Xxxxxx věta
Řízení zahájené xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx bylo vydáno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx II bis) xxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxxxx ve xxxx rodičovské zodpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudu.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013 xxxxxx xxxxx xxxxx na přerušení xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx 1) x dále xxxxxx návrh xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 x xx zastavení xxxxxx x úpravu xxxxxx x nezletilému M. X. (xxxxx XX). Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx výchovy x výživy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx Violencia xxxxx la Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx nemá mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22 (jako soudem xxxxxxxxx), xx dne 10.7.2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 24) xx xxx 25.4.2012 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nezletilého xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XX"). Matka xxxxxxxx xxxxxx xxx 23.7.2012 v Xxxxxxx. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxxxxx soudů xxx xxx 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx dne 7.6.2013 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o nákladech xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", xxxx xxx "xxxxxxxx") a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x. 445 Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, v xxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx xxx 18.5.2011 x "repatriaci" xxxxxxxxxxx xx XX x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, x to xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, sekce 24, ze xxx 21.5.2012. Xx základě xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xx xxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost španělských xxxxx podle článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx od xxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx, ani k xxxxxxxxxxxxx zadržování nezletilého xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxx, xxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávala bezprostřední xxxx x do Xxxxxxx xx přestěhovala xxx měsíce xxxx xxxxxxx, nezletilý xx xxx narodil a xx xxx xxxxxxx xxxxxx". X xxxxx xxxxxx vycházel též xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxx Brusel XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx španělských soudů xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neshledal důvodnou xxxxxxx otce xx xxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx ze xxx 8.3.2013, xxxx soud xxxxxxx stupně č. 93 v Madridu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xx dne 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx a xxxx xxxxxxx, xx ve xxxx nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Madrid. Xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 ze xxx 17.5.2012, x xx dne 28.2.2011, xxx xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x předběžném opatření, x němž byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudem v Xxxxxxx, sekce 24, xx dne 25.4.2012 x objasněn xxxxxxxxx xx dne 21.5.2012. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné podat xxxxx konečnému rozsudku. Xxxxxxxx soud "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x Madridu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neshledal xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XX xxx, xxxxx nezletilý xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobyt, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §83 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. zastavil.
Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatel"). Xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Španělsku x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx x. x" xxxxxxxx xxxxxx xx Španělsku, xxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxx 23.7.2010 x madridského Soudu xxx xxxxxx xx xxxxxx č. 3, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx péče. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx nepříslušnost x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx řečeno, xx matka xxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpět xx xxxx obvyklého xxxxxxxx, xxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 22, xxxx. x. 1119/11, xx xxx 10.7.2012. "Řízení x. 1" xxx xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx skončeno.
Za "xxxxxx x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5, xxxxxxxx k xxxxxx otce xxx 24.8.2010 xxx sp. xx. 50 Xx 749/210, x úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx podání návrhu xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx syna xxxxxx ve Španělsku. Xxxx podal xxxxx xx xxxxxxxxx svěření xxxxxxxxxxx X. xx xxx xxxx. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 zkoumal xxxxxx xxxxxxxxxxx ihned na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx zahájené prostřednictvím xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx "XXXXX") dne 31.8.2010 xx Španělsku x navrácení dítěte xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx jako xxxxxx x repatriaci). X "xxxxxx č. 3" xxxxxxx soud č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 280791 X097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého bezodkladně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 20.6.2011, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx prokázána tvrzení xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem Provincie Xxxxxx, oddělení č. 24, xxxxx usnesením x. 445, spis. x. 1148/11, ze xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Provincie Madrid xxxxxx x "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu matky xx xxx 31.7.2012 xx věci xxxx x nezletilého. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "xxxxxx x. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 vyslovení místní xxxxxxxxxxxxxx soudu a xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 usnesením xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx matky xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 tak, xx "xxxxxx č. 2" x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 xxxx zahájeno xxxxx, xxx xxx xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxx matky x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx ze xxx 31.7.2012. Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx dle názoru xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx MZV č. 34/1998 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xx dle Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx pobývalo xxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezákonné zadržení, x xxxx x xxxxxxxx času xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx i ke xxxxx, kam bylo xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx zde xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxx odchýlil xx xxxx interpretace x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí č. 445 xxxxxxxx xxxxx x Madridu, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, který došel x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlištěm xx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx omezil xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" x "xxxxxx č. 4", xxx je xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx zcela xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nové řízení xx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxx 28.2.2011 byl xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xx xxxx x. 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x předmětném xxxxxxxxxx x "řízení x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepříslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx soud. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx, xx matka xxxxxxxx "xxxxxx x. 1" x xxxxxxx zadržet, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx České xxxxxxxxx, x xx dokud xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x "xxxxxx č. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx opatření. "Xxxxxx x. 1" vedené xx Xxxxxxxxx x xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 10.7.2012 Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 22, spis. x. 1119/11 pravomocně xxxxxxxx x španělský xxxx xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelem xxxxxxxx xxxxxxxx tedy trpí xxx závažnými xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxxx, které s "xxxxxxx x. l" x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxx společného. Xxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" xxx xxxxx v repatriačním xxxxxx (správně x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx x. 1". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X zjištění odvolacího xxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 otec souhlasil, xxxxxxxxx uvádí, xx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx postaveno, že xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jako jeden x xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx a výkladů xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informovanosti xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxx otce, xxx do xxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soudu "zcela xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxxx x prodlužování xxxxxxxxxx xx xxxx. Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci samé xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx 8, 9, 10 x 12 nařízení Xxxxxx II bis x xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Soudu xxx násilí xx xxxxxx x. 3 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.7.2012, kterým xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx potvrzena, x x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxx Provincie x Madridu ze xxx 21.5.2012 o xxxxxxx repatriace nezletilého. Xxx 8.3.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Madridu xx xxx 25.1.2013 xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 11.7.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu xxxxxxx rozsudek ve xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, stanovil styk xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx styku x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, a to xxxx xx soboty 11 xxx. xx 20 hod. x x neděli xx 11 xxx., a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx přenocování. Xxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x pondělí x xx čtvrtek x 17 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxx xxxxxxxxxxx výživné xx xxxx 400 XXX xxxxxxx k xxxxx xxxxx x xxxx 50 % xxxxxxxxx mimořádných xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx považuje za xxxxxxx a souladné x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reaguje xx řadu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lživé. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjímá xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxx váží. Dle xxxxx není pravdou, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. x" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx vydal xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx x otce a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), na základě xxxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx dne 11.7.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž pravdou, xx by nezletilý xxxxxx x Madridu xxx xxxxxxx otce. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x červnu 2010 xxxxxxxxxx, sám se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx XX x nezletilý xxx xxxxxx x xxxxxx xx svolením xxxx. Xxxx xx potřeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxx xx v průběhu xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx otce x Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předmětný xxxxx x Soudu xxx xxxxxx na ženách x. 3 x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx 23.7.2010. X xxxxxxx xx xxx shora xxxxxxx xx xxx xxxxx dán nepochybný xxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx II xxx, x xx x x ohledem xx prokázanou překážku xxxxxxxxxxxxx; matka xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správné potvrdil.
Kolizní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jakožto soud xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx účinném od 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. II, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx provedený x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. se xxx xxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině), xxx o xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že dovolatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxx (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx řízení x xxxx věci xxxx vícero soudy xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx vyřešena xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §104 odst. 1 x. x. x., xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx soudů xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx postoupí xxx po xxxxxx xxxx usnesení o xxxxxxxxx řízení příslušnému xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podáním xxxxxx (xxxxxx na xxxxxxxx řízení) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx závaznou xxxxxxx. Xxxxx pojem xxxxxxxx především xxxxx xxxx x dítě x xxxxx na xxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má dítě xxx obvyklé xxxxxxxx, x xxxxxxxx určitých xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 10 nařízení x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým neoprávněným xxxxxxxxx nebo zadržením, xxxxxxxxx xx doby, xxx dítě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) každá xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxx o xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxx xxxxx péče x xxxx xxxxxxxxx xxxx se měla xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx, xxxx si xx xxxx novém xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxx x navrácení xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx vzata xxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx v bodě x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxxxxxx u soudu x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním nebo xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
iv) soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zadržením, vydaly xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx tohoto oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 odst. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno mezi xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx později, bez xxxxxx řízení xx xx xxxx, než xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx je řízení xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx stejnému xxxxxx x xxxx xxxx zahájeno u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxx, xx nepříslušný ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx x xxxxx, který zahájil xxxxxx později, xxxxx xxxxx návrh x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx první.
Za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr x místě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx "xxx" xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Španělsku x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení ze xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, neboť úprava xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x nezletilým) xxxxx xxx pojem rodičovské xxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxx 7 xxxxxxxx. X citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xx xxxxx xxxxxxxx x judikatury Soudního xxxxx Evropské unie xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx xx právo členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smyslu x xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k souvislostem xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravou (xxx xxxxxxx rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Recueil, x. 107, bod 11, xxxxx x xx dne 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx x XX Xxxxxxxxx, C-98/07, Xx. xxxx. x. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx x ustanovení xx. 19 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zcela postrádá. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze dne 9.11.2010, xx. xx. X-296/10 (dále xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyřešení xx xxxxxxxxxxx i x přezkoumávané věci, xxxxxxx. S ohledem xx xxxx sledované xxxxxxxxx x. 2201/2003 x xx xxxxxxxx, xx text čl. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx znaky, xx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 za xxxxxx vymezení xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, 144/86, Xxxxxxx, s. 4861, bod 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx předmět" x "xxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíli xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 2201/2003, kterým xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Soudní dvůr xxx x xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx, xx předmět xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx návrhu (viz xxxxxxxx xx dne 6.12.1994, Xxxxx, C-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dva xxxxxx xxxxxx předmět, xx xxxxx přihlédnout k xxxx, jaké xxxxxx xx žalobci činí x každém z xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, X-111/01, Xxxxxxx, s. 1-4207, xxx 26). Krom xxxx podle výkladu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "věc" xxxxxxxxxxx x právní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx návrhu (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Xxxxx, xxx 39). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložili xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x případě návrhu xxxxxxxxxxx k vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na zahájení xxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Purrucker II xxxxx xxxxx zmiňovaného xxxxxxxxx xx autonomní xxxxxx x výklad xxxxx "xxx" věc xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx čl. 19 xxxxxxxx. Xx ústí xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti a x zrušení nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx x později xx xx návrh xxxxxxxxx k vydání xxxxx opatření - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí - zahájeno xxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx x soudu xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxxx nímž xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx soud, před xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení (xxxxx právní xxxx). Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, x x xxxxxxxxxx orgánu nedisponuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, žádnými xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxx, xx které xxx xxxxx podán, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx č. 2201/2003, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx posledně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx položené xxxxxx xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxx, xxxxx xx xxx předložen. Xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxx (xxxxx právní věta).
Výklad xxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxxx XX xx plně xxxxxxx x x přezkoumávané xxxx. Předně je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxx x přezkoumávané xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "řízení č. 2") x xxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxx podmínek xx. 19 nařízení - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx matky dne 23.7.2010 u Xxxxxxx xx Violencia sobre xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx (Soud xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3, xxx xxxxxxx překladu xx xxxxx), označované xxxxxxxxxxx jako "řízení x. 1". V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Mujer X Xxxx, Xxxxxx, xxxx jiné vyslovil, xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tzn. svěření xxxxxx xx xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudy. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedenými opatřeními xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx xxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Provincial xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, Sekce 22, xxx českého překladu xx xxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx odvolání xxxxx x otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3 ze xxx 28.2.2011 a xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obvyklé bydliště xxxxxxx xx x Xxxxx x odmítl xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., xxx proběhlo xx xxxxxxx spisu x 25.4.2012 u xxxxx 24. x Madridu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x. l.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3").
X xxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxxx XXXX (xxx Purrucker II), xx zřejmé, xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 1") překážku xxxx zahájené x xxxxxx, v němž xx přezkoumáváno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 2"), založit xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx bylo ukončeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, ze xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x péči x xxxx (xxxxxx xxxxxxx jako x xxx. "řízení x. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx - x xx xxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xx XX - a xxxxx xxxxxxxx otci xxxxxxxxxx dotýkající xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx totiž SDEU xxxxxxxxx x bodě 61 xxxxxxxx xx. xx. X-256/09 (xxxx xxx "Purrucker X"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Je xxxx xxxxx mít xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx nařízením x. 2201/2003 xx nepoužije xx opatření, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce Unie xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxx x xxxx 2002, který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 2201/2003 (xxxxxxxx XXX/2002/ 222 v xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 xxxx. 1 xxxxxx nařízení vychází x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx převzal xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxx XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx z roku 1999, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 1347/2000 (xxxxxxxx XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx X. Xxxxxx x úmluvě Brusel XX xxxxxx uvádějí, xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxx xx stát, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxxx, jestliže španělský xxxx xxxxxxxxx opatření xxx čl. 20 xxxxx -jak xxxxxxxx xxxxx - "xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx", nerozhodoval xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx věci ("xxxxxx x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dle výše xxxxxxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxxx Purrucker X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinky. X xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (xxx "řízení x. 1" xx Xxxxxxxxx, pozn. odvolacího xxxxx) x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxx ve xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxx - zahájeno xxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nařízení (xxx přezkoumávané "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xx smyslu čl. 19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxx ve Španělsku x Xxxxxxx de xx Xxxxxxxxx no 93 (dále jen Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx českého xxxxxxxx ve spisu) x xxxxxxxxx nezletilého xxxxxx xx XX (xxxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxx x. 3", xxxx též "řízení x xxxxxxxxxx"). Xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci zcela xxxx, neboť xxx xx. 16 Úmluvy xx xxxxxxxx oznámení x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dítě nemá xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 19 Xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx této úmluvy, xx xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx péče x xxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dítě xxxx xxxxxxx pobyt x XX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. b), alinea xxx), xxxxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx příslušnost xx xxxx xxxx xx xx xxxx, dokud xx v ní xxxxxxxxx. Xxxxxx poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud, kam xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přemístěno, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxxxxx, neboť x "xxxxxx x. 3" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 24, v xxxxxxxx č. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, že x protiprávnímu přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x rozhodl (xxxxxxxx usnesením) ze xxx 21.5.2012 tak, xx úmyslem xxxxx xxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, které xx xxxx "xxxx" xxxx (Xxxxxxxxx XX), jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx matkou xxxx xxxxxxxxxxx "řízení x. x" x (dovolatelem xxxxxxxx jako "xxxxxx x. 4"). X xxxxx xxxxxx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnout. Xx xxx samu, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxx považovat "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx péče a xxxxxxx x. X 625/2012 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x. 1, 2, 3 x prohlašuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, "xxx xx seznámily s xxxxxxxx x aby x současném řízení xxxxxxxx, x konkrétně xxxxx soud". X xxxxxxxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. x. 2013 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.3.2013 xxx, xx "xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx podle xx. 19, xxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x němž se xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Soudem xxx násilí xx xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxxxx, mezi nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx x péči a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, x rámci odvolání 1148/11 xx dne 25.4.2012, xxx objasněn xxxxxx xxxxxxxxx z 21.5.2012".
Xx vztahu x xxxx xxxxxx matka xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijata předběžná xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jinak by xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx za xx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx x dne 31.7.2012, v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx lhůtě xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, tj. xx 10.7.2012).
Xxxxxx-xx xxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxx podle §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx XX) xxxxx, xx "xxxxxx x. 4" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", pak přehlíží, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx. překážku xxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 19 nařízení xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla v xxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx XXXX (xxx Purrucker XX, bod 79), xxxxxxxxx soudního rozhodnutí, xxxxxx se nařizují xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, zda xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx řízení xx xxxx samé xx xxxxxxx uplatnění překážky xxxx zahájené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností obsažených x návrhu xx xxxxxxxx řízení xx xxxx samé. Jestliže xx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 20 nařízení, xxxxxxxx věci zahájené xx xxxxxxxxx. Tak xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx sobre la Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xx dne 28.2.2011 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx dne 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Juzgado xx 1 x Xxxxxxxxx xx 93 xx xxx 11.7.2013, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x., xxxxx něhož xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozhodující xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 nařízení), x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze zásady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístěnému xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle čl. 15, učiněném xx xxxxxxxxx při jednání xxxxx xxxxxxx stupně xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx nutně xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx španělský.
Nejvyšší soud xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, jaké xxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezletilému dítěti x výživného (x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.8.2010) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboř xx nebránila xxxxxxxx xxxx zahájené, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxxx xx xxxxxx k řízení xxxxxxxx x českého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohlo. Xxx xxxxxx xx pozdější xxxxxxxxxx španělských xxxxx x faktické xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx změně podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx soudu (čl. 8 nařízení), ani x postoupení věci x soudu jiného xxxxxxxxx xxxxx XX x český xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx urychlením xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §243d xxxx. x) x. s. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.