Xxxxxx věta
Náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů) xxx xxxxx, že jde x náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 29.1.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;000 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobu xxxxxxx 72&xxxx;070 Xx x xxxxx x xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx x žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovující části xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.) x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx škody spočívající x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx trestním xxxxxx, které skončilo xxxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx se skutkovými, xxx x xxxxxx x x právním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx §7 x §8 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) - dále xxx jen "OdpŠk". Xxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zastoupení (obhajobu). Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. T., xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu xx xxxx 60 000 Xx x která xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla x xxxx části xxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx 72&xxxx;070 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na nahrazení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x xx xx 7.6.2009 xx xxxxxxxx xxxxxx (1.7.2009), xx žaloba xxxxxxxxx. X xxxxxxx dalšího xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx závěr xxxx x příkrém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 37 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx případě však x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Tomu xxxxxxxx x limitace xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 484/2000 Xx. (§31 xxxx. 3, xxxx třetí, OdpŠk).
Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalované, xx xxxx přiznání xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx marným xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení a xxxxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 450&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxxxxx bližšího xxxxxxxxxx x doložení, xx xx v xxxx xxxx škoda xxxxxxx, xxxx. že xxxxxxx x xxxxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxx, xxxx. zjistit to, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxx, xx "xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem". Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zjevně "xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dovolatel xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx §14 XxxXx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx soudního řízení x její xxxxxxx x odškodnění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx a ani xx úrok z xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a že xxxx xxxxx hradit xxxxx xxxxxx xxxxxxx", xx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 37 xxxx. 2 Listiny základních xxxx a xxxxxx. Xx věcí taktiky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kolik xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx doplňovat, xx x xxxx xxxxx uvádět atd. Xx xxxxx xx xxxxx považovat xx, xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx celek. Xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xx xxxxxx z xxxxxxxx ušetřil x xx jiném naopak xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx výdaje xx xxxxxxxx posuzovat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí x něm postupoval xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xxx přechodné xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. ř.
Dovolání xxxxxxx zákonem vyžadované xxxxxxxxxxx (§241a odst. 2 o. x. x.), a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. "xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xxxxx x proti xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněn xx xxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx z prodlení x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx od 21.5.2010 xx 29.1.2013.
I podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění účinném xx 1.1.2013 xxxxx, xx "xxx xxxxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x ustanovení §238 xxxx. 2 písm. x) o. x. x. (xxxx xxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x/ - xxxx. xxxxxxxxxx soudu), xx x "příslušenství" xxxxxxxxxxx nároku nepřihlíží, xxxxxx xx samostatně (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx předmět xxxxxx" (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.1.1998, xx. xx. 2 Xxxx 322/97, xxxxxxxxxx xxx x. 62/98 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Pakliže xxxx příslušenství xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx úrok x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxx samostatně.
V daném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx z prodlení xx xxxx 8 % x částky 60&xxxx;000 Kč xx 21.5.2010 do 30.6.2010, xx xxxx 7,75 % z částky 60&xxxx;000 Kč od 1.7.2010 xx 30.6.2012, xx xxxx 7,5 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx 1.7.2012 xx 31.12.2012 x xx výši 7,05 % z xxxxxx 60 000 Xx xx 1.1.2013 xx 29.1.2013. Xxxxxxx xxxx xxxxx z prodlení xxx činila 12&xxxx;443,96 Xx. X této xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx rozhodnuto x plnění xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, a xxxxxxxx xxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx byl potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavé xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dovolací xxxx xx ve xxx rozhodovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx se x xxxxxxx, xx si xxxxxxxx (obžalovaný) zvolil xx xxx obhajobě x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (advokáta), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx případů neúčelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx xx xxxxxx §31 XxxXx.
Xxx x xxxxxxxx ze dne 23.4.2013, sp. zn. 30 Cdo 101/2013, xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 x. x. x. stanoví, xx xxxxx účastník xxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 x §60 x. x. x. xx xxxx xxxxx. Stát xxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx účastník xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx všechny xxxxxxx xxxxxx, které, byť xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl, x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jen jednoho xxxxxxxx. Náklady na xxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx neslouží ani §31 XxxXx, xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx přiznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Ústavní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 6.2.2007, xx. zn. Xx. XX 38/06, xxxxx, xx "xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx poškozeným na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxx z xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx".
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xxxxxx ani náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. nebyla x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxx, xx xxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxx účelně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním předpisem x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nahrazují x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 177/1996 Sb., xxxxxxxxxxx tarifu, x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxx xx xxx 18.6.2010, sp. xx. 25 Xxx 5282/2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx vynaložené obviněným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plnit účel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x objektivního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxx, neboť xx tak stát xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx nahradit náklady xxxxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxx."
X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx též xx. 6 xxxx. 3 xxxx. c) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
Ústavní xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xx. 37 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx x právo xx obhajobu xxxxx xx. 40 xxxx. 3 Listiny. Xxxxx xx xxxxxxxx (xx. 37 odst. 2 x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx), xxxxx součástí je x právo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odměnu, xx xxxxx ve xxxxxxxx a v xxxxx trestně stíhané xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxxx, má-li xxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x zákoně xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx. Obsah xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. I. XX 22/10, ze xxx 7.4.2010 /N 77/57 XxXX 43/). Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx osob) xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx složkou xx xxx povinnost obviněného x případech xxx. xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxx (x když xx jej nepřeje) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxx 17 xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.10.2010, xx. zn. X. XX 2025/10; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx http://nalus.usoud.cz).
Pozitivní xxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx rozšířeno xx xxxxxxx zvolit xx x jednom xxxxxx více xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Bylo xx popřením xxxxxxxxxxx xxx náhradu škody, xxxxxxx xxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx (xxx náklady xx obhájce), xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zastoupení zjevně xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxx §31 odst. 1 XxxXx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx řízení. Takový xxxxxxxxx xx logický, xxxxx není xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odstranění závadného xxxxx (xxx zrušení xx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vynaloženy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobit.
Z výše xxxxxxxxx tak vyplývá, xx xxxxx odvolacího xxxxx, xx "x xxxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx x účelně xxxxxxxxxx náklady", není xxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.) xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx smyslu §31 XxxXx xxxxxxxxx limit xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 30 Xxx 101/2013. Xxxxxx, obhajoba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxx xxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 1 XxxXx. Základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx znění daného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx judikatura xxxxxxx z xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde xxxx x náklady xxxxxx vynaložené, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Tím xx jednak xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x zároveň xxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xx. hledání odpovědi xx otázku, xxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obhájcem přispělo x zastavení trestního xxxxxxx nebo zproštění xxxxxxxx. Ostatně takový xxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivně nezjistitelných, xxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxx obtížemi (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxx přispění xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx poškozeného xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, trestní xxxxxx xx pro xxxx skončilo xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xx - stejně xxxx x xxxxxxx jediného xxxxxxx - určité xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jsou xxxxx xxxx obhájců duplicitní (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxx, z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx tom, kdo xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody spočívající x xxxxxxxxx vynaložených xx obhajobu v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vynaložených xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxx na výjimku xx pak xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce.
Z výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také na xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. ř. ve xxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.