Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 preambule xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x hlediska toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňováno. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií pro xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx žalovanému: Ministerstvo xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x České xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně namítá, xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxx“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx její xxxxxxx xx být xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, že by x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx možné, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Slovensku x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (Evropské xxxx) x xx roku 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 roky, xx. více xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členských států, xx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x podané xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení žádosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Ze shromážděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící xx x pobytu žalobkyně, xxxxx xxxxx doložit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx si xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx systému XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x minulosti xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxx xx dva xxxx x xxx 25.2.2014 jí xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republika, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela a xxxxx xxxx. X Xxxxx republice xx xxxxxxx. Do xxxxx 2009 pobývala ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byla xx xxxxx roku 2009 xx xxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx byl xxxxx x xxxx 2009 v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx koncem xxxx 2013 odcizen. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Letěla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, že neopustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Do Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x bojí xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. V minulosti x azyl xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Xxxxx xx trvala 4 xxxxxx. V xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, chce xx xxxxxxxxx v Xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto si xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy o xxx nemá, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. Z Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Slovenské republice x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hned xx zadržení xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, protože x xxxxxx utekla. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Slovensku. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokladů. Asi x roce 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cestovní xxx. X azyl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx poradili x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX bylo zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx žalobkyni v XXX Sečovce ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxx svévolně opustila 31.10.2004, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx akceptovalo svou xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žádost, xx. v daném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné důkazy.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitostí x xxxx přípustnosti x po jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná.
Podle §10x písm. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §25 písm. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského systému, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v tzv. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx již xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx z xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, ale x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x kapitole III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx možné urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx konstatuje, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se pak xxxxxxx, xx žadatel xxxx jiná osoba xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx do xxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx je xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx též k (xxx v xxxxx xxxxxx spíše xxxx) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, x též x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“). V xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx rozsudek xx xxxx Shamso Abdullahi (X-394/12), xx kterém xx xxxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tvoří, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné systematiky, xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxx ch práv Xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení č. 343/2003 s cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx toho xxxxx xx zrychlení posuzování xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx věci X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto kritéria xxxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domněnku, xx uvedený xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx předběžné otázky xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003, které xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx plyne, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které s xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx sledováno provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx již xxx 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx se xxxxx x xxxx souvislosti xxxx zabývat xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neplynou xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx samozřejmě xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce nenamítá.
S xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx xxxx členský xxxx. Žalovaný skutkový xxxx, který xxx xxxxxxxxx pro tuto xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx jakýchkoliv pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 odst. 2 věty první xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx kritérií vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx tak v xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Otázkou xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx tvrdí žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx požádán x xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), že dotyčná xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx států na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale vůči xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) nařízení x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx území členských xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx převzít nebo xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx zaniká. V xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx až do xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, x xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak zcela xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. i) zákona x azylu. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx v řízení x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x nimž je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx žalobu jako xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. ř. x. Žalobkyně nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx věci xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx uplynutím dne, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj x xxx, kdy xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Jitka Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx dne 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx