Právní věta
Řízení zahájené xxxxx u xxxxxx xxxxx členského xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 (nařízení Xxxxxx II bis) xxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx II bis x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx dne 29.3.2013 zamítl xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx španělského xxxxxxxxxx soudu (xxxxx 1) x xxxx xxxxxx návrh matky xx xxxxxxxxx nepříslušnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 a xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxx XX). Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze zjištění, xx xx Španělsku xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Mujer X Xxxx, Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx bylo xxxxxxxxxxx xx dne 28.2.2011 nařízeno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k projednání xxxx x toto xxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 22 (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xx dne 10.7.2012 potvrzeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 24) xx xxx 25.4.2012 xxxx zrušeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky (xxxx xxx "XX"). Matka xxxxxxxx podala xxx 23.7.2012 x Xxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx x českých xxxxx xxx xxx 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx soudu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx ze xxx 7.6.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", xxxx xxx "xxxxxxxx") x ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxx x xxxxxxxx x. 445 Zemského xxxxx v Madridu, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, v xxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Zemský soud x Xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu xx dne 18.5.2011 x "repatriaci" nezletilého xx ČR a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, x xx xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, sekce 24, ze xxx 21.5.2012. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxx xx dána xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx zadržování nezletilého xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx docházelo, xxxxx xx nezletilému xxxxxxxx x vykonávala xxxxxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx zde rodinné xxxxxx". X týchž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 8 nařízení Brusel XX xxx vyslovil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx věci xxxxxx xxxxxx nezletilého. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodnou xxxxxxx otce ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013, xxxx soud xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx a xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx II bis, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 ze xxx 17.5.2012, x xx xxx 28.2.2011, xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx souhlas mimo xxxx též s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudem x Xxxxxxx, sekce 24, xx xxx 25.4.2012 x xxxxxxxx rozsudkem xx dne 21.5.2012. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx x nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné podat xxxxx konečnému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx příslušný xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx x námitku xxxx x xxx xxxxx, že takový xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neshledal důvodnou". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklý xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 za xxxxxxxxxxx x xxx překážku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §83 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatel"). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dosavadního xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx časových xxxx.
Xx "xxxxxx č. x" označuje xxxxxx xx Španělsku, xxxxxxxx x návrhu matky xx xxx 23.7.2010 x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí na xxxxxx x. 3, xxxxx předmětem bylo xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx rozhodovat xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Soudy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxxxx usnesením Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. x. 1119/11, ze xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" xxx xxx dovolatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 2" označuje xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5, xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 xxx sp. xx. 50 Xx 749/210, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxx xxx podání návrhu xx xxxxxxxx "řízení x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Španělsku. Xxxx xxxxx xxxxx xx požadavek xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxx xxxx. Obvodní xxxx pro Xxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozhodovat.
Za "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí (xxxx xxx "ÚMPOD") xxx 31.8.2010 xx Španělsku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx). X "xxxxxx x. 3" xxxxxxx xxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 280791 X097845/2011, ze xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, x xx s odkazem xx skutečnost, xx xxxx prokázána xxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 24, xxxxx usnesením x. 445, xxxx. x. 1148/11, ze xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soudu bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x shledat xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, že k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx x. 4" xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Španělsku k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2012 xx věci péče x nezletilého. Xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 18.2.2013 požadovala x "xxxxxx x. 2" u Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 vyslovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx x. 2" u Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 5 xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxx matky x xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx ze dne 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxx xxxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxxxxxx - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx změněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx českých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx dle xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb. (dále xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx místo, kde xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxx protiprávnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx místo xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, x když x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx získat užší xxxxx i xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xx se zde xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx odchýlil xx této interpretace x xxxxxxxxx xx xxxxxxx španělského xxxxx x xxxxxxxxxx č. 445 xxxxxxxx xxxxx x Madridu, sekce 24, xx xxx 25.4.2012, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlištěm xx Xxxxxx, xxxxx tam xx nezletilý xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx pouze xx zjištění, xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou xxxxxx příslušnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" a "xxxxxx x. 4", xxx xx podstatné xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zopakoval závěr xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx si uvědomil, xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx a xxxxx xxxxx na zahájení "xxxxxx č. 4" xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx 28.2.2011 xxx xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxx vysloven xxxxxxx xxxx jiné též x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění, xx x předmětném xxxxxxxxxx x "xxxxxx x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepříslušnost xxxxxxxxxxx soudů x xxx, xx rozhodovat xx xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řečeno, xx matka zahájila "xxxxxx č. 1" x úmyslem xxxxxxx, xxxx nevrátit, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx České republiky, x že xxxxx xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v "xxxxxx x. 2"` xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" vedené xx Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 10.7.2012 Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 22, spis. x. 1119/11 pravomocně skončeno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxx, xxxxx x "xxxxxxx x. x" x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nemělo x ním zhola xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dne 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" byl xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) x nesouvisel xxxxx x "xxxxxxx x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx dána xx xxxxxx španělského xxxxx. X xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uvádí, že xx věci xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx nikoliv. Xxxx xxxxxxx dovolatel, xxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a výkladů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxx praxe xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx dovolatele "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxx, xxx do xxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxxxx soudu i Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x prodlužování xxxxxxxxxx xx věci. Ze xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Matka xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx prvního xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx článků 8, 9, 10 x 12 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí na xxxxxx č. 3 x Madridu xx xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx Xxxxx Provincie x Xxxxxxx xx xxx 10.7.2012, kterým xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzena, i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx ze xxx 21.5.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 vydal Xxxx prvního stupně x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dne 11.7.2013 xxxxx Soud xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, stanovil xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x měsíci s xxx, xx otec xx může vybrat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej matce xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, x to xxxx xx soboty 11 hod. xx 20 hod. x x neděli xx 11 hod., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxx přenocování. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx v 17 hod. a xxxxxxxx xxxxxxxxx otce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 400 XXX měsíčně x xxxxx matky a xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladné x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx. Xxxxx dále xx xxxxxxxxx podrobně reaguje xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lživé. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tzv. mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x předmětu xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx není pravdou, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx č. x" bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx vydal xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx matky x xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxx rozhodnutí podala xxxxx x zákonné xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), na základě xxxxxxx byl vydán xxxxxxxx rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxx finálně xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx svolení xxxx. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x červnu 2010 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do ČR x xxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx otce. Xxxx je potřeba xxxxxxxxxx, že vztah xxxxx a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx začal xxxxxxx zhoršovat, xxxx xxxx matku xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx matka xxxxxx xx otce x Xxxxxxx dne 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předmětný xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3 x Xxxxxxx na svěření xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxx 23.7.2010. S ohledem xx vše xxxxx xxxxxxx je dle xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, x xx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; matka xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxx při projednání xxxxxxxx x rozhodnutí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. II, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxx census xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x věc xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx), xxx o otázku (xxxxxxxxxxx) příslušnosti xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx), xxxxxxx-xx současně řízení x téže věci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opodstatněné.
Podle ustanovení §104 xxxx. 1 x. x. x., xxx-xx x takový xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx odstranit, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx věc do xxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx předcházet jiné xxxxxx, soud postoupí xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx; právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxx právně závaznou xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx především právo xxxx x dítě x xxxxx xx xxxx s xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx blízkost. Xx znamená, xx xxxxxxxxxx xx měl xxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx dohodou nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zadržení xxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx svým neoprávněným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx získá xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, x
x) každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x dítě xx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx mělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx nachází, xxxx xx ve xxxx xxxxx prostředí xxxxxx x xxxx xxxxxxx nejméně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy se xxxxxxx xxxxx péče x dítě dozvěděl xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx bylo dítě xxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx zpět x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
xx) soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx dítě xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx neoprávněným odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxx ústřední xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyzvat xx, xxx x souladu x vnitrostátním právem xx xxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx svá podání xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx otázku xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx bylo řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx je řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejnému xxxxxx x xxxx xxxx zahájeno x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx ustanovení čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx první, xxxxxxxx xx soud, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx xxxxxx soudu. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx odůvodnil xxxxx x xxxxx obvyklého xxxxxx nezletilého xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx "xxx" xxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx závěr x případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení xx xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx pobyt xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx proběhnout xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, styk x xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxx 7 xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx II xxx xx třeba vycházet x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX"), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU, tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx práva EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nalézt s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx sledovanému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx zejména xxxxxxxx xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, jakož x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx x XX Xxxxxxxxx, C-98/07, Xx. xxxx. x. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx x xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx napadené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx již x xxxxxxxxxx xx dne 9.11.2010, xx. zn. X-296/10 (dále xxx "Xxxxxxxxx II"), SDEU xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyřešení xx xxxxxxxxxxx x x přezkoumávané věci, xxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 x na xxxxxxxx, xx text xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pojem "xxxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx situace, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (viz v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Maschinenfabrik, 144/86, Xxxxxxx, s. 4861, bod 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" x "xxx xxx" xxxx xxx definována x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, kterým je xxxxxxxxxx vzájemně neslučitelným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy rozhodl, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 6.12.1994, Xxxxx, X-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx ověření, zda xxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, jaké nároky xx xxxxxxx činí x xxxxxx z xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, C-111/01, Xxxxxxx, s. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx xxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx návrhu (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, bod 39). Xxxxxxx zúčastnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx II xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx autonomní xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx" věc xxxxxxxxx x postup, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že podle xxxxxxxxx případu xxx xxxxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx. 19 xxxxxxxx. Xx xxxx xx právní věty, xx ustanovení xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 xxxxxx použitelná x xxxxxxx, xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx řízení u xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx je x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx z xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxx, xxxx xxxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení č. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx důsledek vyloučení xxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx probíhá, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení (xxxxx právní věta). Xxxxx x přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x účastníka řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a u xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zejména k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x souladu x nařízením x. 2201/2003, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx uznat x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení xxxxxxx, xx xxxxx, xxx posledně uvedený xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Délka xxxx přiměřené lhůty xxxx xxx určena x souladu se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx právní xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx XXXX ve xxxx Purrucker XX xx plně xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx (xxx označení xxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2") x zakládat xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zahájené x xxxxxx xxxxx xxx 23.7.2010 u Xxxxxxx xx Violencia xxxxx xx Mujer X Xxxx, Madrid (Xxxx xxx násilí na xxxxxx č. 3, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spisu), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". V xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx dne 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xxxx xxxx vyslovil, xx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx předloženou xxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx s výslovným xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx Brusel XX xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx soudní orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodná". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx soud x Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxxx xx dne 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x. 3 ze xxx 28.2.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxx vyplynulo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého X., xxx xxxxxxxx na xxxxxxx spisu z 25.4.2012 x xxxxx 24. x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3").
Z xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x systematice nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxxx XXXX (xxx Purrucker II), xx xxxxxx, xx xxxx x pořadí xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 1") překážku xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, ze xxx 28.2.2011, čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxx jako x xxx. "řízení x. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX bis - x to xxx xxxx, co v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx do XX - x xxxxx stanovil otci xxxxxxxxxx dotýkající xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx odkazem xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx SDEU xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx xx. xx. C-256/09 (dále xxx "Purrucker X"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušnost x rozhodnutí xx xxxx samé. Xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx nařízením x. 2201/2003 se nepoužije xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxx 2002, který xxxx x xxxxxxx nařízení x. 2201/2003 (dokument XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx znění), xx. 20 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx Brusel XX. Jak xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1999, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 1347/2000 (xxxxxxxx XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx znění), xxx xxxxxx X. Borrás x úmluvě Xxxxxx XX xxxxxx uvádějí, xxxxx xxx x xxxx články, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx", nerozhodoval xx věci xxxx, xxxx příslušným k xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxx x. 2"). Uvedené xxxxxxxxxx by ostatně xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx věci Purrucker X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx extrateritoriální xxxxxx. X xxxx se xxx podává xxxxx x absenci řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx první právní xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (zde "řízení x. 1" ve Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx) a později xx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx opatření - xx xxx ve xxxxx předběžných opatření xxxx konečného xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nařízení (xxx přezkoumávané "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 19 nařízení xxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Juzgado xx xx Xxxxxxxxx xx 93 (xxxx xxx Xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3", xxxx též "xxxxxx x repatriaci"). Xx xxxx xxx již xxxxx, xx předmět xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx, xxxxx xxx xx. 16 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx zadržení xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx rozhodnuto, xx dítě xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vráceno, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx oznámení. Xxx xx. 19 Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx dítěte, xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x ČR, xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxx v xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. b), alinea xxx), xxxxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx příslušnost xx xxxx samé xx xx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxxxxx, neboť x "řízení x. 3" dospěl Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, x xxxxxxxx x. 445, xxxx. č. 1148/11, xx dne 24.4.2012 x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poslední xxxxxxxxxx xx Španělska xxxx xxxxxxx xx souhlasu xxxx, a xxxxxxx (xxxxxxxx usnesením) xx xxx 21.5.2012 xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Pak by xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx "téže" věci (Xxxxxxxxx XX), jako xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci.
Zbývá xxx xxxxxxxx, xxx jím xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx "xxxxxx č. x" a (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 4"). X xxxxx xxxxxx xxx 25. l. 2013 xxxxx Soud xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prohlášeny xxxxxxxxx soudy xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnout. Xx xxx samu, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx považovat "xxxxxxx nezletilého syna xx xxxx x xxxxxxx x. X 625/2012 x jiných xxxxxxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx zahájeno a xxx je xx xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zmiňuje x řízeních označených xxxxxxxxxxx jako č. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx, "aby xx seznámily x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx soud". O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. x. 2013 xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx dne 8.3.2013 tak, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 19, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Soudem xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx souhlas, pokud xxx x xxxxxxxxxxx X., s řadou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx ustanovení matky x xxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudem v Xxxxxxx, xxxxx 24, x xxxxx xxxxxxxx 1148/11 ze xxx 25.4.2012, byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 21.5.2012".
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx jejich přijetí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Matka xx xx to, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, x zákonné xxxxx, podala návrh xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx lhůtě xxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx rozhodnutí Provinčního xxxxx x Madridu, Xxxxx 22, xx. xx 10.7.2012).
Nabízí-li xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx podle §771 španělského xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx II) xxxxx, xx "řízení č. 4" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "řízení č. x", pak xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 19 nařízení xx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení obsažená. Xxx totiž uvádí XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX, bod 79), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení ve xxxx samé xx xxxxxxx uplatnění překážky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx jsou vydávána xxxxxxxx xxx podle xx. 20 nařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na obsah xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx la Xxxxx N Xxxx, Xxxxxx, ze dne 28.2.2011 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx xxx 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Juzgado xx 1 x Instancia xx 93 xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x. s. x., podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx posouzení mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které tu xxxx dány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x xx jedinou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jednání xxxxx prvního xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x x xxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xx xxxx španělský.
Nejvyšší soud xxx xxxxxxx, že xx okolností, xxxx xxxx v xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxx dne 24.8.2010) věcně projednat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx týkalo opatření xxxxx xx. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx španělských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX nezletilým, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní příslušnost xxxxxxx xxxxx (čl. 8 xxxxxxxx), ani x xxxxxxxxxx věci x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx urychlením xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.