Právní věta
Každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agresivní xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxx osob, x to i xxxxx, jestliže x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vedl xxxxxxx xxxx.
§420 zák. č. 40/1964 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx společně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx po 240&xxxx;000 Kč, na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 53 793 Xx x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x X. A. H., X. X. a X. X., synem xxxxxxx, xx straně xxxxx, xxxxx xxx 17.2.2007 xx xxxx xxxxx v X. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxx jmenované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xx xxxx, druhý žalovaný xxxxxxxxxx prvním xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx X. X. x O. X. X. zraněni, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrudníku x xxxxxx, xxxxxxx X. X. xxx jedním x xxxxxxxxxx bodnořezným xxxxxxxxx srdce usmrcen. Xxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxx (xxxx X. X.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxxxxxxx, kteří vedli xxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx i xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smrtí X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxxx. 1 obč. zák. Xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxx, že nebylo xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx způsobil (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.8.2002, xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaní odpovídají xx smrt X. X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §444 xxxx. 3 xxxx. x) xxx. zák. xxxxxxx 240&xxxx;000 Kč.
Krajský xxxx x Xxxx x odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2013 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx obou xxxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Nakolik xxx x obtížně srozumitelného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx x uzavřel, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §135 x. x. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. x X., xxxxxxx xx xxxxxx x X. X. už xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx x x témže xxxx), čím "xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání žalovaných xxxx všem (xxxx)". Xxxxxxxx soud má xx podstatné, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xx X. X. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx (xxxxx) xxxxxxx X. - X., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx skutkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x R. X., xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaných: Xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paralelně s xxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. - X. - X., xxxxx X. B., xxxxx skutkových xxxxxxxx, x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxx §438 obé. zák. Xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx poukaz xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2126/2000, xxxxx R. X. xxxxx členem "xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 o. s. x., neboť mají xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxx pachatelů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelé xxxxxxxxxx s tím, xx xx xxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxx, xx x trestním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x obžalobě), x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx by X. X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaní xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx odvolacího xxxxx x tím, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spise; o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx by xx xxxxx jednat x xxxxxx odpovědnosti více xxxxxxxxx xx způsobenou xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx X. B. (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 17.12.2008), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Cdo 2126/2000 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx - xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 o. x. ř.), dospěl x xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., x xx x xxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx 22.5.2013, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013; xxxxxxxx xx důvodné.
Vzhledem x xxxxxxxxxx §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, posuzuje xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
Podle §438 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx-xx xxxxx více xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a nerozdílně.
Při xxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx sobě xxxxxxxxx) xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Pro xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jednání (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx), xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx. Tak xxxx xxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), kdy xxx rozdělení xxxxx xxxx jednotlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxx dohodnutého protiprávního xxxxxxx xxxx škůdců xx škoda, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx, xxxxx xxxx počínáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx následek xxxxxxxxxx, jestliže přesto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx odpovědnost není xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku (na xxxxxx xxxxx).
X xxxxxxx xxxxx na zdraví xxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx některý x xxxx útočících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozenému či xxxx poškozeným se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxx škodnému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx, xxxxx jednali společně, xxxx xxxxxx, alespoň xxxxxxx, xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxx xx poškozené (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.8.2002, xx. zn. 25 Xxx 2126/2000, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 77/2004 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
Vztaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §438 obč. xxx. xx pak lhostejné, xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx "skupinu" xx xxxxxxx. Ať tedy xxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxx jako xxxx xxxxxxx (poškozených) spolu x X. X. x O. X. X., pak v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vedeni xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx žalovaných začalo xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x fyzickému útoku, x xxxxxxxxxxx incidentem xx tramvajové zastávce, xxx xxxxxx xxx xxxxx zraněn X. X. X. x xxxxxxx R. B. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xx usmrcení R. X. a xx xxxx část xxxxxx, xxxxxxx x obžalobě xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxx, občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §420 x §438 obč. xxx. nevylučuje. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podle §135 o. x. x. xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx spáchán trestný xxx x kdo xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx §438 xxx. zák. (xx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxxx x citovaném rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu) nebrání xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodnutí", xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx, xxx dojde xxx společném xxxxx xxxx osob x xxxxxxxx jediným xxxxxxxx x xxxx zřejmé, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smrtící útok xxxx, xxxxxx jej xxxx xxxx kterýkoliv x nich - xx xx významné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agresivní xxxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx usmrcen X. B., xxx xxx xxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 odst. 1 xxx. xxx., x xx x xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vypuštěno xxxxx, xx nebylo prokázáno, xxxxx x žalovaných xxxx smrtící xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze žalovaných xx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx.; x řízení x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx.
X xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxxx byl naplněn xxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2126/2000). Nejvyšší xxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxx věc Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 x. x. x.), který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.