Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Sb., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinek.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. č. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx senátů tamního xxxxx, xxxx některé xxxxxx (xxxx. předsedové xxxxxx) x xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx sjednotit, x za tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od krajských x xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx většina x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, dále Krajské xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Hradci Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zmiňovaného Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Krajského xxxxx x Plzni x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (předsedové senátu) xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxx stížnost xx xx xxxx xxxxxxxx účinek (např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx komory.
Poté po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 a §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxx, podle xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxx některá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx stížností xxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jestliže rozhodují xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x předběžné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací, xxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx je stížnost xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x vzetí xxxxxxxx osoby do xxxxxxxxx vazby, x §206 odst. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx osoba xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vezme xx xxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxx postupuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X ustanovení §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx, o jejíž xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx zástupce pak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx senátu ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na přeměnu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx a místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x státního xxxxxxxx. X tomto ustanovení xxxxx otázku xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx konstatovat, xx zde uváděná xxxxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx tím, xx x prvním xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx již xxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx samostatně x komplexně xxxxxx xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx již v §206 xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xx tak nutno xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx předávací xxxxx, resp. o xxxxxxx předběžné vazby xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx proti vazebnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx připouští stížnost, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání, xxxxx xx xxxxx xxxx od řízení xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx xxx tím, xx xx v xxx usnesením nerozhoduje x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx uvedený závěr xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx zjednodušeném řízení. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx připuštění stížnosti xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx nadbytečné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx vzít zpět, x proto ani xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx být pokládáno xx "xxxxxxxxx souhlasu" x xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx postup, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x rovněž x následcích, xxxxx xxxx s tím xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx poučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně třeba xxxxxxxx, x čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě.
Nelze xxxx pominout, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. x/, x/ xx x/, 1/, x/ zákona), xxx xxxxxxx existenci xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 odst. 2), xxxxx jejich xxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či před xxxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx předání xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu předávací xxxxxxx účinnou možností, xxx xx xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce x soudu prvního xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx souhlasu s xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby obviněný, xxxx. xxxxx v xxxxxxxx postavení, měly xxxxxxx podat stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx z xxxxx §141 xxxx. 4 xx. x., xxxxx něhož xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx ihned xxxxxxxxxxx.