Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx v xxxxx režimu xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx takovou důvodovou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx].
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípravy rozhodnutí. X xxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxx xxxxxxx, lze mít xx to, xx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx nelze xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Wieslaw X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Xxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx.Xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx Xxx.Xxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Jitky Xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx MUDr. X. X., xxxxx v X. 4, X. 733/3, zastoupeného Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 6, Hošťálkova 852/46, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, se xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxx xxxxxxx 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.7.2012, sp.zn. S-MHMP 845344/2012, č.j. PR/OKC/3/79/2012-I,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xx.xx. X-XXXX 845344/2012, x.x. XX/XXX/3/79/2012-X, xx xxx 9.7.2012, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částce 12.922,- Xx, k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxx.Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 9.7.2012, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxx městské xxxxx Xxxxx 4 ze xxx 11.4.2012, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx č. 106/1999 Xx.).
Xxxxxxx uvedl, xx xxx 8.2.2012 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx části Xxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x důvodovou xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx části Xxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx x. 34X/879/2011). Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 4 v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel x xxxxxx xx xxxxxxxxx bytu. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí povinného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Praha 4 vrátil k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a nepřezkoumatelné.
Úřad xxxxxxx xxxxx Praha 4 vydal xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxx 11.4.2012, v xxxx uvedl, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X. X., není xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace vyhovět x poskytnout xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx informace jsou xxxxxxxxx žaloby a xxxxx xx poskytnout xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx zákona x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx odvolací xxxxxxx úřad svým xxxxxxxxxxx xx xxx 9.7.2012 xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx části Xxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudním xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx umožnilo získat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx učiní.
Žalobce x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx obecního xxxx. Xxxxx dům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx městská xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jiné adekvátní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxxx částí Xxxxx 4 xxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxx xxxx a nakonec xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx x xx něhož xxxxxxxxxx xxxxxx 620.000,- Xx, xxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXI.století. Z xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx kverulantem, xxxxx xx nenechá xxx líbit x xxxxxxxxx zloba xxxx xx výsledek žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx žalobní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Praha 4 je xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivců, xxx xxxxx odůvodnit, xxxx xxxx žalobci xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vystěhovat xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx subjekt x odvolací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx napadené xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonné a xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, že xx xxx došlo (x xxxxx občanskoprávního xxxxxx) xx zvýhodnění jedné xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxx rozhodnutí xxx, xxx účastníky řízení xxxxxxxxxx přesvědčilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodujícího xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx neopírá xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxx xx xxxx sporná x x toho xxxxxxx, že kdyby x xxxxx informaci xxxxxxx někdo xxxx, xxxxxx důvod xx xxx uplatněn xxxxxx. Xxxxxxx materiál z xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx 4 celý xxxxxxxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informacích, xxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xx, xx xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx žalobcem - byli informováni xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povinný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dojít, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx požadovanou informaci, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některé xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjistit, xx x xxxxx xxxxxxx je omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x občanskoprávním sporu.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx správní xxxx navrhl odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxx zamítnuto nedůvodné xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odepřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nikoli x xxxxx povinného subjektu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx namítaných xxxxxxxxxxx nebyla žalovanému xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxx x nebyla xxxxx x xxxxx xxx vydávání rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxx části Xxxxx 4 usnesením x. 34R-879/2011 xx xxx 12.10.2011 rozhodla x bodě 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.xx. XX.XX 1851/11 xxxx a xxxx x xxxx 1.2 xxxxx žalobu xx xxxxxxxxx uvedeného xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zprávy, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx subjekt vede xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedeno soudní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dílčím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či rozhodnutí xx xxxxxx ustanovení §11 xxxx.1 xxxx.x) xxxxxx č. 106/1999 Xx. Jak xxxxxxxxx x předloženého xxxxx, xxxx xxxxxxx subjekt x uvedeném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx podat x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx vůbec xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx.1 xxxx.x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. povinný xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx informace xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak; xx platí do xxxx, xxx xx xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx němu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx v xxxx xxxx postupováno, xxxxxxxx stanoví možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojímaném xxxxxxxxxx), xxxx jde x právě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku, xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx žalobě.
Žalobce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx o tutéž xxxxxxxxx xxxxxxx někdo xxxx, tento xxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx x dané xxxx nastala, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zákonem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdil.
Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, směřující xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxx od xxxxx 2011 xx 18.9.2012 xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxx, aby proběhlo xxxxxxxxxxxxx řízení, bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x projednána xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx irelevantní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx není xxxxxxx, xxx xxxxx žalobce, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx přitom x dané věci xxxxx odvolání, které x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí povinného xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správně a x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 19.11.2013 zástupce žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trvá, zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxx zamítnutí xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
X obsahu spisového xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx věci samé xxxxxxxxx skutečnosti:
Žádostí ze xxx 7.2.2012, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 4 dne 8.2.2012, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxx Městské xxxxx Xxxxx 4 xx xxxx usnesení xx xxx 12.10.2011, x. 34X/879/2011 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zprávou x s materiály, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxxx xxxx hlasováním.
Rozhodnutím xx xxx 11.4.2012, x. 5/106/2012/X, rozhodl Xxxx xxxxxxx xxxxx Praha 4 o odmítnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.2.2012 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodové xxxxxx x usnesení x. 34X/876/2011 x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobci, xxxx možné žadateli x xxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. Sdělitelné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím institutu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxx xxx 26.4.2012 xxxxxx odvolání, x xxxx namítl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kterých nelze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxx kompletní xxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného Xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx xx xxx 9.7.2012, x.x. PR/OKC/3/79/2012-1, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2012 xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx částečnému xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2012 xxxx zamítnuto x odůvodněním, xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkladovými xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povinného subjektu xxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxx soukromoprávní xxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx dílčím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx je považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §11 odst.1 xxxx.x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx ztotožnil. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxxx x postupu povinného xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx v xxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ustanovení §75 zákona č. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxx xxx x.x.x.). Věc xxxx xxxxxxxx takto:
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bránilo xxxxxxxxxx §11 odstavec 1 xxxx.x/ xxxxxx č. 106/1999 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx; xx platí xxx xx xxxx, xxx xx příprava xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx, vydá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxx obchodního tajemství xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx ochrany práv xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx.2 písm.c), xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx kdo vykonává xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známa.
Vzhledem x xxxxxxxx žalovaného xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x podání xxxx xxxxxx. Soud dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §65 odstavec 1 s.ř.s. xxx, xxx xxxxx, xx xxx na xxxxx xxxxxxx zkrácen xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx se zakládají, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (xxxx jen "rozhodnutí"), xxxx xx žalobou xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nicotnosti, nestanoví-li xxxxx xxxx zvláštní xxxxx jinak. Soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x ustanovení §16 xxxxxxxx 4, podle xxxxx xxx soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx 1 písm.b/ xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxx povinný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx neposkytnutí informací.
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezeno xx podmínky, že xxx x novou xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu. Xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx, co xx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx povinného subjektu“ x xxxxxx přitom x závěru, že x x xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx výklad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxxx „jakékoli“ xxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Městské xxxxx Xxxxx 4, xxxx xxxxx kolektivní xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx 1.1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Ústavního xxxxx xxx xx.xx. XX.XX 1851/11 x xxxxx xxxx 1.2. podá xxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx č.1 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx koutem v 1.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x.x. 733 x Xxxxx 4, Xxxxxx 3. Domáhal-li se xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x částí xxxx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx 1 xxxx.x/ xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx středníkem, xxx je xxxxxx xxxx „xx platí xxx do xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. To xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xx xxxxx vztáhnout xxxxx xx zcela xxxxxxx konkrétní dobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx - zde xxxxxxxx Xxxx Městské xxxxx Xxxxx 4 č. 34X/876/2011 - xxx xxxxxxx, xxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx ustanovení §11 xxxxxxxx 1 písm.b/ xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxx 1 x.x.x. xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 4 xx.xx. 27X 493/2008 x 28C 273/2011, xxxxx takový postup xxxxxxxxx důvodným x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx ustanovení §11 xxxxxxxx 1 písm.b/ xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §78 xxxxxxxx 4 x.x.x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xx v xxxxx xxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 5 s.ř.s. xx žalovaný odvolací xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx odvíjí x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx odůvodněn xxxxxxxxxxxx §60 xxxx.1 s.ř.s. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podané žaloby x částce 3.000,- Xx x náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx.Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx dva xxxxx právní xxxxxx xx 2.100,- Kč (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx - žaloba) xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx.3 písm.f) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dne 31.12.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §7 advokátního xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hotových xxxxxx po 300,- Xx xxxxx ustanovení §13 odst.3 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx v xxxxxxx 3.100,- Xx x xxxxx režijní xxxxxx x xxxxxxx 300,- Xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 a §13 xxxx.3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (účast x jednání xxxxx). Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx 21% xxx x přidané xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1.722,- Xx, xxxxx xxxxxx zástupce žalobce xx podle předloženého xxxxxxxxx plátcem DPH. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxx 12.922,-Xx, jejichž xxxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx rozhoduje Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §103 odst.1 s.ř.s. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x z jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního poplatku xx účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx dne 19.xxxxxxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx