Právní věta:
I. Při xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx č. 106/1999 Sb., o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx a povahu, xxx xxxxxxx k xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx snížena.
II. Xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx v režimu xxxxxx č. 140/1996 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx bezpečnosti xx tak xx xxxxxx x obecné xxxxxx poskytování informací x xxxxxx č. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx XxX je xxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Zpravidla se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních složek, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx o jiné xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 204/2004 Sb. XXX a x. 2601/2012 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Sb. XX (xx. xx. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx X. proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka x právní xxxx xxxxxxx: T. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Spálená 14, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního města Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Praha 4, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.4.2013, č. j. 7 X 1/2011-64-68,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 22.4.2013, x. x. 7 A 1/2011-64-68, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx ředitelství“) xx xxx 25.10.2010, č. x. KRPA-47501-3/ČJ-2010-000066-Č388, x xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxx 11.8.2010, x. j. XXXX-13045-6/XX-2010-001257, x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 a 87, s xxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 a 87, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx xx právní moci xxxxxx rozsudku. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx spisu dány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajem, který xx x poskytnutí xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx profesní kariéře x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxxxx (rodině, xxxxxx xxxx.), takže xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxx. X této xxxxx xxxxx městský soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Také x tomto dokumentu xxxxx městského xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Bc. X. D. x xxxxxxx StB xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx argumentace xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx správního řízení xxxxxxxx xxxx s xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxxx totiž neodůvodnily xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx stěžovatel xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxx nárok a xx xx mu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policisty x xxxxxxx XxX „xxx nebylo“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx této informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx xxx. §2 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx znění dospěla xxxxxxxxxx. Xxxx zní xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx předpisem je x tomto případě xxxxx x. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx judikaturou x xxxx x zákonodárcem xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx využil, xxxxxx xxxxx x požadovaná xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx přitom xxx xxxxxxxxx xxxx žaloby xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx nevyhovění xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx x části xxxxxx xxxx. Xx. X. X. k XxX. X čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod x xx. 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxx, xx xxxxxx právo xx informace xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek: xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx. Je xxxxxx, že obě xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxx, nota xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x útvaru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejně činnou x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na vědomí xxxxx. V xxxxx xxxxx odkázal stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx které xxxxxx Xx. X. X. xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx XxX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx informace xx důvod xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxx v tom, xx tento policista xx uveden x xxx. Xxxxxxxxxxx seznamech xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxx StB xxx číslem 220582 x Krajské xxxxxx XxX Xxxxx a Xxxxxxxxxxx kraj. Xxxxxxxx xxx xxxx rozpor xxxx informací poskytnutou xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Proto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obrátil xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx minimálně x tom, kde xxx Xx. P. X. xxxx rokem 1990 x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x zda byl xxxxxxx u složky XxX, jak pro xxxxx o xxxx xxxxxxxx svědčí informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx verifikovat informace xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx aplikovat ust. §2 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, neboť xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 31.5.2005. Xx xx xxxx znění tohoto xxxxxxxxxx, měla by xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, x mohl xxxx xxxxxxxxxxx svoje xxxxxxx. Pokud by xxxxxx měli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x určitou xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx neměli xxxxxxx xxxxxxxx informaci nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmem x xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx povinných subjektů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxx xxxxx (povinný xxxxxxx) totiž xxxx xxxxx kompetencí vydat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žadateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne. X tohoto důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být x xxxx xxxxx zrušena xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxxxxx v podané xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx x xxxx. 4, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatel x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 31.8.2005 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stížností xxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx ČR Praha 5 XX5-40/XXX-XX-2003 týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxxx vůči jeho xxxxx, o jejímž xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.5.2003. Xxxx xxxxxxxxxx žádal, xxx xxx seznámen x xxxxxxx celého stížnostního xxxxx a aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx. X. X., xxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx, xxx příslušníkem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném vztahu x StB, a xxxxx xxx, ve xxxxx době x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pověřen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno.
Podle xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedená xxxxxxx č. 61/2006 Xx. V xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud zvláštní xxxxx upravuje jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně náležitostí x způsobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu odkazuje xx zákon č. 123/1998 Xx., x xxxxx na informace x xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx zákon x. 344/1992 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poznámky xxx xxxxx v xxxxx smyslu xxxxx xxxxxx příklady xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy ve xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (viz xxxxxxxx xx xxx 27.1.2004, č. x. 5 X 158/2001-100, xxxx. xxx x. 204/2004 Sb. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. j. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xx 38/2007-78). Naopak zvláštním xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §133 xxxxxx x. 50/1976 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obecnou xxxxxx v xxxxxx x svobodném přístupu x informacím (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.7.2005, x. x. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx obsažená x xxx. §2 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x xxxx, xxx xx nezdvojovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx aby bylo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2011, x. x. 7 As 101/2011-66, xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxxxx pojatý xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxxx, zjevně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx okolností xxxxx popřít xxxxxxx x smysl x xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
X xxxx věci xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx ovšem právě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pominout, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, jakkoli xx xx hloubky může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx právní úprava xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ona xxxx, x xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zvláštní úpravy xxx dostatečně xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, anebo je xx poskytnuta xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx snížena.
Podle xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část x xxxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu uloženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvukového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků xxxxxxxxx xxxx. Podle xxx. §2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx rekonstruované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 do 15.2.1990 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x okruh subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V rozhodné xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx ministerstvo vnitra (xxxx. xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek.
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x činnosti bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, na xxxxx xx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxx XxX xx tedy možno xxxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx pomůckách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §3 písm. x), x) xxxxxx x zpřístupnění svazků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policisty xx x xxxxxx podkladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx osobním xxxxx (§202 xxxxxx x. 361/2003 Sb., x služebním poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxx x xx nejširší míře. Xxxxx xxx. §1 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxx zákona co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxxxxx tajných represivních xxxxxx totalitního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobám dokumenty x xxxxxx pronásledování x zveřejnit xxxxx x vykonavatelích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxxx naopak xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx minulostí, x xxxxxxxx co nejširší xxxxxxxxxxxxxx x otevřené xxxxxxx diskuse x xxxx minulosti (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10). Xxxxxxxx, xx Policie České xxxxxxxxx, xxxx současný xxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policisty, xxxxxxxxx x údaji souvisejícími x xxxx možnou xxxxxxxx x xxxxxx XxX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx informace důvodná.
Důvodná xxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xx spisu xxxxxx xxxxxxxx pořídit xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu, xxxxx xxx bude xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ve smyslu x xxx. §77 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx správní xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím).
Na základě xxxx uvedeného xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx podle xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vrátí-li xx xxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 22. xxxxx 2014
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx