Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx poškozený jako xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x nemajetkovou xxxx jedná a xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx náhradu v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 tr. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx jde x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 56 T 6/2012, xxx, xx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 tr. x. se z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx P. X. x X. X. jsou xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x P. 2, X. n. x. 559/28, nemajetkovou xxxx x penězích xx xxxx 500 000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx P. X. x I. X. xxxxxx vinnými zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili tím, xx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 hod. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx barvy, xxxxxxxxx obviněnému P. X., x odvezli xx xx spojnici xxxx X. a X x P. 5, xxx vozidlo xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx nezpevněné xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kopáním xxxxxx x xxxxxxxx tělem, xxxxx xx společně xxxxxxxxx na xxxxxx x obviněný X. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx obviněný X. X. pustil xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx pak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x xxxxxxxxxx dolního přímého xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, s následnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx x flashbacky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. K. xxx xx tento xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za použití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx byl uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x rukám zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, se sídlem X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši 1 612 552 Xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx X. x. x. České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx pro xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, z podnětu xxxxxxxx obviněných X. X. x X. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xx výroku x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vztahu x poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx X. X. podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx výkon jej xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku zařadil xx xxxxxxx se xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 T 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx xxxxxx svobody x trvání osmi xxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., advokáta, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x neprospěch obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. J. X. podáno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tím, xx x xxxx strany xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx popsala xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pro reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx, že je xx kladeno xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx následku x podobě xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx přesto, xx se soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy, xxx x xxx xx zranění xxx xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx vady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x jejich hodnocení xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vzniku xxxxxxx oka poškozené x x xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx x xxxx xxxxx, nelze učinit xxxxxxxxxx závěr o xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněný P. X., x tudíž xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný navrhl, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. g) xx. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx náhradu xxxxx a nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aplikovat hmotně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx trestního řízení xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx aplikoval x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx práv xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), ale xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx to učinil xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx obzvláště x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx xxxxx nemůže.
S xxxxxxxx xx ustanovení §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx obvinění zasáhli xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx dosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx vyloučit ani xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vážným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť jde x újmu xxxxxxxx x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v požadované xxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx nutné xxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx dávají dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx, x xxxxx důsledek xx projevuje x xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx x navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak x xxxxxx xxxx věci xxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem obviněných xxxx ponížena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxxxxx xxxxxxx x neodčinitelná xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx shledal, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx správné, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx ani xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po celé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx obviněnými xxxxxxxxxx. X řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nepřiznání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné činnosti, x tím xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X závěru dovolání xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx výroku x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx újmy poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x dále xxxxxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx x §265 xx. x. x xxx xx věci rozhodl.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx tak xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. x., na xxxx xxxx založena xxx xxxxxxxx, koresponduje x xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx věcnému xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x některý xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx shodně oba xxxxxxxxxx, lze x xxx oběma xxxxx, xx x něj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx proti xxxxxx o xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx nebyl xxx, xxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxx poškozená x tomuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx věci proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx deformace xxxxxx x zásady xx xxxxx xxx reo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx xxxxx x vytýkaných xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. ř., x proto xxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx (xxx bod XX. xxxxxx shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx, a xx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) s xxxxxxx xx nemajetkovou újmu xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., protože xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují v §13 xxx. zák. (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, sp. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxx v xxxxxxx x xxx označeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx dovolání xxxxxx, x xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx v dovolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že poškozená xx počátku vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx v xxxx xxxx označována xxxx "X. X.". Její xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx plná xxx xx č. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx obsahu xxxxxxxx, xx požaduje xx xxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx ušlého xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Xx doby, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx brutalitu utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx újmy x xxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxx dopad xx xxxx život xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve vztahu x xxxxxxxxx škodě x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx stanovené XXX v xxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx ode dne xxxxxx xxxx rozsudku xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování soudem xxx hlavní líčení xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., kde oba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytýkány xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, jímž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, poslední věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x nemajetkovou xxxx, x xxxxx xx xxxxx §43 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jinde xxx xx majetku (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle druhu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx jít o xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx ni odpovídá, xxxxxxx existence zavinění x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) peněžité x nepeněžité. Vychází xx zde x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 a 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. a xx xxxx upravena x x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku x §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx řízení x úvahu (srov. §13 obč. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, s. 512). Xx xxxxxxx si xxxxxxxx, že xxx xxx v xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx práv, jeho xxxxxxxxx peněžním ekvivalentem xxxxxxxxx, xx jde x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její osobnosti (§11 obč. zák.) x kterým je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx práva na xxxxxxx její osobnosti, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx. xxx, xx ji xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x okolnostem, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx vymezení xxxxxxxx x x ustanovení §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx x x xxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx vznikla poškozenému x xxxxxxxx trestného xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn, a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má poškozený xxxxx xx xxxx xxxxxxx v penězích. Xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x nároku poškozeného x xxxxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x musí být xxxx příčinná souvislost xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx fyzická xxxxx vzhledem x xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx x xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxx xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu, musí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě vycházet x úplného xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx se xxxxxx x zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je objektivně xxxxxxxxx vyvolat nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení osobnosti xxxxxxx osoby a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Nepostačí proto xxx subjektivní pocity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újem. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx fyzické osoby xx její xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, jakož x x přihlédnutím x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx její důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx na místě x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx soud na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx na její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 odst. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx a okolnosti, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xx xxx prostor xxx soudcovské uvážení xx xxxxxx §136 xxx. zák., x xxxxx soudy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěného xxxxx x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx zásahu do xxxx postižené osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích nejen x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se x nimi xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx úvahy (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x míra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpochyby xx x xxxxxx z xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x xxxxx úměře x mírou xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx zesílena (je xxxxxxxx křivda, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx dojít x xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. I. XX 1586/09, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. xx. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 2625/2007).
Nutné xx dodržet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x formuloval xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx., x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Výše x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, str. 305 a násl.).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxx častým xxxxxxx, xxx je tomu xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soudu nic xxxxxxx, aby vedle xxxx xxxxxxx xxx x náhradě xxxxx, xxxxx xxxx majetková xxxx má svůj xxxxxx právní xxxxxxx x §420 xxx. xxx., tak i x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x případě xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. ř. xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx třetí formou, xx jejímž xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx oddělitelný od xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx z xxxx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxxx považovat za xxxxx nárok, xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx se xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx jinak xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx podle §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx exekučním xxxxxxx x xxxx snést xxxx ústavnosti jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. zn. III. XX 2954/11).
X ohledem xx tato xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 obč. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx je xxxxxx x podaného xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), na xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx na nedostatky, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zatíženo, x xx jak xx xx důvodů, xxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověno, xxxxxx, xxx co xx argumentace, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu pode §229 odst. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazování, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx poškozené vyhověl).
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx §229 xx. ř., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. poškozená xxxxxxx možnosti utajit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx všech xxxx důsledcích, xxxxxx xxxxx xx zvolení xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx totožnosti x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevystupovala xxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravdivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu a xxxxx xx s xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx. xxxxx xxxx řízení mající x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx nerespektovat xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x dikce §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx utajených osob x pro xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, což pro xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx poškozenému sám xxxxxxx. Xx totiž xxxxx brát xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x jménu musí xxx xxxxxx přesně x takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostem. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Odvolací xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj nárok x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx zástupce důvodným, x proto xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, xx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx na xxxxxx občanskoprávní, protože xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spisového xxxxxxxxx x xx xxxxxx x současném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx činem obviněných xxxxxxxx i psychickou xxxx na zdraví. Xx xxxxxxxx újmu xxx považovat zlomeninu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x uskřinutím dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oka, s xxxxxxxxx poruchou pohyblivosti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ambulantními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Tento stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx době. X jejího obsahu xxx uvést, xx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx léčí xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxx. U xxxxxxxxx se objevily xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx životní situaci. Xx nasazení antidepresiv xx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkosti, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx xxxx schopna xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x založení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x tomto xxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pacientka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x psychologovi xx individuální psychoterapii.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok poškozené xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx ve výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx znásilnili, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx mladé xxxx, xxxxx důstojnost trestným xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x sebou závažné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nejenže je xxxxx x xxxxxxxx xxxx, bez xxx xx neobejde, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla ponížení x traumatickými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx však xxxxxxx xx, xx není xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxx, jichž xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x svou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stát xx matkou.
Právě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou v xxxxx případě dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobnosti poškozené xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., neboť xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxxxxx x poškozené xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx xxxxxx xxxx (xxx rozhodnutí č. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla již xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 obč. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, kterou x xxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx ji zčásti xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poškozenou xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx i svými xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx x xxxxx posttraumatické reakce, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak je xxxx xxxxxxx, nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru využil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx nežádoucím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx platí x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX X 2954/11).
Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx do xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nároku připojila x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu všechna xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx na řízení xx věcech občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxx určil xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou xxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 procent.
Jak xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx obvinění X. X. x X. X. xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. společně x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. N. (§55 odst. 2 xx. x.) k xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.