Právní xxxx
X. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je soud xxxxxxx x adhezním xxxxxx nejprve zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze za xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradu v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, kde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx fyzické osobě, xxx spolehlivě dovodit, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x intenzitě a xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x násl. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx P. K. x X. K. x dovolání xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 To 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265k odst. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. N. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx přiměřeného xxxxxxx §265 tr. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. x I. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám jejího xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, K. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx odkázal na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx X. 1. xx předchozí vzájemné xxxxxx udeřili xxxxxxxxxx xxxxx do obličeje, x to xx xxxxxxx pravého oka, xxx xxxxx, až xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx naložili xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému P. X., x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx X. x X x X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezpevněné xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx P. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kopáním nohama x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx na břicho x obviněný X. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx obviněný X. X. xxxxxx ruce xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., poškozená xxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a poškozenou xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx poškozené způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx úlomků a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx očnice x xxxxxxxxx krevním výronem x xxxxxx a xxxxx mozku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx důležitého xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx žít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx let, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku zařazen xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, jakož x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx byl podle §56 odst. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. byla oběma xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx 1 612 552 Xx spolu s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % ročně x xxxxxx částky 1 612 552 Xx ode xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení x xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx pobočka pro xx. m. P., xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x I. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. K. podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku a §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. zákoníku zařadil xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx o trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx odnětí svobody x trvání xxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 tr. zákoníku xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 tr. zákoníku xx uložil trest xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxx zmocněnce XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx sídlem P. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 7,5 % ročně xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. podáno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oka, xx xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x provedeného xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, a xxxxxxxx, xx by xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jak xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx důkazy xxxxxxxxx x rozporu xx zákonem, xxxxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx in xxxxx xxx reo. Xxxx xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x to přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx a xxx xx xxxxxxx oka xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx WC x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 písm. c) xx. xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx oka xxxxxxxxx x x xxxxxx x příčině, za xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněný X. X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Vrchního soudu x Praze x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. podal xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x neprospěch xxxx obviněných xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení zvláštních xxxxxxxx předpisů z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. xxxx. xx.), a xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvního xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závažnému xxxxxx xx jejích práv xx smyslu §11 xxx. xxx., x xxxxxx x závěru, xx z povahy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx morální satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), ale xx nezbytné x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, xxx xx satisfakci poškozené xxxx považovány (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx obzvláště x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uspokojení soukromoprávního xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx reparační xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. dovolatel xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména intenzitu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx obvinění zasáhli xxx xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vůči xxxx xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx brutálním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx má dlouhodobý xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil dovolatel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahu, kdy xxxxx vážným způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx vzniklou x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx prožívá xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx určení výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli do xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené, xxxxx xxxxx změnili, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx požadovala. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxxxxx nastala x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx poskytnout těmto xxxxxx co nejširší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxx shledal, že xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx byly xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx správné, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx smyslu §55 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx věcech občanskoprávních xx však xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx při nepřiznání xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xx podmínky xxxxxxx x §265x odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) a xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 xx. x. a sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx tak xxx učinit. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, koresponduje x podmínkami xxx xxx zákonem vymezenými, xxxxxxx věcnému přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx shodně xxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxxx uvést, xx x xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, xx skutek, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxx x trestný čin xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", jímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx vytýkal, že xxx nespáchal xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx nebyl tím, xxx poškozené způsobil xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, jak poškozená x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx věci proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx deformace xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x požadoval xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx formulované xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx x vytýkaných xxx xxxx výhradou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x., x proto xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx (xxx xxx XX. výroku shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně proti xxxxxx o náhradě xxxxx x nemajetkové xxxx, a xx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení ve xxxxxx občanskoprávních. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., protože xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §13 obč. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, sp. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx uplatněné výhrady xxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., a proto Xxxxxxxx soud z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odmítnutí xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxx dovolání xxxxxx, v rozsahu x x důvodů xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána s xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že poškozená xx xxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. N.". Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení vykonává XXXx. X. X., xxxxxxx si zvolila xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx moc xx č. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx. Xxxxxxx tak xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. V xxxx xxxxxx rozvedla, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx x odůvodněním, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života podstatnou xxxxx. Xx xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx života). Xx xxxx obviněných xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx a xxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx xxxxx vystrašená xxxxx, které xx xxxxxx společnosti, xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx život xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x majetkové xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx přiznání xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx moci rozsudku xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., kde xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat v xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x penězích (xxxx. §265i xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.7.2011 xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxx xxxx x nemajetkovou xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (satisfakce), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva podobu xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (např. §11 a 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. zák. x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. §13 obč. zák., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. zák.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx peněžním ekvivalentem xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx osobnosti (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zejména domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx proto, xx byla xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx. xxx, xx ji xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x z ustanovení §136 obč. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx nároků xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx vůbec, xxxx ji soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx adhezního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx občanskoprávní úpravy xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) je xxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx poškozený utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx poškozenému x důsledku xxxxxxxxx xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn, x x případě, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxx při splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x adhezním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemajetkové újmě xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x takový xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxxx přiznat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx důstojnosti fyzické xxxxx xx její xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx značné míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx osoby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pociťuje a xxxxxxx xxxx závažnou. Xx se xxxxxx xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x zcela xxxxxxxxx a přezkoumatelná xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx zásah, xxxxx je objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. protiprávní, x xxxx být xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Cdo 2005/2003). Xxxxxxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx půjde xxxxx xxx, kde xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.10.2009, sp. zn. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxx, že se x konkrétním projednávaném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx povinen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx soudcovské xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se opírat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích nejen x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž k xxxxxxxx práva xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. zák. je xxxxxxxx i míra xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady. Xx odpovídá i xxxxxxxxxxxxx smyslu této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxxxxx x přímé xxxxx x xxxxx zavinění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx xxxx neoprávněnost xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxx (je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx zlého xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxx xxxx odsudek xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, sp. xx. X. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. zn. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní zásadu, xxxxx xx uplatní x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zavinění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, lze ho xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx o xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx., x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx (blíže xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x účel náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxx, která obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xx xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx soudu xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx podklad x §420 xxx. xxx., tak x x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák. (xxxxx toho xxxxxxxxxx §43 xx. ř. xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx třetí formou, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, musí x xxxx o xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx o více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx jinak xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxx §228 odst. 1 xx. x. přiznán xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí snést xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiné meritorní xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
X ohledem xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx a napadeného xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx se zbytkem xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zatíženo, x xx jak xx xx důvodů, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrok, jímž xxxx xxxxxx prvního xxxxxx poškozené vyhověno, xxxxxx, xxx co xx argumentace, xx xxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx se poškozená x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx protáhlo xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxx xxxx měl xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x odkázání poškozené xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx utajené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx totožnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na zvolení xxxxxxxxx. Z obsahu xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx a poškozená xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx pravdivé údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci). I xxxx z povahy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nelze xxx xx to, xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat x xxx xxxxx. další xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxx xxxx. v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx utajení xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědka vyplývá x z xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... je-li xxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxx, orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx ...". Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx utajených osob x xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx xxx splnění xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., být veden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úprava neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx totožnosti účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxx být xxxx xxxxxxx jménem a xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx narození xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x údaj x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x takové podobě, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxx skutečnostem. Musí xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx každé místo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tak xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265x odst. 1, 2 xx. x. x xxxx podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x částečně x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx přiměřeného použití §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxx spisového xxxxxxxxx x xx zprávy x xxxxxxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kostních xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oka, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bulbu a xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pravé očnice, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x otokem, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx poškození xxxxxx xx poškozená musela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx újma xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést plnohodnotný xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování provedeného x průběhu řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o duševním xxxxx poškozené, včetně xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zranění zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Kromě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx své rozhodnutí xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné době. X xxxxxx obsahu xxx uvést, xx xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx léčí xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x s xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx xxxx x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, apatie, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, u žádné xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Přestože xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx době objevují xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a založení xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozené xx přiznání nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx tím, xx xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx znásilnění ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx neobejde, xxx xxxx nehodnotný a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxx xx bojí, její xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx u ní xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx poškozené a xxxx výraznou obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx matkou.
Právě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx neplnohodnotném životě xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxx citelně, když xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ponížena ve xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx značné xxxx (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Sb. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Nejvyšší soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xxxx takovou, tj. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx přináší, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 obč. xxx.), x xxxxx xxxxx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx vykonaný xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx xxxxxxx, podřadit xxx nemajetkovou xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx použití §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx odpovídá. Xxxxxxxx z požadavku xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jež však xxx podřadit pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx posttraumatické xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Dále bylo xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zatíženi x xxxxxxx pohledávkami x mají xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru využil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x tyto xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. zn. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1 000 000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx připojila x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx obviněné xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. zák.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč, xxxxxx obviněným uložil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Se zbytkem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozenou již xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx na xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určil na xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx kalendářního xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo k xxxxxxxx, zvýšené x xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovení Českou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Po navýšení x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. V. V., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.