Právní xxxx:
Xx změně xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároku na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx J. V., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. a.s., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx účasti X. p. x.x., xxxx vedlejšího účastníka xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxxx xxx xx.xx. 5 C 121/99, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové ze xxx 12. xxxxxx 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X x ů x o d x ě n x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxx xx 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaného utrpěl xxx 5.10.1983 pracovní xxxx, pro xxxxx xx xxx přiznán xxxxxxxxx xxxxxx, a xx dohodou xx xxx 15.3.1986 xx xx žalovaný zavázal xxxxxx od 5.10.1984 xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplácena xx xxxx, xxx "xx x ohledem xx jeho příjmy xx zaměstnání a x xxxxxxx nárok xxxxxxxxx". Žalobce xx xx to, že xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx x nadále xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx 3 let xxxx xxxxxxx žaloby x splatných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Orlicí rozsudkem xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 X 121/99-29 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx úraz, xx xxx xxxxxxxx úrazu xx xxx přiznán xxxxxxxxx důchod, že xx škodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxx žalovaný a xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 se xxxxxxxx zavázal vyplácet xxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx částku 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 1.4.1987 xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sjednaná xxxxxxx xx výši 620,- Kč měsíčně xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx škody, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx xxxxx xxxxxxx" dohodou xx xxx 15.1.1991. U xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dosahoval (xx "dalších xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxx než x Zemědělského xxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dovodil, xx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce, xxxxx xx vznikl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 5.10.1983 x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, z důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx žalobci xxx xx 8.5.1987 poskytován xxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx x xxxx xxxxxxx u XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním důchodem xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ojediněle a xxxxxxxxx", jeho xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx "xxxxxxxxx" náhradu za xxxxxx na výdělku xxxxx xxx. valorizačních xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušela; xxxx předpisy xxxx x sobě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce. Poté, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX X., xx xxxx nárok na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx, která x xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx prokázat, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, x jakých xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zaměstnavatelů dosahovat, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx mu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "průměrný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosahoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx pro xxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo"; xxxxxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván. Důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx družstva X. x xxx, xxx xxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx zastával, a "xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx" x tohoto družstva, xxxxxxxx xxxx neprovedl x odůvodněním, že "xxxxx. rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xx xxxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, jak xx má xx xxxxx ust. § 202 xxxx.1 zák. xxxxx, xx nezměnily". Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původ v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a "xxxxx. snížením výdělku xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, tedy xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci, xx na uvedených xxxxxxxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx žalobce xxxxxxx x xxxx uplatnění xx xxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx rozsahu" x xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 239 xxxx.1 o.s.ř. po xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx, a to xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxx, co xxxxx xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Zemědělského xxxxxxxx X. x xx "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho zdravotnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu vznikala xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedené "o xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxxx, měl učinit xxxxx dotazy x xxxxxxxxxx, xxx to xxx právě "změněný xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx mu zaměstnání xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx mohl dosáhnout x xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx profese, x xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navyšují xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx "xxxxxx xx základě nové xxxxxxx xxxxxx předcházejícího, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady, xxxxx zákonnou xxxxxxx". Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o.s.ř.) věc xxxxxxxxx podle Občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (srov. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x že xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.) a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx x xxxxx xxxxx dovolatel xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx utrpěl xxxx xxxxxxxxx žalovaného xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx částku 620,- Xx měsíčně. Xxxxxxx začal xx 1.4.1987 xxxxxxxx u XXX L. a xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod. Sjednaná xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx xxxxxxx xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výdělek xxxxxxx x JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, převyšoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejméně xx 1.1.1988 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Sb., č. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Sb., x. 22/1985 Xx., x. 52/1987 Sb. x x. 98/1987 Sb., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx jen "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úrazem, x xxxxx došlo xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx příčinné souvislosti xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (za škodu), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu snížena (xxxxxxx) xxxx zanikla, x účelem náhrady xx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx výdělek, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoví xx výši xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxx xxxx vznikem škody x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx. xxxxx nedojde xx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zák. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx určení xxxx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx význam jen xxxxx, týká-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx změna xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x změnu xxxxxxxxxx. Xxx závěr, xxx došlo k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné invalidity), x nové xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxx vycházely xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosahoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX L. xxxx xxxxx s xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxx xxx žalobci xxxxxxx od 8.5.1987 xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spolu x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka. Xxxxxxx skutečnost znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejný x vyšší xxxxxxx, xxx jaký xxx xxxx pracovním xxxxxx. Xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx škody, je xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za delší xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst. 1 xxx. práce. Důsledkem xxxx xxxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx, xxxxx odůvodňuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, aby xx xxxx náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odůvodňovala. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdit (srov. § 101 xxxx. 1 o.s.ř.) a xxxxxxx i prokázat (xxxx. § 120 xxxx. 1 a 3 o.s.ř.), xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce.
Dovolací soud xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx práce.
V xxxxxx xxxxx tzv. valorizační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx přicházelo x xxxxx, tj. xxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx o xxxx - bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxx xx xxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx) vznik xxxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a to x případech, kdy xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neumožňovaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx nevyznívá ani xxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx (x xxxxxxxx tohoto sporu xxxxxxxxxx) tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x xxxxxxxxxx § 202 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxx x. 191/1993 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Sb., x xxxxxxxx vlády x. 291/1995 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 298/1996 Sb., v xxxxxxxx vlády č. 318/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 320/1998 Xx. a x nařízení vlády x. 283/1999 Sb., x nichž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx nepříslušela pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx č. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, xx xxxxxxx byl - xxxx, xx xx xxx 15.1.1991 xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX X. - xxx zaměstnání nebo xx xxxxxxxxx (dosahuje) xxxxx xxxxxxx xxx x svého předchozího xxxxxxxxxxxxxx (JZD X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x XXX L., x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx ze xxx 5.10.1983, xxxxxxx ke xxxxx poměrů žalobce xxx, xxx to xx na mysli xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx práce, xx xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního úrazu xxxxxxx, xxx tím, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx - nastoupit jiné xxxxxxxxxx. X xxxx xx posléze xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dosahoval xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o následek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx náhradu za xxxxxx na výdělku xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx bez xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele, u xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx, byli xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx na xxxxxx (§ 187 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) vyjadřuje - xxx již uvedeno xxxx - snížení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx úrazu stejný xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx. Snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx ztratil práci xxxx lépe xxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobilost (xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělek xxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx úrazu) xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx toho, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nižší xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx závěr xx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poměr žalobce x XXX L. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení § 46 odst.1 xxxx.x) až c) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxx. organizačních xxxx). Xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.1998 sp.zn. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 1998).
Z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx tvrzeno), xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx postižen xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 x.x.x. xxxx xxxxx vadou, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 4 xxxx první, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na výsledek xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx právo x žalovanému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kteří by xxx měli právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx (xxxx. § 142 xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx