Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx společnosti, xx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního právního xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část x xxxxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxx v xxxxxx xxxxxx č. 140/1996 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypovídat o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období. Xxxxx o zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Státní xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx XxX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Zpravidla se xxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx složek nenacházejí.
Prejudikatura: x. 204/2004 Xx. XXX a č. 2601/2012 Sb. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Sb. XX (xx. xx. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx H. xxxxx Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x poskytnutí informace, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: T. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxx 14, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního města Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Praha 4, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64-68,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, č. x. 7 X 1/2011-64-68, xx zrušuje a xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xx xxx 25.10.2010, č. x. KRPA-47501-3/ČJ-2010-000066-Č388, x xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxx II xx dne 11.8.2010, x. j. ORII-13045-6/ČJ-2010-001257, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx OR5-46/SKS-ST-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 a 87, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nařídil Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopie písemností xxxxxxxxxx ve spise XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, x výjimkou xxxxx x xxxx narození x místu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx x dané xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx policisty xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx datum xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) vyloučen, xxxxx údaje x xxxx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxx, proč by xxxxxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Profesní xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx a veřejnost xx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxx. X této xxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx žalobu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) obsaženy xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx policie X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x informacím týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Bc. X. X. s xxxxxxx XxX xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx neodůvodnily xxx rozhodnutí xxx, xx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci xxxxx nárok x xx by mu xxxx xx možné xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x bývalou StB „xxx nebylo“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. X xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x byly xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx výkladu jeho xxxxxxxxxxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx, že se xxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, opravných xxxxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x krajské xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x tomto xxxxxxx xxxxx x. 140/1996 Xx., x zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxx Xxxxxx bezpečnosti (xxxx „zákon o xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx využil, žádost xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutou informaci xxxxxxxxxx za pravdivou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx ve zbývající xxxxx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx v zákonné xxxxx kasační xxxxxxxx x důvodu uvedeného x xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. Bc. X. X. x XxX. Z čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezit právo xx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xx-xx xxx stanoveno xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx veřejného zdraví x mravnosti. Xx xxxxxx, xx xxx xxxx podmínky musí xxx xxxxxxx současně. Xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxx, xxxx xxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxx xx policisty, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx životě xxxxx zaměňovat x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x veřejnou xxxxx, x xxx informace x jednotlivci xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx odkázal xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx negativní xxxxxxxxx, xxxxx které údajně Xx. X. D. xxxxx nebyl v xxxxxx vztahu x xxxxxx XxX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx StB xxx xxxxxx 220582 x Krajské správy XxX Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stěžovatel xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx minimálně x tom, kde xxx Bc. P. X. xxxx rokem 1990 x xxxxx XXX xxxxxxxx zařazen x xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx XxX, jak xxx xxxxx o této xxxxxxxx svědčí xxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx. Není totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x věrohodnosti. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 31.5.2005. Co se xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, měla xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, aby jednotlivec xxxxx, co xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx informaci x x případě, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevěrohodná xxxx xxxxxxxx nepravdivá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na informace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nicotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části, xx xxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si kopie. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stupňů x xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx nicotná a xxxx xxx x xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a to x bez xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx městského soudu x vrátil mu xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 odst. 3 x 4 x. ř. s., xxxxx rozsahem a xxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 4, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx podané xxx 31.8.2005 xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím žádal x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spisu skupiny xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx XX Praha 5 XX5-40/XXX-XX-2003 xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevhodné xxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxxxxx policie a xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx informován xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 12.5.2003. Dále xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx s xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx. X. X., xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx spolupracovníkem XxX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x StB, a xxxxx xxx, xx xxxxx době a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pověřen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno.
Podle xxx. §2 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 61/2006 Xx. X xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí x způsobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx, opravných xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poznámka xxx xxxxx xxxxxxx x pojmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx zákon x. 123/1998 Sb., x xxxxx xx informace x životním prostředí. Xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx také zákon x. 344/1992 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poznámky xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní úpravy xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx okruh xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xx dne 27.1.2004, x. x. 5 X 158/2001-100, xxxx. xxx č. 204/2004 Xx. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. x. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xx 38/2007-78). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx úprava xxxxxxxx x ust. §133 xxxxxx č. 50/1976 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.7.2005, x. x. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx obsažená x ust. §2 xxxx. 3 zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nahradit postup xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.10.2011, x. j. 7 As 101/2011-66, xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx široce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxx xxxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x různých xxxxxx cíleně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky, které xx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxx svazků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poměřovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povahy věci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, jakkoli co xx hloubky xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxxxx x větší xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx takovou xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx poskytnout právě x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, v xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx patrné. X každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x povahu, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, anebo je xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx informací xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, záznamu uloženého x elektronické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního. Xxxxxx tomu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx ust. §2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 xx 15.2.1990 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (registrech) xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x okruh subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ministerstvo spravedlnosti) x x současnosti xx xxx Archiv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxx svazků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx mohou xxxxxxxxx x činnosti bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Zákon o xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bývalé XxX xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, přičemž xx bude xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §3 xxxx. x), x) xxxxxx x zpřístupnění svazků xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x služebním xxxxxx policisty xx x xxxxxx podkladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho osobním xxxxx (§202 xxxxxx x. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx jej x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona xx xxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx totalitního xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx x zveřejnit xxxxx x vykonavatelích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx xxxx vyloučeno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.11.2010, xx. zn. I. XX 517/10). Domněnka, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, tedy současný xxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XxX, proto není xxxxx neopodstatněná.
Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodná.
Důvodná xxxx není stížní xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zřejmé x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případném způsobu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxx osoby xxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. §77 xxxx. 1 věta xxxxx zákona x. 500/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím).
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2014
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu