Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podané xxxxxxx xx xxxxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx žadatele do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.12.2011, N. S. x xxxxx (X-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., x. x-13905), x xx xxx 10.12.2013, S. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxx. , xxxxxx příslušnost , x. x. bytem x Z. X. X., X. x. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, č. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto usnesení, xxxx žalovaný podle §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §10a xxxx. x) zákona o xxxxx x xxxxx, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobu bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Maďarsko.
V žalobě xxxxxxx namítá, xx x Xxxxxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx tvrzení žalobce xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx vyhýbá přemisťování xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv azylantů xxxxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxx Dánské rady xxx xxxxxxxxx. Dále xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Xxxxx proti Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 10816/10), Al-Tayyar Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Xxx Said xxx Xxxx Xxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx ESPL xxxxxxxxxxx porušení xx. 5 odst. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxx xxx žalobce odkazuje xx odborný xxxxxx Xxxxxxxx Frasera: Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Hungary: xxxxxxxxx the impact xx xxxxx xxxxxxxxxx xx the European Xxxxx of Human Xxxxxx, January 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxx xxxx pronásledování x politických xxxxxx, xxxxx x 90. xxxxxx publikoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x zemi.
Žalobce xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předání xx Xxxxxxxx z hlediska xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezjišťoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, 3 x 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rakouska, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce i xxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx postupoval xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx republice xxx zahájit xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §3 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bylo bez xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Žalovaný tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x to x souladu x xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx x případě Xxxxxxxx xx jedná x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a kde xxxx dodržována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx azylového xxxxx x xxxxx xx xxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x akceptaci převzetí xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x tomto xxxxx xx žalobce xxxxxxx uvést všechny xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx právní nástroje, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobce byl xxx 1.2.2014 xxxxxxx xxx nelegálním xxxxxx x Xxxxx republice x rozhodnutím xx xxx 2.2.2014, x. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců x Xxxx pod Xxxxxxxx - Xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 byly xxxxxxx sejmuty otisky xxxxx x xxxxxxx xx systému XXXXXXX. Xx záznamu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dne 24.11.2011 x Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Maďarska, xxx přicestoval x Xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2013. X xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x Maďarsku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx azyl xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, že má xxxxx Maďarska xxxxxxx xx 15 xxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxxx Maďarsko xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx slov xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx příjezdu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení cizinecké xxxxxxx x důvodu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxx trvalý xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Xxxxx x ně maďarské xxxxx, ale neúspěšně. X Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx potřebuje jen xxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxx 24.11.2011 xx Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Podle xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xx. 8 xx čl. 15 x uzavřel, xx x xxxxxxx žalobce xxxxxx naplněno xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aplikoval proto xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nemůže xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií určen xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. Xx to xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx v databázi XXXXXXX je zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následně x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy Xxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx stát, xxx jmenovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx republiku, x přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Rakouská xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Maďarska, xxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx požádal Maďarsko x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxx uzavřel, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x souladu s xxxxxxxx dle xx. 18 xxxxxxxx č. 604/2013 je xxxxxxx xxxxxxx přijmout zpět xx své xxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. x) zákona x azylu se xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Dublinské xxxxxx (Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x později v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovit xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (mezinárodní ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx jim xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx nepodávali žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelem. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (konkrétně x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx x azyl. K xxxxx kritériím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. V bodě 19 preambule se x tomu konstatuje, xx by měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana jeho xxxx x souladu xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx přezkum xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx d) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx co xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na žalobní xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx (x xxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně určen xxxx xxxxxxxxx. Ačkoli xx x dané xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přímo x xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, že přezkum xx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx závěru xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx přezkum xxxx „zahrnovat jak xxxxxxx toho, xxx xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Chybí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkumu, xx. xxxx, co xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však xxx xxx obtíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx: „an xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx should xxxxx xxxx the xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx State xx xxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (pozn: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx postup xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, tj. nepřemístění xxxxxxxx do takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženy nejsou. Xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxx část xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx již xxxxxx xxxxx, a větu xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž byla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx toho názoru, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 x rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele obsažena xxx xxxx. Xxxx xxx k tomu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx své xxxxxxxxx výslovně xxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i v xxxxx ohledu.
To xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koncipován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xx xxx xxxxxx, xx už xxx x xxxxxxx státy xxxx x třetí xxxxx, dodržují základní xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx si xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx ohledu důvěřovat (xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x xxxxx, X 411/10 a X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx ale nelze xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx závažné xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx budou x případě přemístění xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jejich základními xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx (zejména šlo x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx), že xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx nevyvratitelné xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx stát, xxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx v uvedeném xxxxxxxx ESD xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu“ xx xxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx-xx přemístit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx-xx xxxxx xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené kapitoly xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx označit jiný xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx XXX uvedl, xx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxx xx to, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x čl. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xx. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu xx xxxxxx, že úvaha x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x daném členském xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx státu, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx plyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx je soudu xxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 (tím je xxxxxx příslušník třetí xxxx nebo osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx učinili xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx v případě, xxx půjde o xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 preambule, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „žadatele“ (viz xxxxxx xxxxx). Naproti xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX, x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx uvádí, xx „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx navracet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo xxxxxx).
Xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrácení [x xx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx něhož xxxxx xxxxx uvedená x čl. 18 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, se xxxxxxx xxx povolení x xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/XX.], xx xxxxx xxxxxx soudu zapotřebí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013.
Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo shora xxxxxxx, považuje XXX xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx je Xxxxxxxx příslušné v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013, přičemž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx obsahuje x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost. V xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obecnosti na xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx posouzení jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude následovat xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx důvodů, xx soud nutně xxxxx xxxxxxx otázku, xxx je xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx napadené rozhodnutí xxx xxxxxxx zrušit x xxx žalovanému xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx tomu xxx xxxx bylo, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí (xxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx až ve xxxxxxxxx k xxxxxx x xxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxx rozhodnutí.
K této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx samotného xxxxxxxx č. 604/2013, xxx x judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ESD xx xxxx S. X., C-394/12, bod 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx urychleně určit xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxx xxxxxx zájem xx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxxxx státem xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx vyřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x na xx, xx soud xxxxxxxx této věci xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, dospěl xxxx k závěru, xx xxxx xxx xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx přezkumného xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx shora, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x souladu s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx námitku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení žádosti xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Členskému státu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx dána xxxxxxx xx dle svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Samo xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vynutitelné, a xx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx svojí xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, a xxxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx rozhoduje, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňovat. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx č. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx podána nerozhodnutá xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx. Xx xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx nevyjasněná, xxxxx nic xx xxxxxx xxxxxx na xxx, že x xxxxxx shora uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx námitka, xx se x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx možné (xxxxx xxxxxxx xxxx x přemístěním xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxxx tak, xxxx by xx xxxx nařizoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx použité xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx jednání xxxx (§51 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1 s. x. s. tak, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, který xx xxxx označením shoduje xx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. ř. x. x kromě obecných xxxxxxxxxxx podání xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x jakém xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x tom, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxx nebo jej xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek byl xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx