Xxxxxx xxxx:
X. Při xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx předpisu, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x povahu, xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x poskytnutí informací xxxx v xxxxxx xxxxxx č. 140/1996 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bývalé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x zákoně č. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem pouze x rozsahu poskytování xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XxX je xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zpravidla xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministerstev xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 204/2004 Sb. XXX x č. 2601/2012 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Xx. XX (xx. zn. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství policie xxxxxxxx města Prahy, x xxxxxxxxxx informace, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. H., xxxxxxxxxx Xxx. Janem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Spálená 14, Xxxxx 1, proti xxxxxxxxxx: Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního města Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Xxxxx 4, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 A 1/2011-64-68,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64-68, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64, xxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xx xxx 25.10.2010, č. x. KRPA-47501-3/ČJ-2010-000066-Č388, x xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxx 11.8.2010, x. j. ORII-13045-6/ČJ-2010-001257, x části xxxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 a 87, x výjimkou xxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx soud nařídil Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spise XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x místu trvalého xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku uvedl, xx x xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx dány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx policisty xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajem, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádné údaje x jeho xxxxxxxx xxxxx (rodině, xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx nemohly být xxxxxxx xxxxxxxx. Profesní xxxxxxx policistů či xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xx věcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xx informována. X této části xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx k záznamu x projednání porušení xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx policie X. X., jehož popisované xxxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx. Ve xxxxxx x informacím týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx npor. Xx. X. X. x xxxxxxx XxX xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodnou xxxxxxxxx. Žalobní argumentace xx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx míjí s xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xx by xxxxxxxxxx xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxx XxX „xxx nebylo“. Žádost xxxxxxxxxxx byla v xxxx části zamítnuta x důvodu, že xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zní xxx, xx xx xxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lhůt, opravných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Povinný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx x. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx, žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx přitom pro xxxxxxxxx xxxx žaloby xxxxxxxxx. Xxxxx městský xxxx xx zbývající xxxxx žalobu zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxxxx v zákonné xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx nevyhovění xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. Bc. X. X. x XxX. X xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx xx informace lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek: xx-xx xxx stanoveno zákonem x jde-li o xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti. Je xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxx, nota bene xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxx, je xxxxxx veřejně xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx životě xxxxx zaměňovat x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu a xxxxxxx literatury. Xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx svazků x xxxxxxx negativní xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxxx Xx. X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx StB, přičemž x objektivitě a xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxx policista xx xxxxxx x xxx. Cibulkových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XxX xxx xxxxxx 220582 x Krajské xxxxxx XxX Xxxxx x Xxxxxxxxxxx kraj. Xxxxxxxx xxx tedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xx stěžovatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx minimálně x tom, xxx xxx Xx. X. X. xxxx xxxxx 1990 x xxxxx XXX xxxxxxxx zařazen x xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx XxX, xxx pro xxxxx o této xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx verifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x situaci, kdy xxxxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxx správnosti x xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xxx. §2 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx znění xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxx 31.5.2005. Xx se xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, měla xx xxxxxx úprava být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx, co xx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevěrohodná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx neměli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na informace xxxxxxxx pojmem x xxxxxxxx xx xx xxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx neztotožňuje ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které jimi xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx neomezená xxxx informace xx xxxxxxxxx nahlédnutím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kopie. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxx rozhodnutí x xxx, xx informace xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx správní rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vrátil xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 odst. 3 a 4 x. x. x., xxxxx rozsahem a xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx x xxxx. 4, k xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx dne 31.8.2005 xxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Praha 5 XX5-40/XXX-XX-2003 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 12.5.2003. Dále xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížností x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx npor. Xx. P. X., xxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x StB, a xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vykonával xxxx jakou xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno.
Podle ust. §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x. 61/2006 Xx. V xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobu podání xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zákon x. 344/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx příklady zákonů, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx okruh uzavíraly.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx. §2 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 27.1.2004, x. x. 5 A 158/2001-100, xxxx. xxx č. 204/2004 Sb. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. j. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xx 38/2007-78). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx obsažená x ust. §133 xxxxxx č. 50/1976 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím (rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 22.7.2005, x. x. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím slouží x xxxx, aby xx nezdvojovala xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx. Účelem zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.10.2011, x. x. 7 Xx 101/2011-66, xxxxx, xx xx xxxxx závěrech „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxx je jednou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx zneužívání. Na xxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx paralyzující xxxxx tohoto práva xxxx mít významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx práva xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx.“
X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx poměřovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude x povahy věci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxxxx i větší xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx představitelné, xx xxxxxxxx právní úprava xxxx xxx takovou xxxxxx, že x xxxxxx oblasti bude xxxxx xxxxxxxxxx právě x jen xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ona xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx. Xx by xxxx muselo z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx konkrétním xxxxxxx je tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx snížena.
Podle xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxxx na jakémkoliv xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu uloženého x elektronické podobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo audiovizuálního. Xxxxxx tomu xx xxxxx informací poskytovaných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepoměrně xxxx. Xxxxx ust. §2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx nebo rekonstruované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 xx 15.2.1990 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx subjektů xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. ministerstvo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxx. Zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve vztahu x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx StB xx tedy možno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Archivu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nenacházejí. Je xxxxxxxxx představitelné, xx xxxxx x činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §3 písm. x), x) xxxxxx x zpřístupnění xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxx entitami xxxx patrná z xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx (§202 zákona x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx svazků xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxx jej x xx nejširší xxxx. Xxxxx ust. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx x zpřístupnění xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravenými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx vyloučeno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx diskuse x xxxx minulosti (viz xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.11.2010, xx. zn. X. XX 517/10). Domněnka, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx možnou xxxxxxxx v bývalé XxX, xxxxx xxxx xxxxx neopodstatněná.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx neomezená část xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do spisu xxxxxx xxxxxxxx pořídit xxxxx. Xx stěžovatelem xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zřejmé x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxx xxxxx ale xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxxxx xx smyslu x xxx. §77 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx v rámce xxx xxxxxxxxxx (poskytování xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důvodná. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným xx xxxxxxxxxx rozsudku (§110 xxxx. 4 s. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx