Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx vzniklé mu x důsledku trestného xxxx xx xxxx xxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, xx xx o nemajetkovou xxxx jedná a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku půjde xxxxx xxx, kde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx na xxxxxxx majetkové škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. tohoto xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod sp. xx. 56 X 6/2012, tak, že xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. se z xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §265p odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m odst. 2 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obvinění X. X. x X. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X X., advokáta xx xxxxxx x X. 2, K. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxx poškozenou xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx odkázal xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. dovolání xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxx vinnými zvlášť xxxxxxxx zločinem znásilnění xxxxx §185 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. c) xx. zákoníku xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, jehož xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx A. N. (§55 odst. 2 xx. x.) a xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 kolem 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx předchozí vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ztratila xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx X. x X x X. 5, kde xxxxxxx xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxx xx tomu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za ruce, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx P. X. xx xx xxxxxx vykonal vaginální, x xxxx anální xxxxxxxx xxxx, a xxxx obviněný I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx vozidlem xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx důležitého xxxxxx xxxxxx poruchu zdraví, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, úzkostí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. K. xxx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx let, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx na něj xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx I. K. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání deseti xxx, pro jehož xxxxx byl podle §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, se sídlem X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % ročně z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. P., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 40 016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx obviněných X. X. a I. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx x náhradě xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 tr. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. znovu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku a §43 odst. 2 xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. d) xx. zákoníku zařadil xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného I. X. odsoudil xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání osmi xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx na dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oka, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x provedeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx, avšak x xxx, že x xxxx xxxxxx xxx x dobrovolné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx by se xxx uskutečnil xxx, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výpověď, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pro xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx je xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobení xxxxxxxx x podobě xxxxx xxxx na xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx a jak xx zranění oka xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 písm. c) xx. zákoníku, neboť xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx provedeným důkazům x jejich xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně. Xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx x x důvodu x xxxxxxx, za xxxxx k němu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, že xxxx xxxxxxx má souvislost xx znásilněním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx obviněný X. X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x výroku, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx. Dovolatel se xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x odkázání xxxxxxxxx x nárokem xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo nedostatečně xxxxxxxxxx. Naopak má xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxx i při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx trestního xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §11 xxx. xxx., x xxxxxx k xxxxxx, xx z povahy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), ale xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx považovány (tak xxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx) tresty xxxxxxx obviněným, x xx obzvláště x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k nemajetkové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx dostatečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx zejména intenzitu xxxxxx xxxxxx, trvání x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xxx obvinění xxxxxxx xxx vůči osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vážným způsobem xx snížení důstojnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxx x újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx prožívá xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx i x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x volného uvážení xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx změnili, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx ji bude x xx budoucna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 a xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 dovolatel konstatoval, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx věci xxxxxxx, xx xxx x nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx nastala x neodčinitelná xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. I. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt x xxxxxxxxx právům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. x xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx obviněnými xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti nemohla xxxxxxxx, protože tam xxxxx xxxxxxx institut xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx tímto postupem xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v důsledku xxxxxxxx závažného trestného xxxx.
X závěru dovolání xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedené x §265p odst. 1 xx. x. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x dále xxxxxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx spojení x §265 xx. x. x xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx přípustná, oba xxxxxxxxxx jsou osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, kde tak xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., na xxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovolání, koresponduje x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x některý ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxxx shodně oba xxxxxxxxxx, xxx x xxx oběma xxxxx, xx x xxx xx xxxxx dovolání xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, že xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x právním posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx nespáchal tak, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxx poškozené způsobil xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx původ xxxxxx xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrazu xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosvědčující xxxx xxxx, dovolával se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásady xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x souvislosti x tím chtěl xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. podal xxxxxxxx x jiného xxx zákonem vymezeného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x., x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx bod XX. výroku shora).
Dovolání xxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x xxxxxxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx dovolání podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují x §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxx x xxxxxxx x xxx označeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xx smyslu §265x xxxx. 3 xx. x. zákonnost a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obsahu spisu xxxxx, xx poškozená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx vystupovat x xxxxxxx, a xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. X.". Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx činem. V xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx požaduje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Kč x xx náhradě xxxxxx vynaložených nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxxx 13 028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx k xxxx xxxxx, žila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sportovala a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x spatřovala x xxx naplnění xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxx brutalitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx. X důsledku této xxxxxxxxx újmy x xxx x x xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x jejím xxxxxxx xxxxxx podstatná xxxxx, xxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové škodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx xxxxxx líčení xxxxxxx dne 25.4.2012, x tedy x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx na nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.7.2011 xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxx jiné x nemajetkovou xxxx, x xxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx oprávněn také xxxxxxxxx, aby soud x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkovou xxxx, jež byla xxxxxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx majetku (xxxx. x xxxxxx sféře). Xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle druhu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx újmu všeobecně xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (satisfakce), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podobu xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Vychází xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 a 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx nově xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx x úvahu (srov. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. zák.). X hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx xxx I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx byť xxx x případě xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. podléhá xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském zákoníku x ustanovení §13, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx je xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx proto, xx byla ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxx, xx ji xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx vycházet x x xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx něhož, lze-li xxxx nároků xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx řízení xx xxxxx x xxxx občanskoprávní úpravy xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 tr. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 obč. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn, x x xxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx jedná, xxxxxxxx, xxx dosahuje takové xxxxxxxxx, xxx se xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx při splnění xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx být x adhezním xxxxxx x nároku poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí se xxxxxx o xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xx její xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx značnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx x šíři xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předmětem volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úplného skutkového xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x zcela xxxxxxxxx x přezkoumatelná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxx, xxxxx je objektivně xxxxxxxxx vyvolat nemajetkovou xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby a x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx proto xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újem. X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx míře půjde xxxxx xxx, kde xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x v postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx soud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx povinen xxxx xxxxxx posuzovat z xxxxxxxx uvedených x §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx žádné meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a okolnosti, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, čímž xx dán prostor xxx soudcovské uvážení xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx zjištěného xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k zjištěné xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zjištěními (xxxxxxxxx) xx straně samotného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, neboť xxxxx mírou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxx (je xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx přijít xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx xxxxx x závěru, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx xxxx svůj odsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. I. ÚS 1586/09, usnesení Ústavního xxxxx ze xxx 20.5.2002, sp. zn. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xx uplatní x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, xx xxxxxx k náhradě xxxxx x formuloval xx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru zavinění xxxx, kdo škodu xxxxxxxx, lze xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x rámci xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx nichž x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Ryška. Výše x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, str. 305 a xxxx.).
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxx kvalifikačním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx majetková xxxx má xxxx xxxxxx xxxxxx podklad x §420 obč. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx třetí formou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx újma jím xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Xx však xxxxx zdůraznit, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx každému z xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, aby každý x nich xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx poškozeného vymezen x xxxxx samostatně xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nárok, musí x xxxx o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx rozhoduje. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), x xx zejména xx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, x němž xx jinak byl xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. přiznán xxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx snést xxxx ústavnosti xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
X ohledem xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak xx xxxxxx z podaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Praze, xxxxx xxxx jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx argumentům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výstižně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zatíženo, x xx xxx co xx důvodů, xxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, tak xx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x uvedeným nárokem xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. ř. nebyly xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx obviněných k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §229 odst. 1 xx. ř.), xxxxx xxxx měl xxx vyhovění tomuto xxxxxx xxxxxxxxx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx základě také xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx podle §229 xx. ř., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx zřetelem xx xxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xx xxxxx xxxx důsledcích, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx jménem (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se její xxxxx, neboť jsou xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx s xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx utajeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx. xxxxx xxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx činu) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x z xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx, orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, že orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což pro xxxx znamená, že xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx uplatněných poškozeným x postavení podle §55 odst. 2 xx. ř., měl xx při xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 tr. x., xxx veden xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), neboť žalobce xxxx fyzická osoba xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxx narození xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. uzavření xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx x takové podobě, xxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx místo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tak xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx, xxx xx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x xxxx xxxxxxx xx podmínky §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx poškozená A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř.
Pro xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spisového xxxxxxxxx x xx zprávy x současném zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněných xxxxxxxx i psychickou xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx očnice x xxxxxxx kostních úlomků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx bulbu a xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx očnice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mozku. V xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x rekonstrukcí xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx xxxx xx x poškozené projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést plnohodnotný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx líčení, výslechu X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx utrpěla, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx zasedání, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxx dochází i x xxxxxxxx době. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx se strachem x kontaktu s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, fobie x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že pravidelně xxxxxxx x psychologovi xx individuální xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx požadovala. X xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, že xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx mladé ženy, xxxxx důstojnost trestným xxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx traumatizujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx bylo x x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx zřejmá xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x lékařské xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla ponížení x traumatickými xxxxxxx, xxxxx ji budou xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xx není xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxx, jichž xx bojí, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx x projevy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobnosti poškozené xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxx ponížena xx xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx xxxxxx míře (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Sb. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiznáno x rámci způsobené xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 obč. xxx.), x rámci xxxxx jí bylo xx posttraumatickou xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x souladu s xxxxx požadavkem přisouzeno 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx vliv činu xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx ženy, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. zák. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z požadavku xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy osobnosti, xxxxxx poškozená xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx ji zčásti xxxxx, xx xxxxx xxxxxx uplatněného poškozenou xx vztahu x xxxxxxxxxxx újmě ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež však xxx podřadit pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Dále xxxx xxxxx přihlédnout x x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx uložený trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru využil x zásady proporcionality, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., a xxxx xxxxxx platí i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x níž xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x prodlení, jejichž xxxx určil xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx výše xxxxx z prodlení xxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx ke xxx rozhodování Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxx 500 000 Xx, xxx x xxxxx z prodlení xxxx xxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) k xxxxx jejího zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. n. x. 559/28.