Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 79 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxxxxxx x nelze xx v této xxxxx xxxxxxxxx.

 

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXXXX xxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

 

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a xxxxxx Mgr. Xxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Langáška x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XXXXX XXXXXXX s.r.o., xx sídlem Xx Xxxxxxxx 8, Praha 7, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Šaldova 34/466, Xxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxx 15, Xxxx, xxxxxxxx xx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 18.4.2012, x. x. XX986-3/120/9/2011-XX, x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2013, x. x. 10 A 57/2012-89,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2013, x. x. 10 X 57/2012-89, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx věci

[1] Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.4.2012, x. x. XX986-3/120/9/2011-XX (dále xxx „napadené xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 1.11.2011, x. j. XX385-3/2011/187/3/2011-XX, xxx, že žalobkyni (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxx podle §17a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 110/1997 Xx., o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx“), xxx analogickém použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uložena xxxxxx xx xxxx 75 000 Xx x povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx. Správního deliktu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx své provozovně xx xxxxxx Xxxxxxxxx xx., Xxxxx, xxx 2.3.2011 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx potraviny xxxx označeny xxxxx x souladu x §7 zákona x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxx 14.3.2011 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 146/2002 Sb., x Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x SZPI“), k xxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.3.2011.

[2] Proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 13.2.2013, x. x. 10 A 57/2012-89 (xxxx jen „xxxxxxx soud“ a „xxxxxxxx rozsudek“), xxxxxx. X xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxx okolnosti související xx xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2013 x xxxxxxxxxxx, že žádosti xxxxxx vyhovět, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx pokládal za xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x konstatoval, xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nedochází xxx k xxxxxx xxxxxx, xxx pouze x jejich xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx smyslu vyznívá x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx veterinární xxxxxxx xxx 18.8.2009 (xxxx. xxxxxxxx soudu: xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na mysli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 21.7.2009), xxxxxx xxxxxx xxxx xxx názoru krajského xxxxx „koordinace výkonu xxxxxx, aby nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x §16 xxxxxx o potravinách.“ Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxx pouze k xxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

[3] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. b) bod 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x tak xxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti vznesla xxxxxxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup krajského xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx řádně omluvila.

[4] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x potravinách, x xxxxxx xxxxxxx potravinou xx smyslu §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx spotřebitelům, které xx balenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinu xxxxxxxxx x xxxxx prodeje xx žádost xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx šlo x přímý xxxxxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné otázky Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutečnosti o xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx měl pro xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx reklamačních xxxxxxx. Xxxxxx závěr xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx popisky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porce xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx balíčcích sýrů xxx stěží čitelné x xxxxxxxxxxx neměl xx vitrín přístup. Xx zásad evropského xxxxxxxxxxxxx práva dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx znalostí xxxx, x xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxx xxxxxx xxx potvrzuje xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxx nákupu sýrů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxx.

[5] Xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnila se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x XXXX x xxxxx §16 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, nicméně xxxx xxxxxxxxx má x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx klíčovým pojmem „xxxxxxxx xxxx“, xxxx xx dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx oddělenou xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx také xxx x oddělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepážkami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx teplotou xxxxxxx). Xxxxxxx xx pak xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potraviny, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx), jejíž výrobní xxxxxx byl xxxxxxxx xx výrobním závodě xxxx provozovnu xxxxxxxxxxxx. Xx přitom xxxxx xxxxx x logiky xxxxxx úpravy požadavků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx. x krájení čerstvého xxxx xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx potraviny, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x potravinách.

[6] Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k úpravě xxxx, xxxxx, ryb, xxxxxxx, vajec xxxx x xxxxxxx zvěřiny, xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx x XXX xx dne 21.7.2009 (xxxx xxx „Dohoda x součinnosti“), xxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o potravinách, xxxxx vymezení okruhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství, nikdy xx kompetenčnímu xxxxx xxxxxxx x ohledně xxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SVS, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neurčité xxxxx „xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i výtky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpretaci §7 zákona x xxxxxxxxxxx i procesní xxxxxx soudu. Závěrem xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.

III. Právní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

[7] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek vzešel (§102 s. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána včas (§106 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §105 xxxx. 2 x. x. s. xx xxxx xxxxxxx. Kasační xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx.

[8] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.). Dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx je důvodná.

[9] Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud nejprve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxxxxxxxxx „x xxxxxx právní xxxxxxxxxx“ xxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx však odůvodnila xxxxx tím, xx xxxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx. Problematika xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2004, x. x. 4 Xx 5/2003-52, xx xxx 25.5.2006, x. x. 2 Xxx 154/2005-245, xx xxx 27.7.2007, x. x. 8 Xxx 75/2005-130, všechna xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, proč soud xxxxxxxxxxx xx důvodnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x proč xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mylné xxxx xxxxxxxxx. Nedostatkem xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. nelze xxxxxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx utvářejí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxx opřel xxxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx anebo tam, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 4.12.2003, x. x. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx. xxx č. 133/2004 Xx. NSS.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxxxx xxxxxxxx netrpí x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx obdobné věci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 23.4.2014, x. x. 6 Xxx 87/2013-131. Za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x právní xxxx xxxx podstatně xxxxxx, proto xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodnění xx něj v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

[11] X xxxxxxxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxxxx x potravinách xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu [§16 xxxx. 1 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x potravinách], xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x kterých za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx x uvádění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx působnost speciální, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato speciální xxxxxxxxx xx xxxx xxx kontrole potravin xxxxxxxxxxx původu (což xxxx nepochybně x xxxx) x prodejnách x prodejních xxxxxxx, xxx dochází k xxxxxx xxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx k prodeji xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx živočišného xxxxxx. Potraviny, x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx v §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx veterinární správy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tepelné xx xxxx technologické úpravy xxxxxxxxxxxxxxx rizikovější než xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxx, kontrolují orgány xxxxxxxxxxx správy. Xxxxxxx xx smyslu zákona x potravinách xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §16 xxxx. 1 písm. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně se xxxx xxxx jednat x x xxxxxxx xxxx.

[12] Zákonný xxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin x musí xxx xxxxxxxx natolik, xxx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mikrobiologickými xxxxxx z potravin xxxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxx. z xxxxxxxxx masa. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potravinami xxxxxxxxx vyšší xxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x x prostorům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx manipulací a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx jednat x xxxxxxx, xxx jsou x úpravě čerstvých xxxxxxxx uvedených x §16 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxx. připravuje xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxx sýry. Xxxxxxxx úsek ve xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx blížit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x x xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxx úsek i xxxxxxxx staví xxxxxxx; xxxxxx výklad xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úseky x xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxx krátké xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé druhy xxxxxxxx uložených v xxxxxx xxxxxxxxx pultu xx xxxxx xxxxxxx), xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxx správy.

[13] Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xx zákona xx xxxx s xxxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx zřídit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx v xxxx xxxxx aplikovat. V xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxx založit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x součinnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (xxxx xx xxxx. jejich xxxxxx xxxx krájení) xxxx xxxxxxxx uvedených v §16 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx část Dohody x xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxx. x §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nelze xx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx celek xx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx secundum xx xxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx jí xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx, měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx řečeno, x xxxxx, v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro správní xxxxx, natož xxx xxxxx závazná.

[14] Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx balených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatelky byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chybně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

[15] Xx xxxx situace xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx, xxxxx přes xxxxxx x opakovanou žádost xxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13.2.2013, a proto xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezabýval.

[16] Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zásadně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §77 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxx vady xxxxxxxxxxxx. X xxxx posuzovaném xxxxxxx xx xxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxx nepříslušnosti xxxxxxx. Ustanovení §14 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx §16 odst. 1 xxxxx xxxxxx) xxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: a) xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxxx správy, c) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce (xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx xx 31.12.2013 byl orgánem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústřední xxxxxxxxx x zkušební xxxxx xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxx, xxx tomu xxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x vydání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx i xx xxxxxx x XXXX, xxx xxxx. §3 xxxx. 1 tohoto xxxxxx: „Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx suroviny xxxxxx x jejich xxxxxx (…)“ (xxxxxx xxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2014, x. x. 6 Ads 87/2013-131).

[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §7 zákona x xxxxxxxxxxx, xx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil, a xx dokonce v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx způsobu xxxxxxx x nabídky xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxxx x. x. 7 As 35/2008-144, x. j. 7 Xx 34/2008-181 x x. x. 4 Xxx 87/2012-34). Za xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx i právní xxxx věci podstatně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2013, x. x. 6 Xxx 37/2014-46. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx x nabídky xxxx xx xxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle §110 xxxx. 1 x. x. x. x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx prodejna xxxxxxxxxxxx rozdělena na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x ní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona x xxxxxxxxxxx, věcná příslušnost xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vyloučena a xxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxx.

[19] X xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx rozhodne krajský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.

V Brně xxx 29. xxxxx 2014

XXXx. Xxxxx Šimka

předseda xxxxxx