Právní xxxx
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1, věty xxxxx, xxxxxx x. 127/2005 Xx. i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevykonává.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Ivany Xxxxxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Dudy xx xxxx žalobkyně Č. x. x., x. x., zastoupené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X., x xxxxxxxxx xxxxxx 1.194,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. xx. 10 C 341/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx xxx 27. xxxxx 2008, x. x. 10 Xx 63/2008-33, takto:
Dovolání xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x x x:
Xxxxxxxxx se po xxxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxx 1.194,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x obchodní xxxxxxxxxxx T. X. X. R., x. x. xxxxxxxx dne 26. 6. 2007 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xx žalovanou xx xxxxxxxxx xxxx xx smluvně poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx od 17.11.2005 xx 16.11.2006.
Okresní xxxx x Karlových Xxxxxx usnesením xx xxx 8. ledna 2008, x. x. 10 C 341/2007-24, xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx X. x. x. x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx x x soudním xxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť jde x xxxx vyplývající xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x účastníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx X. x. ú. (§95 xxx 8 xxxx. x/ xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Okolnost, xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hlediska závěru x nedostatku xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §104 odst. 1 x. x. x. xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2008, č. x. 10 Xx 63/2008-33, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X prvé xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxx x. 151/2000 Xx., xxxxx jde x xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté za xxxxxxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx byl xx 1.5.2005 nahrazen xxxxx x. 151/2000 Xx. Xxxxxx xxxx závěr, xx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxx §7 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx x xxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx Č. x. x. (xxxx xxx "X."), xxxxxxx věcně xxxxxxxx. X když xxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx č. 127/2005 Xx. xx xxxxxxxx X. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx straně xxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx x dané xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX, odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx (§2 písm. x/, b/ xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinností založených xxxxx xxxxxxx, x xx zejména z xxxxxx xxxxxxx xxxx x nákladů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx) obracet se xx žádostmi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Ú. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx X. xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx sporu, nýbrž xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx; xxx xxxxx xx xxxxxxxx X. xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (X. X. X. X., x. x.) postoupila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §64 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx. Protože x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx mezi žalobkyní x její právní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx usoudil, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Ú. xx xxxx pozitivním vymezením xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxx x rozhodování, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stran sporu (xx. xxxxxx účastníků xxxxx) a xxxxxxx xxxxxx sporu (xxxxxxxxxx, xxxxx xx spor xxxx). Aby xxxx xxxx pravomoc Ú., xxxx xxx současně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx X. xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. Xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, popř. uživatelem, xxxxxxx §7 a §2 xxxx. x/ xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxxxxx nevykonává xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postoupení, xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx osobami xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x jehož rozhodnutí xx xxxxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.2.2008, xx. zn. 20 Xx 714/2007, a xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.2.2008, xx. zn. 33 Xxx 1532/2005. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx (účastnicí xxxxxx) xxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxx v §241 odst. 1 x 4 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx znění (xxxx xxxx xxx "x. x. x."), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vad uvedených x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 písm. x/ x x/ x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x jiné xxxx řízení, které xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx se proto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx X. x. x.
Xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, který xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastaví. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x. v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vztahů (xxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx.
Xxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx tento xxxxx.
Xxxxx §129 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxx rozhoduje xxxxx xxxx osobou vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx nebo xx xxxx základě.
Odvolací xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx x. 127/2005 Sb. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx vypomohl xxxxxxxx teleologickým.
Ústavní soud xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxxxx xxxxxx k výkladu xxxxxxxx xxxxx. Vysvětlil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx vázanost smyslem x účelem zákona.
V xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x autentických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xx xx souhlasu xxxxxxxxxxx x osnovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x účel xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x pramenů xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. více xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výlučnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jazykovým.
Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 127/2005 Xx.) xxxxxxx, xx xxxxxx zákonu x. 151/2000 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX, 2002/20/ES, 2002/21/XX, 2002/22/ES, 2002/58/XX, 1999/5/XX, xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX, rozhodnutí Xxxxxx 2002/622/XX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 676/2002/XX x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/548/XX). X xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. X xxxxx důvodové xxxxxx vztahující xx x §127 xx §129 navrhovaného xxxxxx xxxxx, xx s xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx xx stanovují xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx X. s xxx, xx obecně xxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxx, podle něhož X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx obrátit se xx xxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxx sporu X. (§7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.3.2002, x společném xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x/ xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx x. 127/2005 Sb. xx ve xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx x účelem, xxx vyplývá x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jazykový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní, že xxxxxxxx X. xx xxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem nebo xx xxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran xxxxx (xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx x účelem xx, xxx Ú. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákonem č. 127/2005 Sb.
Odvolací xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upřednostnil při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/ES ze xxx 7.3.2002, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vyplývá z xx. 8 odst. 4 xxxx. c/ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitelů (xx. účastníků, xxxx. xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zúčastněných xxxxxxxx. Úmysl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady xxx xxx vyjádřen x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx nutně patří x xxxxxxxxx účastníka, xxxx. uživatele veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx platné x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx.). Xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že X. (xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxx rychleji, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. vymezuje výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxx sporů; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (na xxx xxxxxxxx žalobkyně) xxxxxxxx Ú. nepodmiňuje x xxxxx xx x ní xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx. xx xxxxxxxx touto xxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx účastníkům, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jazykového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx měnit. Xxxxxx výklad xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx znemožnilo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Ú. k xxxxxxxxxxx sporu týkajícího xx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonem. Postoupením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx (§524 obč. xxx.) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ničeho nezměnilo. Xx žalobkyni (xxxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx x veškerých xxxx x xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost ke xxxxxxx dluhu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Rozsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx doby.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x. zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Sb. xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§7 xxxx. 1 a §104 xxxx. 1 x. s. x.). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 21.2.2008, xx. xx. 20 Xx 714/2007, x xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx X., jestliže v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněn xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x. 127/2005 Sb.; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxx rozhodoval xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx citovaného ustanovení, xxxx vzal x xxxxx xxxxxx teleologický. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.2.2008, xx. xx. 33 Xxx 1532/2005, je xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxx výklad §95 xxxx 8 písm. x/ zákona x. 151/2000 Xx., xxxx xxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, že X. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníka x finančnímu plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx proto xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 2 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx žalobkyni xxxxx (§243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 o. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 31. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx X o x d r x , x. x. předsedkyně xxxxxx