Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx jména x příjmení, včetně xxxxxxxx xxxxx příjmení (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx x při výkonu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržovat právo XX, které nelze xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmení xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, pokud takto xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx xxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu v xxxxx EU, kterou xx možno akceptovat xxxxx xx předpokladu, xx by xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně sledovanému xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) a xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Paul (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Petra Xxxxxxx v právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxx. L., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Malinovského nám. 3, Brno, 3/5, Xxxx, o žalobě xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 31.8.2011, x. x. MMB/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxx opravy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx vnitřních xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx se vrací xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaný xx povinen zaplatit xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx do 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení věci
Žalobkyně xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její odvolání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx města Brna, Xxxx-xxxxx, odbor xxxxxxx (xxxx xxx „matriční xxxx“) xx dne 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. zn. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x opravu xxxxxx x matriční xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx žalobkyně xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx x X. X. a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. zápisu xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x registrovaném partnerství“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neupravuje užívání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničí.
Uznání xxxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právní xxx takovou xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx posléze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že nastalou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx informována.
II. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx nejprve ve xxxxxxxxxx zrekapitulovala skutkový xxxx xxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx: „X. K., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dne 4.2.2010 a xxxxxxxx xxx xxx vydán xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxx příjmení - X. Xx xxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx žije xx Xxxxxxxx republice Německo, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx příjmením X., což xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxx). X je xxx otázkou xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x opravu xxxxxx xxxxx příjmení x xxxxxxxx knize - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx xxxxxxxx matrikou, x xx xxxxx xxx xxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaného xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxx obsah nebyl xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx bylo zahájeno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní stránku xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxx x evropským xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx naznačen xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx poukázala xx xx, že xx knihy registrovaného xxxxxxxxxxx xx dle §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapisují mj. „xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čísla, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle §34 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxx xxxxx“. X xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příjmení xxxxxxxxx x jako takové xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zmínil, že xxxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxxx žádosti x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxx, xx. xxxxx z xxxxxx uzavření registrovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx původní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx proveden xxx xxxxx xx knihy xxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx matričního xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 zákona č. 94/1963 Xx., o xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. jeho opravu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o příjmení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xxxx podle žalovaného xxxxx, x xxxxx xxx o pojem „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 a §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xx xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně poukázal xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x příjmení není xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ponechána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1, §65 a xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“), v xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních bodů, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x nimž by xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti (xx xxxx), a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, přičemž xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. x. x. poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx posouzení postupu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx x kterému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. opravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx registrovaného partnerství. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx zákon o xxxxxxxxxxxxx partnerství ani xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxx xxxxx uznat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Ve výsledku xx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx je písemnost, xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx narození, xxxxxx xx xxxxx, xxx též xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. v důsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx pochyb o xxx, xx x x souzené xxxx xxx x otázku xxxxxxxx stavu, xx. xxxxx xxxxxxx osoby - žalobkyně, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxx x příjmení; xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace, xxx k xxxxxxx x naznačených matričních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x to xxx spíše, xx xxx-xx x jméno, xxxx. xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx a stát xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx. Xxxxxxx x zákoně x. 97/1963 Sb., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, není problematika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx mezi manželi, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, že: „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx československým“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx (místo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx) x tyto xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zákoně x rodině, xxx x §8 stanoví xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx příjmení jednoho xx snoubenců, nebo xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx možností xx, xx snoubenec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx místě xxxx ponechat x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od německé xxxxxx úpravy - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx nezakazuje) x v praxi xx xxxxxxx z xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx partnerství xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x xxxx. zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxx, xx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X odvolání x xxxx souvislosti xxxxxx, že xx xxx ni xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, x xx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúcty x xxxxx xxxxxxx x celé původní xxxxxx. Xxxxxx postoji xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxx, jakkoli xx xxx xxxx v §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapíše x xxxxx manželství xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxx x xxxxxx úmrtí zemřelého xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x knize xxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxxxx, a x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identické osoby, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx rozhodování žalovaného xxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx praxe xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx k citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x xxxxx xxxxxxxx x vydání nového xxxxxxx xxxxx, xx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx rodné xxxxxxxx xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - viz xxxx x xxxxxx naznačené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx je X. xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně není xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx členské xxxx Evropské xxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx tak x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx mobilitu evropských xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx má xxxxx unijní xxxxx xxxxx svobodně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xxxxx pominul, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx vyjádření x žalobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx, xx daná xxxxxxxxxxxx xx ponechána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx platí x xxxx xx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx jsou příslušné x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx této xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; x xxxx xxxx. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, a zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx věci Grunkin x Paul, X 353/06, xxx dostupné x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dána xxxxx, kdy státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobývají x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx mohou opírat, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx SFEU, xxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx o XX) x již xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx x právo xx svobodu xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx platí x xxx nyní posuzovanou xxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x v mnoha xxxxxxxx xxx provází xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx přechodu xxxxxx xxx.), xxx xx xxxxx prokázání xxxxxxxxxx x kdy xxxxxx x příjmeních xxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx. X podrobnostech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xx xxxx X. a X., xxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsal a xxxxxxxx x bodech 23 xx 29 x xxx, že xxxx překážka xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx sledovanému xxxx.
X xxxxxx závěrů xx tedy xxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxxxxx mutandis xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xx xxxxx x samostatně zabývat xxx xxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádů xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx český xxxxx; xxxxxx x xxxx také xxxxx xx xxxxxxx práva Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Bříza, P., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Evropské xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Žalovaný tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx odmítl, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x České xxxxxxxxx xxxxxxxx X., které xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx příklad je xxxxx xxxx x xxxxxxx xx evropskou xxxxxxxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu členského xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxxx šlechtický titul.
Důvodem xxxx xx, xx xxx jde x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šlechtictví; xxx rozsudek ze xxx 22.12.2010 ve xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejedná x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxxx X.), xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, ledaže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxx související x veřejným pořádkem, xxxxx xx tomu xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xx X. xxx xxxxx x xxxxxxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx byl, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovaly x možnosti xxxxx xxxxxxxx. X to xxx spíš, že xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x §72 odst. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx x xxxx xxx xx existovat xxxxx důvod (xxxx. xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxx žalobkyně).
V. Xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo EU, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx toho, xx by xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xx k xxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx důvody xxxx xxxxxxxx neuvedl, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. ř. s.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx se xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx žalovanému, x xxxx je vázán xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 s. ř. x., xxxxx žalobkyně xxxx xx xxxx xxxx úspěch, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzal krajský xxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Kč; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx. V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx