Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx jména x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmení (§72 x násl. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo). Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství pominul, xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx toho, zda xx nachází x Xxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx - pro xx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx EU, xxxxxx xx xxxxx akceptovat xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) a xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Paul (X353/06).
Xxx: Ilona X. xxxxx Magistrátu města Xxxx, odboru xxxxxxxxx xxxx, x změnu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxxx Kučery x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., roz. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxx opravy xxxxxx v knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx vnitřních xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx zrušuje a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Kč do 30 dnů xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potvrzeno napadené xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „matriční xxxx“) xx xxx 21.7.2011, č. j. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, kterým nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 zákona x. 301/2000 Sb., x matrikách, jménu x příjmení x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x matrikách“).
Konkrétně xx xxxxxxx x opravu xxxxxx příjmení x xxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxx partnerství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s X. X. x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Matriční úřad xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxx matričního xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx nastalou xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx příjmení, o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována.
II. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, ze xxxxxxx xx zřejmé, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - K. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx: „X. K., xxxxxx L.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dne 4.2.2010 x stejného xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Na toto xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx zaměstnaná x xxx musí xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx příjmením X., což jí xxxx xxxxxx (při xxxxxxxx hranic, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). A xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx proto x xxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného partnerství xxxxxx xxxxxxxx matrikou, x xx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný nesprávně xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx žalobkyně xx xxxx odvolání odkázala.
Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxx xx to, že xx knihy registrovaného xxxxxxxxxxx xx xxx §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x místo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, osobní xxxx x státní xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx“. X xxxxxxx s xxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příjmení žalobkyně x xxxx takové xx xxxx xxx xxxx zapsáno, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabytého i xxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx příjmení X. xx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příjmení, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení bez xxxx, že xx xxx proveden xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodickým xxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí matričního xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a poukázal xx to, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“). Nemohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmení žalobkyně, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx o xxxxx „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 a §34 zákona o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela manželství (xxxxxx xxxxxxxxxxx) a x které v xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Evropské xxxx (XX) pak připustil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou možnost, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxx třetí, xxxxx XX, dílu 1, §65 x xxxx. xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, který xx byl x xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx rozhodl, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxx x kterému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx zápis xxxxxxxx žalobkyně x xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve výsledku xx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxx osvědčujícího osobní xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím xxxxxx xxxx xx písemnost, xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občana xxxx xx narození, xxxxxx xx xxxxx, xxx též určení xx xxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, rozvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx i x xxxxxxx věci xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, pro xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxx x příjmení; xxx x základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pochyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde v xxxxxxxxx, x to xxx spíše, xx xxx-xx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx x. 97/1963 Sb., x mezinárodním právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na rozdíl xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx příslušníky. Jsou-li xxxxxxx příslušníky různých xxxxx, řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx manželů xx xxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který vede xxxxxx) x tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaný, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx je xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx v zákoně x xxxxxx, xxx x §8 xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx x xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx manželství, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, že snoubenec, xxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, si xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx i příjmení, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společným. Xxxxxx xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravy - xxx takového xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx) x x xxxxx xx vychází z xxxx, xx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxx xxx o užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, toho xxx dosáhnout změnou xxxxxxxx na základě xxxxxxx dle §72 x xxxx. zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postoji xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxx, jakkoli je xxx xxxx v §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx osobní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení zapíše x knize xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx úmrtí x xxxxxx úmrtí zemřelého xxxxxxx, popřípadě partnera“. Xx znamená, xx xxxxx příjmení se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx žalobkyně, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedinečná xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx příjmení. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx taková právní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx praxe xx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyn Ministerstva xxxxxx ze dne 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, na xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx rodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx to, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx německých xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě naznačené xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, zda se xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xxx xx X. xxxx x České xxxxxxxxx - kde xx X.
Xxxxxxx osobního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxx xxx zdrojem objektivních xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva volného xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx jejímž území xxxx žije a xxxxxxxxxxx jí xxx x xxxxx ohledu xxxxxx právě zmíněné xxxxx volného pohybu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x primárním xxxxx, xxxxxxxxx v čl. 21 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „SFEU“), xxxxx xxxxx má xxxxx unijní xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx též xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx právními předpisy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx problematika xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům a xx je xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx platí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určení pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ledaže by xx jednalo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvora Xxxxxxxx unie; k xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx věci Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Garcia Xxxxxx, X-148/02, a xxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu xx dne 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Paul, C 353/06, xxx xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x evropskému právu xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobývají x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX, xxxx xxxxx xxxxx diskriminován xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx x XX) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x ES).
Jinými xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, o xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pochyb. Žalobkyně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx XX x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x mnoha xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), kdy xx xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x xxx xxxxxx x příjmeních může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů či xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx G. x X., který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxxx popsal a xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x tím, xx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na objektivních xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx závěrů xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případy, xxx xx xxx xxxxx x právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx členský xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x zapsané xxxxx práva druhého xxxxxxxxx státu. Xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční úřad xxxxxxx žalovaný nesprávně, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právem XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochráncem práv xx zprávě o xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx jasné, xx po přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat na xxx, že zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx literaturu lze xxxxxxxxxx, xx: „Z xxxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádů xxxxx, xx xxx xxxxx pramenů xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx znamenat xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxx také xxxxx xx prameny xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Bříza, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Evropské xxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Žalovaný tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx existenci opravdu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx K., které xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxxx šlechtický xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, že xxx jde o xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedením xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šlechtictví; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Wittgenstein, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx německé xxxxxxxx X. (xxxxx X.), jež xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení na X. xxx ovšem x nějakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx byl, xxxxx by matriční xxxx x žalovaný xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x možnosti změny xxxxxxxx. A xx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx možná xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (příp. xxxx jít x xxxxxxxx hanlivé xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Shrnutí x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud pominul xxxxxxxx právo XX, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU, x xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx byly dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nezákonnost xxxxx §78 xxxx. 1 x. ř. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. rozhodl, xx xx věc xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx soud xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx žalobkyně xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jí proto xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soudem, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx zaplacený soudní xxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Kč; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, má-li stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
V Xxxx xxx 28.11.2013
Xxx. Milan Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx