Právní věta
Řízení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatření podle xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx II xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze dne 29.3.2013 xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (výrok 1) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x xx zastavení řízení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx M. X. (výrok XX). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxx řízení ve xxxx xxxxxx výchovy x xxxxxx nezletilého xxxxxx zahájeno xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx soudem Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Madrid (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, že španělský xxxx nemá mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Audiencia Xxxxxxxxxx xx Madrid, Seccion 22 (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xx dne 10.7.2012 xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Audiencia Provincial xx Madrid, Seccion 24) xx xxx 25.4.2012 xxxx zrušeno xxxxxxxxxx o navrácení (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "ČR"). Matka xxxxxxxx xxxxxx xxx 23.7.2012 v Madridu. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx protože xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x téže xxxx x českých xxxxx xxx xxx 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zamítnul.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.6.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Nařízení Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", nebo xxx "xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxx z xxxxxxxx x. 445 Xxxxxxxx xxxxx x Madridu, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, x xxxx "xxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx soud x Madridu x xxxxxx, že obvyklým xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu xx dne 18.5.2011 x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx ČR a xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxx, a xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, ze dne 21.5.2012. Na základě xxxxxxxxxx rozhodnutí dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx Brusel XX xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Španělska. Xxxxxxxx xxxx "neměl důvod" xx odchylovat od xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx nezletilého xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "x přestěhování xxxxx x nezletilým došlo xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x němu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, nezletilý se xxx narodil a xx zde rodinné xxxxxx". X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně x. 93 v Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx Brusel XX xxx vyslovil xxxxxxxxxxx španělských soudů xx xxxx xxxxxx xxxxxx nezletilého. Xxxxxxxx xxxx neshledal důvodnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx dne 8.3.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokurátorkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx a soud xxxxxxx, xx xx xxxx nejde x xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx město Madrid. Xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 ze xxx 17.5.2012, a xx xxx 28.2.2011, xxx xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx č. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a výchově xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx x xxx, xx odvolání xxxx xxx splnění procesních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx konečnému rozsudku. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx pochybovat x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx španělských xxxxxxxxxx předpisů z xxxxxxxx xxx funkční xxxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tom xxxxx, že xxxxxx xxxxxx není možný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobyt, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx nepříslušný x xxx překážku xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. řízení ve xxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. zastavil.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx jednotlivých časových xxxx.
Xx "xxxxxx č. x" označuje xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2010 x madridského Soudu xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx dítěte do xxxx péče. X xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, že 28.2.2011 xxxx vyslovil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xx český xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxx, xxxx nevrátit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx obvyklého xxxxxxxx, xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx shledaly xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 22, xxxx. x. 1119/11, ze xxx 10.7.2012. "Řízení x. 1" tak xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 pod sp. xx. 50 Nc 749/210, o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx zadržení syna xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxx xxxx. Obvodní xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx jako xxxxxx příslušný xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXXXX") dne 31.8.2010 xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx x repatriaci). V "xxxxxx x. 3" xxxxxxx soud x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 280791 D097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx prokázána xxxxxxx xxxx, xx došlo x protiprávnímu přemístění xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx matky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně x. 93 v Madridu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Provincie Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, xxxxx xxxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 rozhodl xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodným. Xxxx Provincie Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jeho xxxxxxxx přemístění xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx otce.
Za "xxxxxx x. 4" xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Španělsku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2012 xx věci xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx návrhem ze xxx 18.2.2013 požadovala x "xxxxxx č. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 5 vyslovení místní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx pro Prahu 5 xxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx matky xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx x. 2" u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 bylo xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxx "zcela xxxx" xxxxx matky x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2012. Obvodní soud xxx Xxxxx 5 xxx rozhodl x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXXX. Poslední xxxxxxxx rozhodnutí pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesoulad x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX č. 34/1998 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"). Pojmem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dle Úmluvy xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx těsně xxxxxxx, než xxxxx x xxxx protiprávnímu xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxx zadržení, x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx nic xxx xxxx, xx xxx xx dítě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx interpretace x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí x. 445 xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlištěm xx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx omezil xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx samostatně otázkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" x "xxxxxx x. 4", xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zopakoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xx řízení xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zahajuje xxxxx xxxx řízení xx věci. Odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxx závažnými xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx dne 28.2.2011 xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx č. 3 x Madridu xxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx, x němž xxx vysloven xxxxxxx xxxx jiné xxx x xxxxxxxxxxx matky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x předmětném xxxxxxxxxx x "xxxxxx č. x" xxxx zejména xxxxxxxxx místní nepříslušnost xxxxxxxxxxx soudů x xxx, xx rozhodovat xx xxxxx xxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. 1" x xxxxxxx zadržet, xxxx nevrátit, nezletilého xxxx xx jeho xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx Xxxxx republiky, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 v "xxxxxx x. 2"` xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Španělsku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 10.7.2012 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. x. 1119/11 xxxxxxxxxx skončeno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelem xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx závažnými xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx s "xxxxxxx x. x" x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx xxx společného. Rozsudek xx dne 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" byl xxxxx x repatriačním xxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pozn. Nejvyššího xxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dána na xxxxxx španělského xxxxx. X xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 otec xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx uvedené dovolatel, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx soudů". Xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informovanosti xxxxx" a tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx práv xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxx nezletilému i xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud se xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soudu "xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dne 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx článků 8, 9, 10 x 12 xxxxxxxx Xxxxxx II bis x dále vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí na xxxxxx x. 3 x Madridu xx xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, a k xxxxxxxxxx Soudu Provincie x Xxxxxxx ze xxx 10.7.2012, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 o xxxxxxx repatriace xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 xxxxx Xxxx prvního xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvolání xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxx potvrzeno. Dne 11.7.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jeden xxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx styku x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, x xx xxxx od soboty 11 xxx. xx 20 hod. a x xxxxxx xx 11 xxx., x xxxx xxxxxxx nezletilého xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx odletu, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Skypu xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx čtvrtek x 17 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 400 XXX měsíčně x xxxxx matky a xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řadu xxxxx xxxxxxxxxx k průběhu xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, vyjímá xxxxxxxx soud jen xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx váží. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx otcem xxxxxxxx "řízení x. x" xxxx pravomocně xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx vydal xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dne 31.7.2012 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx dne 11.7.2013, xxxxxx xxxx finálně xxxxxxxxxx xx věci xxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž pravdou, xx xx nezletilý xxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 2010 xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx do ČR x xxxxxxxxx xxx xxxxxx s matkou xx svolením otce. Xxxx je potřeba xxxxxxxxxx, že vztah xxxxx x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, až se xxxxxxx vyhrotila natolik, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx návrh x Soudu xxx xxxxxx xx ženách x. 3 x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxx ze xxx 23.7.2010. X xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x nezletilého, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Brusel XX xxx, x to x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx otce xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxx přechodné xxxxxxxxxx čl. XX, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
Xxxxxxx census provedený x ustanovení §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx zde xxxxxxxxx, neboť nejde x věc zde xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx o xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx dovolatel xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxx (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla, xx dovolání ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 x. s. x., xxx-xx o takový xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odstranit, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podáním xxxxxx (návrhu xx xxxxxxxx řízení) zůstávají xxxxxx zachovány.
Podle xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx jsou xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx obvyklé bydliště xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Podle xxxxxxxxxx xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "rodičovskou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx týkající xx dítěte nebo xxxxx dítěte, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx x dítě x právo na xxxx s xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxx by xxx xxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti.
Podle xxxxxxxxxx xx. 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx mající právo xxxx x xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zadržení, xxxx
x) dítě xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx právo péče x xxxx dozvěděla xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx prostředí xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx jednoho roku xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dozvěděl xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x navrácení xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx zpět x xx xxxxx xxxxxxxxx x bodě x) nebyla podána xxxx žádost;
iii) xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 7;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o dítě, xxxxx neobsahuje navrácení xxxxxx.
Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mělo dítě xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxx zadržením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zahájeno, xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 6, informace takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx prošetřit xxxxxx xxxxx péče x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx, je-li x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx řízení až xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx zahájeno u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první, prohlásí xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx později, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podat xxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr x xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte x době xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydáno, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx "táž" věc, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx xxxxx se xxxxxxxx odvíjí závěr x případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx.
Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Cdo 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx obvyklý xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, neboť xxxxxx xxxxxx x nezletilému xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 bod 7 xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX"), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii, xxxxxxx xxxxx výklad xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx (xxx xxxxxxx rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, jakož x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Nordania Xxxxxx a BG Xxxxxxxxx, C-98/07, Xx. xxxx. x. I-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX vážící xx x xxxxxxxxxx xx. 19 však napadené xxxxxxxx zcela postrádá. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze dne 9.11.2010, xx. xx. X-296/10 (dále xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyřešení xx rozhodující x x xxxxxxxxxxxxx věci, xxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 x na okolnost, xx xxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx nařízení namísto xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx znaky, xx třeba dospět x závěru, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx překážka věci xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (viz x xxxxx xxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Maschinenfabrik, 144/86, Xxxxxxx, x. 4861, bod 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx předmět" x "xxx věc" xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíli xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předmět xxxxx xxxxxxx x účelu xxxxxx návrhu (viz xxxxxxxx xx dne 6.12.1994, Tatry, X-406/92, Xxxxxxx, s. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx nároky xx xxxxxxx xxxx x každém z xxxxxx xxxxx (rozsudek xx dne 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, X-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx xxxxx výkladu Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxx "věc" skutečnosti x právní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tatry, xxx 39). Xxxxxxx zúčastnění, xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxx uplatnit x případě návrhu xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx" xxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx xx. 19 xxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že je xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx řízení u xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx xxx ve xxxxx předběžných opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - zahájeno řízení x xxxxx jiného xxxxxxxxx státu příslušného x rozhodnutí xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, že je x xxxxx členského xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx soud, xxxx nímž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx soud, xxxx xxxx xxxxxx probíhá, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx věta). Xxxxx x přes xxxxx vynaložené soudem, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx, informovat xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a u xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx, který zahájil xxxxxx xxxxxxx, žádnými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx předmět xxxxxx podaného x xxxxxx xxxxx, x xxx, xx které xxx xxxxx podán, x které by xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x nařízením x. 2201/2003, a pokud x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze uznat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx předložen. Xxxxx xxxx přiměřené lhůty xxxx xxx určena x souladu xx xxxxxx dítěte s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx SDEU ve xxxx Xxxxxxxxx XX xx plně xxxxxxx x x přezkoumávané xxxx. Xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2") x zakládat xxx - při xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 nařízení - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx 23.7.2010 x Juzgado xx Violencia xxxxx xx Mujer X Xxxx, Xxxxxx (Xxxx xxx násilí xx xxxxxx x. 3, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx la Mujer X Tres, Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx předloženou xxxxxx (tzn. xxxxxxx xxxxxx do péče xxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx "stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxx xxxxx, xxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx xxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spisu), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx odvolání xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudu xxx xxxxxx xx ženách x. 3 xx xxx 28.2.2011 x xxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x 25.4.2012 x sekce 24. x Madridu, xxxxxxxx v odvolání x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 3").
X xxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x judikatuře SDEU (xxx Xxxxxxxxx XX), xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx x. 1") xxxxxxxx xxxx zahájené k xxxxxx, v xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dovolatelem xxxxxxxx jako "řízení x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xx xxx 28.2.2011, čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Provinčního xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. "řízení č. 2") nedovodil svoji xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx přicházejících xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XX bis - x xx ani xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do XX - x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotýkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx 61 rozsudku sp. xx. X-256/09 (dále xxx "Xxxxxxxxx I"), xxxxxx 20 nařízení x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušnost x rozhodnutí xx xxxx samé. Xx xxxx třeba xxx xx xx, xxx xxxxxx generální advokátka x xxxxxx 172 xx 175 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce Xxxx xx totiž takové xxxxxxx nepřál. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxx 2002, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 2201/2003 (dokument XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx vychází x článku 12 xxxxxxxx č. 1347/2000, xxxxx převzal xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxx XX. Jak xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxx z roku 1999, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 1347/2000 (dokument XXX/1999/ 220 v xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx Brusel XX shodně uvádějí, xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxx účinky xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodná", xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx věci ("xxxxxx x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx xxxx Xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinky. X xxxx xx xxx xxxxxx závěr x absenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí SDEU Xxxxxxxxx II, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (xxx "xxxxxx x. 1" xx Xxxxxxxxx, pozn. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx opatření - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - zahájeno řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nařízení (xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. dovolacího xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxx řízení xxxxxx ve Španělsku x Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx no 93 (xxxx jen Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spisu) x xxxxxxxxx nezletilého xxxxxx xx ČR (xxxxxxxxxxx označované jako "xxxxxx č. 3", xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx"). Xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx předmět xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx, neboť xxx xx. 16 Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxx x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx podle této xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx podán návrh xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dítě xxxx xxxxxxx pobyt x XX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x vzít x xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. x), xxxxxx xxx), xxxxxxxxxx xx xx. 11 odst. 7 xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xx doby, xxxxx xx v xx xxxxxxxxx. Teprve poté xx mezinárodní příslušnost xxxxxx soud, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxxxxx, neboť x "řízení č. 3" xxxxxx Soud Xxxxxxxxx Madrid, xxxxxxxx x. 24, x xxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, xx dne 24.4.2012 x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx nedošlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx přemístění xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x rozhodl (xxxxxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 21.5.2012 xxx, xx úmyslem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx bylo třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxx" xxxx (Xxxxxxxxx XX), jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx x. x" a (dovolatelem xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 4"). X xxxxx řízení xxx 25. x. 2013 xxxxx Soud xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prohlášeny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve věci xxxx xxxxxxxxxx. Za xxx samu, s xxxxxxx xx český xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx považovat "xxxxxxx nezletilého xxxx xx xxxx a xxxxxxx x. X 625/2012 x jiných xxxxxxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxxx a xxx je xx xxxx pokračováním, či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx označovaného xxxxxxxxxxx xxxx "řízení x. 1". X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, "xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx x současném xxxxxx xxxxxxxx, x konkrétně xxxxx xxxx". X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. x. 2013 xxxxxxx tentýž soud xxxxxxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xx. 19, xxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 (Česká xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx režimu návštěv, xxx rok xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx, x němž byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx jiným, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, sekce 24, x xxxxx xxxxxxxx 1148/11 ze dne 25.4.2012, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 21.5.2012".
Xx vztahu k xxxx xxxxxx matka xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poukazuje, že xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydání finálního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, jinak by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxx xx xx to, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, v xxxxxxx xxxxx, podala xxxxx xx xxxxxx finálního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Madridu (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, xx. xx 10.7.2012).
Nabízí-li xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podle §771 xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx XX) závěr, xx "xxxxxx x. 4" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", pak přehlíží, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 19 nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx totiž uvádí XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX, xxx 79), xxxxxxxxx soudního rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou vydávána xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 20 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx tornu v xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx sobre la Xxxxx N Xxxx, Xxxxxx, ze xxx 28.2.2011 x rozhodnutí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx xxx 10.7.2012.
Dovolací xxxx nepřihlížel k xxxxxxx matky na xxxxxxxxxx Juzgado xx 1 x Instancia xx 93 xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodl xx věci xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243f xxxx. 1 x. x. x., xxxxx něhož xxx rozhodnutí dovolacího xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Dále xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x že jedinou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na postoupení xxxx podle xx. 15, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx jednání xxxxx xxxxxxx stupně xxx 7.3.2011. Postup xxxxx xx. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, jaké xxxx x xxxx xxxx, měl xxxxx xxxx věc týkající xx rodičovské zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxx dne 24.8.2010) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboř xx nebránila překážka xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx xxxxxx opatření xxxxx xx. 20 xxxxxxxx Bruselu II xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX nezletilým, xxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu (čl. 8 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx soud xx proto x xxxxxxxxx urychlením měl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.