Právní xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxx xxxxx uplatněn. X případě, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X snížení důstojnosti xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, kde x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx i x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve společnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
II. X xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, jakož x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x xxxxx výroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 tr. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x způsobu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. x X. X. x dovolání xxxxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod sp. xx. 56 T 6/2012, xxx, xx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx A. N. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 odst. 2 tr. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx tak, xx obvinění X. X. x X. X. jsou xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X X., advokáta se xxxxxx v X. 2, K. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx poškozenou xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odkázal xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. b) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx A. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. v X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx silně, až xxxxxxxx xxxxxxxx vědomí, x pod záminkou xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16V, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., a xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx X. a X x X. 5, xxx vozidlo xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx P. X. xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil poškozenou xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx kopáním xxxxxx x smýkáním xxxxx, xxxxx ji společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněný X. X. na xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx I. X. pustil ruce xxxxxxxxx a sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a x vozidla xxxxxx, xxxxxxxx pak z xxxxx činu vozidlem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zanechali; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx obličejového xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. X. xxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx za xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx výrok x xxxxxx z xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna další xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání deseti xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, K. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx částky 1 612 552 Xx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X. x. x. České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx pro xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 To 73/2012, z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x I. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), odst. 2 xx. ř. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx obviněnému X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx a §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Současně zrušil xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. odsoudil xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §56 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., advokáta, xx xxxxxx X. 2, K. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Kč x xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem uplatněného xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx na řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. J. X. podáno x xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx především v xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vlastní domněnky xxxxx k xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx poškozenou xxxxx xx obličeje x xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní styk x poškozenou, xxxxx x tím, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za sjednanou xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jak xxxx xxxxxxx, xxx x další důkazy xxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx pro xxx. Xxxx xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx především x xxx, xx je xx xxxxxxx za xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx následku x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x to přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy, xxx a jak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx WC x xxxxxxx X. 1. x následným úderem xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Obviněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx znásilněním poškozené. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., a tudíž xxxxxx správné jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř. podal xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k výroku, xxxx bylo rozhodnuto x nároku poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x odkázání xxxxxxxxx x nárokem xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, jímž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx trestního xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikoval i xxxx prvního xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má za xx, xx x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx závažnému xxxxxx xx xxxxxx práv xx smyslu §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx vyvážení x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx to učinil xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxx obvinění zasáhli xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx v pohlavním xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx povahy, následek x xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x intenzitu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx vzniklou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx v požadované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx určení xxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x volného uvážení xxxxx, jež však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkového stavu x x tomto xxxxx se opírat x zcela konkrétní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx obvinění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx projevuje x xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx xxxxxxx nepohodě, xxxxx ji xxxx x xx budoucna xxxxxx x navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. V xxxxxxx s rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 1677/2011 x xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak x xxxxxx xxxx věci xxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. I. X 1586/09) povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx poškozená xxxxxxxxx po celé xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxxxx, protože xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x tím jí xxxxxxxx ztížil možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx újmy poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a dále xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. ve spojení x §265 xx. x. x xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, oba xxxxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx učinit. Při xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda důvod xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., na xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, koresponduje x podmínkami xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxx shodně xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx oběma xxxxx, xx x něj xx xxxxx dovolání xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx i "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx jeho xxxxxx popsán xx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně, neboť xx xxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oka, nebyl xxxxxxxx původ tohoto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx. Protože kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x požadoval xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx ději události, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. X. podal xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) až x) tr. ř., x proto xxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěrů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) s nárokem xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., protože xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx upravují v §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx uplatněné xxxxxxx xxxx v souladu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xx smyslu §265i xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxx dovolání xxxxxx, v xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obsahu spisu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx trestní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xx v xxxx xxxx označována jako "X. X.". Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx vykonává XXXx. V. X., xxxxxxx xx zvolila xx svého xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), jehož prostřednictvím xxxxxx uplatnila své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx P. K. x X. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. X xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 291&xxxx;360 Xx, za xxxxxx ušlého zisku xxxxxx 308&xxxx;164 Kč x xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených nákladů xxxxxxxxx s léčením xxxxxx 13&xxxx;028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx s odůvodněním, xx čin obviněných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života podstatnou xxxxx. Do xxxx, xxx k činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sportovala x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spatřovala x xxx naplnění xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a soudního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xx xxxxx vystrašená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx xxxxx důsledek x xxxx dopad xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx částkou 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx zaplacení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytýkány žádné xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat v xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx zavedena zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xx xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkovou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za nemajetkovou xxxx se považuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx (např. x osobní xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxxxx, x rámci xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx ni odpovídá, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x jeho xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx vliv na xxxxx x míru xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx na povaze xxxxxxxxxx práva podobu xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x nepeněžité. Vychází xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. a xx xxxx upravena x v novém xxxxxxxxx zákoníku x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X ohledem xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx v xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. zák.). X hlediska výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx xxx I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, s. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že byť xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxx xxxx proto xxxx. podléhá xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zejména xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx (§13 odst. 2 obč. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx xx xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx xxx xxxx vymezení xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx zjistit xxx x nepoměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx vůbec, xxxx xx xxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné x xxxx občanskoprávní úpravy xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx a xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x případě, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx jedná, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx postačujícím xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx na její xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx přiznat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx takovou xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje a xxxxxxx xxxx závažnou. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxx o zcela xxxxxxxxx x přezkoumatelná xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx vyvolat nemajetkovou xxxx a který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Nepostačí xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba nacházející xx xx místě x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Cdo 4431/2007).
Poté, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx projednávaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x §13 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx zakotvuje dvě xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx je stanoveno xxxxx xxxxxx, čímž xx dán xxxxxxx xxx soudcovské uvážení xx xxxxxx §136 xxx. zák., a xxxxx xxxxx xxxx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x tomto xxxxx xx xxxxxx x konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích nejen x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž k xxxxxxxx práva xxxxx. Xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx straně samotného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x míra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x jedním z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x xxxxx úměře x mírou zavinění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neoprávněnost xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V tomto xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx by měl xxxx xxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Cdo 2625/2007).
Nutné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní zásadu, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx se zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít x xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Ryška. Xxxx x účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, str. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx xxxx xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx obvykle xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx trestných xxxx, xx vhodné na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soudu xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetková xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 obč. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx ustanovení §43 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx újma xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx každému z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx každý x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, musí x soud x xxxxxx z nich xxxxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx respektovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku, jímž xxxx o více xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), a xx zejména xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx ve xxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
S ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak xx xxxxxx x podaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozenou xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), xx základě xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zatíženo, x xx jak xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx, xx se poškozená x xxxxxxxx nárokem xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx poškozené x nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx pode §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §229 odst. 1 tr. x.), xxxxx soud měl xxx vyhovění tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx xxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení je xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx zřetelem xx postavení poškozené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. poškozená xxxxxxx možnosti utajit xxxx totožnost x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx ve všech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na zvolení xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx patrné, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx totožnosti x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx se x xxxx seznamovat xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx mít xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat a xxx event. další xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx další utajení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxxxx x x dikce §55 odst. 2 xx. x., podle xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Xxx xxx xxxxxxx, že orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxx xxxx xx skončení tohoto xxxxxx, což xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. ř., xxx xx xxx splnění xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx místo xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x občanskoprávním xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 tr. x. x xxxx podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x částečně x tomto xxxxxx xxx xxxxx rozhodl xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xx xxxxxx x současném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx i psychickou xxxx xx xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx očnice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx okohybného xxxxx xxxxxxx oka, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bulbu x xxxxxxxx viděním, pohmoždění xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx očnice, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x rekonstrukcí spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx újma se x poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx pro xxxx xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu řízení xxxx soudem prvního xxxxxx, a to xxxxxxxxxx zprávami o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx důkazů Nejvyšší xxxx své rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x s xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx antidepresiv xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx doby i xxxx změnu medikace xxxxxxxx, přetrvávají stavy xxxxxxx xxxxxxx, fobie x xxxx (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radost, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x poškozené v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx požadovala. X xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx opodstatnění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tím, že xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahem xx xxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx zřejmá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx neobejde, ale xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx xxxxxxx ponížení x xxxxxxxxxxxxx zážitky, xxxxx xx budou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xx, že není xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx navázat kontakt x muži, jichž xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx kolabují, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx psychiky. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx možnost xxxx xx matkou.
Právě tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx citelně, když xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ponížena xx xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x rámci xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný čin x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. Z xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx chorobu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. o xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmě v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 1 000 000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx, xxxxxx poškozená utrpěla, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poškozenou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx odškodněnou újmu xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reakce, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx směru využil x xxxxxx proporcionality, xxx xx xxx xxxxxxxxx nežádoucím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx aplikovat x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 obč. xxx., a tyto xxxxxx platí i xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx přesahující 500&xxxx;000 Xx do xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x níž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx připojila x trestnímu řízení, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, ale i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx i úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx procentních bodů. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Po xxxxxxxx x 7 procent xxxx xxxx úroků 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx výši 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx x prodlení xxxx xxxxxxxx X. X. a I. X. povinni podle §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.