Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx ve smyslu §49 xx §51 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 písm. d) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec Xxxxxxxx x xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx. Při plnění xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxxxx zejména z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x. 257/2000 Sb., o Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx na realizaci xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx - pobočka x Xxxxxxx xx xxx 15.11.2012, sp. xx. 55 To 502/2012, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 107/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 17.8.2012, xx. xx. 4 X 107/2012, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxx X. zločinem xxxxxxx podle §209 xxxx. 1, xxxx. 4 xxxx. x) xx. zákoníku, x xxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx a v xxxx XXX. přečinem xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku zařazen xx věznice s xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 To 502/2012, odvolání podaná xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obviněným x xxxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. g) xx. x. dovolání. Xx xxxxxx ke xxxxxx xxx xxxxx X. xxxxx, xx xx poškozené O. X. xxxxxxxx částku 500&xxxx;000 Xx, xxx xx xxx xx xx obdržel xxx 90&xxxx;000 Xx x xxxxxxx 410&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx záležitostí podrobně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neodstranil xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx neuvěřil x xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu x xxxxx víře, že xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutku x bodě II. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx 190&xxxx;000 Xx xxxxxxx, xxxxx stalo xx xxx x vědomím xxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxxx x záznam o xxxxxx schůzce. Xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byt xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zemřela, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v danou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X přes xxxx výhradu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx zjištěn, x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx x něm popsáno, xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx zákoník x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx postoupeno xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx, bylo podáno xxxxxx oprávněnou, v xxxxxxx lhůtě a xx místě, kde xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, zda obviněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. g) xx. x. byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx podat xxxxx x důvodů taxativně xxxxxxxxx v §265b xx. ř.
Dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx podat, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Přezkoumávat x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. ř. xx podkladě tohoto, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího důvodu xxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.7.2002, xx. zn. 7 Tdo 421/2002, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.8.2002, xx. zn. 5 Xxx 482/2002, anebo xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 9.4.2003, xx. zn. I. XX 412/02, xxxx. xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx dovolací xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx věci xxxxxx okresní soud x x nimiž xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x výhrady xx xxxxxx xx xxxxxx pod bodem X., xxxxx zpochybňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Kč. X xxxx XX. xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přepsal výši xxxx, xxxxx tvrdil, xx poškozená x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx kterými brojil xxxxx skutečnostem zjištěným xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmoznalectví. X xxxx XXX. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze podřadit xxxxxxx, xx xx xxxxx xx, kdo xxxxxxx výhrůžné XXX xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxx x xxxx XXX. xxxxxxx tvrzení, xx xxx zde xxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxx shledán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx části xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože vytýkal xxxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §12 odst. 2 xx. zákoníku. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx námitky, Xxxxxxxx xxxx z jejich xxxxxxx zkoumal, zda xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhrožování x xxxxx působit xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx xxxxxxxxx usmrcením, xxxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ublížením xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody", x xx "xxx xxxxx xxxxxxxxx" "úřední xxxxx". X naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovně uvedenou, xxxxxx stačí, byla-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxx vážně xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xx xxx xxx výkon xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, ublížení na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx apod. Xxxxxxxx na tom, xxx měl pachatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5/1963 x č. 37/1995 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxx xxxx xxx míněna vážně x pronesena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxx, xx pachatel xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxx XXX. xx obviněný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x X. v xxxx xx 26.1.2011 do 4.3.2011 jako xxxxxxxxx, xxxxxxx byl rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 1 X 94/2009, který xxxxx xxxxxx moci dne 12.11.2010, xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx xxxx xxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx roků x šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opakovaně x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřednici Xxx. X. X., xxxxx xxxxxx probačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak, xx zaslal xx xxxx xxxxxxxx telefon xxxxxxxxxxxx čísla, XXX x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx:
xxx 26.1.2011 x 15:36:11 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zprávu xx xxxxx "Xxxxx xxxxx xxxxxx xx to xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ... xxxxx xxxxx komunistický xxxxxxxx x xxx xxxx dostane xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx",
xxx 4.3.2011 x 02:11:44 xxxxx x telefonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx "Xx špíno xxxxxxxxxxxx o xx xx xx xxxxxx! Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xx tu xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxx, xxxxx zkurvysyn X. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx spočívala x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx xx xxxxxxx telefon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odloženého xxxxxx xxxxxx svobody, zasílal xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxx úřad dostane xxxxxx odpověd na xxxx nepotřebnost ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx", "xxxx xxxx, xxxxx zkurvysyn X. bolševiská xxxx xxxxxxx xxxxxx". X xxxx je však xxxxx zdůraznit, xx xxx xxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx telefon xxxxxxxx xxxxxxxx zasílal. Xx xxxxxxx x xxxx však obsah xxxxx xxxxxxxx výhrůžný, xxx xxxxx urážlivý, xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxx x X., xxxxxxxxx, nacisty xxxx. X v těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednici xxxxxx, x xx x s xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřednice, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jíž xx obviněný xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx zjištění xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, že Xxx. A. X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, středisko X., xxxxxxxx x výkonu xxxxxxx probačního úředníka, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 14.4.2010, xx. xx. 1 T 94/2009, xxxxxxxxxxxx xxx 12.11.2010. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lednu 2011. Již x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx obviněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx najevo, xx xx podmínkám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x. 1. 527 xx 539 xxxxx). X xxxxx xxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřednice x xxxxxxxxxx realizována xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx telefonní xxxxx xx xxx xxxxx konkretizace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně (viz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x. 1. 537 xx 543). Xxxxxxx obviněný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x probační úřednice x xxxxxx, xx xxx navštíví, xx xxx požadovala xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx skutkových xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížením na xxxxxx xx xxxxxx §326 odst. 1, xxxx xxxxx (xxxxxx), xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx souvislostech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutné xxxxxx, že xxxxx §1 odst. 1, 2 xxxxxx č. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x mediační xxxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 2/1969 Xx., x xxxxxxx ministerstev a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona č. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx-xxxxxx ochraně xxxx (xxxxx o Xxxxxxxx x mediační xxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. č. 257/2000 Xx."), Xxxxxxxx x xxxxxxxx služba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účetní xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestním xxxxx xxxxx xxxxxxx x mediace ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 xxx. č. 257/2000 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx organizování x xxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x působení xx xxx, xxx vedl xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 zák. x. 257/2000 Xx. xxxxxxxx x mediační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxx podkladů x osobě xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zázemí, x) xx vytváření xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx schválení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxxx, x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x nahrazení xxxxx probačním xxxxxxxx, x) xx vykonávání xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného x průběhu zkušební xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, e) xx sledování x xxxxxxxx chování odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ustanovení §127 odst. 1 xx. xxxxxxxx tak, xx xx xx xx xxxxxxxx; x) xxxxxx, x) státní xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úředník územní xxxxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečnostního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx exekutor xxx xxxxxx exekuční xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx státního xxxxxxxx, x) notář xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x) finanční xxxxxx x jeho xxxxxxxx, x) fyzická xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx lesní stráží, xxxxxx xxxxxxx, mysliveckou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x používá xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx probační xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §127 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), x) až x) xx. xxxxxxxx. Xxx xxxx usuzovat, xxx xxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx považovat za xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx probační xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanec Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx x člena xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úkoly, xxx xxxx probačnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, umožňují xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx".
Xx orgán xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, sp. xx. XXX. XX 371/99, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx subjekt než xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxx moci, je xxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zda může xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x §4 odst. 2 xxxx. d) zák. x. 257/2000 Xx. x spočívající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného v xxxxxxx zkušební xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx na xxxxxxx §81 xxxx. 1 x §84 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx užije xxxxxxxxxx §49 xx 51 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx probačního plánu xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx úředník xx zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx státu. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx pravomoci, x xx xxxxxx, xx se svou xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx nepodílí xxx, xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxx že xx "přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx", xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zajišťuje xxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen vydávání xxxxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo jeho xxxxx xx xxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxx uskutečněn (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2000, sp. xx. XXX. XX 371/99). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx probační úředník xxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyhrožoval xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx XXX zasílaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřednici, která xxx' xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vykonávala xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle §326 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx činil xxxxx, xxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x úkonech x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx §49 xx §51 x §81, §84 xx. xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. b) xx. xxxxxxxx. Obviněný též xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxx princip xxxxxx ratio. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx pro úplnost xxxxxxxx, xx trestným xxxxx podle trestního xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx čin, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestný a xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx). X toho vyplývá, xx závěr o xxx, xxx je x konkrétním případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxx xxx uplatňovat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Společenskou xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, x něhož xx xxxxx xx zhodnotit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §39 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxx x čin, xxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xx xxxxxxx x případech, x nichž posuzovaný xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx (xxxx. stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. Tpjn 301/2012).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu x shledal, že xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx vyřčených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxx. Jak totiž x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx je na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xx xxxxx, xx xx xx obviněný xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx, xx xxxxxxxx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx probačního xxxxxxx, x xxxx i xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věc je xxxx xxxxxxxxx jednáním, x něhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu.
Nejvyšší xxxx xx všech rozvedených xxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx a podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxx.