Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x soudců XXXx. Xxxxxx Novotného x XXXx. Xxxxxxx Putny x právní xxxx xxxxxxx X. V., xxxxxxxxxxxx advokátkou, xxxxx xxxxxxxxxx X. x.x., x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx X. x. a.s., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Orlicí xxx xx.xx. 5 X 121/99, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X d ů x x x x ě x x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku za xxxx xx 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx výkonu xxxxxxxxxx x žalovaného xxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx dohodou ze xxx 15.3.1986 se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx za ztrátu xx výdělku ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplácena xx xxxx, xxx "xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zaměstnání x x důchodu xxxxx xxxxxxxxx". Žalobce má xx xx, že xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x nadále náleží x požaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 let xxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx náhrad xx podání xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 C 121/99-29 xxxxxx zamítl x rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů u xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xx xxx následky xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovním úrazem xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx od 1.4.1987 xxxxxxxx x Zemědělského xxxxxxxx X. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Kč xxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xx 31.12.1987. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Zemědělského xxxxxxxx L. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx převyšoval jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx nejméně xx 1.1.1988 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx svého xxxxxxx" xxxxxxx ke xxx 15.1.1991. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dosahoval (xx "xxxxxxx valorizacích") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové rozsudkem xx xxx 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. práce, xxxxx mu vznikl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.10.1983 x xx jehož xxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dne 16.3.1986 xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx, z důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx žalobci xxx xx 8.5.1987 poskytován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx u XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "pravidelně xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxx průměrný xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx "xxxxxxxxx" náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. valorizačních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx umožňují úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx; xxxx předpisy xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx žalobce ukončil xxxxxxxx xxxxx u XXX X., xx xxxx xxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx x xxx nastala, xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxxx prokázat, xx "xxx zaměstnavateli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx osobou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jakých výdělků xx xxxx x xxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxxx, xxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosahoval x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx pro něj xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přestože x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x tom, xxx xxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a "xxxx xxxx reálné xxxx xxxxx zaměstnávání" x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že "xxxxx. rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx by xxxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxx nároku xx náhradu za xxxxxx xx výdělku", xxxxx "xxxxxxxxx, které xx xxxx rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxx xx má xx xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 zák. xxxxx, se nezměnily". Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, a "xxxxx. snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx xx ztratil xxxx placenou xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxx následky pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uplatnění xx xxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx rozsahu" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovolání proti xxxxx rozsudku odvolací xxxx zdůvodnil tím, xx xx "jedná x rozhodnutí xx xxxxxx § 239 xxxx.1 o.s.ř. xx xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny poměrů xxxx, xx xxxxx xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxxxxxx. Vytýká xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od Zemědělského xxxxxxxx X. a xx "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx, xx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx práce xx xxxx, xxx xx sám xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedené "o xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxx ke svému xxxxxxxxxxx xxxxx" za xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dotazy k xxxxxxxxxx, zda xx xxx právě "změněný xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx mu zaměstnání xxxxxxxxx". Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, že mu xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx, x xxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navyšují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx "vzniká xx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx výdělku xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx a aby xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, bod 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) a xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. přípustné, přezkoumal xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X hlediska skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx a xx xx xxxxx tímto xxxxxx vzniklou xx xxxxxxxx žalovaný. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.10.1984 invalidní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx žalobci na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx částku 620,- Xx měsíčně. Xxxxxxx xxxxx xx 1.4.1987 xxxxxxxx x XXX L. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sjednaná xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx měsíčně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987.
Xxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převyšoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem škody, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx nárok xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákonů č. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Sb., x. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Sb., č. 52/1987 Xx. x x. 98/1987 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988 (xxxx xxx "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu (tj. xxx pracovního xxxxx xx xxxxx nevznikla xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx), xxxx xx uvažováno xxxx xxxxxxxx zavinění.
Škoda, xxxxx vzniká následkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) nebo zanikla, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, která xxxxxxxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zák. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, má podle xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, týká-li xx xxxxxx poškozeného (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odpovědného subjektu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx změně poměrů xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx poměry xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx výdělky, xxxxx xxxxxxx dosahoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX X. xxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx vynakládat xxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx pravidelně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx nevzniká xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovníku xxxxxxx dosahovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jaký měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xx zjištění nemoci x povolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x výjimečně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poměrů ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. práce. Důsledkem xxxx xxxxx xxx xx, xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxxxx x náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx z tohoto xxxxxx pracovníku nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx tímto způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx xxxx xxxxx x podstatné xxxxx v poměrech xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy taková xxxxx nastala, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě soudy - xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného - správně dovodily, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) nejpozději xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, xxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx prokázáno, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx práce, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 xxxx. 1 o.s.ř.) a xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 x 3 o.s.ř.), že xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, má xx xxxxxx žalobce.
Dovolací soud xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx práce.
V xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, tj. xxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx náhrada pracovníku xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy - xxxx xx xxxxxxxx (x xxx by xxx spojen) xxxxx xxxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx podle ustanovení § 195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxx 31.7.1991, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepříslušela, xxxxxxx xx neumožňovaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platném xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx nevyznívá xxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx) xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 odst.2 xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxx x. 191/1993 Xx., v xxxxxxxx vlády x. 263/1994 Xx., x xxxxxxxx vlády č. 291/1995 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 318/1997 Xx., v xxxxxxxx xxxxx x. 320/1998 Sb. a x nařízení vlády x. 283/1999 Xx., x xxxxx některá xxx xxxxx umožnila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx spatřovat xxx v xxx, xx xxxxxxx xxx - xxxx, xx xx xxx 15.1.1991 xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX X. - xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx než x svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX L.).
Rozvázáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.10.1983, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xxxxxxx xxx, xxx to xx na mysli xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce.
Při xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - nastoupit jiné xxxxxxxxxx. I xxxx xx posléze xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx zaměstnání x posléze xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dosahoval xxxxx výdělek, xx xxx podstatné, že xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x následek, xxxxxxxx pracovním úrazem. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx poté xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele, x xxxxx dosahují xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx ze xxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s pracovním xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§ 187 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx. Snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxxx, se na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx práce x xxxxxx ve stejném xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výdělek.
Obdobný xxxxx xx xxxxxx i x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxx žalobce x XXX X. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xx c) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřený x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.4.1998 xx.xx. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 1998).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 4 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř., neboť xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx právo x žalovanému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úspěch x xxxxx by xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. § 142 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx