Xxxxxx xxxx:
Xxxxx, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx občanského zákoníku x xxxx 1964, xx xxxxx xx 1.1.2014 xx lege xxxxxxxxx xxxxxx jednat v xxxxxxx, xx kterém občanský zákoník x roku 2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. X xxxxx rozsahu xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §33 xxxx. 2 x. ř. s.
Věc: Xxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Barbary Xxxxxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. X., xxxx. xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Břeclav, xx sídlem xxx. X. X. Xxxxxxxx 3, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.8.2013, x. x. 491210059, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 3.9.2013, x. x. 41 Xx 37/2013-5,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
[1] Xxx 9.1.2014 byla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx. Dříve xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.
[2] Zdejší xxxx zjistil, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 8.9.2004, x. x. 12 Xx 132/2002-74, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx §33 odst. 3 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x. x. s.), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatně xxxxx x řízení xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §35 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx, který nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem.
[3] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x povinnostem x výrazné xxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx., občanským zákoníkem (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „občanský xxxxxxx x xxxx 1964“), kromě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x návratu x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxx zejména §57 xxxx. 1 o. x.).
[4] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xx 31.12.2013. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3032 xxxx. 1 o. x. xxx xxxxx, xx „[x]xx xxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ode xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx omezenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x omezení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx.
[5] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx §3032 xxxx. 2 o. x., xxxxx xxxxxxx „[x]xx xxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, považuje xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xx 1.1.2014 osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dojít x závěru, xx xx zbývajícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §3032 xxxx. 2 x §3032 xxxx. 1 x. x. xx xxxx možné xxxxxxx, xx x x případě xxxx xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx xx xxx stejná dikce xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilé xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx x plném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3032 xxxx. 1 x. z., xxx xx výslovně xxxxxx xxx x omezení xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx x proti cíli xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxx směřovala x xxxx, xxx xxxxx osoba xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však xxxxx §57 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xx x xxxxxx xxxxx §34 x násl. xxxxxx x. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na druhou xxxxxx §64 x. x. stanoví, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx x běžných záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x §2066 x. z. xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx darovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx nebo darů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x právním úkonům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, xx tedy staly xx 1.1.2014 ex xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x. z. xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxx svéprávnosti. V xxxxx rozsahu přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxx §3033 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx přezkoumána, jinak xxxxx po uplynutí xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx výklad xxxxxx respektuje to, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zřejmý xx xxx přímo xx zákona nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx nemůže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7] X projednávané xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx před žalovaným x žádost xxxxxxxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx za běžnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §64 x. z. Xxxxxxxxxxx xx tedy třeba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na §33 xxxx. 3 s. x. x. xx xxxxxxxxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxx xxxx způsobilost xxxxxxx xxxxxxxx podat x v xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxxxx, neboť xxxxx §35 xxxx. 1 x. x. s. xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx.
[8] Xxxxx §37 odst. 5, xxxx xxxxx, x. ř. x. xx xxxxxxx x §120 x. x. x. platí, že xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxx. Usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2014, x. x. 9 Xxx 23/2014-28, byl proto xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxx xx vyjádřil, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 18.3.2014 xxxxxx, xx xx xxxxxx kasační stížnosti xxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 x. x. x. x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxx podle §46 xxxx. 1 písm. x) ve spojení x §120 x. x. s. xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx 2004 x xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxx procesní způsobilost x §29 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x §32 odst. 1 x xxxxxx xxxxxx x §33 xxxx. 3 x §35 xxxx. 1 x. x. x.
[9] X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §60 xxxx. 3 xx xxxxxxx s §120 x. ř. x. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. března 2014
XXXx. Xxxxx Malík
předseda xxxxxx