Xxxxxx xxxx
Xxxxx usnesení x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a soudcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tamního xxxxx, xxxx některé xxxxxx (xxxx. předsedové xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxx zjednodušeném předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podnět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x názoru, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx sjednotit, x xx tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od krajských x vrchních xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe x xxxx xxxxxxx, xxxxx x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (oba xxxxxx xxxxx, xxxx Krajské xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výše zmiňovaného Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, Krajského xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zjištěna nejednotnost x x otázce, xxx xxxxxx stížnost xx či xxxx xxxxxxxx účinek (xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii a xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Poté xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx otázce xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, zejména §206 x §208 xxxxxx zákona.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x státního xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy to xxxxx výslovně připouští x xxxxxxxx rozhodují xx xxxx x xxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxxxxx má odkladný xxxxxx, xxx kde xx xxxxx výslovně xxxxxxx (§141 odst. 4 tr. ř.).
Ve xxxxxx k rozhodování xxxxx o předběžné x předávací vazbě, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, že xxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx x ustanoveních §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx xx stížnost xxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x §206 xxxx. 1, xxx pro případ xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx předá xx ciziny, xxx xx xxxxxxxx vezme xx předávací vazby, xxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx tak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx tzv. zjednodušeného xxxxxxx osoby do xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx-xx xx osoba, x xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxx vazby ve xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx x státního zástupce. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx xxx, že x xxxxxx případě xxxxx dává xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx souhlas a xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx státního xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx vzetí této xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. o xxxxxxx předběžné vazby x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 zákona xxx neupravuje samostatně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxxxx osoby, ale xxxx souvisí xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx již x §206 zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx též s xxxxxxx xx znění §206 xxxx. 1 xxxxxx. Obsahově xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací, x xxxx ustanoveních xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X toho xxx vyplývá, že xxxxxxxx proti vazebnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (druhá xxxx xxxxx věty xx čárkou). Předpokládá xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání, xxxxx xx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx jen xxx, xx se x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podpořit i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx zjednodušeném řízení. Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xx nadbytečné, xxxxx xxxxx x předáním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzít zpět, x xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pokládáno xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x tom, že xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tím xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Mohou xxxx nastat i xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx pominout, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. x/, x/ až x/, 1/, x/ zákona), xxx xxxxxxx existenci xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 odst. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud před xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx stížnostním xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro osobu, x jejíž xxxxxxx xxx, xx připuštění xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx xx xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního zástupce x soudu xxxxxxx xxxxxx ohledně existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx vazebnímu rozhodnutí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx rozhodnutí o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, popř. x xxxxxxx vazby xxxxxxxxx x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx usoudit z xxxxx §141 odst. 4 tr. ř., xxxxx xxxxx stížnost xx odkladný xxxxxx xxx tam, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.