Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx knihy xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x podobě, v xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx list; xxxx. §43 odst. 6 xxxxxx č. 301/2000 Sb., x matrikách, xxxxx a xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx tento xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx §69 citovaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ženy xxxxx x souladu x xxxxxxxx české mluvnice.
Věc: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x opravu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xx xxx 19.11.2003 změnil xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx města Xxxxxxxx xx xxx 11.9.2003 xxx, xx "podle xxxxxxxxxx X 5 x J 87 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x xxxxxx zápisu příjmení xxxxx Rainera X. x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxx manželství xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxx xxxx xxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil žalovanému x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základu, xx x matriční knize xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx "Gerda Xxxxxxxx F. ová, xxx. J.", ačkoli xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (pozn.: x xxxxxxxxxxxx podobě). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy x xx oddacího xxxxx xxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (dále xxx "zákon x xxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx x úředně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapisovaných xx xxxxxxxxxx xxxx. Zápis xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevytváří, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo "xxxxxxxxx" xxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x oddacím xxxxx xxxx uvedeny xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x matriční xxxxx x v xxxxxxx xxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 xxxxxx x matrikách xxx. xxxxxxxxx xxxxxx normou, xxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx knih, ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx gramatickou xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx ženy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přechýlením xxxxxxxx tchyně žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx do jazykově xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x matrikách xx x této oblasti xxxxx legislativním odrazem, x xx včetně xxxxxxxxxx prolamování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývojem. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x písemném xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Dle ustanovení §68 (xxx 2 xxxxx XX) xxxxxx x matrikách xx xxxxx xxxxx povinen x xxxxxxxx užívat x úředním styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z §1, se xxxxxxxx xxxxx xx občany Xxxxx republiky. Z xxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx je uvedeno x matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je zřejmé, xx se xxxxx x příjmení českou xxxxxxxx vytvořené na xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx xx potom xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx §69 xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně již xxxx xxxxxxxxx x xx zapsáno x xxxxxxxx x příslušného xxxxxx XXX. Musí xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx vytvořeno xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi xx xxx jakékoli xxxxxxxx události xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v §69, tj. xx xxxxxxx podobě, resp. xxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 zákona x xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmení xxx - xxxxxxx XX, xxxx. cizinek, xxxxx xx xx xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zapsáno xx xxxxxxxx xxxxx x podobě, v xxxx je xxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx příjmení x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx §69 může podat xxxxx občanka XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině x XX, xxxxx xxxx x právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Protože xxxx žádost mohou xxxxx xxxxx občanky XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx není českou xxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxx §69 xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx syna x xxxxxxx žalobkyně bylo xxxx příjmení xxxxxxx x nepřechýlené xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zapsal xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx x přechýlené xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxx manželství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx manželů; x gramatického xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx nové. X xxxxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxx i xxxx, xx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx užit xxxxx "xxxxxx" (xxx tvorbě xxxxxxxx) xx rozdíl xx xxxxxxxxxx §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx příjmení tchyně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx odborné xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přípona -x xx -xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopnost.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x xxxxxxxxx, ve xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx xx Xxxxx XX Jméno x xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, říká, že xxxxxxxx xxx xx xxxxx x souladu x pravidly xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nositelky příjmení x matričním zápisu xxxxx xxxxxxxx ženy xxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx příjmení xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dílu x hlavě xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úředním xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx ustanovení §69 xxxxxx o xxxxxxxxx je tím xxxxxx zákona, x xxxxx aplikaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxx říká, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odst. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když §69 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2004 Sb., xx. x účinností xx 16.4.2004 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 19.11.2003).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu zákona x xxxxxxxxx, veden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx matriční xxxxxxxx, xxx xx zapisuje xx xxxxxxxx xxxxx [§5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x matrikách]. Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx zapisují x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, den, xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§20 odst. 1 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx knihy manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxx i rodný xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxx §33 odst. 1 písm. x); xx-xx xxxxxxxx, dle §35 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x matrikách]. Xxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xx cizozemský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moc xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je úředně xxxxxxxx xx českého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx cizincem (xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxx), xxx xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, vydaném x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx xxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx. Úkolem xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx z dokladu xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukládá. X dané věci xxxx xxxxxx x xxx, xx na xxxxxxx vydaném x Xxxxxxx (rodném listu xxxxxxx žalobce) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx užívá, xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx F." (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v tomto xxxxxxx, mimo xxxx x se jmény x xxxxxxxxxx rodičů xxxxxxx žalobkyně.
Ustanovení xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Týkají se xxxxx užívání pouze xxxxxxxx příjmení, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx), a rovněž xxxxxxxx užívání více xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (události), xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx narození, pohlaví xxx.) a xxxx xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx manželství (xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx.). Xxxxx xxxxx, o nichž xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jakousi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx funkci xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx, xxx. že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx snoubenců, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxx xx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xx xx xxxxx manželství x xxxxxxx x § 20 xxxxxx x xxxxxxxxx "zapisují". Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo vytvořeno, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x § 69 xxxxxx o matrikách xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxx rodičů; jsou-li xxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x oddacím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx x oddacího xxxxx, xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželství. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxxxxxx určeného xxxxxxx xxx xxxxxx otcovství xxxxxxxxxx prohlášením rodičů xxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxx x určení xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx nebo dřívější xxxxxxxx (dříve, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořené x souladu s § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), se x souladu x § 69 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx učeného xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 zákona o xxxxxxxxx zcela xx xxxxx. Xxxxxxx údaje, xx. xxxxxxxx osob, xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladů, xxx xxxx vlastnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ale ani x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přepíše xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxxx považuje za xxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxxxx x~xxxxxx, vydaným xx xxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xx matka xxxxxxx xx snoubenců, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx manžela x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x matrikách x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx v §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx x povinnost xxxxxx x úředním styku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x matričním xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx tvaru.
Přijetí xxxxxxx stěžovatele xx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxx vést x xxxx, xx xxxxxx by státní xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx si pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx figurovalo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxx xxxx do xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx fyzické osoby x xxxxxx (§24 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx),xxx xx xxxx příjmení bylo xxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx -xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx listiny xxxxx xx xxxxx xxxx. Stěží se xxx domnívat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v XXX "opravil" příjmení xxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxx odstranil. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx nepřekládají. Převedení xxxxx cizince v xxxxxxx, v jaké xx xxxxxx matka xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoby, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx není xxxxx.
Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oddacím xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.