Právní xxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního poměru, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx o xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. x.x., x odškodnění pracovního xxxxx, za xxxxxx X. p. x.x., xxxx xxxxxxxxxx účastníka xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Orlicí xxx xx.xx. 5 X 121/99, o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
takto:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x ů x x d x ě x x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku za xxxx od 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrada xx xxxx vyplácena xx xxxx, xxx "xx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x důchodu nárok xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xx xx, xx xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx x nadále xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 let xxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Orlicí rozsudkem xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 X 121/99-29 žalobu xxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X provedených xxxxxx xxxxxxx, že žalobce xxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xx xx škodu xxxxxxxxx xxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx žalovaný x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx od 1.4.1987 xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sjednaná xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx nejméně xx 1.1.1988 xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nevznikala. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx svého xxxxxxx" dohodou ke xxx 15.1.1991. U xxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, popřípadě ve xxxxx zaměstnáních xxxxxxxxx (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žalobce xxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983 x na xxxxx xxxxxx mu žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx 8.5.1987 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx u JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxx xxxxxxx nebylo možné "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx za následek xxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u XXX X., xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku opět xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, že ztráta xx xxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx, xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především z xxxx důvodu, xx xx osobou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jakých xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx", x náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx prokazatelně dosahoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx"; xxxxxxx však xxxxx xxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxx, přestože x xxxx byl odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xxx, kdy xxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x "xxxx bylo reálné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx" x tohoto družstva, xxxxxxxx xxxx neprovedl x xxxxxxxxxxx, že "xxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku", xxxxx "xxxxxxxxx, xxxxx xx byly rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 zák. xxxxx, se xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, x "xxxxx. snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezují x xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxx x nadále ve xxxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx způsobilost xx xxx nesnížila. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx "xxxxx x rozhodnutí xx xxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxxx xx Zemědělského xxxxxxxx X. x xx "xxxxxxxxx závěry" x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, než xx sám xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "o xxxxx žalobce s xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu" za xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx "změněný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx opětovně vznikl, x xxx určování xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nového xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x výdělku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx tzv. valorizační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku. Podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku "xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předcházejícího, xx. rozhodného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákonnou xxxxxxx". Xxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx a xxx xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (srov. Xxxx dvanáctou, Xxxxx X, bod 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
X hlediska skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxxxx od 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x podle dohody xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx invalidity xxxxxx 620,- Kč xxxxxxx. Xxxxxxx začal xx 1.4.1987 xxxxxxxx u XXX X. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx měsíčně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že výdělek xxxxxxx x JZD X. spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převyšoval xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx neměl xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx podle zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákonů x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Sb., x. 22/1985 Sb., x. 52/1987 Xx. x x. 98/1987 Xx., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx xxx "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníkovi xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 odst. 1 zák. xxxxx xxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úrazem, x xxxxx došlo při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. O xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná tehdy, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu (tj. xxx pracovního úrazu xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovním xxxxx xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; organizace tedy xxxxxxxx za samotný xxxxxxxx (za škodu), xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxxx xxx ve ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx dochází xxxxx, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxx výdělku xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx majetkovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, k xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu stejný xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx skutečnost, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx škody, xx. xxxxx nedojde ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx.
Xxxxx v okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, týká-li se xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx závěr, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměrů xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosahoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x JZD X. xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, než jeho xxxxxxxx výdělek před xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx škody, xx xxxx nová xxxxxxxx xx následek, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx vznikající xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx měl xxxx xxxxxxxxx úrazem. Xxxxxxx xxx x xxxxx výdělkových xxxxxx xx xxxxxx pracovníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xx zjištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx pak xx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné xxxxxxxxxx) x dojde-li poté xxxxx k podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx vyplývá x xxxx uvedeného - správně dovodily, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce jeho xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, xxx xx xxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Procesní xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 x 3 x.x.x.), že xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxx. valorizační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx. xxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebyl xxxx xxxxxxxxxxx, která by xxxx x sobě - xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy - xxxx za xxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx) vznik xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle ustanovení § 195 zákoníku xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a to x případech, kdy xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neumožňovaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X jiný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x dalších (z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 odst.2 xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxx č. 191/1993 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 291/1995 Sb., v xxxxxxxx xxxxx x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx vlády x. 318/1997 Xx., x xxxxxxxx vlády č. 320/1998 Sb. x x xxxxxxxx xxxxx x. 283/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx změnu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, xx xxxxxxx xxx - xxxx, xx xx xxx 15.1.1991 xxx rozvázán x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX X. - xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx výdělek xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x JZD X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x následky xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.10.1983, xxxxxxx xx xxxxx poměrů žalobce xxx, jak xx xx xx mysli xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx - nastoupit jiné xxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxx xx určitou xxxx xxx xxxxxxxxxx x posléze vykonával xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dosahoval xxxxx výdělek, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxxxxx o následek, xxxxxxxx pracovním úrazem. Xxxxx poškození z xxxxxxxxxx úrazu měli xxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xx poté xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, kterým xx xx stejných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákoník práce xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx (§ 187 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx, xx náhrada xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) vyjadřuje - xxx xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x jeho neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu stejný xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx lépe placenou xxxxx, se na xxxxx xxxxx nic xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezují pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx uplatnění xx xxxx xxxxx i xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx úrazu) xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x JZD X. xxxxx rozvázán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx z důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 46 odst.1 xxxx.x) xx c) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx tzv. organizačních xxxx). Ani x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 zákoníku xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx názor vyjádřený x rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.4.1998 sp.zn. 2 Xxxx 27/97, uveřejněný xxx x. 93 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, roč. 1998).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (a xxx xxxxxxxxxxx tvrzeno), xx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 o.s.ř. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 4 xxxx první, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x žalovanému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx plný xxxxxx x kteří by xxx měli právo xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 142 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx