Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx x jeho xxxxxx a xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxx v xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx č. 140/1996 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx bývalé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XxX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zpravidla xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek nenacházejí.
Prejudikatura: x. 204/2004 Xx. XXX x č. 2601/2012 Sb. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 223/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství policie xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Jaroslava Hubáčka x xxxxxx xxxx xxxxxxx: T. H., xxxxxxxxxx Xxx. Janem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 14, Xxxxx 1, proti xxxxxxxxxx: Policie České xxxxxxxxx, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Xxxxx 4, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64-68,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64-68, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64, zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx ředitelství“) xx xxx 25.10.2010, č. x. XXXX-47501-3/XX-2010-000066-X388, a xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Praha II xx xxx 11.8.2010, x. j. ORII-13045-6/ČJ-2010-001257, x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, s xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxx soud nařídil Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spise XX5-46/XXX-XX-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 a 87, x výjimkou xxxxx x datu narození x místu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx x xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx spisu xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x poskytnutí xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx profesní xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxxxx (rodině, xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx nemohly být xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x veřejnost xx právo být x xx informována. X xxxx xxxxx xxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx platí ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx kázně. Xxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) obsaženy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx privátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., xxxxx popisované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx událostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx. Xx. X. X. s xxxxxxx XxX městský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx míjí x xxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx založily. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxx nárok x xx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalou XxX „xxx nebylo“. Žádost xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx části zamítnuta x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx této informace xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx promítnuty xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx. Xxxx zní xxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxx x. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon o xxxxxxxxxxxx svazků“), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, žádost xxxxx a požadovaná xxxxxxxxx mu byla xxxxxxxxxx. Okolnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zbývající xxxxx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx. Bc. X. X. k XxX. Z čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 10 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezit xxxxx xx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek: xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx činnou x xxxxxxxxx x xxxx veřejném xxxxxx xxxxx zaměňovat x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x veřejnou xxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxx na vědomí xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěry judikatury Xxxxxxxxx soudu a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx svazků a xxxxxxx negativní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xx. P. X. xxxxx xxxxx x xxxxxx vztahu k xxxxxx XxX, přičemž x objektivitě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pochybovat. Xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba zapsaná xx xxxxxxxx XxX xxx xxxxxx 220582 x Xxxxxxx xxxxxx XxX Praha x Xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx tedy xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informace obrátil xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx, a musí xxxxxxxxxx, informací xxxxxxxxx x xxx, kde xxx Xx. X. X. xxxx xxxxx 1990 v xxxxx XXX služebně xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx XxX, jak pro xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx verifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx získané informace xxxx důvodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx správnosti x xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx aplikovat xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 31.5.2005. Co xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx úprava xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, x mohl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx měli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx informaci x x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx informace nevěrohodná xxxx xxxxxxxx nepravdivá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx pro xxxxxxx povinných subjektů. Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx nahlédnutím xx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx (povinný xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xx poskytuje, v xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx x xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xx x bez xxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx zrušil napadený xxxxxxxx městského xxxxx x vrátil xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 3 x 4 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 4, k xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 31.8.2005 podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx spisu xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx XX Xxxxx 5 OR5-40/SKS-ST-2003 týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx x nevhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx informován xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 12.5.2003. Xxxx xxxxxxxxxx žádal, xxx xxx seznámen x xxxxxxx xxxxxx stížnostního xxxxx x xxx xx bylo umožněno xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxx žádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížností x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx npor. Xx. P. D., xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x XxX, x xxxxx xxx, ve xxxxx xxxx a xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x čemuž xxxxxxx i novelizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 61/2006 Xx. X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx, lhůt, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poznámka xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákon x. 123/1998 Sb., x xxxxx na informace x životním prostředí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxx xxxxx také xxxxx x. 344/1992 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výčet xx ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxx institut xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxx xxxxxxxx ze dne 27.1.2004, č. x. 5 X 158/2001-100, xxxx. xxx x. 204/2004 Xx. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. j. 8 Xx 34/2005-76, ze xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xx 38/2007-78). Naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §133 xxxxxx x. 50/1976 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.7.2005, x. x. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 26.10.2011, x. x. 7 Xx 101/2011-66, xxxxx, xx xx xxxxx závěrech „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je jednou x xxxxxxxxxxxxxxxxx cest x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxxx veřejné kontrole x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.“
X dané věci xxxx pochyb x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadoval. Xxxxx xxxxx pominout, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx předpisu xxxx x xxxxxx věci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx hloubky může xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx informací. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právní úprava xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ona xxxx, x nebude xxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx. Xx xx xxxx muselo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x povahu, xxx nedošlo x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx informace poskytnuta xxxxx, anebo xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx xxxx xxxx x jakékoliv podobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx záznamu xx xxxxxxx, xxxxxxx uloženého x elektronické podobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního. Xxxxxx tomu je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx ust. §2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek v xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 xx 15.2.1990 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxx xxxxxx. Užší xx x okruh xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx bylo tímto xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) x x současnosti xx xxx Archiv xxxxxxxxxxxxxx složek.
Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků xx xxx ve vztahu x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xx xxxxx xx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx XxX xx tedy možno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xx bude zpravidla xxxxxx x informace xxxxxxxx xx spisových xxxx xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §3 xxxx. x), x) zákona x zpřístupnění svazků xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx patrná x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx policisty xx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (§202 xxxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxx jej x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx totalitního xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobám dokumenty x xxxxxx pronásledování x zveřejnit xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x zpřístupnění svazků xxxxxx xxxxxxx upravenými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx vyloučeno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx minulostí, x xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx minulosti (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.11.2010, xx. zn. X. XX 517/10). Xxxxxxxx, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, disponuje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XxX, proto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx námitka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x části, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zřejmé x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu x xxx. §77 xxxx. 1 věta xxxxx zákona x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx a vrátí-li xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vázán právním xxxxxxx vysloveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx