Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

Z bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systematickým nedostatkům, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx na správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.

 

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).

Xxx: Xxx Xxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

 

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, č. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,

xxxxx:

X. Xxxxxx se xxxxxx.

XX. Žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx části xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x azylu“), xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.

Žalobkyně xxxxxx, xx xxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právech, neboť xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Žalobkyně xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx její žádosti xx xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 Xxxxx republika.

Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xx x roce 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxx podepsala xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx jazykové xxxxxxx xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx svém xxxxxxxx xx Slovensku x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (Evropské xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx ve. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx xxx 3 xxxxxx, opustila xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx si není xxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx Slovensku, vyvrací xxxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z podkladů xxxx plyne, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx bylo nutné xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx tedy xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx její zamítnutí.

Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx, xx xx vdaná, xx xxxxxxx a xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 pobývala xx, xx xxxxx 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 nelegálně x Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x xxxx 2009 x České xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Jiný xxxxxx totožnosti xxxx. X lednu 2009 xx rozhodla xxxxxxx xxxx vlast, xxxxxxx xxxx velké dluhy x xx České xxxxxxxxx odjela za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Ruska, xxxxx xxx do České xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, xxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxx věřitele. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, aby xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx svou xxxxx xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx byl x Xxxxx xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx, chce xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nemá xxxxxx, xxxxx si xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx nenechá xxx. Xxxxxx x xxx nemá, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Ruska xxx se xxxxxxxx xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx republice x že jí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zadrželi xx tam, protože xxxxxxxxx nelegálně, xxxx xx zadržení jí xxxxx otisky xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, protože xx xx poradili x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx žalobkyni x XXX Sečovce ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské republice x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou známy xxxxx x xxxxx xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.

Žalovaný v xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx podle x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušná Česká xxxxxxxxx x ani xxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx věcně x místně příslušný xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, jejích xxxxxxxxxxx x xxxx přípustnosti x po jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů s xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná.

Podle §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.

Podle §25 písm. i) xxxxxx o xxxxx xx řízení zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx nepřípustná.

Příslušnost jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx žalovaný stanovil xx základě čl. 3 nařízení x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx systému, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x některém x členských států Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx straně jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx xxxx vyhošťováni x xxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx xxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx záměrem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx již xxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nutno x xxxxxxxxx dodat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná kritéria xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx obsahuje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxx zaručen účinný xxxxxxx k xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx ohrožen cíl xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx právní záruky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxx zejména x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, přičemž xxx zajištění souladu x xxxxxxxxxxxx právem xx xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx uplatňováno xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xx právo xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx se xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). V tomto xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx ve xxxx Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx xxxx vyjadřoval x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, ať xxx x členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxx ch xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x azyl a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit právní xxxxxxx, xxxxx jde x určování státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl, x vyhnout xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx v zájmu xxx žadatelů x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. a xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „v tom xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx na území Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx x poukazem xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxx x podmínek přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domněnku, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxxxxx tehdy xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxxx zda má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx a xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxxx požadavek xx širší přezkum, xxx xxxx xxxx xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx souhrnu neplynou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovém xxxxx x xxx žalovaný xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx na shora xxxxxxx přistoupil soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx, xxxx žalobkyně zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Českou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť vyšel x xxxxxxxx žalobkyně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 požádala x mezinárodní ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.

Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx jiné osoby xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x pokud xxxxxxx osoba není xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxxxxx nové xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Žalovaný se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx ustanovení žalovanému xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx povinnosti. Citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen a xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení k xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx a xxx xxxxxxxx xx do xxxx 2008, xxxx. 2009, jak žalobkyně xxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx první xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Xxxxxxxxx republice, xx základě xxxxx xx xxxxx členský xxxx příslušný posoudit xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxx nepřípustnou xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x azylu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx shora uvedené xxxxxxxxx žalobkyní vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu.

Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx v řízení x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx věci xxxxxx xxxxxx; žalovanému správnímu xxxxxx, kterému by xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dvou vyhotoveních x Nejvyššího správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud.

Lhůta pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, neděli xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Zmeškání lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx obecných náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx o xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí doručeno.

V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .

X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014

Xxx. Jitka Xxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].

Za správnost:

Božena Xxxxxxxxx