Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neměl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx 12.2.1999 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxx 7.12.1999. Xxxxxxx stíhání žalobce xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.1999. Obžaloba xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xx xxx 1.10.2009 bylo xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxxxx s §11 odst. 1 xxxx. j) tr. x., xxxx z xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxx než 10 let, aniž xx xxxx xx xxxx vydáno meritorní xxxxxxxxxx, a xxxx x poukazem xx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), přistoupil x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx vzniklými xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx usnesení xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx řízení, které xxxx zastaveno z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x §172 odst. 2 trestního xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx doby, xxx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 odst. 4 xx. x.). Xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 13.12.2010 ji vzal xxxx, což Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.12.2010 xx xxxxxx. Žalobci xx 15.2.1999 xx 7.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx 1.1.1998 - 1.1.1999 činila xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Xx x xxxxxxx čistá xxxx 18&xxxx;522 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 13.6.2011, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx shledal xxxxxx xxxxxx žalobce opodstatněným. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které došlo-li x určitých důvodů (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx řád/, xxxx xxx "XxxXx") k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx. byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. Xxxxxxxxxxxx měřítkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 3 a §223 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx brojit. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx něj xx xxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pravomocnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nímž xxx vzat xx xxxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx netvrdí x x řízení xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx uvedených x §12 XxxXx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. xx. 28 Xxx 605/2012 (všechna xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx věci se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx promlčecí xxxx xx situace, xxx xxxx xxxx obžalovaných x všechny xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx x prokázání xxx nevinny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyřešenou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxx ,xxxxxxxxxx rysy" (xxx xx. XX xxxxxxxxxx prezidenta republiky xx dne 1.1.2013, x. x/2003 Xx., x xxxxxxxx, xxxxx xx taktéž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) x žalobce mohl xxxxx §11 odst. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, sp. zn. 7 Xx 316/2001), xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx o xxxxx xxxx xxxxx poučen. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx obžalovaný x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zastaveno xxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx žalované x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 x 3 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx. x x xxxxxx xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) status xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "amnestovanému xxx xxxxxxx" tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx na pokračování x xxxxxx xxx xxxxx takříkajíc "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (tj. mj. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx viny), by xx svých xxxxxxxxxx xxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, x xxxxx žalovaná právě xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvod.
Žalobce xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dán xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1. x. 2013 (xxx xx. XX xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx zastaveno, xxxxx xxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, kterou xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxxxx ten, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena (§237 x. x. x.).
Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu, xxxxx mu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx vykonána, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x §12 XxxXx, xxxxx kterého právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, x) xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x) xxx xxx zproštěn xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno jen xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx trestný xxx trestně odpovědný xxxx xx xx xxxx xxxxxxx milost xxxxx že xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nevznikne, xxxxx x) x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x) výrok x xxxxxxxxx trestního stíhání xxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx (xxxx. 2).
Důvod, xxx který bylo xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx proti xxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxx xxx v §12 XxxXx, ale xxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx dovodila v xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxxx, podle níž xxx xxxxxxx říze-' xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, eventuálně xx xxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 10.4.2002, xx. zn. 7 Xx 316/2001, x xx xxx 27.3.2002, xx. zn. 4 Xx 1/2002). Byť xxxx soudy v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány (xxxx. xxxx. usnesení ústavního xxxxx xx dne x.3.2012, xx. xx. XX. XX 2761/11), xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx výklad trestního xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx spíše xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx Nejvyššího x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2003, xx. xx. XX. ÚS 487/03, uveřejněné xxx x. 26 xx xxxxxx 31 Xxxxxx xxxxxx x usnesení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. l. 2006, xx. xx. X. ÚS 41/03, xxxxxxxxxx xxx x. 10 xx xxxxxx 40 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.5.2013, sp. xx. 6 Xxx 227/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.11.2013, sp. xx. 4 Xx 52/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxx, jen xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx absenci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými v §12 XxxXx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx interpretovat xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx otázku, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx vycházel xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, proti xxxxx vedené xxxxxxx xxxxxxx xxxx zastaveno xx závěrem, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx (xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx, xx se skutek xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx /§172 xxxx. 1 xxxx. x/ xx x/xxxxxxxxx xxxx/). Naopak x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx doznal /§307 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x./, v případě xxxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stíhán /§309 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x./), xx náhrada xxxxx vyloučena §12 xxxx. 2 xxxx. x) a x) XxxXx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy (srov. xxxxxxxxx zprávu k xxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Sb.), respektive xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.9.2012, sp. zn. 28 Cdo 605/2012, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx, což v xxxxxxx x názorem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx věci).
Otázkou xxxxxxxxxx xxx nyní posuzovanou xxx xx, zda xxxxx č. 82/1998 Xx. (s ohledem xx xxxx xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx) přiznává odškodnění x tomu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx učiněn xxxxx o tom, xxx xxxx skutek xxxxxxx či nikoliv.
Blíže xxxxxxxx presumpce neviny (xx. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Úmluvy) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx odškodnění xxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx vedl x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx by odporovalo xxxxxx mravům i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx i proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx nevině xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ XxxXx), xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ XxxXx) xxxx xxxxxxxxx vzal xxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním (§12 xxxx. 2 xxxx. x/ XxxXx). Xxxxx xxxxxxxx analogicky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx žalobce zastaveno, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx závěr x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxx případech xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx stíhanému xxxx dána xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx své xxxx rehabilitace (x xxxx xxxx zprošťujícího xxxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x její xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x případě jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 OdpŠk xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx má (§11 xxxx. 3 /s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx. 4/ tr. x.), xxxx se xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx domoci xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx začlenění xx §12 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 XxxXx xxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 4239/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 19/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vykonán xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zrušeno, neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastaveno (xxxx xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. C.H. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
V xxxx xxxxxxxxxx věci zastavil xxxx trestní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. j) xx. ř., tedy xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zde úmluva), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xx. ř. však x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhaného xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx vztahuje xxxxx xx řízení xxxxxxxxx x důvodu uvedených x §11 xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) xxxx x). Xxxxxxxx xxxx nepřehlédl, xx podle usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Tz 316/2001, dle §11 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx stíhanému i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx pokud xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx žalobci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (§11 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x.).
Xxxxxxx soud x xxxxxxx pouze xxxxx, xx "v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z některých xxxxxx xxxxxxxxx v §172 odst. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obžalovaný xx xxx xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx věci trvá (§172 xxxx. 4 xx. x.)". Trestní xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx z xxxxxxx x fakultativních xxxxxx xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xx. x., právo trvat xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx §172 xxxx. 4 tr. ř. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx §223 odst. 4 xx. x. xxxx podat pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.4.2012, xx. xx. 4 Xx 18/2012).
Xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx žádným prostředkem, xxxxx xxxxxx xx xx xxxx domoci x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx vedle xxxx rehabilitace xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody v xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx vzniklé. X xxxxx (z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) klíčovém xxxxxx se nyní xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) OdpŠk xx xxxxxxxxxx případ.
Nejvyšší xxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.