Xxxxxx věta:
Z xxxx 19 preambule xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země nebo xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských států, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení a x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též přezkum xxxx, jak je xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Bay X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Mgr. Jitkou Xxxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: X. X. X., xxx., xxxxxx příslušnost, x. x. x , xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx o žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx, x dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských států (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zkrácena xx xxxxx právech, neboť xxxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 zákona x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „správní xxx“) x xxxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxx předána xx Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxx dle xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx mezinárodní ochrany. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokument, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx svém zadržení xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Evropské xxxx) x až roku 2008 pobývala xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 xxxx, xx. xxxx xxx 3 xxxxxx, opustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx žalobě xxxxx, xx shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící xx x pobytu žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx si xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x dne 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zastavit. Žalovaný xx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zamítnutí.
Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním spise xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx xxxxx uvedla, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx ledna 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx dosud žije x České republice, xxxxxxx byla od xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx xx byl xxxxx x roce 2009 x České xxxxxxxxx xx ambasádě, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, xxxxxxx xxxx velké xxxxx x do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Letěla xx xxxxxx cestovní doklad xx Ruska, xxxxx xxx do České xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který si xx xx vzal xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tam xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxx věřitele. X Xxxxx republice chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx zadržela policie. Xx xx velký xxxx, půjčila si, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nemá xxxxxx, proto xx xxxxx, xx její xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, ale xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx skupinou xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx nepotkali. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx byly sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, a xx xxxx vstupem xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tam, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jí xxxxx otisky xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx Slovensku. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Asi x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cestovní xxx. O xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx poradili x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX bylo zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Sečovce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, od xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx x xxxxxxxx III nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 příslušný xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné důkazy.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x místně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x její přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na skutkový x xxxxxx xxxx x době vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx není důvodná.
Podle §10x xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx nařízení xx nejnovější součástí xxx. dublinského systému, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx jen „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xx bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx již xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či osoby xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele jednotlivým xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují rovným xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitého xxxxxx obsahuje. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx přezkum toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení č. 604/2013 se pak xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx proti rozhodnutí x přemístění xxxx xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky žaloba xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx je xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx x (xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x nařízení č. 604/2013, x xxx x případné judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), xx kterém xx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx prostředek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Konstatoval, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx tvoří, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXXX připomenul, xx xxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, které xx na xxx xxxxxxxx, xx xxx x členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx si xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx z xxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl a xxxxxxxx zahlcení systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. rozsudek XXXX ve věci X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, kdy členský xxxx souhlasil s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx území Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto kritéria xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx o azyl x tomto xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx právo požadovat x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx otázku si x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xx rozdíl xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 výslovný xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx plyne, xx přezkum musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bylo xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx proto xxxx xxx zaměřen xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neplynou xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx skutkovém stavu x xxx žalovaný xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xx správnému xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxx xxxx samozřejmě učiní xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x posouzení žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx žalobních xxxx, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který byl xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x výpovědi žalobkyně, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx zcela spolehlivě xxx jakýchkoliv pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx svou xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 nařízení č. 604/2013 xxxxxxxxxx uvedené x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx je požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx osoby xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), že xxxxxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx žádost, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx totiž prioritně xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxx příslušného členského xxxxx, xxx xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx toho požádán x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž v xxxxx řízení se xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřítomnosti uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem pro xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xx podání xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 odcestovala xx x xxx xxxxxxxx až xx xxxx 2008, resp. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, a nebylo xxx xxxx povinností xxx rozhodnutí x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx první xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx tento členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxx. Xxxxxxxx tak správně xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. i) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vady, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx ode dne xxxx doručení. Kasační xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj x xxx, xxx mu xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro zaplacení xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx].
Xx správnost:
Božena Xxxxxxxxx