Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škodu, jestliže xxx společně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agresivní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x napadených xxxx, x to x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§420 xxx. č. 40/1964 Xx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem xx xxx 26.11.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaplatili oběma xxxxxxxx xxxxxxx po 240&xxxx;000 Xx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 53&xxxx;793 Xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud vyšel xx zjištění, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x X. A. X., X. X. x X. B., xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, došlo xxx 17.2.2007 xx xxxx xxxxx x B. xx xxxxxxxx konfliktu, xxx kterém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx tramvajových xxxxxxxx, xxxxxxx xxx jmenované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvním žalovaným. Xxx xxxxx útoku xxxx X. B. x X. X. X. xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx R. X. xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bodnořezným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx dovodil existenci xxxxx (xxxx X. X.), xxxx protiprávní xxxxxxx na straně xxxxxxxxxx, kteří vedli xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X. X. a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, čímž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 odst. 1 obč. xxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx smrt X. X. xxxxxxxx xxxxx způsobil (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.8.2002, xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, x xxx, xx společná xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx společný xxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx všech tří xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za jednotný xxxx obou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smrt X. X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalujícím xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 písm. x) xxx. xxx. xxxxxxx 240&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.5.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §135 x. s. x. xxxxx žalovaní odpovídat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x způsobení xxxx xxxxxxxxxx X. x X., zatímco xx xxxxxx x X. X. už xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx místě x v témže xxxx), čím "xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných xxxx všem (xxxx)". Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx, že X. B. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žalovaných, neboť xx xxxxxxx xx (xxxxx) skupinu X. - X., xxx xxxxx usmrcený xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) s X. X., xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachatelství xxxxxxx x xxxxxxxxxx: Xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx X. X. jednání jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediného smrtelného xxxxxxx. Neexistoval xxxx xxxxx žalovaných xxxxxxxxx xxxxxxx B. - X. - X., xxxxx X. B., xxxxx skutkových xxxxxxxx, x úmyslu žalovaných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxx. zák. Xxxxxxxxx je ze xxxxxxxx důvodu poukaz xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2126/2000, xxxxx X. X. xxxxx xxxxxx "skupiny".
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobci, xxxxx jeho přípustnost xxxxxxxx z ustanovení §237 x. x. x., xxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx by pro xxxxxxx soud mělo xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skutkového děje (xxxxxxxxx v xxxxxxxx), x že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost xxxxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx xx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žalovaní útočili, xxxxx proto, xx xxxx její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, aby xxxx provedeny všechny xxxxxx x trestního xxxxx, xxxxxxxxxx důkazy xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobci xxxx být poučeni.
První xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx by se xxxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx R. X. (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2126/2000 xxxxx xxxxxx při xxxxx v úvahu - xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), dospěl x xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., x xx k xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže pachatelé xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx 22.5.2013, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013; xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx věc xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013.
Xxxxx §438 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za ni xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. obecně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx sobě xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xx typické, xx xxxxxx xx xxxxx nejen x xxxxxxxxx jednání (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x škodě), xxxxx x x xxxxxxx ostatních osob xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx škody. Xxx xxxx bývá zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx xx sjednanému xxxxxxxx (škodě), xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivé škůdce xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx z nich xxxx jednáním přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx výsledkem společně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdců xx xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některých z xxxx, je xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx jednáním těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx následek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx vyloučena tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx na dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xxxxx).
X xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxx dovodit společnou xxxxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx některý x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konečnému škodnému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx, xxxxx jednali xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, alespoň xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poškozené (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 22.8.2002, xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, xxxxxxxxxxx xxx číslem 77/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx projednávanou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců podle §438 obč. xxx. xx pak xxxxxxxxx, xxx poškození xxxx xxxxxxx "xxxxxxx" či xxxxxxx. Ať xxxx xxx X. B. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatná osoba xxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) spolu x M. B. x X. A. X., pak x xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxxx žalovaných, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úvahu, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbraní. Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů, jejichž xxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx začalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx došlo x fyzickému útoku, x vyvrcholilo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterém xxx xxxxx zraněn X. X. H. a xxxxxxx X. X. Xxxxxxxx, xx žalovaní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx odsouzeni x xx xxxxxxxx X. X. a že xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxxxxxxxx xxxxx R. X. xxxx smrtící xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 x §438 obč. xxx. nevylučuje. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení rozhodnutím xxxxxxxxx soudu podle §135 x. x. x. xxxxx, xxxxx xx toliko xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxx spáchán xxxxxxx xxx a kdo xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx §438 xxx. xxx. (ve xxxxxx závěrů vyslovených x citovaném rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx dovolací xxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx společném útoku xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smrtící xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx vést xxxxxxxxxx x nich - xx je významné x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedeném xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx X. X., pak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx., x xx i xxxxx, xxxx bylo xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxx vypuštěno xxxxx, xx nebylo prokázáno, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx účasti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vymezení xxxxxx, x xxxxx xx žalovaní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx.; x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx, x xxxxx každý x xxxx odpovídá xx škodu, xxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx byl naplněn xxxxxxxx důvod xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2126/2000). Xxxxxxxx xxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x. x. x.), který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.