Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tamního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x poučení x opravném prostředku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Nejvyššího xxxxx, xxxxx dospěl x názoru, že xx bylo xxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vrchních soudů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe v xxxx oblasti, jakož x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, dále Xxxxxxx xxxxx v Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Hradci Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx vazby na xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxx x x připojených xxxxxxxxxx xxx xxxx zmiňovaného Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx účinek (xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx od Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Plzni a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření a xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X posuzované xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, zejména §206 a §208 xxxxxx zákona.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxx poukázat na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx otázka xxxxxxxx, použije se xxxxxxx řád. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx stížností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x státního xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodují xx věci v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x předběžné x předávací vazbě, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx o vzetí xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby, x §206 odst. 1, xxx pro případ xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx předá xx ciziny, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak postupuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx, o jejíž xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx předáním xx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx podá xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx předávací vazby xxxx na přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx předávací. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxx otázku možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxx nevylučuje. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx tím, že x prvním xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx již xxxx x jejím předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx státního xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxx xxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, ale xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx xxx x §206 zákona, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx též s xxxxxxx na xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Obsahově xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací, x xxxx ustanoveních xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx připouští stížnost, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude x xxxxx xx předávací xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxx zjednodušeném xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx jen tím, xx se v xxx xxxxxxxxx nerozhoduje x předání xxxxx xx ciziny (xx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx).
Xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx xxxx zpět, x xxxxx ani xxxxxxx podání stížnosti xxxxxx být xxxxxxxxx xx "zpětvzetí souhlasu" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx např. xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx souhlasu předcházel. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu xxxxxxx x významu xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx provedeno xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tím xxxxxxx (§208 xxxx. 1 zákona). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy poučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně třeba xxxxxxxx, k xxxxx x xxxxxxxx případech xxxx sloužit xxxxx xxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx o vazbě.
Nelze xxxx xxxxxxxx, že x zákoně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. c/, x/ xx i/, 1/, x/ xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxx postupovat xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 odst. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 odst. 2), avšak xxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předávací xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby v xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx konání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx stížnostním soudem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxx xxxxx či xx xxxxxx státního xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, je připuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzetí do xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního zástupce x soudu xxxxxxx xxxxxx ohledně existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby obviněný, xxxx. osoby x xxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do předávací xxxxx, popř. x xxxxxxx xxxxx předběžné x předávací.
Dále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxx účinek. Xxx xxx usoudit z xxxxx §141 xxxx. 4 tr. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx upravené x xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 odst. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.