní xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bojí se xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, xxx si xx svůj xxxx xxxxxxxx. X minulosti x azyl xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx trvala 4 xxxxxx. V xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx republice, x xxxxx 2009 xx zadržela policie. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx uživila celou xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, chce xx vydělávat v Xxxxxx, xxx mohla xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx nemá, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. Z Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx cestou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxx byly xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx přesně. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Slovensku. Xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x roce 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx nevyřídila. Xxxx se již xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, od xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ani xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni přijala xxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
K prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejích náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x po jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutkový x právní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 písm. i) xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx součástí xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Cílem xxxxxx systému xx xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx má bránit xx xxxxxx jedné xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx nikde nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby tito xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx xxxx členských xxxxxxx Evropské xxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx systém několikanásobnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx míry měla xxx xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nařízení č. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X těmto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Evropské xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 preambule nařízení x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx záruk zajišťuje xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x právo na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx měl účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx po xxxxxx x skutkové stránce x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx přezkumu. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění.
Ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Konstatoval, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné systematiky, xxxx x xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx, který zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém byl xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xx něm xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Ženevská xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx ch xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx si členské xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx zásady vzájemné xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl a xxxxxxxx zahlcení xxxxxxx xxxxxxxxxx státních orgánů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o xxxx, x vyhnout xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx věci X. S. a xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx členského státu x odvoláním na xxxxxxxxx použití kritérií. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003, které xx k rozsahu xxxxxxxx výslovně nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, jak xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx tomu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno provedení xxxxxxxx podstatných xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx si žalovaný xxxxxxx dostatek podkladů, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx příslušného xxxxx x dospěl xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Žalovaný xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx Slovenské republice, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být na xxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx tvrdí žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx zjistí xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), že xxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx vedeného xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen a xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxx uzavírá, že xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v xxxx 2004 odcestovala xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, resp. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, a xxxxxx xxx jeho povinností xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak zcela xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pochybností bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x x toho xxxxxx správně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) zákona x xxxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx shora uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx námitkami neuspěla. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx vady, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 x. ř. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx neměla xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx správnost:
Božena Xxxxxxxxx