Xxxxxx věta:
Z bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x hlediska toho, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny základních xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, X. X. a další (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Thi Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx části xxxxx, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“) podanou x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany zastaveno xxxxx ustanovení §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x azylu“), xxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní řád“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx být dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Česká republika.
Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx si není xxxxxx, že xx x roce 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokument, kterému xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx roku 2008 xxxxxxxx ve. Xxxxx odešla na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Protože na xxxxx 4 roky, xx. xxxx xxx 3 měsíce, opustila xxxxx členských xxxxx, xx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak doložit, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx nežádoucích osob, x xxxxxxxxx xx xxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na dva xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx vdaná, xx manžela a xxxxx xxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 pobývala xx, xx xxxxx 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx ji byl xxxxx v xxxx 2009 x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx však xxx koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx vlast, xxxxxxx xxxx velké xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Letěla xx xxxxxx xxxxxxxx doklad xx Xxxxx, odtud xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, přes xxxx státy šla. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx republice xxxx xxxxxx, aby si xx svůj xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru uvedla, xx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx byl x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx práci, chce xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Z Ruska xxx se skupinou xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jí xxxxx otisky xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x tábora utekla. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x vyřídit xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Sečovce ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx známy xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x xxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 příslušný xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx žádost, xx. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitostí x její xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx na skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §25 písm. i) xxxxxx o xxxxx xx řízení zastaví, xxxxxxxx je žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx úmluvě (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jasná a xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně státy Xxxxxxxx xxxx vyhošťováni x xxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx systém několikanásobnými xxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx míry měla xxx xxxxxxx již xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx udělení statusu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou ochranu.
Jak xxxxx x preambule xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx států, ale x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto kritérií xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx k xxxxxx x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx záruky x právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zahrnovat xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení č. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X tomto xxxxx xx soudu xxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné systematiky, xxxx x kontextu, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx členské xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu vzájemné xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx zahlcení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx xx xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz. rozsudek XXXX xx věci X. X. a xxxxx, bod 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto kritéria xxxxx s poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domněnku, xx xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx. Xxxxx otázku si x podmínkách xxxxxxxx x. 604/2013 položil x xxxx x xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx výslovně nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx problematiku xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Ostatně xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutkovém xxxxx x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx samozřejmě xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx žalobních bodů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx xxxx členský xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx žalobkyně, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovanému xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx kterém byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí poté, xx je xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx xxxx žadatele xxxx jiné osoby xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx považuje za xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx povinností žalovaného xxxxxxxxx, zda žalobkyně xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 odcestovala xx x xxx xxxxxxxx xx do xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak zcela xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě čehož xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální žádost. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxx správně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) zákona x xxxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. x. x. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladu xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon advokacie.
Soudní xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx