Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x řízení o xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xx diskriminován xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cizinec xx, xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx azyl. O xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.5.2003 xxx, že xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx následně xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx Krajský xxxx v Plzni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx bojí xxxxxxxxxxxxxx x xx strany xxxxx. Krajský soud x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x otázkou možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesprávný a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxx jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Xxx x xxxxxx na zahájení xxxxxx, tak z xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx 25.9.2002 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x xx té xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx. Důvodem xxxxxxx x Ukrajiny xxxx skutečnost, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostraze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhrožovali xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rodičů. Xxxxxxx dále výslovně xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxx xx xx xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, aby xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx mu skončilo xxx x xxxxx 2001. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx uplatněných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Žalovaný x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx konkrétní skutečnost, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx některého x důvodů xxx xxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx údajně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pod právo xx xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobce o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v rozporu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx XX.
Xxxxxxxx správní xxxx konstatuje, xx xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) a x) x. x. x. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx věci krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx případ xxxxxx dopadat. Proto xx Nejvyšší správní xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx požádal x xxxxxx legalizace xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX x x xxxxxx obav xxxx pomstou příbuzných xxxx, kterého xx Xxxxxxxx zastřelil. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx naříkanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2.11.2002 toliko xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx od svých xxxxxx.Xx xxxx xxxxxx, xx tvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx strany státu (xxxxx nikterak xxxxx xxxxxxxxxxxx) žalobce xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. x s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatnil xxxx, xxx bylo xxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pro řízení x kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadou přísné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu tvrzené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, z xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx oporu xx spisech xxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou vadu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx však xx xx xxxxx xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem netvrdil, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx že má xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx i xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stížnostní xxxxx v daném xxxxxxx zjevně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bylo nutno xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx vadě xxxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. ] .
Ani v xxxxx směru však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx účastník i xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxx by xxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v prezentovaném xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x politické xxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx základ x xxxxxx xxxxxx relevantním xxx tento konkrétní xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx formu pronásledování xx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o svých xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, již s xxxxxxx na dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx), x xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, není xxxxx xxxx žádosti xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daleko xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.
K otázce xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx tento xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx výjimečný x zároveň subsidiární. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx. X souzené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (x to xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Žalovaný se xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx námitka xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 x, x. x.).