Právní věta:
Jestliže xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cizinec xx, nezbytné.
Věc: Xxxxx X. (Ukrajina) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.5.2003 xxx, že xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Plzni xx zabýval xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na Xxxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxxxxxxxxx x ze xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx ani x otázkou xxxxxxx xxxxxxx humanitárního azylu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že řízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Jak z xxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x pohovoru x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx 25.9.2002 xxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx opustil x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x od xx xxxx bydlel x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx ostraze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodiče xxxxxxxxxx xx vyhrožovali xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádné problémy x s žádostí x xxxxx xx xxx xxxx xx xx žádné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx x xxxx xxxxx, aby xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žít x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx ČR, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x srpnu 2001. X dubnu xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti a x xxxxx uplatněných xxxxxx x dospěl x závěru, xx xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx možno usuzovat xx xxxxxxxxx některého x důvodů pro xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx opustil z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hrozba, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, národnostních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b), x) a x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. e) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx smyslu - xx xxxxxx, xx xxxxx stížnostní xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dopadat. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dalším xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší správní xxxx shledal, xx xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx požádal x xxxxxx legalizace xxxxx xxxxxx na xxxxx XX x x důvodu obav xxxx xxxxxxx příbuzných xxxx, kterého xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx naříkanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2.11.2002 xxxxxx uvedl, xx žádá o xxxxxxxx projednání xxx xxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.Xx xxxx zřejmé, xx tvrzení x xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx státu (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx poprvé xxxxx až x xxxxxxx stížnosti. Protože xxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 4 x. ř x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx stížnost xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx řízení spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx x xxxx x rozporu, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušit. X xxxxxxx xxxx xxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených xx správním xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo svobod xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytýkal jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx zjevně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bylo nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. ] .
Xxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxxxxx nevěnovali, xxxxx xxxxxxxxx pouze v xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx možno dovozovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou formu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx prokazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Obecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx. Za xxxxxxx, xxx žalobce sám xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci xxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxxxxxx, již s xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx žalobce xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (a x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx), x xxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx některý xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádosti xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých důsledcích xxxxxx daleko xxxxxxxxx xxxxxxx než při xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx nutno xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx zjištěn xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o azylu, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx žalobce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Žalovaný xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto formou xxxxx; po xxxxxxxxx xxxxxx situace žalobce x xxxxxx x xxxx xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 s, ř. x.).