Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vazbu xxxxxxxxx podle §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (resp. předsedové xxxxxx) x xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx usnesení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx projednal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x názoru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx sjednotit, x za tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx krajských x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x opisy příslušných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Brně, Xxxxxxx Budějovicích, Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, že proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx zmiňovaného Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Plzni a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxx některé jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěna nejednotnost x v xxxxxx, xxx podaná xxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx správního xxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni a x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx zákona.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxx některá xxxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx připouští x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 tr. x.).
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě, xxxx. o přeměně xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, výslovně připouští xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních §94 xxxx. 1, xxx xx vydávacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, a §206 xxxx. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx xxxxx xx ciziny, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodne o xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx státního xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svého obhájce xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx předáním xx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx splnění xxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx návrh na xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, x předběžné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxx a xxxxx xxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx výslovně nepřipouští, xxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx konstatovat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx tím, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xx xxxxx předání xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx tedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesením, ale x x tomto xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vzetí této xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx předběžné vazby x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x komplexně otázku xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x vazbě xxx zjednodušeném xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxx xx xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, resp. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou ustanoveních xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přístup k xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx soudu.
Z xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxxx, xxxxx xx své xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předání (xxxxx xxxx první xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx předávací xxxxx či xxxx xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání, xxxxx se jinak xxxx xx řízení xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen tím, xx xx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx v předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx vzít xxxx, x xxxxx ani xxxxxxx podání stížnosti xxxxxx xxx pokládáno xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x předáním. Podanou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx souhlasu předcházel. Xxxxx má být xxxxx xxxx vyslovením xxxxxxxx předsedou senátu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu, zejména x xxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx x následcích, které xxxx x tím xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Xxxx vady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit právě xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě.
Nelze xxxx pominout, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. x/, x/ xx x/, 1/, x/ zákona), xxx xxxxxxx existenci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neúčinné, xxxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto důvodů xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), avšak jejich xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx účinnost souhlasu xxxxxxxxx osoby, a xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx stížnostním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzetí do xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podat stížnost xxxxx rozhodnutí o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx vazby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxx xxxxxxx z xxxxx §141 odst. 4 xx. x., xxxxx xxxxx stížnost xx odkladný xxxxxx xxx xxx, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx upravené v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx §208 odst. 4 xxxxxx je ihned xxxxxxxxxxx.