Právní věta:
Rozhodne-li xxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je podle xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 604/2013 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 21.12.2011, X. X. x další (X-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., s. x-13905), x xx xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxx. , xxxxxx příslušnost , x. č. bytem x Z. X. X., X. p. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx xxxxxxx x xxx xx žalovanému xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx dne 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) zákona x xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxx x vážným nedostatkům x xxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx lidských práv x Maďarsku, v xxx xx xxxxxxx, xx několik členských xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x důvodu porušování xxxxxxxxxx práv azylantů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx rady xxx uprchlíky. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“) xx věcech Xxxxx xxx Xxxxx proti Xxxxxxxx (č. stížnosti 10816/10), Xx-Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13058/11) a Xxxxxxx Ali Xxxx xxx Aras Xxx Xxxx xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx práva xx xxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odkazuje xx odborný xxxxxx Xxxxxxxx Frasera: The xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx http://www.asylumlawdatabase.eu/en/journal/detention-asylum-seekers-hungary-exploring-impact-three-judgments-european-court-human
Žalobce xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx publikoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxx nezjišťoval xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxx porušil xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, 3 a 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení zkrácen xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxx zahájit xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §3 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx. prohlášení x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx správního řízení. Xxxxxx bylo bez xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 xx území Xxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x demokracie x kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranně, x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do své xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Maďarska. Xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobce byl xxx 1.2.2014 zadržen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České republice x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, č. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx pod Xxxxxxxx - Xxxxxx. V xxxxxxx s xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 byly xxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.11.2011 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxx, že xx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx přicestoval x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013. X xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trvalého pobytu x Xxxxxxxxx, který xx byl xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx azyl udělen xxxxx x obdržel xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Maďarska xxxxxxx xx 15 xxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx příjezdu xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x xxxxxx, xx neměl xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx povolený xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx xxxx vycestovat, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x ně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxx, xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o azyl.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx ve smyslu xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx dne 24.11.2011 xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. Xxxxx čl. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xx xx. 15 x uzavřel, xx x případě xxxxxxx xxxxxx naplněno xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, který stanoví, xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXX xx zřejmé, xx jmenovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Švédské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx deportace xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 1.6.2012, xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Maďarska, xxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení žádosti xxxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko x xxxxxxx žalobce xxxx na své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, že Xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x xxxxxxx s xxxxxxxx dle xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. x) zákona x azylu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx nepřípustná. Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zakotven v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx odpovědného za xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x později v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (mezinárodní xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x na straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx motivace xx xx určité míry xxxx být xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíka či xxxxx požívající doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x. 604/2013 (konkrétně x bodu 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx x azyl. X xxxxx kritériím nutno x xxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dílem, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x závislosti xx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyl ohrožen xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx xxx 5 preambule xxxxxxxx č. 604/2013).
V xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 žadateli o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx účinný opravný xxxxxxxxxx, xxxxx jde x rozhodnutí o xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx takovému rozhodnutí xxxxxxxxx jak přezkum xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx přezkum xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx stanoví, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx uvedená v xx. 18 odst. 1 písm. x) xxxx d) xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho přezkumu.
Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění.
S xxxxxxx xx žalobní xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xx, zda (x xxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 větu xxxxxx nařízení č. 604/2013 xxxxx přemístění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátní xxxxxx úpravě, ale xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxx limitován není. Xxxxxx xxxxx z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx třeba xxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx závěru soud xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesnost xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx preambule xxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, tak xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkumu, tj. xxxx, xx xx xxx x členském xxxxx přezkoumáváno. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxx obtíží dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x relevantní pasáži xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx against such xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxx to xxxxx the xxxxxxxxx xx transferred“ (pozn: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx posouzení xxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx nařízení x. 604/2013, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX příslušného xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
X tomto směru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx obsaženy nejsou. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx obsah xxx xxx xxxxxx xxxxx, x větu xxxxx, podle xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX ani do xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxx x xxxx xxxxx ta skutečnost, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxx ohledu.
To xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx azylový xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxx, xx xx jde x xxxxxxx státy xxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, a xx xx členské xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X. x xxxxx, X 411/10 a X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě narazit xx xxxxxxx funkční xxxxxx, xx žadatelé x xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveni zacházení, xxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž v xxxxxxxxx xx xxxx x případě některých xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx (zejména šlo x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 označuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxx státy, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, nemohou-li ponechat xxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažné a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxx tohoto ustanovení. XXX pak xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx nelze-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx provést, aby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx XXX xxxxx, xx je xxxx xxxxx, xxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx nachází, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx situaci, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx sám.
Tato xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx čl. 3 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx x tomto členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě dalších xxxxxxxx, popřípadě x xxxx, xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx. může xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věci xxxxx, xxxx rozhodnutí vadou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx platí jak xxx případy, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 písm. x) nařízení x. 604/2013 (tím xx xxxxxx příslušník třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx v xxxxxxx, xxx půjde x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx výslovným xxxxxx xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxxx „xxxxxxxx“ (xxx xxxxxx shora). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení. Postačí xxxxxxxx například xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX, x společných xxxxxxx x postupech v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx, že „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo soudem).
Proto x xxxx xxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [a xx xx smyslu xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhý členský xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět, xxxx xxxxxxx řízení x navrácení x xxxxxxx se směrnicí 2008/115/XX.], je podle xxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxxx na xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, které xxx xxxx shora xxxxxxx, považuje XXX xx nežádoucí. Dokladem xxxx xx i xxxxxxx věc. Xxxxxxxx xxxxx ve vyjádření xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x tzv. transfer xxxxxxxxxx x maďarské xxxxxx doručená xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx ustanovení, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 24 odst. 4 nařízení č. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obecnosti xx xx. 18 nařízení x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xx povinno xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalobce již xxxx xxxxxxxxxx ukončena x xxxx následovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, xx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tohoto důvodu xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx dalšího xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx jednak platí, xx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k žalobě x xxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxx x judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x další, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X., X-394/12, xxx 58), xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx, aby xxx xxxxxxx účinný přístup x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tedy xxx xxxxxx zájem xx rychlém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odráží xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 xxxx. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx návrhy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx, xx soud xxxxxxxx této věci xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx není dán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx domnívat, xx by xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx tu xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 nařízení x. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovolává (xxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zachovává členskému xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx poskytnout xxxx nezávisle na xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele, xx xxxx dána xxxxxxx xx dle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Samo xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, nikoli xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx soudní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynou xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx xxx uzavřít, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhoduje, xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud podotýká, xx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 zařízení x. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nerozhodnutá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx. Xx je x dané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nic to xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx samo xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx nesouhlasil). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. a) x. x. s.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§76 odst. 4 x. x. x.). Xxxxxx tak, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§51 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. s. tak, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxx x žalobci, xxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů ode xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, který xxxxx počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x podání xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx za něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx dne 22.5.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní].
Za xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx