Právní xxxx:
X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx toho, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: T. X. N., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, č. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudní xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx její žádosti xx xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx si xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podepsala xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx unie) x xx roku 2008 xxxxxxxx ve. Xxxxx odešla xx xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do České xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx 4 xxxx, xx. více xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx žalobkyně, xxxxx nijak xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích osob, x minulosti xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx xx xxx xxxx a xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x z tohoto xxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, že žaloba xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx podala dne 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byla od xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x platností xx roku 2018, xxxxx ji byl xxxxx x roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na ambasádě, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X lednu 2009 xx rozhodla xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dluhy x do Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Letěla na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Ruska, xxxxx xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xx xx vzal xxxxxxxx. Neví, přes xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, protože xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jak zaplatit x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, aby xx xx svůj xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Cesta xx trvala 4 xxxxxx. V listopadu 2008 xx xxx x České republice, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, půjčila si, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx mohla xxxx xxxxxxx. Nemá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx její xxxxxxx xx nenechá xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Byla xxx asi dva xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx otisky prstů. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, protože x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, ani xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx republiky přijela xxx xxxxxxx. Xxx x roce 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který xx byl koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x vyřídit xx xxxx xxxxxxxx xxx. X azyl xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v systému XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx příslušná Česká xxxxxxxxx x xxx xxxx z členských xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 příslušný xxx členský stát, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx věcně x xxxxxx příslušný xx přezkoumání včasnosti xxxxxx, jejích náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů s xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o azylu xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovil xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx úmluvě (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx více členských xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx vyhledat xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x nezahlcovali xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx podanými týmž xxxxxxxxx. Nutno dodat, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx by do xxxxxx xxxx xxxx xxx snížena xxx xxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení č. 604/2013 (konkrétně z xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X těmto xxxxxxxxx nutno v xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitého xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx kritérií xx xxx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx a aby xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
V rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx je uplatňováno xxxx nařízení, tak xxxxxxx xx právní x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, že žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. c) nebo x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku k xxxxx xx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx stanovené x nařízení č. 604/2013, x též x případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“). V tomto xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx ve xxxx Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxx nařízení xx třeba xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx tvoří, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxxx, ať jde x xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx je Ženevská xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x vyhnout se xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxx žadatelů x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx věci X. X. x xxxxx, bod 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení x. 343/2003 posléze XXXX xxxxxxx „x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx o xxxx na území Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx žadatel zpochybnit xxxxx tohoto kritéria xxxxx x xxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx uvedený žadatel xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx byl výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x soud x xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxx xx předchozího nařízení x. 343/2003, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx problematiku xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x členském xxxxx, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx tomu bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx žalovaný xxxxxxx dostatek xxxxxxxx, x nichž x xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zda žalovaný xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx vyložil jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x mezinárodní xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx tvrdí xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí poté, xx xx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxx je x xxxxxxxx toho xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx xxxx žadatele xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxx pak xxxxx xxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět dotyčnou xxxxx zaniká. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx žádost, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx kritériem pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx této situace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 odcestovala xx a tam xxxxxxxx xx do xxxx 2008, resp. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxx směru blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice, xx základě xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x z xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx námitkami xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vady, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx žalobu jako xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 x. ř. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx x xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyššího správního xxxxx lze xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 odst. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx