Xxxxxx věta
Příjmení matky xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxx knihy xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx x předložených dokladech, xxx xxxx důkazní xxx veřejné xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx; xxxx. §43 xxxx. 6 zákona č. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů). Xx xxxxx případ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx tvoří x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xx xxx 19.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 11.9.2003 xxx, xx "podle xxxxxxxxxx X 5 x X 87 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x paní Xxxxxxx F. zastoupené Xxxxxxxx F. x xxxxxx zápisu příjmení xxxxx Rainera X. x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx matriky - knihy manželství xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podané krajský xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x matriční knize xxxxxxxxxx, jakož i x oddacím xxxxx xxxxxxxxx, xx jméno xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx občankou XXX, xxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X. xxx, xxx. X.", xxxxxx xxxx rodný xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Zápis xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxx x do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rodného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx matričním xxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapisovaných do xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx oddacího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevytváří, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx "vytvořeno" xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalobkyně x její xxxxxx xxxx xxxxx na xx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx názorem xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxx x matriční xxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) namítal, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o matrikách xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Dle xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx závazná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xx matričních xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxx žen xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx knih, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x matrikách xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx ženy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx správný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx při "xxxxxxxxx" příjmení, xxxxx xxxxxxx xx matričních xxxx xx příjmení xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nevytvářel xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoby, xxxxx xx v xxxxxxx x pravidly xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxx jazykovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xx x této oblasti xxxxx legislativním odrazem, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx §68 (díl 2 xxxxx XX) zákona x matrikách xx xxxxx občan xxxxxxx x xxxxxxxx užívat x xxxxxxx styku xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxx z §1, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z matriční xxxxx vedené matričním xxxxxx) xx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx českou xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx ustanovení §69, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx x české xxxxxxxx xxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxx xxxxxx §69 na tento xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vytvořeno a xx xxxxxxx v xxxxxxxx x příslušného xxxxxx XXX. Xxxx xxx tedy používáno x xxxxxx, x xxxx xxxx vytvořeno xxxxxx xxxxxx. nelze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx události na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx knihy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §69, xx. ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx zápisu matriční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx - občanek XX, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx XX provdaly. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddacího xxxxx x xxxxxx, v xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx nejen xxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §69 xxxx podat xxxxx občanka ČR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Protože xxxx xxxxxx mohou xxxxx pouze xxxxxxx XX, vztahuje se xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx českou xxxxxx občankou, xxxxx xxx nemůže xxx §69 xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxxxxx syna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příjmení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zapsal část xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rodičů xxxxxxx; x gramatického xxxxxxx xxxxx "zapisují" dovozovala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zapsat jméno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx předložené xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxx, xx x §69 xxxxxx o matrikách xx užit výraz "xxxxxx" (při xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx x přechýlené xxxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechylování xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx však u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přípona -á xx -xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, říká, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx české xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nositelky příjmení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i toto xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodpovídá; x těchto dvou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx žádosti, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x matrikách xx xxxxxxxx i ustanovení §68, podle xxxxx xx občan xxxxx x xxxxxxxxx užívat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx úřadem.
Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 zákona x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxx aplikaci na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. ř. s. xxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx na xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §69 xx xx xxxxxxxxxx odstavce rozčlenil xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2004 Sb., tj. x účinností xx 16.4.2004 (žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 19.11.2003).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx po posouzení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx soudu je xxxxxxx x zákonný. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvahami.
Uzavření xxxxxxxxxx xx matriční xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx matriční xxxxx [§5 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx]. Do xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx zapisují x jména x xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx se• zápis xx knihy manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx x xxxxxx, xxx §33 odst. 1 xxxx. x); xx-xx xxxxxxxx, xxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x matrikách]. Xxx §43 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx matriční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také x České republice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověřeními.
V projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je cizincem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx), xxx xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně byla xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Karlsruhe, XXX, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxx zapisované xxxxx xxxxxx mimo xxxx x x xxxxxx xxxxxxx listu, xxxx x dokladu xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X dané xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx (xxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxx) bylo xxxxx matky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X." (xxxx.: v xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Proto xxx xxxxxxxx zapisované údaje xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v tomto xxxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zařazená x dílu 2 xxxxxx o xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx nedopadají, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (při. xxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladu (xxxxx list, oddací xxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (spolu s xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxx xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx manželství (xxxxx x xxxxx sňatku, xxxxxx x příjmení xxxx atd.). Xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapisují, plní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx funkci xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx zápis xxxx, tzn. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx novorozence xx osoby xxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxx osoby, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx uzavření manželství. Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xx xx knihy manželství x souladu x § 20 zákona x xxxxxxxxx "zapisují". Xxxxxxx xx xxxxx x x knihy xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 zákona x matrikách). Xxxxxxxxxxx xxx užil slovo "xxxxxxxx", xxxxxxx příjmení xxxxxx ženského pohlaví xxx bylo xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x § 69 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx pravidel české xxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, xxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx manželství x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nich, x xxxx-xx to patrné x oddacího listu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželství. Neuzavřeli-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, manželství, xxxxxxx xx x xxxxxxxx určeného xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o určení xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x matrikách). Xxxxxx i příjmení xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, neponechá-li xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořené x xxxxxxx s § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx x souladu x § 69 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx učeného xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx příkladech je xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Ostatní xxxxx, xx. xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx listiny.
Krajský soud xxxxxxx posoudil xxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a oddacího xxxxx xxx, že xx nejedná o xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xx xxxxx přepíše xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx x~xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx x českých matričních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy x úvahu, xx xx xxxxx xxxxxxx xx snoubenců, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx manželství s xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx mluvnice. X x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx nebude xxxxxxxxxx o xxx, xx tato xxxxx xx právo, ale x xxxxxxxxx xxxxxx x úředním xxxxx xxxxx a příjmení xxxxxxx x matričním xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx svém důsledku xxxxx xxxx vést x xxxx, xx xxxxxx by státní xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidel české xxxxxxxx i xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx zvolit, xxxxx xx pak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx xxxxx neměla x xxxx příjmení xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx figurovalo xxxxx x počeštěné xxxxxx. Lze si xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xx potíží, xxxxxxxx-xx xx potvrzení x údajích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx osoby x cizině (§24 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx),xxx by xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příponou -xxx, x přitom xxxx xxxxxxxx xxx, občanský xxxxxx, xxxxx list x xxxxx listiny xxxxx na jméno xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxxxxx provedený xxxxxxxxxxx xxxx. v XXX "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxx opět xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx ocitla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx gramatické podoby, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx postupoval zcela xxxxxxx, když po xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx knize manželství.