Xxxxxx věta
I. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxx. X případě, že xx o xxxxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx náhradu v xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx půjde xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx fyzické osoby xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
II. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxx opodstatnění, x proto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx redakce Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Nyní jde x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx o způsobu x xxxxxxx náhrady.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x dovolání xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx xx. xx. 56 T 6/2012, tak, xx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 tr. ř. xx přiměřeného xxxxxxx §265 tr. x. xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. jsou xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 tr. ř.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X X., advokáta se xxxxxx x P. 2, X. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx výši 500 000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx tohoto rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odkázal na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), odst. 3 písm. x) xx. zákoníku xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku, xxxxx xx dopustili tím, xx společným jednáním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxx vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx X. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ztratila vědomí, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx ji naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. EB 112 1.4 16V, X. X., červené barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., a xxxxxxx xx xx spojnici xxxx X. a X v P. 5, kde vozidlo xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx svlékat, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx a xxxxxx xx tomu bránit, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ruce, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nohama x smýkáním xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněný X. X. na xx xxxxxx vykonal vaginální, x xxxx anální xxxxxxxx styk, x xxxx obviněný X. X. xxxxxx ruce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x x vozidla xxxxxx, xxxxxxxx pak z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravé xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x xxxxxxxxxx dolního přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti očního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění měkkých xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním výronem x xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, úzkostí a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx xx tento xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx za použití §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx byl uložen xxxxx vyhoštění na xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxx odsouzen xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx zmocněnce XXXx. V. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx výši 1 612 552 Xx xxxxx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode dne xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx V. z. x. Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxx pro xx. m. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x X. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 xxxx. 1 písm. e), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xx výroku x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložil xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx jej xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, sp. xx. 4 T 236/2011, xxxxx i všechna xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. odsoudil xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx jehož xxxxx jej xxxxx §56 odst. 1 xxxx. c), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Podle §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx xx xxxxxx moci citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxx. X. X. podáno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. Xxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x závěru, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, ač xxxx okolnosti nevyplývají x provedeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx x její strany xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, a vylučuje, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxx, xxxxx jak xxxx xxxxxxx, xxx x další xxxxxx xxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění pádem xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx WC x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx poškozené x x důvodu x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx proto uzavřít, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx způsobil poškozené xxxxx xxxxxxxx X. X., x tudíž xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Dovolatel xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s nárokem xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jímž xxx xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. rozh. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody, xxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx č. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, aby xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx obzvláště x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx uspokojení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxx škůdce, xxxxxx x rozsah nepříznivých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx obvinění vůči xxxxxxxxx dopustili, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx má dlouhodobý xxxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x intenzitu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x újmu vzniklou x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx osobně prožívá xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx shledal x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx to, aby xxxx poškozené přiznána xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx na podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout x xxxxxxx skutkového xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx budoucna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x poškozené nastala x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx tělesném a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právům x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx nebral xxxxxx ani na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve smyslu §55 xxxx. 2 xx. ř. x xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx svá xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxx xx xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx uvedené x §265p xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. ve spojení x §265 xx. x. a sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx přezkoumal x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, kde xxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., na xxxx xxxx založena xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x podmínkami pro xxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí jen xx xxxxxxxx dovolání, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx taxativně stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxxx, lze k xxx xxxxx uvést, xx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, xx skutek, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vedle toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, ale x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx o vině, xxxx xxxxxxx, xx xxx nespáchal xxx, xxx xx xxxx xxxxxx popsán ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrazu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, dovolával xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x požadoval upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději události, x v xxxxxxxxxxx x tím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxx z vytýkaných xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obviněný X. X. podal xxxxxxxx x xxxxxx xxx zákonem vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x nárokem xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. V xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx skutečnosti namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.6.2004, sp. zn. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 3 tr. x. zákonnost a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obsahu spisu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. xx x této xxxx označována xxxx "X. N.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx x. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx požaduje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Kč x na náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X součtu xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx x částce 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Do doby, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx mateřství, xxxxx xxxxxxxxx a spatřovala x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx podstatná xxxxx, xxxxx se z xx xxxxx vystrašená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxx nespavostí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Přestože xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX v xxxx xxxxxxxxxxx nároku ve xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx s §43 xxxx. 3 tr. x., xxx xxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx uvedli svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, jímž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Sb., xxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x nemajetkovou újmu, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v penězích xxxxx nebo nemajetkovou xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinde xxx xx majetku (např. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx i majetkové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx zasaženo, xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx odpovídá, xxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x nepeněžité. Vychází xx zde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx nově xxxxxxxx x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx v §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. ř., xx v adhezním xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx řád X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, s. 512). Xx xxxxxxx si xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, jeho xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x osobnostní právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její osobnosti (§11 xxx. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. zák. má xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x aby jí xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 zejména xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx ji xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x okolnostem, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x z xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx vznikla poškozenému x důsledku xxxxxxxxx xxxx obviněného, vůči xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx postačujícím xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx při splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx xxx x adhezním řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x takový xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Cdo 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx ve společnosti xx značné xxxx. Xx xxxxxxx značnou xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx x šíři xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předmětem volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x úplného skutkového xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby a x její fyzické xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektivní pocity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx její vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx její důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Cdo 4431/2007).
Xxxx, xx soud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx x xxxxxxxxx, xx kterých k xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx toto druhé xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvážení xx smyslu §136 xxx. zák., x xxxxx xxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxx postižené xxxxx. Xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx současně xxxx x uvážit xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva došlo. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx vypořádat x na straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé xxxxx x mírou zavinění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mírou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze xxxxx x závěru, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx odsudek xxx xxxxx společensky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. I. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.5.2002, xx. xx. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. zn. II. X 350/2003, ve xxxxxx x náhradě xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, lze ho xxxx xxxxxx x xxx rozhodování o xxxx náhrady za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Ryška. Xxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, str. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxx, která obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., tak x x nemajetkové xxxx x penězích, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx poškozený uplatňovat xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x těchto xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx každému x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, aby xxxxx x nich xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, musí x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku, jímž xxxx o více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx to, xx adhezní xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nahrazuje občanskoprávní xxxxxx, x němž xx xxxxx byl xxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové újmy xxxx bezdůvodného obohacení xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxx podle §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx obžalovanému, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx snést xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
S xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (nemajetkové xxxx), na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx zatíženo, x xx xxx co xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxx prvního xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, tak xx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx soud xxx xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle §229 xx. ř., xx. x xxxxxxxx poškozené xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na zvolení xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx jménem (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx). X xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, že se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze na xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxx mající x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (jako xx xxxx např. v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx) již xxxxxxxx xxxxxxx nerespektovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx svědka vyplývá x x dikce §55 odst. 2 xx. x., podle xxxxx ,,... je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxx povinny xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxx xx xxx splnění xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 tr. x., být xxxxx xxxxxx poškozenému sám xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxx narození xxxx jiných rozhodných xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx tyto skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj nárok x občanskoprávním řízení, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx utajení, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora rozvedených xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx důvodným, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., a částečně x tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. ř.
Pro xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zprávy x xxxxxxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání vyžádal. Xxxxxxx, že poškozená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychickou xxxx na xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx poruchou pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mozku. X xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, repozicí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx očnice a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména xxxx xxxxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. X., znaleckého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utrpěla, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx důkazů Nejvyšší xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxx dochází x x současné době. X xxxxxx obsahu xxx uvést, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x s xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nálada poškozené xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, fobie x xxxx (androfobie), xxxxxx, apatie, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvale xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx trvale výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x založení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pacientka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx požadovala. X xxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx znásilnění xxxx xx xxxx traumatizujícím x závažným zásahem xx její xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxx xxxx xxxx x x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx utrpěla ponížení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bojí, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx x xxxx výraznou xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx matkou.
Právě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx neplnohodnotném xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozené xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ponížena ve xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Sb. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx soud x této věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přináší, neboť xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bolestného, které xx xxxx přiznáno x rámci xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x rámci xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx požadavkem xxxxxxxxxx 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chorobu, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx ženy, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx použití §136 xxx. zák. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci odpovídá. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx i xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx odškodněnou újmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x majetkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nepracují, xxxxx jsou zatíženi x dalšími pohledávkami x mají xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxx využil x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxx aplikovat x v případě xxxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx i xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.2012, sp. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1 000 000 Xx, x xxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x xxxxxxxxx řízení, xxxx zřejmě nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Po xxxxxxxx x 7 procent xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. N. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. V. V., xxxxxxxx se xxxxxx x P. 2, X. x. č. 559/28.