Plné znění - Cpjn 203/2013

Xxxxxx xxxx

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx úvěru ve xxxxxxx x xxxxx xxxx neurčité xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx výčet xxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxx sjednán.

II. Na xxxxxxxx x poplatku xx xxxxxx xxxxx xx smlouvě x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx těch ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx x rozporu x požadavkem dobré xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran.

§261, §497 xxx. x. 513/1991 Xx.; §56 xxx. x. 40/1964 Xx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2014 k xxxxxxxx otázkám ujednání x poplatku xx xxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx x úvěru.

V xxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 ze xxx 27.5.2013, x.x. 10 X 49/2013-94, xx xxx 16.10.2013, x.x. 8 C 81/2013-243, ze xxx 15.10.2013, x.x. 8 X 115/2013-63, a xx dne 18.4.2013, x.x. 25 C 261/2012-138, Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx dne 9.10.2013, x.x. 7 C 308/2013-140, ze dne 9.10.2013, x.x. 7 X 273/2013-180, x xx xxx 18.10.2013, x.x. 56 X 265/2013-134, Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx dne 3.10.2013, x.x. 4 C 162/2013-67, x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 10.7.2013, x.x. 42 X 39/2013-55, xxxxxxx xxxxxxxx (spotřebitelé) xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (bankách) xxxxxx xx vrácení poplatků xx správu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřených x rozmezí xxx 2005 xx 2012. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxx věcech (8 X 115/2013, 25 X 261/2012) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx věcech xxxxx žaloby zamítly.

Opačné xxxxxx soudů x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx správu úvěru xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §56 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "obč. xxx."). Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2013, x.x. 8 X 115/2013-63, x ze xxx 18.4.2013, x.x. 25 X 261/2012138, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnění, xx xxxxx by mohla xxxxxxxx požadovat, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V ostatních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatku xx správu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xx kontextu xxxx xxxxxxx, dále xx xxx, že xxxxx správy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x praxi xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku, xxxxx xxxx sjednán xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx specifikaci (xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxx.

X xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx plnění (xxxx xxxxx), a xxxxx požadavek přiměřenosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx ze soudního xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxx. xxx., dospěl Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxx 16.10.2013, č.j. 8 X 81/2013-243. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx součástí xxxx úvěru (xxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxx), x proto xx xx xxxxxxxx x něm xx xxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o poplatku xx správu úvěru xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxx. Xxxxx, X. Poplatky za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 2013, x. x, x. 7 xx., xxxx Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx poplatky. Xxxxxx 2013, č. 6, x. 16 xx., Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2013, č. 7-8, x. 29 xx.) bez xxxxxxx xx obsah jednotlivých xxxxx x xxxxx x na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na problematiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx sledovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx /xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ve smlouvě x xxxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx poplatek xxxxxxx.

1. Smlouva o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§261 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §§497 xx 507 xxxx. xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. zák. xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §52 a násl. xxx, xxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx.) x xxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském úvěru x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx. se otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §37 x xxxx. xxx. xxx.

4. Xx xxxxxxxxxx §55 a §56 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 93/13/ XXX ze xxx 5. 4.1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx, xxxxx česká xxxxx xxxx uveřejněna ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Kapitola 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293, xxx 20.8.2004, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/XX ze xxx 25.10.2011, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "směrnice 93/13")

5. Xxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxx poplatku xxxxxxxxxx) xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx x úvěru.

7. Xxxxx x určitosti či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijmout xxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx právnímu xxxxx x se xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x úvěru xx xxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.10.1997, sp. xx. 2 Xxxx 257/97, xx dne 22.5.2000, sp. xx. 22 Xxx 2374/98, xx xxx 31.7.1996, xx. zn. 3 Xxxx 227/96, ze xxx 28.2.2012, xx. xx. 33 Xxx 311/2001, x ze xxx 16.9.2010, xx. xx. 33 Cdo 4601/2008) x Ústavního xxxxx (xxxx. nález xx dne 23.2.2005, xx. xx. X. XX 572/04, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x usnesení ÚS xxx xxxxxx 62/2005, xxxx xxxxx ze xxx 28.2.2013, xx. xx. III. XX 3900/12).

9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatku xx xxxxxx úvěru nerozhodná. Xxxxxxxx xxxxxxx stran (§266 xxxx. 3 xxxx. xxx.) může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použitého výrazu, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx xxxxx.

11. Správu xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx (úrokem xxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxx) x xxxxxx úvěrový xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x klientský xxxxxx, informace o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, vydávání xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx vztahu (xxxxxx Xxxxxxx, B., Marek, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtu. Xxxxxx 2013, č. 7-8, x. 32 an.).

12. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "správa xxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěru nevyžadují xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností (xxxxx, xxxxxx, protiplnění), xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx, M. x xxx. Sporné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx úvěru - x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5, xx xxx.xxxxxx.xx, xxxx Macková, X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2013, x. 7-8, x. 29 xx.).

13. Souhrnné (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xx xxxx v právním xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx (např. §501 xxx. zák., §477 xxxx. zák.) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x požadavkem určitosti xxxxxxxx úkonu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.6.2007, xx. zn. 32 Odo 1433/2006 /X 27/2008/, xx xxx 28.5.2008, xx. xx. 32 Xxx 629/2006, xx dne 26.11.2003, xx. zn. 32 Xxx 441/2003, x xx xxx 18.2.2014, sp. xx. 32 Xxx 83/2013).

XX. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správu xxxxx xx xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx značnou nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx §56 xxxx. 2 obč. xxx. ustanovení odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezují předmět xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění.

Podle xxxxxx 3 bodu 1. xxxxxxxx 93/13 smluvní xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx 4 xxxx 2. xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x odměny xx xxxxxx jedné, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx transpozicí (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13.

15. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedený x ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx. je x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx vykládán (xxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx) jako požadavek xxxxxxxxxxxx (srov. např. Xxxxx, X. Xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxx i xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx? Xxxxxx xxxxxxxx 2012, č. 2, x. 57 xx., xxxx Švestka, X., Xxxxxx, X., Škárová, X., Xxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 - 459. Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2008, x. 490 xx., x Dančišin, X. x xxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxx - k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5, in xxx.xxxxxx.xx).

16. V xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. využil xxxxxxxxxxx možnost rozšířit xxxxxx zákazu nepřiměřených xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. Hruda, X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtu - xxxx mít x xxxxx xxxxx xxxxx x obavám? Xxxxxx xxxxxxxx 2012, x. 2, x. 57 an., dále Xxxxxxx, J., Xxxxxx, X., Škárová, M., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 - 459. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2008, x. 490 xx. a xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2013, sp. xx. Xxxx 200/2011, uveřejněné xxx xxxxxx 79/2013 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx 54. xxxxxxxxxx).

17. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem (xxxxxx 4 xxx 2. směrnice 93/13) xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxx. xxx.

18. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vedlejšího plnění (xxxx. Frank, X., Xxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhledy 2013, x. 15-16, x. 515 xx., xxxx Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx? Soudce 2013, x. 9, s. 16 an.).

19. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykládáno' jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Smyslu x xxxxx úvěru xxxxxxxx pojetí tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrad. Bankovní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx správu xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx komplexu xxxxxx (shodně Xxxxx, X., Veselková, X., Xxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 2013, x. 15-16, x. 515 xx., xxxx Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx? Xxxxxx 2013, č. 9, x. 16 xx.).

21. X tohoto pohledu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nerozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx náklady xx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxx ve xxxx xxxxx.

22. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plnění (srov. Xxxxxxxx, X. a xxx. Sporné xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx - x rozhodnutí Obvodního xxxxx xxx Prahu 5, xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxxx x vlastním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr (xxxx. Xxxxx, D. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Soudce 2013, x. 1, x. 7 xx.) je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx) úvěru, xxxxxx plnění dalších xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx Jirkůvová, X. Xxxxxxxx poplatky. Xxxxxx 2013, x. 6, x. 16 xx.).

23. Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedený x ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx. (shodně např. Xxxxx, R., Xxxxxxxxx, X., Xxxxx, P. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vedení xxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 2013, č. 15-16, x. 515 xx.).

24. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxx (§56 xxxx. 2 xxx. zák.) xx vyloučen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xx platnost xxxxxxxx xxxxx ustanovením §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx (shodně např. Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Škárová, M., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník X. §1 - 459. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2008, x. 490 xx.).

25. Xxxxx-xx x soukromém xxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx), xxx otázka xxxxxxxxxxxx poplatku (xxxx. Xxxxx, X., Veselková, X., Xxxxx, X. Xxxxxxxxxxx poplatků za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 2013, č. 15-16, x. 515 xx.), xxxx. odpověď xx ni, xxx xxxxxx, natož platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xx o xxxxx dohodnout, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx.

26. Obdobnou xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx (zákon o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xxx x připouští (xxxx. Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zastřená ochrana xxxxxxxxxxxx? Soudce 2013, x. 9, x. 16 xx.). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

27. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx /XXX/ ze xxx 7.6.2011, xx. xx. XX XX 388/10. Právní xxxxxxxx 2012, x. 15-16, x. 577 xx., xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 25.11.2009, XXXX 2009/70, ve xxxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx v Xxxxx National plc xxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx Bejček, X. x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx zastřená xxxxxxx věrolomnosti? Xxxxxx 2013, x. 9, x. 16 xx.) xxxxxx xxx xxxxx xxxxx závazná. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x projednávané věci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

28. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx rozměru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. dále xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2014, xx. xx. XXX. XX 3725/13 (xxxx://xxxxx.xxxxx.xx); tamtéž x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. bod 37. xxxxxx.