Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx, zapíše x xxxxxx, v xxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxx dokladech, xxx mají důkazní xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rodný xxxx; xxxx. §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Sb., o matrikách, xxxxx x xxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů). Xx tento xxxxxx xx nevztahuje ustanovení §69 citovaného xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx české xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxx o opravu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xx xxx 19.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Pardubic xx xxx 11.9.2003 xxx, xx "podle xxxxxxxxxx X 5 x X 87 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x xxxx Xxxxxxx F. zastoupené Xxxxxxxx F. o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rainera F. x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx do matriky - knihy manželství xxxxxxxxxx."
Xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxx xxxx vyhověl, napadené xxxxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx žalovanému x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx z nesporného xxxxxxxxxx základu, xx x matriční xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxxxx), jež je xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx jako "Gerda Xxxxxxxx F. ová, xxx. X.", xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doklady xxxxx xx xxxxxxxx "X" (xxxx.: v xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xx matriční knihy x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx aktem konstitutivním, xxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx s §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, jménu x příjmení x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "zákon x xxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ověřeného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaného matričním xxxxxx v Karlsruhe, XXX. Ustanovení §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy a xxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx práv žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx právo xx xx, xxx v xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx x v oddacím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti. Xxxx xxxxxxx názorem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v matriční xxxxx i x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, zda xx ustanovení §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předmět xxxxx. Xxx jeho xxxxxx je §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx podobu příjmení xxx xxx zápisech xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx knih, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx ženy při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x není xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx pouze xxx "xxxxxxxxx" příjmení, neboť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx příjmení xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zasáhl do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, neboť přechýlením xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xx nevytvářel xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x souladu x pravidly xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxx legislativním xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jazykovým xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protože tento xxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx XX) zákona x matrikách xx xxxxx xxxxx povinen x xxxxxxxx užívat x úředním xxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x §1, xx vztahuje xxxxx xx občany Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx §68 zákona x matrikách (příjmení, xxxxx xx uvedeno x matričním xxxxxxx xxxxxxx z matriční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx českou xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx xx potom xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x české xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxx §69 xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně již xxxx vytvořeno x xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Musí xxx tedy používáno x xxxxxx, x xxxx bylo vytvořeno xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxxxxx xxxxxx vytvořené x cizí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx knihy striktně xxx xxxxxxxx v §69, xx. ve xxxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxx matriční xxxxxxxx nově vytvořeno. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách dle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx - xxxxxxx XX, popř. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx XX provdaly. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx její země, xxxxxxx nejen xxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx příjmení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §69 xxxx podat xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx prohlášení x příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx x právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx českou xxxxxx občankou, xxxxx xxx xxxxxx xxx §69 xxxxx, xxx x xxxxxxx listě xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx zapsáno x nepřechýlené podobě. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ("F.-ová"), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx manželství xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx tohoto názoru xxxxxx x fakt, xx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx "xxxxxx" (xxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxx přechylování je xxx odborné literatury xxx. xxxxxx rodově xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx plněna x xxxxx mluvícím prostředí, xxxxxx xxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx -x xx -xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx do Xxxxx XX Xxxxx a xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx v souladu x pravidly české xxxxxxxx. Xxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvede xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x matričním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx mluvnice neodpovídá; x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmení xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí xxx podání xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x matrikách je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, podle xxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxx užívat x úředním styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx úřadem.
Na tomto xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx citace xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zákona, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxxx, že xxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx žalovaného vychází xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odst. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když §69 xx xx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx po novele xxxxxxxxx zákonem x. 165/2004 Xx., xx. x účinností xx 16.4.2004 (žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 19.11.2003).
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xx posouzení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [§5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x matrikách]. Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx zapisují x xxxxx x xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx knihy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zapisované údaje xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxx x xxxxx xxxx snoubence [xx-xx xxxxxxx přihlášeným x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý xx xxx v cizině, xxx §33 odst. 1 písm. x); xx-xx xxxxxxxx, dle §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x matrikách]. Dle §43 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx listiny xxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, jakož x xxxx manžel, xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Německa), xxx xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx listu, xxxxxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx listě, vydaném x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx byl opatřen xxxxxxx překladem. Úkolem xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxx zapisované xxxxx xxxxxx mimo xxxx x z xxxxxx rodného listu, xxxx z dokladu xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě, xxxxx užívá, xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X." (xxxx.: x nepřechýlené xxxxxx). Xxxxx měl xxxxxxxx zapisované xxxxx xxxxxx, xx. zajistit xxxxx xxxxxx x xxxxx manželství s xxxxx v xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxx x příjmeními rodičů xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zařazená x xxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx nedopadají, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nejprve x xxxxxxxxxxx x matriční xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx knihy (při. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx manželství) x xxxx x uvedeno x matričním xxxxxxx (xxxxx list, oddací xxxx), x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx datum narození, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx manželství (datum x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x příjmení xxxx xxx.). Xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxx stanoví, xx xx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapisují, xxxx xxxxx jakousi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx, xxx. že xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxx snoubenců, xxxxxxx xxxxxx svědků, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx, xxxxx. označit osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xx knihy manželství x xxxxxxx x § 20 zákona x xxxxxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx to xxxxx x x knihy xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x matrikách). Xxxxxxxxxxx xxx xxxx slovo "xxxxxxxx", protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví xxx xxxx vytvořeno, x to xx xxxxxxx instrukce xxxxxxx x § 69 xxxxxx x matrikách xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x x oddacím xxxxx x příjmení jednoho x xxxx, a xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx, manželství, xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, neponechá-li xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (dříve, xxx xxxxxxxx nebo uzavření xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x xxxxxxx s § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), se x xxxxxxx x § 69 xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx učeného dohodou xxxxxxx. V právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x předložených xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx posoudil zápis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx knihy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx, že xx nejedná x xxxxxxxxxxxxx, xxx ani x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx listiny, xxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovnocennou českým xxxxxxxxx d~kladům, xxxxxxx xx xxxxxxx zápisů x xxxxxxx matričních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xx matka jednoho xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx manželství s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X x tomto xxxxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx tato osoba xx právo, xxx x povinnost xxxxxx x úředním styku xxxxx x příjmení xxxxxxx x matričním xxxxxxx (oddacím xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) vedené xxxxxxxxx úřadem, xx. x mužském tvaru.
Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx státní xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxx xxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx si xxx xxxxxxx zvolit, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxx takovou možnost xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx by x českých matričních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx osoba mohla xxxxxx ve xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx by xxxxxxxxx x údajích xxxxxxxxx x matriční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx (§24 xxxx. 3 xxxxxx x matrikách),kde by xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxx -ová, x xxxxxx její xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, rodný list x další xxxxxxx xxxxx na jméno xxxx. Stěží xx xxx xxxxxxxx, xx xx úřední xxxxxxx xxxxxxxx potvrzení provedený xxxxxxxxxxx xxxx. x XXX "opravil" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, že by xxxxxxx xxxx odstranil. Xxxxxxx jména xx xxxxx nepřekládají. Xxxxxxxxx xxxxx cizince v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx gramatické xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx, když xx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx, x nímž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx.