Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx při ukončení xxxxxxxxxx poměru se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §52 xxxx. e) xxxxxxxx xxxxx z xxxx 2006 (xx. x xxxxxx dlouhodobého pozbytí xxxxxxxxx způsobilosti) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstupné xxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 791/2006 Xx. NSS, x. 2119/2010 Xx. XXX x x. 2580/2012 Xx. XXX; č. 57/2013 Xx. NS.
Věc: Xxxxxxx společnost XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx Products Xxxxxxx xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx x soudkyně Xxx. Xxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a. x., XX 27796051, xx xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 689, proti xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx, Xxxxxx 3158/34x, xxxxxxxx xx řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 48091/020-9014-18. 1. 11-175/9/XX/XX ze xxx 15. xxxxx 2011, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Ostravě xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013, č. x. 38 Xx 25/2011-23,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x. x. 38 Xx 25/2011-23 xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x. 48091/020-9014-18. 1. 11-175/9/XX/XX xx xxx 15. února 2011 xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 5000 Xx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku.
Odůvodnění:
I.
Vymezení xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxx xxxx platebním xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxx x. j. 48008/010-9014-09.12.10-060490/574/3487/XX/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit dlužné xxxxxxxx dle xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx 737&xxxx;821 Xx x penále xx xxxx 209 982 Xx, xxxxxxxxx xxxxx §20 téhož zákona.
[2] Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx odvést xx xxxxxx, xxxxxx vyplatila xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx dohodou x xxxxxx 2008 až 2010 z xxxxxx xxxxxxxxx x §52 xxxx. x) xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx. x důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[3] Žalobkyně xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ho ovšem xxxxxxxxxxx x. x. 48091/020-9014-18.1.11-175/9/XX/XX xx xxx 15. xxxxx 2011 (xxxx jen „napadené xxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxxx x xxxxxxxx platební xxxxx xxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti napadenému xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“), ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxx x §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx“, x xx xxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. x. 6 Ad 25/2011-23 xx xxx 12. xxxxxxxxx 2013 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovenou v §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx., xxxxx xxxxx xx xx vyměřovacího základu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx funkčního období xxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx krajský xxxx x potaz při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, že „xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx právní otázku“ x xxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx
[6] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
[7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx „nesprávně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §52 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx §67 zákoníku xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx zaměstnavatel xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem zaměstnanci xxx skončení pracovního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx odstupné xx smyslu xxxxxxxx xxxxx“. Dále xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxx vyplacené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xx xxxxxx odstupné“, x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní důvody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx“. Xxxx by stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkladu pojmu „xxxxxxxx“ xx zcela xxxxxxx a měla xx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxx xxxx.
[8] Stěžovatelka x xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx X16 xxxxxxx x. 1/2007 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2006-2008, xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2007 a xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2007, (xxxx xxx „kolektivní xxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy původně xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužena xx do xxxx 2010, xx xxxxx: „Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §52 xxxx. 1 xxxx. x) XX x xxxxxxx xxx §49 ZP x xxxxxx xxxxxxxxx v §52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §67 odst. 1 XX xx xxxx 12xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“
[9] Xxxxxxx stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx, xx xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §52 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx xxxxx nebo dohodou x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx z §67 xxxxxxxx práce „xxxxxxx, xx xxxxx xx příčinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ..., xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 589/1992 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
[10] X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 1965 (xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx práce xx 1. xxxxx 2007 (xxxxx x. 262/2006 Xx., zákoník práce) x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (jen) xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx práce, tj. xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx takové xxxxxx xxxx odstupným xxxxx §67 zákoníku xxxxx, xxxx na základě xxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx. „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ... xxxxxx xxx xxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxx xxxx odstupné xxxxxx účastníci pracovněprávních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx peněžité plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxx‡, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zavinění. Xxxx-xx xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx, xxx by xxxxx ... xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxx žalovaná.
[11] Xxxxxxxx konečně upozornila, xx „xxxxxxxx odstupného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví navýšením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx následně xxxxx xx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení, xx xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx solidarity, xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku, xxxx „xxxxxxxxx xx“ xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx žalované xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona x nikoli na xxxxxxx dohody stran xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x., xxx xxxxxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s., xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 589/1992 Sb., xxxxxxxxx xx to, zda xxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru x důvodu xxxxx §52 xxxx. x) xxxxxxxx práce spadá xxx „odstupné ... xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx“ x §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx. Jde tedy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. x. 5 Xx 57/2010-79 xx xxx 27. xxxxxx 2011 x xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. j. 2 Xxx 81/2004-54 ze xxx 26. xxxxx 2005 či xxxxxxxx 1 Afs 58/2009-541 xx xxx 31. xxxxxx 2010) xx xxxxxx nutno se xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxxxxxxxx témuž xxxxx („xxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx x. 589/1992 Xx. xx xxxxxx druhé) xxxx význam x xxxxx, resp. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx. xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxx §67 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx řečeno, jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx §52 xxxx. x) xx x) x xxxxxx xxx xxxx. x) zákoníku xxxxx.
[14] Xxxxx č. 589/1992 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx xx x xxxxxx věci x xxxxx poznámky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx odstupné x xxxxxx zákoníku xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx neposkytuje xxxxxxx definici xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž má xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx soud - xxx absenci xxxxxxx definice x xxxxxxxx práce - xxxxxxxx kontextuálně a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx definuje jako „xxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx jednorázově (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x které xx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx ocitl proto, xx xxxxxxx dosavadní xxxxx“ (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 21 Xxx 732/2011 xx dne 18. xxxx 2012). Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx. xx. 21 Xxx 5234/2009 xx xxx 5. xxxxx 2011, sp. xx. 21 Xxx 492/2012 xx xxx 18. xxxxx 2013 xx xx. xx. 21 Xxx 915/2012 xx xxx 21. xxxxx 2013; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx www.nsoud.cz ).
[15] „Xxxxxxx“ odstupné, xx. xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, se xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx (resp. x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxx. §52 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx 1. xxxxx 2012 xxx §339x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice, xx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x povinností xxxx xxxxxx výkonu xx jiného xxxxxxxxxxxxxx]. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru na xxxxxx zaměstnance, xxxxx xx odstupné x xxx logicky xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx x výpovědním xxxxxx xxxxx §52 xxxx. e) zákoníku xxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který nemusí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodům, xxxxxxxxxx pozbytí zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x příčinu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx nezaviněnou. Xxxxxxx xxxxxxxx zákoník práce xxx výpovědní xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xx jednoho [§46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx 65/1965 Xx.] x xxxxxx xxxxxxxx povaha xx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxx odstupné xxxxxxxxxxxxx xx zákona, zákoník xxxxx nicméně (alespoň xx 1. xxxxxx 2004, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) umožňoval poskytování xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx stanoveného ve xxxxxxxx xxxxxxxx (§60x xxxx. 2 zákoníku xxxxx č. 65/1965 Xx.).
[16] Xxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle §52 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstupné xxxx nevzniká. Z xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx zákoník práce xxxxx, však vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to ve xxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx vyšší odstupné, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsaženého xxxx. v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx - xxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 1 x x §363 x xxxxxxxxx či §23 xxxxxxxx práce ve xxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx by xx xxx zejména §4x zákoníku xxxxx) xx xxxxxxx s §67 xxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xx. 2 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx krajským xxxxxx) - xxxx. xxxxxxxx xx. zn. 21 Xxx 732/2011 x 21 Cdo 853/2011 xx dne 18. xxxx 2012 a xxxxxxxx xx. xx. 21 Cdo 613/2011 xx xxx 4. xxxxxxxx 2012. Posuzováno xxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxx žádného xxxxxx xxxxxxxx xx, xx obdobné xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x xxxxxx případech, xxx x xxxxxx to xxxxxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele stanoví, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx xx všechna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx., xxxxx něhož se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a potažmo xxxxxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xx xx xxx zásadně zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xx zákonem xxxxxxxxx výjimky. Xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx zákona x. 589/1992 Sb. - se liší xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx slabší xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vyšší xxxxxx. Xxxxx xxxx zákon x. 589/1992 Xx., xxx správně žalovaná xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účastník xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxx xx“, byť xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojuje xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxx plnění). Zahrnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxx promítne xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx však xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxxx xxxxxxxx událost, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx tedy plyne, xx - x xxxxxxx na princip xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 589/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxx xxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxx x krajským xxxxxx i xx xxxxxxxxx x xxx, xx „xx odstupné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ... nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který jako xxxxxxxx označí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxx, xx „za xxxxxxxx nezahrnované do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx xxx xxxxxxxxxx] xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚odstupné‡, xx. určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zavinění.“ X xxxx xxxxx správné xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx poskytované stěžovatelkou xxxxx zaměstnancům na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx x §52 xxxx. x) zákoníku práce xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx totiž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx mělo pomoci xxxxxxxx sociální xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx ke svému xxxxxxxxxxx stavu podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx“. Je zjevné, xx xx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx neoddiskutovatelné, že xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi vážnou xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxx x žádoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[19] Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 589/1992 Xx. Jeho xxxxxx xx „imunizovat“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx („xxxx x xxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, jakou xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx případné budoucí „xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx události, xx plnění poskytnutá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx invaliditu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx zaměstnání [xxxx. §5 xxxx. 2 xxxx. e) x f) xxxxxx x. 589/1992 Sb.; xxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx].
[20] Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx historický. Xx zřejmé, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x §5 xxxxxx x. 589/1992 Sb., xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvolnila. Xxxxxxx xx 31. prosince 2006 (xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 65/1965 Xx.) xx xxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxx 10 xxxxxx x. 589/1992 Xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx práce“, od 1. xxxxx 2007 xx to odstupné, xxxx. další xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§5 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 589/1992 Xx.]. Xxxxx xxxxxx, do xxxx 2007 xxxxx x. 589/1992 Sb. xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, jakou zákoník xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jen na xxxxxxxx poskytnuté z xxxxxx zákoníkem xxxxx xxxxxxxx předvídaných. Od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx (jen) na xxxx xxxxxxx. Odstupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu x §52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, stipulované xxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše. Nic xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 589/1992 Xx. „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx, xxxx. xxxxxxxxx) xx xxxx x z důvodů xxxxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx“, jakkoli xxxxxxxxx xxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytované z xxxxxx §52 písm. x) xxxxxxxx práce, x nikoli x xxxx plnění, nesplňující xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx plnění, xxx xxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 589/1992 Xx. nepožívá.
[21] X výše xxxxxxxxx xxxxxx xx jen xxxxxxx použitelný právní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x jeho rozsudku x. x. 57 X 80/2010-36 ze xxx 31. xxxxx 2011, x jehož xxxxxxxxxxx se při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jenž xxx xxx x. 2580/2012 xxxxxxxxxx ve Xx. XXX. Xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jako odstupné xxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž pouze xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxx‡“. Xxxxxxx pokud xxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx „xxxxxxx pouze xxxxxxxx z titulů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §67 xxxx. 1 xxxxxxxx práce x xxxx 2006“, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx judikatorní xxxxx, x xx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přestože byl xxxxx xxxxxxxx zveřejněn xx Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vázán; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebyla.
[22] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx odstupné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx a jež xx prokazatelně xxxx xx xxxxx xxxxx §52 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx poskytnutým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 589/1992 Xx., xxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx základu zaměstnanců xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx případná xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran nazývaná „xxxxxxxx“, tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 589/1992 Xx., xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 458/2011 Sb., x změně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zřízením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalších změnách xxxxxxxx x pojistných xxxxxx, xx xxx xxxxxxx pro odstupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxx zrušena.
[23] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. vyhověl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil. X daném případě xx zřejmé, že xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx nezákonnost xxxxxxx a že xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vypořádání dalších xxxxxxxxx xxxxxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalované xxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. x. věc xxxxx x dalšímu xxxxxx, v xxxx xx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxx x tomto rozsudku xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxx
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodl, xxxxx musí rozhodnout xxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x., aplikovaného xx základě §120 x. ř. s., xx xxxxxxx stěžovatel xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 5000 Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 19 xxxxxxx x xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx), za xxxxxx xxxxxx [xxxxxxx 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx] soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx vyzvána.
[25] Xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx toliko dva xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxx [§11 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012; viz xx. XX xxxxxxxx x. 486/2012 Xx., xxxxxx xx mění vyhláška Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx tarif), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxx xxxxxx [písemné xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012]. X xxxxxx řízení již xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nečinil, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátu xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxx 12. xxxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx, který však xxxxx obsahu spisu xxxxxx neuhradila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxx žádné náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[26] X x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx netvrdila ani xxxxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx 5000 Kč xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx. X xxxxxx uhrazení xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxx lhůta jednoho xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxxx 2014
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx