Právní xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený jako xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž byl xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, že xx o nemajetkovou xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve značné xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, kde x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx by nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx. *)
II. X xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x těchto samostatných xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx P. X. x I. X. x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 To 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 T 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. xx z xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x odst. 1 tr. x. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx použití §265 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. x I. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx xx xxxxxx v P. 2, X. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx s úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. dovolání xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. v X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx předchozí vzájemné xxxxxx udeřili xxxxxxxxxx xxxxx do obličeje, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx oka, xxx xxxxx, až xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadní sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla X. XX 112 1.4 16X, X. X., červené barvy, xxxxxxxxx obviněnému X. X., a xxxxxxx xx xx spojnici xxxx Z. x X x P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx poškozenou svlékat, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x začala xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx na břicho x xxxxxxxx P. X. na xx xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x xxxx anální xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx X. X. pustil xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx obviněného X. X., poškozená xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx očnice x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x otokem x xxxxx xxxxx, představující x xxxxxxx na xxxxxxxxx důležitého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x flashbacky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, úzkostí a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozené žít xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx za tento xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx použití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx v trvání xxxxxxxx let, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx výrok x trestu z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxx odsouzen podle §185 odst. 3 xx. zákoníku x xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx byl podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx oběma xxxxxxxxx uložena povinnost xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode xxx xxxxxx moci rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xx zaplacení a xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx pobočka pro xx. x. X., xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a I. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xx výroku o xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx a §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice se xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. odsoudil podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, xxx xxxxx xxxxx jej podle §56 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 tr. zákoníku xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx P. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. N. xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. a xxxxxxxx xxxxxx zástupce x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. Xxxx naplnění obviněný xxxxxxxxx především v xxxxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje x xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hovoří xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x dobrovolné xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a vylučuje, xx by xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jak xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozporu xx zákonem, konkrétně xx zásadou xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zásadou in xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx za xxxx xxxxx znásilnění x způsobení následku x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx došlo. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx WC x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx úderem xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx dubio xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedly x nesprávnému závěru x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, neboť xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x jejich hodnocení xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, xx toto xxxxxxx xx souvislost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., x tudíž xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx přikázal, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx soudu x Xxxxx o odkázání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx xx to, xx soud prvního xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Sb. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx má za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §11 xxx. xxx., x xxxxxx x závěru, xx x povahy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx učinil xxxxxxxx soud) xxxxxx xxxxxxx obviněným, a xx obzvláště x xxxxxxx xxxxxx té xxxxxxxxx, jaká byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx funkci xxxxx uložený pachatelům xxxxx xxxxx nemůže.
S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxx xxxxxx, trvání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx činu, jehož xx obvinění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči osobní xxxxxxxxx poškozené, xxx x vůči její xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx zásahu, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i hlediska xxx to, aby xxxx poškozené přiznána xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu a xxxxxx x x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxx se xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxxx xx projevuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude x do budoucna xxxxxx x navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx věci xxxxxxx, že jde x nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obviněných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x poškozené xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. I. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt x xxxxxxxxx právům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ani na xx, že poškozená xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx řízení v xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. a xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněnými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx věcech občanskoprávních xx xxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné činnosti, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nárok vzniklý xx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) a dále xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 tr. x. x xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, koresponduje x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx věcnému přezkoumání xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx oběma uvést, xx o xxx xx xxxxx dovolání xxxxx při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Na xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx výlučně xxxx právní, tedy xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Vedle toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx vytýkat x "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x vině, xxxx xxxxxxx, že xxx nespáchal xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x tomuto úrazu xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx pro xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx zjištění, aby xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Vysvětlil, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř., neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) tr. x., x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. výroku xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxxxx dovolatel xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odmítnutí podle §265x odst. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx výroků xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
K xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx proti výroku, xxxx xxxx poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vedeného xxxxxxxxx řízení x xxxx trestní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x utajení, x xxxxx za splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. X.". Její xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), jehož prostřednictvím xxxxxx uplatnila své xxxxxx na náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x I. K. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. X xxxx xxxxxx rozvedla, xx požaduje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 612&xxxx;552 Xx. Dále xx obviněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1 000 000 Xx x odůvodněním, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, žila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spatřovala x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx obviněných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, jež xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spisového materiálu. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx činu nastala x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx částkou 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové xxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx též návrh xx přiznání úroku x xxxxxxxx podle xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x tedy v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., kde xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx odvolacím soudem xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxx xx xxxxx §43 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx majetku (xxxx. x osobní xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx ni xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx formy xxxx mít podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (např. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku v §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx v xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen v xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx řízení x úvahu (srov. §13 xxx. zák., §2951 odst. 2 xxxxxx xxx. zák.). X hlediska výše xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X a xxx. Xxxxxxx xxx I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx byť xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx peněžním ekvivalentem xxxxxxxxx, xx jde x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x kterým je xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo upuštěno xx neoprávněných zásahů xx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx těchto zásahů x aby xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zejména proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 odst. 2 obč. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí x xxxx náhrady nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx xx xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nutné xxx xxxx vymezení vycházet x x xxxxxxxxxx §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx zjistit xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nelze-li xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx nutné z xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx řádně x xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé mu x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx vznikla xxxxxxxxxxx x důsledku trestného xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx postačujícím xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx xxx x adhezním xxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí se xxxxxx o xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx spočívá v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí se xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Cdo 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx. Xx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předmětem volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx rámci xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx zásah, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v porušení xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx její vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx k xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pociťovala xxxx xxxxxxxx zpravidla každá xxxxxxx osoba nacházející xx na místě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. zn. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxx, xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx povinen tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x §13 xxxx. 3 xxx. zák., který xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx vzniklé majetkové xxxx x xxxxxxxxx, xx kterých x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xxxx xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx musí x každém jednotlivém xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x tomto xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x uvážit xxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x nimi vypořádat x na straně xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x rámci xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úměře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx (je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého zadostiučinění (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. xx. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Cdo 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet x xxxxxxx proporcionality, jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplatní x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x formuloval xx se zřetelem xx závažnost způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené škody x xxxx zavinění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, lze xx xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx x rámci xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx častým nárokem, xxx je tomu xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx rozhodl xxx x náhradě xxxxx, xxxxx jako majetková xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., tak i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. xxx. (xxxxx xxxx ustanovení §43 tr. x. xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx třetí formou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx a xx oddělitelný od xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx každý x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx poškozeného vymezen x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx rozhoduje. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx jinak xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx trestního soudu, xxxx xxx podle §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx snést xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiné meritorní xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx xxxx pravidla xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx se zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), na základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrok, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 odst. 1 xx. x.), xxxxx soud měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajené svědkyně. Xx základě xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, a xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na zvolení xxxxxxxxx. X obsahu xxxxxxxxx spisu xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx totožnosti i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx mít xx to, že xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzešlých z xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ohled xx xxxxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x dikce §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zajištění xxxxxxx utajených xxxx x pro xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x postavení podle §55 xxxx. 2 xx. ř., měl xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., být xxxxx xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Je totiž xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx žalobce xxxx fyzická osoba xxxx xxx vždy xxxxxxx jménem a xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx základě zápisu x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiných rozhodných xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx svůj nárok x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., a částečně x xxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. ř.
Pro xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spisového materiálu x xx zprávy x současném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádal. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychickou xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kostních xxxxxx x uskřinutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx poruchou pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx očnice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx chirurgické operaci x xxxxxxx obličeje x revizí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx újma se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako posttraumatická xxxxxx, která však xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dalekosáhlé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx o duševním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dochází i x xxxxxxxx xxxx. X jejího xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx doby xxxxx po přepadení, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Byly přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxx sny. U xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx životní situaci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale od xx doby i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx úzkosti, xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx schopna xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, u žádné xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x poškozené x xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt s xxxxxx pohlavím. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx se projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx oprávněný, avšak xxxxxx ve xxxx, xxxxxx požadovala. X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a hrubě xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx xxxxx xxxx, xxxxx důstojnost trestným xxxxx ponížili. Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x sebou závažné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx bylo x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx zřejmá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x následkem x xxxxxxx závažného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx, ale xxxx nehodnotný a xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla ponížení x xxxxxxxxxxxxx zážitky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx letech. Podstatné xx xxxx xxxxxxx xx, že není xxxxxxx plnit svou xxxxxxx roli, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bojí, její xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx u xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx výraznou obavu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx neplnohodnotném xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx citelně, xxxx xxxx osobnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx intenzitě, při xxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmu xx značné xxxx (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovou, xx. xxxxxxx, které toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), v xxxxx xxxxx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 xxxx. Z xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podřadit xxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx života poškozené xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxx poškozená xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx odškodněnou xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x majetkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba obvinění xxxx podle zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nepracují, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohledávkami x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, sp. zn. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx těchto důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x xxxxxxxxx řízení, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, ale i xxx obviněné příliš xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx obviněným uložil xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Obviněným xxxxx peněžní satisfakce xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určil na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx něhož výše xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou pro xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx určil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx navýšení x 7 xxxxxxx xxxx xxxx úroků 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, tak x xxxxx x prodlení xxxx xxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x P. 2, X. x. x. 559/28.