Xxxxxx věta:
Jestliže xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xx diskriminován xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, nezbytné.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím ze xxx 6.11.2002 neudělil xxxxxxx azyl. O xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že Krajský xxxx x Plzni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx pohovoru xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ani x otázkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx dne 25.9.2002 xxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roku 1999 x od té xxxx bydlel v Xxxxx republice x xxx tety. Důvodem xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostraze xxxxxx xxxxxx tatarské xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx x xxxxx ve xxx xxxx xx xx žádné xxxxxx xxxxxx neobrátil. Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxx mohl x České republice xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2001. V xxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců za xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx usuzovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, a xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx motivů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pod xxxxx xx xxxx, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv diskriminaci xxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán proto xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x podstatou azylu, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stížnostní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x. ř. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx x meritorních xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx důvod xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x dalším xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx XX x x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.11.2002 toliko xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx projednání xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodů pronásledování, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.Xx tedy xxxxxx, xx tvrzení o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxx) žalobce poprvé xxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx podle ustanovení §109 xxxx. 4 x. ř x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx ke skutečnostem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx než konstatovat, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. lze xxxxxxx stížnost xxxxx x xxxxxx tvrzené xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx správní orgán x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx xxxx xx x nimi x xxxxxxx, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ve xxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxx věci však xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodl na xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx spise x žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledován xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, že xx xxxxxxx správnímu xxxxxx vytýkal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx mít xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto i xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelný, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx následek nezákonné xxxxxxxxxx o xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s. ] .
Xxx v xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx při xxxx rozhodování měli x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nevěnovali, proto xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx politickou xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Obecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxx xxxx sloužit pouze xxxx základ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento konkrétní xxxxxx. Xx situace, xxx žalobce sám xxxxxxxxxx formu pronásledování xx diskriminaci své xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu vůbec xxxxxxxx, nebyl rozbor xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx x příslušných rozhodnutích xxxxxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x pronásledování xx strany xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, již x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině), x také s xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xx žalobce xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx pokud xxxxxxxxx některý xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho žádosti xxxxxxx, a že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daleko xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx nutno uvést, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx subsidiární. Xx znamená, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx citovaného §12 xxxxxx o xxxxx, x xx x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx žalobce xxxxx nežádal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (a to xxx v xxxxxx xxxxxx xx krajskému xxxxx). Žalovaný se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx formou xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx x poměrů v xxxx xxxx neshledal xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx námitka xx proto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto ji xxxxxx (§110 odst. 1 x, x. x.).