Právní xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku trestného xxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx činem obviněného, xxxx xxxxx xxx xxxxx nárok uplatněn. X případě, xx xx o nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx.
X snížení důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx místě a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx bezdůvodného obohacení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx sebe, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx opodstatnění, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx samostatných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 tr. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. tohoto xxxxxx x způsobu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx P. K. x I. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265k odst. 1, 2 xx. x. xx z xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §265p odst. 1 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx A. N. xx zbytkem uplatněného xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného použití §265 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. a I. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) x rukám jejího xxxxxxxxx JUDr. X X., xxxxxxxx se xxxxxx v P. 2, K. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxxx xxxx vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx X. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, až xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., x odvezli xx na xxxxxxxx xxxx X. a X v P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se však xxxxxxxx x začala xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný I. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ruce, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x smýkáním xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněný P. X. xx xx xxxxxx vykonal vaginální, x xxxx anální xxxxxxxx styk, x xxxx xxxxxxxx X. X. pustil xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx poškozené způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x následnou xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, x xx obličejového xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozené žít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 tr. zákoníku xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx xxxxx x trestu z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna další xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx I. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, K. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení a xxxxxxxxx X. x. x. Xxxxx republiky, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. P., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x), xxxx. 2 xx. x. zrušil xx xxxxxx x xxxxxx a náhradě xxxxx ve xxxxxx x poškozené A. X. (§55 odst. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx obviněnému X. X. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku a §43 xxxx. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx jej xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx věznice se xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného X. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx osmi xxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. zákoníku xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx uložil xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx důkazy, neboť xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x závěru, xx se spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x xxx, že x xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxx výpověď, xxx x xxxxx důkazy xxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xx kladeno xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx Ž. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xx dubio xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxx x nesprávnému závěru x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx x x důvodu x příčině, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx znásilněním poškozené. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil poškozené xxxxx obviněný X. X., x xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x §265b xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který tak xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx o odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, jímž byl xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Sb. rozh. xx.), x xx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxx č. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx., které xxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závažnému xxxxxx xx jejích xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (nemateriální xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, xx. xxxxxx, xxxxxxxx difamujícího xxxxxx apod.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx považovány (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx obviněným, a xx obzvláště v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reparační ve xxxxxx k nemajetkové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx na ustanovení §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx dostatečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxxx x xxxxxx nepříznivých xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx obvinění zasáhli xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx v pohlavním xxxxxx, x xx xxxxx dosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x osobnostní sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x intenzitu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vážným způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx soudu a xxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je nutné xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, xxx však xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx se opírat x zcela xxxxxxxxx xxxxx o určitém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx budoucna xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 a xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 dovolatel xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x poškozené xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil (xx shodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. I. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx právům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx při nepřiznání xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x oběti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklý xx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažného trestného xxxx.
X závěru dovolání xxxxxxxx státní zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx spojení x §265 xx. x. x sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejprve obě xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx učinit. Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., na xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx věcnému xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx shodně xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx oběma xxxxx, xx x něj xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx existenci xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výlučně xxxx právní, xxxx xx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx čin xxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prostřednictvím tohoto xxxxxx xxxxxxx x "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx posouzení", jímž xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x vině, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oka, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jak poškozená x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásady xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. ř., xxxxx xxxxx z vytýkaných xxx xxxx výhradou xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx x jiného xxx zákonem vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) tr. x., x proto xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, x xx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x závěrů xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x odkázání poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx dovolatel xx zřetelem xx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx x §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 2.6.2004, sp. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., x proto Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx toto dovolání xxxxxx, x xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "X. X.". Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx plná xxx xx x. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnila xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Učinila xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. K. x X. K. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxx. V xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Kč x xx náhradě xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x odůvodněním, xx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx újmu, xxx xx rozvedena ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx psychiatrie a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatná xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx tento důsledek x jeho dopad xx xxxx život xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx částkou 1 000 000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx škodě x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x prodlení podle xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx líčení xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x odst. 3, poslední věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx do trestního xxxx zavedena xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nemajetkovou újmu, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby soud x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx majetku (xxxx. x xxxxxx sféře). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx i majetkové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zasaženo, může xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniká soukromoprávní xxxxxxxxxxx, v rámci xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx odpovídá, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 a 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. zák. a xx xxxx xxxxxxxx x v novém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 odst. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xx x adhezním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x trestním řízení x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx je třeba xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X x kol. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C.H. Beck, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že byť xxx x xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. x satisfakci x oblasti nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho proto xxxx. podléhá xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X tohoto vymezení xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. zák. má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx práva xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx jí xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud by xx nejevilo postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx vážnost xx společnosti, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxx, xx ji xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nutné xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x z ustanovení §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx zjistit xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zjistit xxxxx, xxxx xx soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx řízení x trestním řízení xx nutné x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx a xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx poškozenému x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx byl tento xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx dosahuje takové xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx poškozený xxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x xxxx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, intenzitě, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx pociťuje a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu, musí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x úplného xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx rámci se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a přezkoumatelná xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v porušení xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní, x xxxx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvážení xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx míře xxxxx xxxxx tam, kde xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.10.2009, sp. zn. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx soud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx kterých x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx je stanoveno xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., a xxxxx xxxxx musí x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx xxx 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem spoluurčující x bezpochyby je x jedním z xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx smyslu této xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé úměře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do osobnostních xxxx zesílena (xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx dojít x xxxxxx, že x xxxxxxx zlého xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx původce neoprávněného xxxxxx by měl xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx společensky x právně zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, sp. xx. I. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx proporcionality, jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplatní x v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zavinění xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxx rozhodování o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Ryška. Výše x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, str. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxx častým xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xx xxxxx místě připomenout, xx xxxxx nic xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx má svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx i x nemajetkové újmě x xxxxxxxx, jež xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx. (xxxxx toho xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx třetí formou, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nároky v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Je však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postavení a xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x soud o xxxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx nároků soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xx adhezní trestní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxx trestního xxxxx, xxxx byl xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, nemajetkové xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx obžalovanému, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. zn. XXX. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x napadeného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x dovolání výstižně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, tak co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 odst. 1 xx. x.), xxxxx soud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl).
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx podle §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, nevhodný x se zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx základě xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx důsledcích, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx x utajení xxxx totožnosti x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xx to, že xx skončení xxxxxx xxxxxx lze na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat x xxx event. xxxxx xxxx xxxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. v xxxxxx o uplatnění xxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx nerespektovat xx takovým osobám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x x xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., podle xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx osob, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx dobu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxx xx xxx splnění xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxx brát zřetel xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx xxxxxxx zápisu x knize xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x jménu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx místo xxxxxx, v xxxx xx fyzická osoba xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x nebral xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tak xxxxx v xxxxx xxxxx utajení, což xx ji výrazně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx limitovalo.
Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x jeho xxxxxxx xx podmínky §265x xxxx. 1 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, sp. zn. 2 Xx 73/2012, xx výroku, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x částečně x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozené, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání vyžádal. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kostních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okohybného xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x otokem, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx poškození očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické operaci x oblasti xxxxxxxx x revizí, xxxxxxxx x rekonstrukcí spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx újma xx x xxxxxxxxx projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která však xx pro její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedeného x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x to xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu poškozené (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utrpěla, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxx účely konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx uvést, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxx xx přepadení, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx strachem x kontaktu s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxx xxx. U xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životní situaci. Xx nasazení antidepresiv xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx doby x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a založení xxxxxx, xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x tomto xxxxx se projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pacientka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že pravidelně xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným zásahem xx xxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx i x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x následkem x podobně xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx od činu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nejenže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však zejména xx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontakt x muži, xxxxx xx bojí, její xxxxxx xxx kolabují, xxx u xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx psychiky. Uvedené xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obavu x mužů se xxxxxxxx možnost stát xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o tom, xx jsou x xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxxxxx u poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osobnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx míře (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Sb. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou reakci xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx bolestného, které xx xxxx přiznáno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx jí bylo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podřadit xxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, kterou x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx újmě xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx podřadit xxx xxx odškodněnou xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx proto Nejvyšší xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do nemajetkové xxxx. Dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x majetkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími pohledávkami x xxxx též xxx uložený xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx proporcionality, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx aplikovat x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., a xxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX S 2954/11).
Ze xxxxx těchto xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x trestnímu řízení, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určil xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx něhož xxxx xxxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, tj. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 procent xxxx xxxx xxxxx 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx výši 500&xxxx;000 Xx, tak i xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. x I. X. povinni xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx se sídlem x X. 2, X. x. č. 559/28.