Xxxxxx věta
Řízení xxxxxxxx xxxxx u jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatření podle xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxxxx ve xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013 xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxx 1) a dále xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x xx zastavení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx M. X. (xxxxx II). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx úpravy xxxxxxx x výživy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.7.2010 španělským soudem Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Mujer X Xxxx, Xxxxxx (xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx), kdy bylo xxxxxxxxxxx ze dne 28.2.2011 nařízeno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx španělský xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x projednání xxxx x xxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Audiencia Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 22 (jako soudem xxxxxxxxx), ze dne 10.7.2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (Xxxxxxxxx Provincial xx Madrid, Xxxxxxx 24) ze xxx 25.4.2012 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o navrácení (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky (dále xxx "XX"). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 23.7.2012 x Xxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx, xxx protože xxxx podal xxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxx xxxx x českých xxxxx xxx dne 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx matky xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.6.2013 usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásil xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (dále xxx "xxxxxxxx Brusel II xxx", xxxx jen "xxxxxxxx") a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxx z xxxxxxxx x. 445 Zemského xxxxx x Madridu, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, v xxxx "xxxx podrobně xxxxxxxxx důvody, které xxxxx Zemský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 18.5.2011 x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx XX a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého do Xxxxx, x to xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxx, sekce 24, xx xxx 21.5.2012. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx je xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "neměl důvod" xx xxxxxxxxxx od xxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxxx nezletilého xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxx, neboř "x přestěhování matky x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxxx otce, xxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, matka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx xx přestěhovala xxx xxxxxx před xxxxxxx, nezletilý se xxx narodil a xx xxx rodinné xxxxxx". Z týchž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis vyslovil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx nezletilého. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx dne 8.3.2013, xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx odvolání podané xxxxxx prokurátorkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx odvolání bylo xxxxxxxx s odkazem xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Brusel II xxx x xxxx xxxxxxx, xx ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx město Madrid. Xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 17.5.2012, x xx dne 28.2.2011, xxx vydán Soudem xxx xxxxxx na xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012 x objasněn rozsudkem xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu ze xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "neměl xxxxx pochybovat x xxx, xx příslušný xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle španělských xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx své funkční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx takový xxxxxx xxxx možný, xxxxx neshledal xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx řízení x xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxx nezletilý xx x xxxxxx španělského xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §83 xxxx. 1 o. s. x. xxxxxx xx xxxxxx §104 odst. 1 o. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxx nezletilého (xxxx též "xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxx podrobně rekapituluje xxxxxx dosavadního xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xx Španělsku x Xxxxx republice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx x. x" xxxxxxxx řízení xx Xxxxxxxxx, zahájené x xxxxxx matky xx xxx 23.7.2010 x madridského Soudu xxx xxxxxx na xxxxxx č. 3, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxx dítěte xx xxxx péče. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X předmětném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s úmyslem xxxxxxx, xxxx nevrátit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx obvyklého xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx Madrid, xxxxxxxx x. 22, spis. x. 1119/11, ze xxx 10.7.2012. "Řízení x. 1" tak xxx dovolatele bylo xxxxxxxxxx skončeno.
Za "xxxxxx x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5, zahájené x xxxxxx xxxx dne 24.8.2010 xxx xx. xx. 50 Nc 749/210, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. Důvodem xxx podání návrhu xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx zadržení xxxx xxxxxx xx Španělsku. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. do xxx xxxx. Obvodní xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxx 31.8.2010 ve Španělsku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx). V "xxxxxx č. 3" xxxxxxx xxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxx xx. xx. 280791 D097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého bezodkladně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx prokázána tvrzení xxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezletilého xxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 24, který xxxxxxxxx x. 445, spis. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 rozhodl xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx přijmout x xxxxxxx důvodným. Xxxx Provincie Xxxxxx xxxxxx v "xxxxxx x. 3" k xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otce.
Za "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx xxxxxx zahájené xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2012 xx věci péče x nezletilého. Xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 18.2.2013 požadovala x "řízení x. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Obvodním xxxxxx xxx Prahu 5 usnesením zamítnut. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx č. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 bylo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx o xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2012. Obvodní soud xxx Xxxxx 5 xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilého - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx změněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovací praxi xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx dle xxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x. 34/1998 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dle Xxxxxx xxxxx místo, kde xxxx xxxxxxxx těsně xxxxxxx, než xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadržení, x xxxx x xxxxxxxx času xxxxx xxxx xxxxxx užší xxxxx i xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx nic xxx xxxx, xx zde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 445 xxxxxxxx soudu x Madridu, sekce 24, xx dne 25.4.2012, který xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlištěm xx Xxxxxx, xxxxx xxx xx nezletilý xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x "xxxxxx x. 4", xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx uvědomil, xx řízení xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Odvolací soud xxxxx, že xxx 28.2.2011 xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx č. 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx x ustanovením matky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místní nepříslušnost xxxxxxxxxxx soudů s xxx, že rozhodovat xx český xxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zahájila "xxxxxx č. 1" x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx Xxxxx republiky, x xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x "xxxxxx č. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 22, spis. x. 1119/11 xxxxxxxxxx skončeno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx trpí xxx závažnými vadami, xx x odůvodnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxx, xxxxx x "xxxxxxx x. x" x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" byl xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx x "řízením x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X zjištění odvolacího xxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx po 20.7.2010 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx dovolatel, xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x výkladů xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx dítěte do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx dovolatele "xxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx práv xxxx, xxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilému x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx od - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx, Xxxxxxxxx soudu i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxx namítá, xx xxxxxxxx soudu "zcela xxxxx došlo k xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Matka xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xx xxxx samé xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx 8, 9, 10 x 12 nařízení Xxxxxx II xxx x dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí na xxxxxx x. 3 x Xxxxxxx ze xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Madridu xx xxx 10.7.2012, kterým xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, i x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 vydal Xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvolání otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o příslušnosti xxxx xxxxxxxxx. Xxx 11.7.2013 xxxxx Soud xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx svěřil xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, stanovil styk xxxxxxxxxxx x otcem xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxx, xx xxxx xx xxxx vybrat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx matce xxxxxxxxxx 10 dní xxxxxx, a to xxxx od soboty 11 hod. xx 20 hod. x x neděli od 11 xxx., x xxxx xxxxxxx nezletilého xxxxx x xxxxxxx xx hodinu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Styk xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx; stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xx týdne vždy x pondělí a xx čtvrtek v 17 hod. a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 400 XXX měsíčně x xxxxx xxxxx a xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx považuje xx xxxxxxx x souladné x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx. Xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řadu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx. Protože x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tzv. mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjímá xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x předmětu xxxxxx váží. Dle xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "řízení č. x" xxxx pravomocně xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otce a xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx č. 93 x Madridu ze xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx byla potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx rozhodnutí podala xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (dovolatelem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh "xxxx"), xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu xx xxx 11.7.2013, xxxxxx bylo finálně xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nezletilý xxxxxx v Madridu xxx svolení xxxx. Xxxx xx Madridu xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 2010 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do ČR x nezletilý xxx xxxxxx x matkou xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vztah xxxxx x otce xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx začal xxxxxxx zhoršovat, xxxx xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx v Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pro xxxxxx na xxxxxx x. 3 v Xxxxxxx xx svěření xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx ze dne 23.7.2010. X xxxxxxx xx xxx shora xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx nepochybný xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x nezletilého, xxxx xx zcela x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, x xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; matka xxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx změnil usnesení xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx usnesení soudu xxxxxxx stupně potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. II, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. ř., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx provedený x ustanovení §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. se xxx xxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) příslušnosti xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx dovolatel xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 19 nařízení Xxxxxx II bis), xxxxxxx-xx současně xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x., xxx-xx x takový xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastaví. Xxxxxxx-xx věc do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx předcházet jiné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxx řízení příslušnému xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx, které xx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu.
Podle xxxxxxxxxx xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "rodičovskou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx závaznou xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx především xxxxx xxxx o dítě x právo xx xxxx s xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx na blízkost. Xx znamená, že xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx obvyklé bydliště, x xxxxxxxx určitých xxxxxxx změny bydliště xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx dítě xxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx státě, x
x) xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxx x xxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxx zadržení, xxxx
x) dítě mělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx, xxxx si xx xxxx xxxxx prostředí xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna x těchto podmínek:
i) xx xxxxxxx roku xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx péče x xxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde xx zadržováno;
ii) xxxxxx x navrácení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx x bodě x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 7;
xx) soudy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx soudy x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněným odebráním xxxx zadržením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxx stranám x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xx tří xxxxxx xx tohoto oznámení xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx, xxx soud xxxx xxxxxxxxx otázku xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx soud, u xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx zahájeno x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx návrhu xxxxxx xx do xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx první, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx později, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx závěr x xxxxx obvyklého xxxxxx nezletilého dítěte x době zahájení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx "xxx" věc, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xx Španělsku x Xxxxx republice (xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie), xx xxxxx xx xxxxxxxx odvíjí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Brusel II xxx.
Xxxxxxxx soud xxx x usnesení xx xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 1686/2011, vyložil, že xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (výchova, styk x nezletilým) spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxx 7 xxxxxxxx. X citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx XX xxx xx xxxxx xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále jen "XXXX"), xxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxx rovnosti xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx smyslu x xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednotným xxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx unii, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení a x cíli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx (xxx xxxxxxx rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Recueil, x. 107, xxx 11, xxxxx x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx x XX Xxxxxxxxx, X-98/07, Xx. xxxx. s. I-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX vážící se x xxxxxxxxxx xx. 19 však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postrádá. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx ze xxx 9.11.2010, sp. zn. X-296/10 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx II"), XXXX xxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx. S ohledem xx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 x xx xxxxxxxx, xx text xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx namísto xxxxxx na xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaky, xx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxx použité x xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx vymezení situace, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za pojmy xxxxxxxxx (viz x xxxxx smyslu, pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1987, Xxxxxxx Maschinenfabrik, 144/86, Recueil, x. 4861, bod 11).
Sousloví "xxxxxx předmět" x "xxx věc" xxxx xxx definována s xxxxxxxxxxxx k cíli xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 2201/2003, xxxxxx je xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Soudní xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx sporu xxxxxxx v účelu xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxx 6.12.1994, Xxxxx, X-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx činí x každém z xxxxxx xxxxx (rozsudek xx dne 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, X-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx "věc" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základ návrhu (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Tatry, xxx 39). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx shora zmiňovaného xxxxxxxxx xx autonomní xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx" xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx. 19 xxxxxxxx. To xxxx xx právní věty, xx ustanovení xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že je xx xxxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx je x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx rozhodnutí nevyplývá, xx xx xxxx, xxxx xxxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx č. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxx, xx případně dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xxxx, před xxxx xxxxxx probíhá, xx příslušný xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx věta). Xxxxx i přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x účastníka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené, x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2201/2003, x xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx x jiných členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx, který xx xxx předložen. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx věta).
Výklad xxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxxx II xx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxx. Předně je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx mohla předcházet xxxxxx v přezkoumávané xxxx (dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx "řízení x. 2") a zakládat xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 19 xxxxxxxx - xxxxxxxx věci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx matky xxx 23.7.2010 x Xxxxxxx xx Violencia sobre xx Xxxxx N Xxxx, Xxxxxx (Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), označované xxxxxxxxxxx jako "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Madrid, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx předloženou xxxxxx (tzn. xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx), xxxxx příslušné xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodná". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x. 3 xx xxx 28.2.2011 x xxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xxxx uzavřel, xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého X., xxx xxxxxxxx na xxxxxxx spisu x 25.4.2012 x sekce 24. v Xxxxxxx, xxxxxxxx x odvolání x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3").
X xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x systematice xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x judikatuře XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX), xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (dovolatelem xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1") xxxxxxxx xxxx zahájené x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xx xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x péči x xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. "xxxxxx č. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XX xxx - x to ani xxxx, xx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx XX - a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx xx. xx. X-256/09 (dále xxx "Xxxxxxxxx X"), xxxxxx 20 nařízení x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx za ustanovení, xxxxx zakládá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx samé. Xx xxxx xxxxx xxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 svého xxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 xx nepoužije xx opatření, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xx totiž takové xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxx z roku 2002, který xxxx x xxxxxxx nařízení x. 2201/2003 (dokument XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx xxxxx), čl. 20 odst. 1 xxxxxx nařízení vychází x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 Úmluvy Xxxxxx XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx k návrhu Xxxxxx x roku 1999, xxxxx xxxx x přijetí nařízení x. 1347/2000 (xxxxxxxx XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx znění), xxx xxxxxx X. Xxxxxx x úmluvě Xxxxxx XX xxxxxx uvádějí, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx přijata". Jinými xxxxx, xxxxxxxx španělský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "xxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", nerozhodoval xx věci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx xxxx ("řízení x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ostatně xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx nebylo, xxxxx dle výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx xxxx Xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx extrateritoriální účinky. X toho xx xxx podává závěr x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx (xxx "xxxxxx x. 1" xx Xxxxxxxxx, pozn. odvolacího xxxxx) x xxxxxxx xx na návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx opatření - xx již xx xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí - zahájeno xxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx nařízení (xxx xxxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" v XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx věci zahájené x přezkoumávané věci xx xxxxxx čl. 19 nařízení nemůže xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Juzgado de xx Xxxxxxxxx xx 93 (xxxx jen Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxxxx nezletilého xxxxxx do ČR (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3", xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx"). Xx xxxx xxx již xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxx xx. 16 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx přemístěno xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dítě xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx podán návrh xxxxx této xxxxxx x přiměřené xxxxx xx obdržení xxxxxxxx. Xxx xx. 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xx Xxxxxxxxx poté, xx xxxxx dítě xxxx xxxxxxx xxxxx x ČR, xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x vzít x xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. x), alinea xxx), xxxxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xx doby, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx nesplněnou, xxxxx x "řízení č. 3" xxxxxx Soud Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, x xxxxxxxx x. 445, xxxx. č. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo, neboť xxxx xxxxxxxx přemístění xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 21.5.2012 xxx, xx úmyslem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Pak xx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxxxx řízení xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx "téže" věci (Xxxxxxxxx II), xxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx tak xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx "xxxxxx x. x" a (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 4"). X xxxxx xxxxxx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx byly prohlášeny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí, xx třeba považovat "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxx č. X 625/2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx či xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx druhé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Španělska, "xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx". X xxxxxxxx dovolatele proti xxxxxxxxxx xx xxx 25. l. 2013 xxxxxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx čl. 19, xxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxx, xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) z 17.5.2012, x němž se xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxx, xxx xxx předtím - 28.2.2011 - xxx vydán Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx č. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, x xxxx byl xxxxxxxx souhlas, pokud xxx o nezletilého X., s xxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, x xxxxx xxxxxxxx 1148/11 ze dne 25.4.2012, xxx objasněn xxxxxx xxxxxxxxx z 21.5.2012".
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx navrhovatel xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxx xx za to, xx s ohledem xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx k Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx lhůtě xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, tj. xx 10.7.2012).
Xxxxxx-xx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx postup xxxxx §771 španělského občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx XX) xxxxx, xx "xxxxxx č. 4" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", pak xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla v xxxxx nařízení obsažená. Xxx xxxxx uvádí XXXX (věc Xxxxxxxxx XX, xxx 79), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, který tato xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx na xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxx zahájené bez xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení jako xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností obsažených x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 20 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxxxxx. Xxx xx tornu x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx la Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xx dne 28.2.2011 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx xxx 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1 a Instancia xx 93 xx xxx 11.7.2013, kterým xxxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx něhož xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx třeba připomenout, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které tu xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x xx jedinou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fori xx xxxxxx podle xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxx xxxx a x xxxxxx vhodnosti postupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, jaké xxxx x xxxx xxxx, xxx český xxxx věc týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx zahájeném dne 24.8.2010) věcně projednat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxx zahájené xxxxx xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx týkalo xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, které ve xxxxxx k řízení xxxxxxxx u českého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opuštění XX xxxxxxxxxx, nedošlo xx změně podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx soudu (čl. 8 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx ve věci xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx rozhodnout, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.