Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx list, zapíše x podobě, x xxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx důkazní xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx; xxxx. §43 odst. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §69 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx mluvnice.
Věc: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2003 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Pardubic xx xxx 11.9.2003 xxx, xx "xxxxx xxxxxxxxxx X 5 x X 87 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xx xxxxxx pana Xxxxxxx X. a paní Xxxxxxx F. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rainera F. x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhověl, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxx SRN, xxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X. xxx, xxx. X.", ačkoli xxxx xxxxx xxxx x veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (xxxx.: v xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xx matriční xxxxx x do oddacího xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x úředně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rodného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX. Ustanovení §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx příjmení xx xxxxxxxx knihy x xxxx xx oddacího xxxxx, xxxxx xx xxxx příjmení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxx dříve, xxx xxxxx xxxxx německého. Xxxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xx, aby x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx v matriční xxxxx i x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx právní normou, xxxxx odkazuje xx xxxxxxxx české mluvnice, xxxx z xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx podobu příjmení xxx při zápisech xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příjmení xxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x matrikách xxxxxxx výjimky: určuje, xxxxx jazykově xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ženy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxx správný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxx" příjmení, xxxxx xxxxxxx xx matričních xxxx se příjmení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxxx přechýlením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nevytvářel nové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx je x souladu s xxxxxx jazykovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x matrikách xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx prolamování této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že rodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nepřechýlené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx II) zákona x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Osobní xxxxxxxxx tohoto ustanovení xxx xxxxx x §1, xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx §68 xxxxxx x matrikách (xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx z české xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx §69 na tento xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně již xxxx vytvořeno x xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx SRN. Xxxx xxx tedy xxxxxxxxx x podobě, v xxxx xxxx vytvořeno xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cizí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx události na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §69, xx. xx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvořeno. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx tvorby příjmení xxx - občanek XX, xxxx. xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx příjmení xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podobě, x xxxx je xxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxx xxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxx příjmení v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §69 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx učinila prohlášení x příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině x XX, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu. Protože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanky XX, vztahuje xx xxxxxxxxxx §69 jen xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx občankou, xxxxx xxx xxxxxx dle §69 xxxxx, xxx x oddacím xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx příjmení xxxxxxx x nepřechýlené xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ("F.-ová"), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx knihy manželství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx manželů; x xxxxxxxxxxxx významu xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx výraz "xxxxxx" (xxx xxxxxx xxxxxxxx) na rozdíl xx ustanovení §20 xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx příjmení tchyně xxxxxxxxx v přechýlené xxxxxx došlo k xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx odborné xxxxxxxxxx xxx. funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přípona -á xx -ová xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x matrikách, ve xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx xx Hlavy XX Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, říká, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx české xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvede xxxxxxxx úřad xx xxxxxx nositelky xxxxxxxx x matričním zápisu xxxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mluvnice xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx příjmení xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, podle xxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx tím xxxxxx zákona, x xxxxx aplikaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxx xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xx xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když §69 se na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2004 Xx., tj. x xxxxxxxxx od 16.4.2004 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno 19.11.2003).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xx posouzení xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, veden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx událostí, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [§5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xx xxxxx manželství se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx manželů [§20 odst. 1 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx knihy xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§33 xx §38). Mezi xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx po xxx v cizině, xxx §33 xxxx. 1 xxxx. a); xx-xx cizincem, xxx §35 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xx cizozemský matriční xxxxxx důkazní xxx xxxxxxx listiny xxxx x České republice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx listě, xxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx překladem. Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx předložení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx vydaném v Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce) xxxx xxxxx matky žalobce xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx užívá, tedy "Xxxxx Xxxxxxxx F." (xxxx.: x nepřechýlené xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx zapisované xxxxx xxxxxx, xx. zajistit xxxxx zápisu x xxxxx manželství s xxxxx v tomto xxxxxxx, mimo xxxx x xx jmény x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Týkají xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x matriční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno xx xxxxxxxx xxxxx (při. xxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx i uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx), a rovněž xxxxxxxx užívání více xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (události), xx. xxxxx narozeného xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako xx datum xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pohlaví xxx.) x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx manželství (datum x xxxxx sňatku, xxxxxx x příjmení xxxx xxx.). Xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxx narození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, tzn. xx xxxxx rodičů narozeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx svědků, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx novorozence xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidlo, že xxxxxxx údaje xx xx knihy xxxxxxxxxx x xxxxxxx s § 20 xxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx to xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxx užil xxxxx "xxxxxxxx", protože příjmení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x § 69 xxxxxx x matrikách xxxxx pravidel české xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičů; xxxx-xx xxxxx, xxx dle xxxxxx zaznamenané x xxxxx xxxxxxxxxx a x oddacím xxxxx x příjmení jednoho x xxxx, x xxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx souhlasného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželství. Neuzavřeli-li xxxxxx, kteří xxxx xxxxx příjmení, manželství, xxxxxxx xx z xxxxxxxx určeného xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxx x určení xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x matrikách). Xxxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx (dříve, při xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x xxxxxxx s § 69 zákona x matrikách), xx x xxxxxxx s § 69 téhož xxxxxx tvoří xx xxxxx učeného dohodou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx zcela na xxxxx. Xxxxxxx údaje, xx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx zapisují, xx xxxxxx převezmou x předložených xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx knihy xxxxxxxxxx x oddacího xxxxx xxx, xx xx nejedná o xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx za stanovených xxxxxxxx považuje xx xxxxx rovnocennou českým xxxxxxxxx d~kladům, vydaným xx základě zápisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřichází xxxx x xxxxx, xx xx matka xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx občankou Xxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx manželství x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zapsána znovu xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx v §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x nikdo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xx právo, ale x povinnost xxxxxx x xxxxxxx styku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x matričním xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (manželství) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx tvaru.
Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podle §69 xxxxxx o matrikách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxx xxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx zvolit, xxxxx xx pak xxxxx x matričním xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx by x xxxxxxx matričních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx osoba mohla xxxxxx ve xxx xxxx do xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx (§24 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx),xxx xx xxxx příjmení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxx -xxx, x přitom xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jméno xxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx překlad xxxxxxxx potvrzení provedený xxxxxxxxxxx xxxx. x XXX "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x osob xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Převedení xxxxx cizince x xxxxxxx, v jaké xx ocitla matka xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx gramatické xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx x oddacím xxxxx x zápise v xxxxxxxx xxxxx manželství.