Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx aplikace §12 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx x případě, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx navrhl jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobního xxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx byl x xxxxxx od 12.2.1999 xxxx do xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxx 7.12.1999. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.2.1999. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 1.10.2009 bylo xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx podle §223 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx z xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. X xxxxxxxxxx usnesení xx uvádí, že xxxxxxx stíhání xxxx xxx více xxx 10 xxx, xxxx xx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), přistoupil x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostává xx střetu xxxxx x xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxxx o xxx, xx xxxxx usnesení xxx xxxxx stížnost xx xxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupci x že x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx doby, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx projednání xxxx xxxx (§172 odst. 4 tr. ř.). Xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dne 13.12.2010 ji vzal xxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx usnesením xx xxx 27.12.2010 na xxxxxx. Xxxxxxx od 15.2.1999 xx 7.12.1999 xxxxxxxxx služební xxxxxx. Xx období 1.1.1998 - 1.1.1999 činila xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Xx x měsíční xxxxx xxxx 18&xxxx;522 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 13.6.2011, žalovaná xx xxxxxxx vyhovět.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx-xx x určitých důvodů (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx řád/, xxxx xxx "XxxXx") x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. Xxxxxxxxxxxx měřítkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 3 x §223 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx něj je xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody x xxxx věci xxxxxx výsledek trestního xxxxxx, xxx němž xxxxxxx x odsouzení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx netvrdí x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx naplněn xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody uvedených x §12 XxxXx. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 17.9.2012, xx. xx. 28 Xxx 605/2012 (všechna xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x zánik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx situace, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxx prokázány. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prokázání xxx nevinny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nevyřešenou xxxxxxxx xxxxxx, zda lze xx trestní stíhání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x případě, xxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedině x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx ,amnestijní xxxx" (xxx xx. II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.1.2013, x. l/2003 Xx., x amnestii, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délky řízení) x xxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx projednání xxxx (xxx xxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2002, sp. zn. 7 Xx 316/2001), xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx neučinil, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 x 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, interpretace xxxxxxxxx x tomu, že xxxx. i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx amnestovaný obžalovaný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x řízení nenávratně (xxxxx) xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (tj. xx. xx vystavit xxxxxx xxxxxx xxxx), by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (poškozených) xxxxxx jiným, k xxxxx žalovaná xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxx v daném xxxxxxx nemohl xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1. x. 2013 (xxx xx. XX xxx 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena (§237 o. x. x.).
Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx domáhá xxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxx xx ušel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxx, xx němž byla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxx x §12 OdpŠk, xxxxx kterého xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxx, a) xxx si xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx udělena xxxxxx xxxxx že trestný xxx byl xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, x) bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastaveno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx součástí xxxxxxxxxx x narovnání, d) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobci, xxxx xxxxxxxx uveden xxx x §12 XxxXx, ale ani x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxx říze-' xx xxxxxxxx extrémně xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s §11 odst. 1 xxxx. x) tr. x. (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, x xx dne 27.3.2002, xx. xx. 4 Xx 1/2002). Byť xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 2761/11), xx xx místě xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx, xx spíše xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. usnesení xxxxxxxxx soudu ze xxx 1.12.2003, xx. xx. XX. XX 487/03, uveřejněné pod x. 26 xx xxxxxx 31 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. x. 2006, xx. xx. X. XX 41/03, xxxxxxxxxx xxx č. 10 xx xxxxxx 40 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.5.2013, xx. zn. 6 Xxx 227/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.11.2013, xx. xx. 4 Xx 52/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup trestního xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx dovozeným důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx absenci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 OdpŠk tak xxxxx xxxxxxxxxxx interpretovat xxxx xxxxx x xxxxx odškodnit bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připuštěno, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx zákona x. 82/1998 Xx. Xxxxx xxxxxx předpis přiznává xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo zastaveno xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xx-xx nepochybné, xx se skutek xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhaný /§172 xxxx. 1 xxxx. a/ až x/xxxxxxxxx řádu/). Xxxxxx x případech, xxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx závěrem, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dopustil protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x činu doznal /§307 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x./, x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stíhán /§309 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x./), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) a x) XxxXx. V takových xxxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.9.2012, xx. zn. 28 Xxx 605/2012, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx věci liší xxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxx, což x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použitelnost xxxx xxxxxx v xxxx věci).
Otázkou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx je, zda xxxxx x. 82/1998 Xx. (s xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx odškodnění x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx délky, xxxx xx xxx učiněn xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Úmluvy) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx by v xxxxx případech vedl x "xxxxxxxxxx" skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx učiněn žádný xxxxx x xxxx xx nevině trestně xxxxxxx osoby - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ XxxXx), xxxxxxx stíhané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. b/ XxxXx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním (§12 odst. 2 xxxx. x/ XxxXx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx věc, x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z xxx xxx xxxxxxxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx dosáhl xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx xxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxx učiněn xxxxxxxx xxxxx x její xxxx, nedisponuje, xx xx tím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx rehabilitace, ale x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace §12 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 OdpŠk xxx náhrady škody.
Ve xxxx uvedených případech xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx věci trestně xxxxxxx xx (§11 xxxx. 3 /x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx. 4/ tr. x.), xxxx xx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do §12 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 XxxXx xxxx x tohoto xxxxxxx problematické. Například xx věci rozhodnuté xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 11.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 4239/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 19/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx propadnutí xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx. Vojtek, X.: Odpovědnost xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. X.X. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
V xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 písm. x) xx. x., xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx vyhlášená mezinárodní xxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxxxx §11 odst. 3 xx. x. xxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pokračování věci xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx zastavená x důvodu uvedených x §11 xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) nebo x). Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.4.2002, sp. xx. 7 Tz 316/2001, dle §11 xxxx. 3 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhanému x x případě xxxxxxxxx xxxxxx pro nepřiměřenou xxxxx, xxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxx žalobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli pokud xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxx žalobci xxxxxx, xxxxxxxxx povinnost xxx (§11 xxxx. 3, xxxx xxxxx, tr. x.).
Xxxxxxx soud v xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxx v §172 xxxx. 2 xx. ř., xx xxxxxxxxx, prohlásí-li xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx věci xxxx (§172 odst. 4 xx. x.)". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx z xxxxxxx x fakultativních xxxxxx xxxxxxxxx v §172 xxxx. 2 xx. x., právo trvat xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx §172 odst. 4 tr. ř. Xxxxxxx xx nepříslušelo xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxxx tu xxxxx §223 xxxx. 4 xx. ř. xxxx podat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2012, xx. xx. 4 Xx 18/2012).
Xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxx domoci x xxxx pohledu xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xx xx vedle xxxx xxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody v xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx. X xxxxx (z výše xxxxxxxxx xxxxxx) klíčovém xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) OdpŠk xx xxxxxxxxxx případ.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.