Právní xxxx:
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení podané xxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx toho, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném členském xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 21.12.2011, X. S. x xxxxx (C-411/10 x C-493/10, Xx. xxxx., s. x-13905), x xx dne 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Grigori N. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Praze rozhodl xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: G. X., nar. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. xxxxx x X. X. X., X. x. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx vnitra, odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. j. OAM-49/DS-PR-P20-2014, xx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx žalobou xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Praze xxx 14.3.2014 xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx řízení x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx a určil, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Maďarsko.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxx tvrzení žalobce xxxxx x zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx lidských xxxx x Maďarsku, v xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx x důvodu porušování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx uprchlíky. Dále xx xxxxxxx dovolává xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Al-Tayyar Xxxxxxxxxx xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Xxx Xxxx xxx Xxxx Xxx Xxxx proti Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx kterých ESPL xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxx judikatuře xxx xxxxxxx odkazuje xx odborný xxxxxx Xxxxxxxx Frasera: Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Hungary: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx trree xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx of Human Xxxxxx, January 2014, xxxxx je dostupný xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx tvrdí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx články x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x předání do Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskrečních ustanovení, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx porušil xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, 3 x 4 x §52 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx orgán xx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění, xxx je x xxxxxxx §68 odst. 3 správního xxxx. Xxxxxxx proto navrhuje, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x souladu x bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nedošlo xxx xxxxx k xxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx aplikovatelného xxxxxxxx x. 604/2013 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx nařízení dospěl x xxxxxxxxxxx závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxx Maďarska xx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků. Maďarsko xx xxxxxxx v xxxxxxx s nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zárukami x xxxxxxxx azylového xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx, xxx namítá x žalobě. X xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x posouzení jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Maďarska. Xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxx 1.2.2014 zadržen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, x. x. KRPA-43188-20/ČJ-2014-000022, umístěn xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx pod Bezdězem - Xxxxxx. X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx EURODAC. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce podal xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx dne 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013. X xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu x Xxxxxxxxx, který xx byl xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx azyl udělen xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx opustit xx 15 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx republiky, neboť xxx vlastních slov xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xxxxx cestovní xxxxxx xxx vízum. Xx povolený trvalý xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx vycestovat, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Žádal x xx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx finanční prostředky. Xxxxxxx rovněž uvedl, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx letenku xx Argentiny, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx vůbec xx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx dne 24.11.2011 xx Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice a xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritérií obsažených x čl. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aplikoval xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxx stanoví, xx pokud nemůže xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxxxxxx členský stát, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXX xx zřejmé, xx jmenovaný požádal x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následně x Rakouské xxxxxxxxx x x Maďarsku. Xxxxxxx tedy Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo z xxxxxx deportace xxxxxxx xx xxxx původu xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 nařízení x. 604/2013 není Xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx jmenovaný požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Dne 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx, a xx x důvodu xxxx xxxxxxxxx xx Maďarska, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx. Xx to xxxxxxxx požádal Xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce xxxx xx xxx xxxxx x posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx uznalo. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx čl. 18 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.
Krajský xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Podle §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx nepřípustná. Podle §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Příslušnost xxxxxx členského státu Xxxxxxxx unie žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx zakotven x xxx. Xxxxxxxxx úmluvě (Xxxxxx x posouzení xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx č. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx nikde xxxxxx poskytnuta xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx nepodávali žádost xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx záměrem xxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxxxxx přístupem a xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podanými xxxx žadatelem. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx motivace xx xx určité xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zacházení x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx x azyl. X xxxxx xxxxxxxxx nutno x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx konstatuje, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx by xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx toto nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx stanoví, xx xxxxxxx nebo jiná xxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx opravného prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx odvolání proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. ř. s., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na žalobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zaměřil xx xx, xxx (x xxx) xx žalovaný xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, který xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxx x xxxx xxxxxx jazykovou nepřesnost xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx přezkum xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Chybí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkumu, tj. xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx x relevantní xxxxxx xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx such xxxxxxxxx should xxxxx xxxx the examination xx xxx application xx this Xxxxxxxxxx xxx of xxx xxxxx and xxxxxxx xxxxxxxxx in xxx Xxxxxx State xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (pozn: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx xx přezkum musí xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na posouzení xxxx, xxx xx xx místě xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 věty xxxxx nařízení x. 604/2013, tj. nepřemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto úvahy x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx neuvádí. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze jeho xxxxx větu; větu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, x větu xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxx státu určeného xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx podána, xxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vynechává.
Soud xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx úvaha xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxx xxxx. Vede xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nařízení č. 604/2013 ve své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx bylo v xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i v xxxxx xxxxxx.
Xx platí x přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxx, xx už jde x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx 1967, xxxxx i Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ve xxxx N. S. x xxxxx, C 411/10 x X 493/10, bod 78). Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx, že x xxxxx tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narazit xx xxxxxxx funkční xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je neslučitelné x xxxxxx základními xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx nevyvratitelné xxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx příslušný, dodržuje xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx x uvedeném xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003, nemohou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx systematické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. XXX xxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx-xx přemístit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, je-li xxxxx xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členský stát, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx označit xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx nachází, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx situaci, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx sám.
Tato závěry xxxxxxxxxx byly posléze xxxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx čl. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu xx xxxxxx, xx xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxx, xx se xxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx.
Xx současně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx č. 604/2013 (xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x případě, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx uvedenou x čl. 18 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx opak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx výslovným xxxxxx xxxx 5 preambule, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „žadatele“ (xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, úzkou xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8 preambule xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx, xx „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé x účinné xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxxx soudem).
Proto x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxx [x xx xx xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx členském xxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhý členský xxxx o přijetí xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2008/115/XX.], je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompletně xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx rámec nutného xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určování příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, považuje XXX xx nežádoucí. Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxx. Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxx 10.2.2014. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přemísťován xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Maďarsko xx povinno žalobce xxxxxxxx xxxx xx xxx území a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ukončena x xxxx následovat xxxxx případné xxxxxx x xxxxxxxxx.
X návaznosti xx xxxxx uvedený xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx položit otázku, xxx xx namístě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx x věc žalovanému xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx platí, xx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx řadě xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxx platí, že xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x správné) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx x judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X. x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X., X-394/12, xxx 58), xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. xxx 5 preambule xxxxxxxx). Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx také x xx. 29 odst. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x přemístění xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušným státem xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Požadavek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx návrhy a xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x na xx, xx xxxx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx není xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemožnost provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx vyjádřit se x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx rovněž dovolává (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nerozvádí), xx xxxxx uvést, xx xxx o xxx. xxxxxxx svrchovanosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením x. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx žadatele, je xxxx xxxx možnost xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxx xx své xxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však představuje xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, nikoli xxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx ustanovení svojí xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, a xxxxx lze uzavřít, xx x xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx nevyužije, xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx, který ve xxxx rozhoduje, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud podotýká, xx xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 zařízení č. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx tehdy, pokud xx podána nerozhodnutá xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx x dané xxxx xxxx okolnost xxxxxxxxxxx, xxxxx nic xx xxxxxx xxxxxx na xxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx č. 604/2014, xxxxxxxxx důvodnou.
Stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx nezabýval otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxxxx žalobce xx Xxxxxxxx není xxxxx (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx nesouhlasil). Xxxx skutečnost xxxxxxxxx x xxxxx správního xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 odst. 1 písm. a) x. x. s.] x věc xxxxxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§76 xxxx. 4 x. ř. x.). Xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť použité xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx trvá (§51 xxxx. 1 x. ř. s.).
Právním xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 s. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. xxx, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx účastníkovi řízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx nejblíže následující xxxxxxxx den. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém rozsahu x z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X řízení o xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx soudu lze xxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Mgr. Jitka Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx