Xxxxxx věta:
Určení jména x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx změny příjmení (§72 x xxxx. xxxxxx č. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak x xxx výkonu xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx a při xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství pominul, xx xxxxxx v xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx vztahu x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx a Paul (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx. Milana Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Kučery x XXXx. Petra Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně: I. X., xxx. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odbor xxxxxxxxx věcí, se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 31.8.2011, x. j. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci opravy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Kč do 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xx dne 21.7.2011, č. x. 110054511/XXXX/XXX/003, spis. zn. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opravu xxxxxx x matriční xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx zřejmé, xx žalobkyně xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s X. X. x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení své xxxxxxxxx. Matriční xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx č. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x registrovaném xxxxxxxxxxx“) xxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství na xxxxx České xxxxxxxxx xxx při uzavření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo tak xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx příjmení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx - X. X originálním xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx: „X. X., xxxxxx L.“. X xxxx xxxxxxxxxxx požádala x zápis xx xxxxxxxx matriky, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Na toto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx též nový xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx republice Německo, xxx xx zaměstnaná x xxx musí xxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x dokládat, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx pod xxxxxxxxx X., což xx xxxx potíže (při xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). A xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala proto x xxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného partnerství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx obsah xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), avšak s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx x argumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozpor xx naznačen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx ve správním xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odvolání odkázala.
Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx knihy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dle §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čísla, osobní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; obdobně x doklad o xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx partnerů a xxxxxx xxxxx čísla“. X souladu x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxx takové xx xxxx xxx xxxx zapsáno, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx knize. Skutečnost, xx rodné příjmení xxx uvádět vedle xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx zmiňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx činí x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx základě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx původní xxxxx příjmení bez xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx knihy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx v souladu x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobě xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx dohodu o xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxx“). Nemohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmení žalobkyně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx o xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx x §28 x §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xx xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xx x příjmení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxxx xxxxxxxxxxx) a x xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a příjmení x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxxxxxxx rozporu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava této xxxxxxxxxxxx xx ponechána xx regulaci jednotlivým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxx podle xxxxx třetí, xxxxx XX, xxxx 1, §65 x xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“), v xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních bodů, xxxxxx přitom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 x. x. x. xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxx a kterému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx nelze xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého občana xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxx též xxxxxx xx změna jména xxxx. x důsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx x x souzené xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx osoby - xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxx a xxxxxxxx; xxx o základní xxxxx totožnosti x xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde v xxxxxxxxx, x to xxx spíše, že xxx-xx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx historickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx přitom xxxxxx právo použitelné xx tuto tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx právu soukromém. Xxxxxxx x zákoně x. 97/1963 Sb., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. od otázek xxxxxxxxxxx xxxxx, vč. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx státu, jehož xxxx příslušníky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 odst. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti manželů xx xxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx právem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx instituty a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx x rodině, jež x §8 xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx x užívání xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx současné příjmení x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se případně x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, že snoubenec, xxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, si xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx vstoupil xx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx zákon x xxxxxx upravuje xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx nezakazuje) x v xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, že se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx partnerství xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx, což ovšem xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xx nepřichází x xxxxx, neboť xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a to xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx. Tomuto postoji xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakkoli xx xxx xxxx v §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Sb. - xxxxx stanoveno, xx:
„X xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stav x kterým byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx manželství xxxx v knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx úmrtí x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě partnera“. Xx znamená, xx xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx v knize xxxxxxxx, xxx xx xxxxx žalobkyně, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nositelem xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, že české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx po vstupu xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx německých xxxxxxxx - xxx xxxx x xxxxxx naznačené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - kde xx X.
Xxxxxxx osobního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně není xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx členské xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx právě xxxxxxx xxxxx volného pohybu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx jedním xx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je zakotveno x primárním xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx něhož xx xxxxx unijní xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx potvrdil xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx problematika užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx daná problematika xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx xx všeobecně xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx této xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx právo Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx k xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx unie; x xxxx xxxx. xxxxxxxx xx dne 30.3.1993 xx věci Konstantidis, X-168/91, rozsudek ze xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, x xxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu xx xxx 14.10.2008 xx věci Xxxxxxx x Xxxx, X 353/06, xxx xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x evropskému xxxxx xx xxxxxx dána xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx xxxxxxx pobývají x xxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx mohou xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vyplývající xx SFEU, xxxx xxxxx nebýt diskriminován xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx x ES) x xxx xxxxxxx xxxxx volně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx a právo xx xxxxxxx usazování (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Smlouvy x XX).
Xxxxxx slovy - xx třeba xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx se pohybovat x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx i xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x jejíž xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx XX x její xxxxx mohou xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě (xxx xxxxxxx x bance, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přechodu hranic xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kdy xxxxxx x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xx xxxx X. x X., který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsal x xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx obstát pouze xxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zde xxxxx x právu XX - vysvětlená xxxx - x xxx xxxxxxx stát xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svého občana, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně vycházel xxxxx x vnitrostátního xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xx přímo x xxxxxxxxxx zabývat xxx právem XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (x x xxxxxxx zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxxx šetření ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx postupoval pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx literaturu xxx xxxxxxxxxx, že: „X xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx pramenů xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx jednání orgánů xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx znamenat xxxxx xxxxx xx český xxxxx; xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx prameny práva Xxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Bobek, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, J.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, pro xxxxx odmítl, xxx xxxxxxxxx užívala x x České republice xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Pouze xxx příklad xx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s evropským xxxxxx bylo Soudním xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx šlechtický titul.
Důvodem xxxx xx, xx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedením xx rakouský zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx ze xxx 22.12.2010 ve xxxx Xxxx- Wittgenstein, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx šlechtickým xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx německé xxxxxxxx X. (česky X.), xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx nějaký závažný xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx x veřejným pořádkem, xxxxx by tomu xxxxxx. X xxxxxxx xx nabízenou xxxxxxx xxxxx příjmení na X. lze xxxxx x xxxxxxx takovém xxxxxx významně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx důvod xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. A xx xxx xxxx, že xxxxx příjmení xx x xxxxxxx s §72 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx možná xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxx důvod (příp. xxxx jít o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalobkyně).
V. Xxxxxxx x závěr
Ve xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx EU, x zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx bez xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx xx předpokladu, xx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 x. x. x.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx, xx xx věc xxxxx k dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx vysloveným právním xxxxxxx.
XX. Náklady řízení
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložila xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx úspěch neměl. Xx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve výši 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx za xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
V Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Milan Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx