Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

Rozhodne-li xxxxxxx xxxxx o tom, xx státem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je podle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx nedostatků, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí žadatelů x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013).

 

Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Soudního xxxxx ze xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., s. l-13905), x xx xxx 10.12.2013, S. A. (X-394/12).

Xxx: Grigori X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

 

Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: G. X., xxx. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. bytem x X. B. X., B. x. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, pošt. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,

xxxxx:

X. Xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx zrušuje x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu nákladů xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx 14.3.2014 domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx žalovaný xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a písm. x) xxxxxx o xxxxx x určil, xx xxxxxx příslušným x posouzení žádosti xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.

X žalobě xxxxxxx xxxxxx, že x Maďarsku xxxxxxx x xxxxxx nedostatkům x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x 27.2.2014 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, v xxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx členských xxxxx XX xx xxxxxxxxxx vyhýbá přemisťování xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Touré xxxxx Xxxxxxxx (x. stížnosti 10816/10), Xx-Xxxxxx Abdelhakim xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Xxx Xxxx xxx Xxxx Xxx Xxxx xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxx článek Xxxxxxxx Xxxxxxx: Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Hungary: xxxxxxxxx the xxxxxx xx trree xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, January 2014, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx

Xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (Ruska) xxxxx xxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx v 90. xxxxxx publikoval články x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx justice x xxxxxxx x zemi.

Žalobce xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se měl xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx č. 604/2013 x také xxxxxxxx xxxxxxx diskrečních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 odst. 2, 3 a 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, že trvá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx právech. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx republice xxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §3 xxxxxx o xxxxx xxxxx tzv. prohlášení x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx žalobce toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prokázáno, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prokázanému xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žadatelů x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxx Maďarska xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a demokracie x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx azylového práva x nelze xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx namítá x xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x posouzení jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx v xxxxx xxxxx má žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 zadržen xxx xxxxxxxxxx pobytu x České republice x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, č. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxxxxx - Jezové. V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx systému XXXXXXX. Xx záznamu o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2013. X xx xxxx xxx xxxxxxxx doklad s xxxxxxxxx trvalého pobytu x Xxxxxxxxx, který xx xxx odcizen x Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Maďarsku xxxxxxx azyl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x odjel do Xxxxx republiky, neboť xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xx příjezdu do Xxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vízum. Xx xxxxxxxx trvalý xxxxx x Argentině, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Xxxxx x ně maďarské xxxxx, xxx xxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádné příbuzné, xxxxxx zde xxxxx, xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx letenku xx Argentiny, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx, zda xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx 24.11.2011 xx Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xx. 8 xx xx. 15 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kritérií, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Aplikoval proto xx. 3 odst. 2, xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxxxxxx členský xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 1.6.2012, xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx žalobce xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Dne 5.2.2014 xxxxxxx žalovaný informaci, xx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx, x to x důvodu xxxx xxxxxxxxx do Maďarska, xxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení xxxxxxx xxxxxxx. Xx to xxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a posouzení xxxxxxx x mezinárodni xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx příslušné x posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x xxxxxxx x xxxxxxxx dle čl. 18 xxxxxxxx č. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

Krajský soud x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná. Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný členský xxxx Evropské unie.

Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie žalovaný xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx zakotven x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovědného za xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení členského xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx poskytnuta ochrana, x xx xxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx nepodávali xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx snížena xxx xxx tím, xx postupně dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ubytování xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (konkrétně x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx založena xx objektivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013, které zmíněná xxxxxxxx sestavená do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě těchto xxxxxxxx xx pak xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podání opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přezkum po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 xx xxx stanoví, že xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravného prostředku x osudu xx xx skutkové x xxxxxx stránky xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění.

S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx (x xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou, xxx s xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Maďarska, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx k vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx úvahy xxxx limitován xxxx. Xxxxxx přímo z xxxx 19 preambule xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx xxxxx zaměřit x xx situaci x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. X xxxxxx závěru xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bod preambule xxx, že xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx, co xx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však lze xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx bodu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x relevantní pasáži xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cover xxxx the examination xx xxx application xx this Xxxxxxxxxx xxx xx the xxxxx xxx factual xxxxxxxxx in the Xxxxxx Xxxxx to xxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx i posouzení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx žadatel přemísťován (xx xxxxxx i xxxxxxxx stránce). Tento xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxx xx posouzení xxxx, xxx je xx místě xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX příslušného xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženy nejsou. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx neuvádí. Odkazuje-li xx tento článek, xxxxxx pouze xxxx xxxxx větu; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, podle níž xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, stává xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 věty druhé xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxx x xxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx č. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x xxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxxx, xx všechny smluvní xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx o třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx i Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, x xx xx xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx xxxxxx důvěřovat (xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x další, X 411/10 a C 493/10, xxx 78). Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx systém xxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx narazit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx vystaveni xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxxxxxx se tomu x xxxxxxx některých xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x Řecko), dovodila xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ESD xx xxxx X. S. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nevyvratitelné xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx stát, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx do „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu“ xx xxxxxx nařízení x. 343/2003, nemohou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx systematické nedostatky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx nelze-li xxxxxxxxx xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost sám, xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené kapitoly xx xxxxxx xxxxxxx, xxx některé x xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx označit xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx žadatel o xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxxx situaci, xxx xxxx porušována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nepřiměřeně xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx čl. 3 xxxx. 2, z xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, může xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx xxxx x jinému xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx plyne xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx skutečností v xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx úvahu x xxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věci xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.

Xx současně xxxxx xxxxx, že uvedené xxxxxx xxxxx jak xxx xxxxxxx, kdy xxxxx x přemístění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení č. 604/2013 (tím xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto), xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx osobu uvedenou x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx opak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx zněním xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ (xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx však ale xxxxx xxxxxxxx, úzkou xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx. Postačí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 preambule xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES, x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx, že „[x]xxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navracet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zavedeny spravedlivé x xxxxxx azylové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxxx soudem).

Proto x xxxx xxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze za xxxxxx navrácení [a xx ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení, xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx povolení k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx buď xxxxxxx druhý členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx, xxxx provést xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 2008/115/XX.], xx podle xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013.

Xxx xxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužování xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Dokladem xxxx je x xxxxxxx xxx. Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx je Xxxxxxxx příslušné x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x tzv. transfer xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost. X xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, není. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x obecnosti xx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Maďarsko xx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx zpět xx xxx území x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

X návaznosti xx xxxxx uvedený xxxxx o nepřezkoumatelnosti xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx namístě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx bylo, xxxxx jednak xxxxx, xx posouzení určité xxxxxx otázky x xxxx xxxx přísluší xxxxxxxxx orgánu, x xxxx platí, xx xxxxxxxx nemůže důvody xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodované xxxx. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx z xxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxxx dublinského xxxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x další, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx věci X. X., X-394/12, xxx 58), plyne, xx xxxxx xxxxxx systému xx urychleně určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx přístup x řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx xxx urychleného xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 5 preambule xxxxxxxx). Xx tedy xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx také x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx zpět x příslušným státem xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx návrhy x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Xxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx a xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx dán xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xx standardních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přemístění xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxx xxx zrušení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, považoval xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x k dalším xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nerozvádí), xx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxx. doložku xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušném x posouzení xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xx dle xxxxx xxxxxxxxx uvážení ponechat xxxxxxxx xx své xxxxxxx jurisdikci. Samo xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x proto není xxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, a xxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx rozhoduje, xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx č. 604/2014 by mohlo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. To xx x xxxx xxxx xxxx okolnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxx změnit na xxx, xx x xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx nelze námitku, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, trpí jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvrací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsah správního xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Učinil xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx předpokládá a xxx xx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx a žalobce xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxx trvá (§51 odst. 1 x. ř. s.).

Právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).

O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx věci neměl xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxx náklady xxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. O xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, který se xxxx označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx den. Zmeškání xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .

X Praze 22. xxxxxx 2014

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.

samosoudkyně

Rozsudek byl xxxxxxxx dne 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní].

Za xxxxxxxxx: Alena Léblová