Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx stanovisko x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx některé xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x poučení x opravném prostředku xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x názoru, xx xx xxxx namístě xxxx praxi sjednotit, x xx xxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe x xxxx oblasti, jakož x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx podkladů x rozhodnutí bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx většina x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Budějovicích, Hradci Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx přiklání x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx předávací při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxx některé xxxxxx xxxxxx (předsedové xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X předložených xxxxx a rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x problematiku xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, zejména §206 a §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poukázat xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxx některá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx řád. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx x státního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. ř.).
Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x předběžné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxx připouští xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby, x §206 xxxx. 1, xxx xxx případ xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx ciziny, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupuje xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
X ustanovení §208 xxxxxx xx upravena xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxx, že souhlasí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx ustanovení §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, xx nachází-li xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, x předběžné vazbě, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x návrhu státního xxxxxxxx na přeměnu xxxxxxxxx vazby ve xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájce x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ji xxxxxxxx nevylučuje. Je xxxxx xxxxx konstatovat, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx tím, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x v xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, resp. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x komplexně otázku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx souvisí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, a xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx zjednodušeném předání xx tak nutno xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Obsahově xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx situacích x xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X toho xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předání (xxxxx xxxx první xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání, xxxxx se jinak xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen xxx, xx se x xxx xxxxxxxxx nerozhoduje x předání osoby xx xxxxxx (do xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx uvedený závěr xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx připuštění stížnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x předáním xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx zpět, x xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je však xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházel. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxx vyslovením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx provedeno xxx rozhodnutí o xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx (§208 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx důvody (xxxx. §205 odst. 2 xxxx. c/, x/ xx i/, 1/, m/ zákona), xxx jejichž xxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je třeba xxxx postupovat xxx, xxxxxx souhlas nebyl xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx svěřuje posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 odst. 2), xxxxx jejich xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. X vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx účinnost souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx konání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxx xxxxx či xx xxxxxx státního xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podat stížnost xxxxx rozhodnutí x xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx předběžné x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxx xxxxxxx x xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx xxx, xxx xx zákon výslovně xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx upravené x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.