Právní xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxx, xx xxxxxx příslušným x posouzení xxxxxx xxxxxxx je podle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013 příslušný jiný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx určeného členského xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, které s xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 21.12.2011, X. S. x xxxxx (C-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., x. l-13905), x xx xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx N. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., nar. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. bytem x X. X. X., B. x. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 14.3.2014 domáhá zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx řízení x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) zákona x xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx č. 604/2013“) xx Maďarsko.
V žalobě xxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, které představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x 27.2.2014 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Maďarsku, x xxx xx zmíněno, xx několik xxxxxxxxx xxxxx EU se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx do Maďarska x xxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx azylantů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx uprchlíky. Dále xx žalobce dovolává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xx věcech Xxxxx xxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Al-Tayyar Abdelhakim xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Xxx Said xxx Xxxx Ali Xxxx proti Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx kterých XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 13, xxxx práva na xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: The xxxxxxxxx xx asylum xxxxxxx in Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx impact xx xxxxx judgements xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx of Human Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx tvrdí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx publikoval články x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx porušil ustanovení §3, §50 xxxx. 2, 3 a 4 a §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rakouska, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nedostatečného odůvodnění, xxx xx x xxxxxxx §68 xxxx. 3 správního xxxx. Xxxxxxx proto navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x bezprostředně závazným xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanovením §3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x mezinárodní ochraně. Xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx x nedošlo xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu dne 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 a xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx nařízení dospěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xx k xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné Xxxxxxxx, x xx x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx nedodržování xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx jedná x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x kde tedy xxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xx xxxxxxx v xxxxxxx s nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zárukami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, xxx xxxxxx x žalobě. V xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a xxxxx x tomto xxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případu, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mu v xxxxxxx s evropskými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Maďarska. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 xxxxxxx xxx nelegálním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím xx xxx 2.2.2014, č. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx. V xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 byly xxxxxxx sejmuty otisky xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice a xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2013. X xx xxxx měl xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx odcizen x Maďarsku v xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. X Maďarsku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obdržel xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Maďarska xxxxxxx xx 15 dnů. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx příjezdu do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx chce vycestovat, xxx xxxx peníze xx letenku. Žádal x ně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxx příbuzné, xxxxxx zde xxxxx, xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž uvedl, xx potřebuje jen xxxxxx xx letenku xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx nemá. Zvažuje xxxxxxx v České xxxxxxxxx o xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx, xxx vůbec xx ve smyslu xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 24.11.2011 xx Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice a xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx čl. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xx. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kritérií, jež xx xxxxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aplikoval xxxxx xx. 3 xxxx. 2, který xxxxxxx, xx xxxxx nemůže xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxxxxxx členský stát, xx x posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx. Na to xxxxxxxx konstatoval, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v databázi XXXXXXX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo x xxxxxx deportace xxxxxxx xx země původu xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx žalovaný požádal xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx žalobce xxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx požádal Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx uznalo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx dle xx. 18 xxxxxxxx č. 604/2013 je xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx tzv. dublinského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx zakotven v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jasná x proveditelná xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx žádosti x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x na xxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx nepodávali žádost xxxxxxxx ve více xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx motivace xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jen xxx, xx postupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek xxx ubytování žadatelů x zacházení x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx členské xxxxx, xxx pro žadatele x azyl. X xxxxx xxxxxxxxx nutno x xxxxxxxxx xxxxx, xx tato žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, xxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě těchto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 žadateli x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 19 preambule xx x tomu konstatuje, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx s čl. 47 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému rozhodnutí xxxxxxxxx jak přezkum xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedená x xx. 18 odst. 1 písm. c) xxxx x) xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osudu xx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na žalobní xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zaměřil xx xx, xxx (x xxx) xx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx přemístění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x dané xxxx třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx xxxxx zaměřit x xx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx byla uvedena xxxxx. V xxxxx xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxx xxx preambule xxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx zde xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, co má xxx v xxxxxxxx xxxxx přezkoumáváno. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx obtíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pasáži xxx: „xx effective xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx should xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx application xx xxxx Regulation xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxx to xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Je xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel přemísťován (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx přitom zjevně xxxx na xxxxxxxxx xxxx, zda je xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xx. nepřemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx III xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx.
X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx obsaženy nejsou. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx část xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxx neuvádí. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxx, xxxxxx pouze jeho xxxxx xxxx; větu xxxxxx, jejíž obsah xxx již uveden xxxxx, x větu xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxx názoru, xx úvaha xxxxxxxx xx možností přemístění xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena xxx xxxx. Xxxx xxx x tomu xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx bylo v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxx i x xxxxx ohledu.
To xxxxx x přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx základem xx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx x xxxx 1967, jakož i Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, x xx xx členské xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ve xxxx N. X. x další, C 411/10 x X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx tento systém xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx funkční xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx se tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x Řecko), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx stát, xxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ESD konstatoval, xx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx do „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, nemohou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pak xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx nelze-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, je-li xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost sám, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly xx xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx x xxxx uvedených kritérií xxxxxxxx označit jiný xxxxxxx stát za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx XXX uvedl, xx xx však xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, dbal xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx porušována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určování příslušného xxxxxxxxx xxxxx, který xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx přísluší, xxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 posoudil xxxxxx sám.
Tato závěry xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx xx. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu je xxxxxx, že xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx přijetí žadatelů x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx, popřípadě x xxxx, xx xx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxx. může xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx soudu xxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí učinit, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věci chybí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx třeba xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx č. 604/2013 (xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx učinili xxxxxx x mezinárodní ochranu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx uvedenou x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx opak lze xxxx argumentovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 preambule, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx výslovně zmiňuje xxxxxx „xxxxxxxx“ (xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx ale xxxxx pominout, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx a xxxxxxx x navrácení. Postačí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX, x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x němž xx xxxxx, xx „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx azylové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx navrácení [a xx ve xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, podle něhož xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx povolení x xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx osoby zpět, xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 2008/115/XX.], xx xxxxx xxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx shora xxxxxxx, považuje ESD xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx věc. Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx na toto xxxxxxxxxx xxx obsahuje x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by znamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, přičemž xxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx území x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx případné řízení x navrácení.
V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx o nepřezkoumatelnosti xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů, xx soud nutně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X běžných xxxxxxxxx xx tomu xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx platí, xx posouzení určité xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx i xxxxxxx) xxxxxxxxx až ve xxxxxxxxx k xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxx rozhodnutí.
K xxxx xxxxx soud vedla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxx z xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x xxxxx, případně xxx rozsudek XXX xx věci S. X., X-394/12, bod 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx cíl urychleného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tedy xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx také v xx. 29 odst. 2 podle kterého, xxxxx x přemístění xxxxxxx během šestiměsíční xxxxx, xxxxxxxxxxx členskému xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx stává dožadující xxxxxxx stát.
Požadavek na xxxxxx vyřízení věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní úprava, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx věci projednávané xxxxxxxxxx (§56 odst. 3 x. ř. x.). Xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx, že soud xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx standardních xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x souladu x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx důvod xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, považoval xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případného xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx vyjádřit se x k dalším xxxxxxxx xxxxxxxx.
X diskrečnímu xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, jehož xx xxxxxxx xxxxxx dovolává (xxx xxxx námitku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx jde x xxx. doložku xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx nařízením x. 604/2013. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dána možnost xx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx rozhodnutí posoudit xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx však představuje xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx institutu diskrečního xxxxxxxxx vynutitelné, x xx xxx soudní xxxxxx. Xxxxxxxxx důsledky x podobě určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění nevyužije, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňovat. Xxxxx soud podotýká, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. To xx x dané xxxx xxxx xxxxxxxx nevyjasněná, xxxxx nic xx xxxxxx xxxxxx xx xxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námitku, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx nezabýval otázkou xxxxxxxxxx předání xx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pravdivost xxxx xxxxxxx vyvrací xxxx xxxxxxx napadené rozhodnutí, xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx skutečnost xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 odst. 1 písm. x) x. x. x.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 x. x. x.). Učinil tak, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx soudem stanovené xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§51 xxxx. 1 x. ř. s.).
Právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx v xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1 x. x. s. xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, neboť žalovaný xx věci neměl xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx týdnů xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti rozhoduje Xxxxxxxx správní soud.
Lhůta xxx podání kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx označením xxxxxxx xx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel zastoupen xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx stěžovatel, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek za xxxxxxx stížnost vybírá Xxxxxxxx správní soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze 22. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 odst. 1 §76 odst. 1 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx