Xxxxxx xxxx:
X. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, x xxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povahu informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x povahu, xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx snížena.
II. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxx x xxxxxx xxxxxx č. 140/1996 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x určitém období. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých činností xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o činnosti xxxxxx StB xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxx archivních xxxxxxxxx bezpečnostních složek, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 204/2004 Sb. XXX x x. 2601/2012 Sb. XXX; xxxxx Ústavního soudu x. 223/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx H. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, x xxxxxxxxxx informace, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka x právní věci xxxxxxx: T. X., xxxxxxxxxx Xxx. Janem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Spálená 14, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Praha 4, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, x. j. 7 A 1/2011-64-68,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.4.2013, č. x. 7 X 1/2011-64-68, xx zrušuje a xxx xx xxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního města Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xx xxx 25.10.2010, x. x. KRPA-47501-3/ČJ-2010-000066-Č388, x xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Obvodního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxx 11.8.2010, x. x. XXXX-13045-6/XX-2010-001257, x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, s xxxxxxxx xxxxx o datu xxxxxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxx nařídil Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxx II poskytnout xxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spise XX5-46/XXX-XX-2003 na čísle xxxxx 38, 85, 86 x 87, x xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxx x xxxxx trvalého xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxx odmítnutí poskytnutí xxxxxx spisu dány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx policisty xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx datum xxxxxxxx je x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx údajem, který xx x poskytnutí xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx údaje o xxxx xxxxxxxx kariéře x pracovní činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx (rodině, xxxxxx xxxx.), takže xxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nemohly být xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je věcí xxxxxxxx x veřejnost xx právo být x ní xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx důvodnou. Xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx privátní sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx popisované xxxxxxxxx se mělo xxxxx událostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Bc. X. D. s xxxxxxx StB městský xxxx žalobu důvodnou xxxxxxxxx. Žalobní xxxxxxxxxxx xx přitom ve xxxxxx k xxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na nichž xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx totiž neodůvodnily xxx rozhodnutí tím, xx by stěžovatel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx by xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxx StB „xxx xxxxxx“. Žádost xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx zamítnuta x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxx od 23.3.2006 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x byly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí x způsobu xxxxxx xxxxxxx, lhůt, opravných xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx č. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxx svazků“), xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x zákonodárcem xxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx přiznává, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx využil, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, xx xxxxxxxxxx poskytnutou informaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx městský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x části xxxxxx xxxx. Xx. X. X. k XxX. X xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxx, xx omezit xxxxx xx xxxxxxxxx lze xx současného xxxxxxx xxxx podmínek: xx-xx xxx xxxxxxxxx zákonem x xxx-xx x xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Je xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx současně. Xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx funkci x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx činnou x informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměňovat x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejnou sféru, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx odkázal xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx postupoval xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx negativní informaci, xxxxx xxxxx údajně Xx. X. D. xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx k xxxxxx StB, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx uveden v xxx. Cibulkových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx svazcích XxX xxx xxxxxx 220582 x Xxxxxxx xxxxxx XxX Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zpřístupnění xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x poskytnutí xxxx informace xxxxxxx xx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, informací xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx Xx. P. X. před xxxxx 1990 x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxxxx u xxxxxx XxX, xxx pro xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx verifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x situaci, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ust. §2 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal dne 31.5.2005. Xx xx xxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podat xxxxxx x určitou informaci x x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevěrohodná xxxx xxxxxxxx nepravdivá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, stalo xx xx xxxxxxx zaručené xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx neztotožňuje ani x právním posouzením xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nicotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které jimi xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx (povinný xxxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx poskytuje, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx nicotná x xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x to x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxx. §109 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 4, k xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx obsahu správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx 31.8.2005 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stížností xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Praha 5 XX5-40/XXX-XX-2003 xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.5.2003. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx žádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx npor. Xx. X. D., xxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx, xxx příslušníkem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, popřípadě x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx x StB, x xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakou xxxxxxxx xx formou spolupráce xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno.
Podle xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxx, x čemuž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x. 61/2006 Xx. V xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména vyřízení xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poznámka xxx čarou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx na informace x životním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxxx x. 344/1992 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx smyslu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx okruh xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právním předpisu xxxxxxx institut xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (viz xxxxxxxx xx dne 27.1.2004, x. j. 5 X 158/2001-100, xxxx. xxx č. 204/2004 Xx. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. x. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 As 38/2007-78). Naopak zvláštním xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x xxx. §133 xxxxxx x. 50/1976 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx obecnou xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.7.2005, x. x. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x tomu, xxx xx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 26.10.2011, č. x. 7 As 101/2011-66, xxxxx, xx ve xxxxx závěrech „xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx široce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nejefektivnějších xxxx x transparenci xxxxxxx xxxx, x její xxxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určitých okolností xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx práva xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx.“
X dané xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozhodující xxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poměřovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx předpisu xxxx x povahy xxxx xxxx xxxxx šíří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx poskytnout xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jejž xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx muselo x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X každém konkrétním xxxxxxx xx xxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx snížena.
Podle xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx jeho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na jakémkoliv xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx uloženého x elektronické xxxxxx xxxx xxxxxxx zvukového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepoměrně xxxx. Podle xxx. §2 citovaného xxxxxx xx jedná o xxxxxxxxx xxxx rekonstruované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 xx 15.2.1990 xxxxxxxxx v dobových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (registrech) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx. Xxxx xx x okruh xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xx jím Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx StB xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxx v dispozici xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx představitelné, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §3 xxxx. x), x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx patrná z xxxxxxxxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx podkladů, xxxxx xxxx uchovávány x jeho xxxxxxx xxxxx (§202 zákona x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxxxxx tajných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a otevřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxx minulosti (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.11.2010, xx. xx. I. XX 517/10). Xxxxxxxx, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx v bývalé XxX, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx správních rozhodnutí x xxxxx, že xxxxxxxxxxx neomezená část xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spisu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x natolik xxxxxxx pochybení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ve smyslu x xxx. §77 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x. 500/2004 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx s. x. x. zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 s. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx