Právní věta:
Rozhodne-li xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx není vyloučeno x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 21.12.2011, N. S. x další (X-411/10 x X-493/10, Sb. xxxx., s. l-13905), x xx xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxx. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. xxxxx x X. B. X., B. p. X., proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, č. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx zrušuje x xxx xx žalovanému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx dne 10.3.2014 xxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx dne 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného v xxxxxxx tohoto usnesení, xxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) zákona o xxxxx x xxxxx, xx státem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx dochází x xxxxxx nedostatkům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 o xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx azylantů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x odborný xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Dále xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „ESLP“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Touré proti Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Xx-Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Ali Xxxx xxx Xxxx Ali Xxxx proti Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 odst. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost x xx. 13, xxxx práva na xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve vztahu x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek Xxxxxxxx Frasera: Xxx xxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxxx in Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx impact xx trree xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx of Human Xxxxxx, January 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (Ruska) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x politických důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx publikoval články x špatném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho obavami x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskrečních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, 3 a 4 a §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Protože xxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázkou nemožnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění, xxx xx x xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, že trvá xx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je toho xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České xxxxxxxxx xxx zahájit xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxx x souladu x ustanovením §3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nedošlo xxx vůbec k xxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 xx území Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 a xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dospěl x prokázanému závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx č. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x žadatelů x mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx dodržována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků. Xxxxxxxx xx povinno x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranně, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx se xxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, jak xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxx x xxxxx xxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátním xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 zadržen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxxx ze xxx 2.2.2014, x. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, umístěn xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx pod Xxxxxxxx - Xxxxxx. V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx x poslány xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně vyplynulo, xx žalobce xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx České republiky xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na jaře xxxx 2013. X xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V Maďarsku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Maďarsko opustil x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx.
Xx příjezdu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx cestovní xxxxxx xxx vízum. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Žádal x ně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádné příbuzné, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx jen xxxxxx xx letenku xx Xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx, zda xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 24.11.2011 xx Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice a xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x čl. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, že x xxxxxxx žalobce xxxxxx naplněno žádné x kritérií, xxx xx xxxxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx k posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx konstatoval, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx království následně x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu xxx 1.6.2012, xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné x posouzení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jmenovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Rakouská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x důvodu xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx to xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce xxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uznalo. Žalovaný xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx území x dokončit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. i) zákona x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx o posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovit xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx s tím, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx záměrem xxxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxx xxx snížena xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx členské xxxxx, xxx xxx žadatele x azyl. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxx těchto xxxxx, xxx v závislosti xx zjištění skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pořadí obsahuje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. V bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx jak přezkum xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxx d) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x osudu co xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. ř. s., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx žalobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, zda (x xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx přemístění xxxxxxx xx Maďarska, xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx v xxxx xxxx třeba mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet xxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k požadavkům xxxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx není. Xxxxxx xxxxx x xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx xxxxx zaměřit x na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx závěru soud xxxxxx x přes xxxxxx xxxxxxxxx nepřesnost xxxxx xxxxx nařízení x. 604/2013, xxx xxx xxxx uvedena xxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxx, xx přezkum xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx zde xxxx výslovné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, co xx xxx v členském xxxxx přezkoumáváno. Xxxxx xxxxxxx však lze xxx xxxxxx dovodit x anglické xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu xxxxxxxxx xxxxxxxx, který x relevantní pasáži xxx: „an xxxxxxxxx xxxxxx against such xxxxxxxxx should cover xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx factual xxxxxxxxx in xxx Xxxxxx Xxxxx to xxxxx xxx applicant xx transferred“ (pozn: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx zřejmé, že xx přezkum xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován (xx xxxxxx i xxxxxxxx stránce). Xxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxx na posouzení xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xx. nepřemístění xxxxxxxx do takového xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III příslušného xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx nemůže xxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx.
X xxxxx směru xxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto úvahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxx neuvádí. Xxxxxxxx-xx xx tento článek, xxxxxx pouze jeho xxxxx xxxx; větu xxxxxx, jejíž xxxxx xxx xxx uveden xxxxx, x xxxx xxxxx, podle níž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxx xxxxx určeného xx základě kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx do xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx vede xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx názoru, xx úvaha xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 věty druhé xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx musí. Xxxx xxx x tomu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx bylo x xxxxx práva na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koncipován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx x třetí xxxxx, dodržují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx ESD xx xxxx X. S. x xxxxx, X 411/10 x X 493/10, bod 78). Xxxxxxx ale xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v určitém xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x azyl budou x xxxxxxx přemístění xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jejich základními xxxxx, přičemž v xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x Xxxxx), dovodila xxxxxxx judikatura (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X. x další), xx xxxxx Evropské xxxx xxxxx uplatnění nevyvratitelné xxxxxxxx, xxxxx xxx xx členský xxxx, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 označuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx x uvedeném xxxxxxxx ESD xxxxxxxxxxx, xx čl. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx „příslušného xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, nemohou-li xxxxxxxx xxx povšimnutí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto ustanovení. XXX xxx pokračoval x xxx smyslu, xx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xx-xx xxxxx xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx označit xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx o azyl. Xxxxxxx EDS xxxxx, xx xx však xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx žadatel o xxxx xxxxxxx, dbal xx to, aby xxxxxxxxxxx situaci, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx mu xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx závěry xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx xx. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu xx xxxxxx, xx xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, může xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx základě dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx vést x xxxxxx věcnému xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (tím xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx učinili xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto), xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) a d) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx zněním xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x v té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „žadatele“ (xxx xxxxxx shora). Xxxxxxx xxxx však ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Postačí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/115/ES, x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx, že „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx zavedeny spravedlivé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.“ (xxxx. xxxxxxxxx soudem).
Proto x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx [x xx xx smyslu xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx něhož xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx jmenovaný xxxxxxx stát buď xxxxxxx druhý členský xxxx o xxxxxxx xxxxxxx osoby zpět, xxxx provést řízení x navrácení v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/XX.], je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se kompletně xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx bylo shora xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Dokladem xxxx xx x xxxxxxx věc. Žalovaný xxxxx ve vyjádření xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci je Xxxxxxxx příslušné x xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013, přičemž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x xxx. transfer xxxxxxxxxx x maďarské xxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ale xxxxx xx toto xxxxxxxxx ustanovení, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přemísťován xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 4 nařízení x. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xx xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx území x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx žalobce xxx xxxx pravomocně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedený xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zrušit x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxx, xxxxx jednak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxx xxxxx rozhodnutí.
K této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodované věci. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx XXX ve xxxx X. X. x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X., C-394/12, bod 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx, xxx xxx xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxx xxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 odst. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušným státem xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Požadavek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní úprava, xxxxx návrhy a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x na xx, xx soud xxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěl xxxx k xxxxxx, xx není xxx xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xx standardních xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx domnívat, xx by zrušení xxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přemístění xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx.
Xxxxxx xx tu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, považoval xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případného xxxxxxxx řízení za xxxxxxxx vyjádřit se x x dalším xxxxxxxx námitkám.
K diskrečnímu xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 nařízení x. 604/2013, xxxxx se xxxxxxx rovněž xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxx), xx xxxxx uvést, xx jde o xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státu příslušném x posouzení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením č. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x návaznosti na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx lze uzavřít, xx x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinností správního xxxxxx, který ve xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx výslovně odůvodňovat. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014 xx mohlo xxxxxx do úvahy xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx nerozhodnutá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bude třeba xxxxxxxxxx. To xx x dané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx změnit xx xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx předání xx Xxxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx vyvrací xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx není xxxxx (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx nesouhlasil). Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s.] x xxx žalovanému xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxxx tak, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx to x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx jednání trvá (§51 xxxx. 1 x. x. s.).
Právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ve zrušujícím xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx správní xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
O náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. tak, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx označením shoduje xx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. ř. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za něj xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze 22. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx