Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx jména x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx (§72 x násl. xxxxxx x. 301/2000 Xx., o matrikách, xxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxx výkonu xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, které xxxxx xxxxxxxxxxx x jen xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo v xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud takto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - pro xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx xx možno akceptovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx na objektivních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx dne 14.10.2008, Xxxxxxx a Paul (X353/06).
Xxx: Xxxxx K. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx vnitřních xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Viktora Kučery x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Kč xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, xxxxx matrika (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) ze xxx 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, jménu x xxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x matrikách“).
Konkrétně se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx x X. X. a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Matriční úřad xxxx předmětné žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zápisu xxxxxx jejího nového xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x registrovaném xxxxxxxxxxx“) xxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx český xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx partnerství xxxxxxxxxx. To posléze xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xx xxxxxxx je zřejmé, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo uzavřela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „I. X., xxxxxx L.“. X xxxx souvislosti xxxxxxxx x zápis xx xxxxxxxx matriky, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x stejného xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxx příjmení - X. Na xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxx musí xxxxx situaci opakovaně xxxxxxxxxxx x dokládat, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx příjmením X., xxx jí xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X je xxx xxxxxxx času, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dána xxxxxxx doložení xxxxxx xxxxx dokladem o xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx příjmení v xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx jednou předloženého xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx bylo zahájeno xx xx intervenci xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní stránku xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x argumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x evropským xxxxxx. Tento rozpor xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o výsledku xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx ve správním xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odkázala.
Z xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx xxx poukázala xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §28 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx a příjmení, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx narození, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx“. X souladu x xxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx příjmení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx knize. Skutečnost, xx rodné xxxxxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxx x jiné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se totiž xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmení K. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu x xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. právě z xxxxxx xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx v xxxxxxx x předchozím metodickým xxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx, xxx krajský xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx i jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předložené žalobě xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že xxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxx“). Xxxxxx proto xxxxxxx požadovaný zápis, xxxx. xxxx opravu xxxxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Automatické xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx žalovaného xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 x §34 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx partnerství) x x xxxxx v xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxx XX regulována. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx věci krajským xxxxxx
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, hlavy XX, xxxx 1, §65 x xxxx. xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxxx přitom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. ř. x. poté, xxx xxxxxxxxx řízení s xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně v xxxxx registrovaného partnerství. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxx partnerství ani xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky neřeší xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx xxxxxx x společném příjmení x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx tak vlastně xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejné moci x xxxxxxx životní xxxxxxxx každého občana xxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxx též xxxxxx xx xxxxx jména xxxx. v důsledku xxxxxx, rozvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx x x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x příjmení; xxx x xxxxxxxx xxxxx totožnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vzbuzuje situace, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx matričních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx-xx x xxxxx, xxxx. příjmení x xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx právo použitelné xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém. Xxxxxxx v zákoně x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx problematika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. od otázek xxxxxxxxxxx xxxxx, vč. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, že: „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx manželů xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fori (xxxxx xxxxx soudu nebo xxxxx, který xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práva postupoval xxx xxxxxxxx, který xxx závěry xxxxxxx xxxx na xxx, xx uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomu je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxx, jež x §8 xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx x užívání příjmení xx xxxxxxxx manželství, x to xxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx každý z xxxx xxxx ponechat xxx současné příjmení x xxxxxxxx se, xxxx příjmení ponesou xxxxxxxx děti, které xx xx případně x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx snoubenec, xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx, si xx druhém xxxxx xxxx ponechat a xxxxxx x příjmení, xx kterým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx takového neupravuje (xxx ani xxxxxxxxxx) x x xxxxx xx vychází x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx partnerství xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x xxxx. xxxxxx x matrikách.
Ostatně x xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx vyřešit její xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx, že xx xxx xx xxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, a to xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúcty x jejím xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Xx. - xxxxx stanoveno, xx:
„X xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x kterým byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx manželství xxxx x knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě partnera“. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, a x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx identické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, který tuto xxxxx změnil, xxx x xxxxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolenou změnou.
Je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepřistoupila xx xxxxxxxxx změnu příjmení, xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě naznačené xxxxxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx K. xxxx x České xxxxxxxxx - kde xx X.
Xxxxxxx osobního xxxxx ani jeho xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit využití xxxxxx xxxxx volného xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx totiž přijala xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx území xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx jí xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx volného xxxxxx x pobytu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx něhož má xxxxx xxxxxx občan xxxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx problematika xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx liší. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, ledaže by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, rozsudek xx xxx 2.10.2003 ve xxxx Garcia Xxxxxx, X-148/02, x xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Paul, C 353/06, xxx dostupné x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Zmíněný xxxxx či vazba x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx XXXX, jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx x ES) x xxx zmíněné xxxxx volně xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx členských xxxxx a xxxxx xx svobodu usazování (xx. 21, bývalý xx. 18 Smlouvy x XX).
Xxxxxx slovy - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx platí x xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx k právu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxx pochyb. Xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx XX x xxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x x mnoha xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx životě (při xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), kdy je xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x xxx xxxxxx x příjmeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X podrobnostech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx G. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x naznačených xxxxxx xxxxxxxx popsal x xxxxxxxx x xxxxxx 23 xx 29 x xxx, že xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, kdyby se xxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mutatis mutandis xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je zde xxxxx k xxxxx XX - vysvětlená xxxx - x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x zapsané xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právem XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (x x xxxxxxx zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxx upozorněn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxx literaturu xxx xxxxxxxxxx, že: „X xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhý xxxxx xx český xxxxx; xxxxxx x xxxx také xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx důkladně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx užívala x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx příklad xx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x evropským xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedením xx xxxxxxxx zákon x zrušení xxxxxxxxxxx; xxx rozsudek xx xxx 22.12.2010 ve xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx K. (xxxxx X.), xxx je xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, ledaže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xx X. xxx xxxxx x nějakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx a xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxx důvod (příp. xxxx jít x xxxxxxxx hanlivé nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Shrnutí x závěr
Ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxx, pokud pominul xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx by se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx EU, xxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx důvody xxxx xxxxxxxx neuvedl, x proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx krajský xxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx xx věc xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx vázán xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 xxxx. 1 s. x. x., neboť žalobkyně xxxx xx xxxx xxxx úspěch, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx 30 dnů xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx kasační stížnost xx lhůtě xxxx xxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; to xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který za xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno pro xxxxx advokacie.
V Brně xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx