Xxxxxx věta:
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx užití jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 odst. 2 xxxxxxxx x. 45/64 Xx. ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 258/95 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x xxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x P., x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 pod xx.xx. 9 X 133/90, x dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 13. ledna 1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 13. xxxxx 1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 6 xx xxx 4. xxxxx 1995 x.x. 9 X 133/90-309 xx znění xxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1998 x.x. 9 C 133/90-334 (x xxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx uloženo, xxx xxxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 12.815,- Xx), xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze dne 31. xxxxx 2000 x.x. 9 X 133/90-394 xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 29. prosince 2000 x.x. 9 X 133/90-396 a rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 29. června 2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402 x x x x x x x x x a věc xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o d x ě n x :
Žalobce xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalovaným X. X., xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, která xx xxxxxxx následkem xxxxx, který xxxxxx xxx 10.11.1979 xxx xxxxxx služebního úkolu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx "příslušník XX 3329 X.". Xx náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6, kterému byla xxx usnesením xxx. Xxxxxxxxxx soudu XXX xx dne 25.6.1981 x.x. Xxx 846/81-15 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx.2 x.x.x. k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 2.2.1984 x.x. 9 C 263/81-102 žalované xxxxxx, xxx zaplatila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx 6.637,50 Xxx x 3% xxxxxx "xxx dne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 16.387,50 Xxx a na "xxxxxxxxx měsíční renty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx "xx xx xxxxxx 25.000,- Xx" x proti xxxxxxxxxx X. P. a xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaná xx povinna zaplatit xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 3.760,- Xx "xx účet Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx" x xx "xxxxxxxx xx xxxx 1.125,- Xx xxxx stát". Xxx xxxxxxxxxxx x věci xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobce xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxx, xx který xxxxxxxx odpovídá "na xxxxxxx ustanovení § 190 xxxx.1 xx xxxxxxx x § 206 odst.2 XX x xxxxx rozsahu". Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx však žalobci xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení § 57 xxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Xx. 2.750,- Xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxx 1981, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.1984 č.j. 16 Xx 181/84-126 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx uložil, aby xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xx dobu xx 1.1.1981 xx 31.8.1994 xxxxxx 11.732,- Xxx x xxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx 1.9.1984 xxxxxx 120,- Kčs xxxxxxx, připustil xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxx 120,- Xxx měsíčně" x řízení x xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně "x nákladech xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" tak, xx xxxxxx 1.125,- Xxx xx xxxxxxxx povinna xxxxxxxx "na účet Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6", xxxxxxx, xx žalovaná je xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.380,- Xxx "xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx" x xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit "náklady xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx 145,- Xx "xx účet Xxxxxxxxx xxxxx x Praze", x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx "dalších nároků xxxxxxx x bolestného x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx" x x xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výdělek xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx xxxxx 3.711,40 Xxx, že po xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx žalobci xxxx xx xxxxxxx xx xxxx od 1.1.1981 xx 31.8.1994 (po xxxxxx již poskytnutého xxxxxx 3.189,- Xxx) xxxxxx 24.639,8X Xxx x že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 10.772,- Xxx a 120,- Xxx měsíčně - xxxxxx 11.732,- Xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.2 xxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxx.
Xx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxx. Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxx xx dne 23.12.1987 x.x. 6 Cz 44/87-134 vyslovil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 120,- Xxx měsíčně, x řízení xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zamítající xxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx 11.732,- Xxx x platit xx xx 1.9.1984 xxxxxx 120,- Xxx měsíčně, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx. Xxxxxxxx soud XXX vytknul xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx x xxx, xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxx omezení", xxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 26.7.1988 č.j. 12 Xx 81/88-178 xxxxxxxxx xxxxxx "pokud xx jí xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující 120,- Xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx 15.1.1981 xx 31.5.1988 dalších 2.266,- Kčs, a xxxxxx xxxxxx, "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" a "pokud xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx peněžitého důchodu xx xxxx od 1.6.1988 nadále", ve xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxx žádný x xxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" a xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1.125,- Xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx 145,- Kčs "na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx". Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx škody xxxxx 3.784,50 Xxx xxxxxxx hrubého x (xx xxxxxx xxxx xx mzdy) 2.944,50 Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení § 195 xxxx.2 xxx. xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx žalobci xxxxxx xx xxxxxx 2.722,50 Kčs xxxxxxx, xx výdělku xx xxxx xxxxxx 22.881,- Xxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zbývá vyplatit 2.266,- Kčs. Protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku "xx xxxxx renty".
Ke xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx. Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxx xx dne 30.3.1990 x.x. 6 Xx 5/90-197 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx částečného zpětvzetí xxxxxx porušen xxxxx, xxxxxxxx městského xxxxx x tomto rozsahu xxxxxx a věc xxxxxx městskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx. Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 odst.2 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx výsledky dokazování.
Městský xxxx v Xxxxx xxxx usnesením ze xxx 21.8.1990 x.x. 12 Co 152/90-209 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxx měsíční xxxxxxx xxxxxx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxx xxxxxxxxxxx § 213 x.x.x., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx potřebné, xxx xxxxxxx "upřesnil xxxxxxx xxxxx jak xx do výše xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx".
Xx xxxxxxxxx dalších důkazů x xxxx, co xxxxxxx "upřesnil xxxxxxx xxxxx" xxx, xx xx domáhá na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xx xxxx do 31.3.1995 zaplacení xxxxxx 157.611,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 4.10.1995 x.x. 9 X 133/90-309 xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.8.1998 č.j. 9 C 133/90-334 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx žalobci 157.611,- Xx xx 17% xxxxxx x xxxxxx 157.611,- Kč xx 1.4. do 24.6.1996 x 19% úrokem x této částky xx 25.6.1995 xx xxxxxxxxx, 17% xxxx x xxxxxx 128.967,- Xx xx 1.1. xx 31.3.1995, 3% xxxx z částky 75.284,- Kč od 1.1. do 14.7.1994 x 16% úrok x xxxx částky xx 15.7. do 31.12.1994, a 3% xxxx x xxxxxx 39.369,- Kč xx 1.1. do 31.12.1993, x částky 17.312,- Xx od 1.1. xx 31.12.1992, x xxxxxx 6.153,- Xx xx 1.1.1990 xx 31.12.1991, z částky 4.650,- Xx od 1.1.1988 do 31.12.1989, x xxxxxx 3.256,- Xx od 1.1. xx 31.12.1987, x xxxxxx 2.386,- Xx xx 1.1. do 31.12.1986 a x xxxxxx 402,- Xx xx 1.1. xx 31.12.1985, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit "na xxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx 6.760,- Xx x xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx "na xxxx xxxxx" 3.845,- Xx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. K.
K xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.1.1999 č.j. 19 Xx 612, 613/98-342 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx uloženo, xxx xxxxxxxxx žalobci 144.796,- Xx, a zrušil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxxxx "x příslušenství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx" x věc mu x xxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; současně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stala xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x takovém xxxxxxx xx zjišťovat její xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", x xx "xxx xxxxxxxx" xx xx 30.4.1990. Žalobce xx xxxx xxxx "osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou". Xxxxxxxx soud nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx žalobci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepříslušela; xxxxxxxx na to, xx xxxxx "xxxxxxx" xxxxx v xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx "xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx (zaměstnanecké) xxxxxxxx", xx pod xxxxxx "xxxxxxx" xxx rozumět x xxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti a xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx žalovanou) by xxxxxxxx "xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx nároku xx xxxx náhradu x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxx xxxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (x xxxxxx příjmů xxx jejím xxxxxxx xxxxxxxx), odvolací xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXx. X. K., xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx (od 1.5.1990 do 30.4.1993), "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx"; xxxxx xxxxxx žalobce (xxxx xxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku "xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx, xxxxx "x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx zákona xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.3.1999 x.x. 9 X 133/90-365 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx z xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 30.12.1999 x.x. 19 Xx 705/99-381 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2000 x.x. 9 X 133/90-394 xx znění xxxxxxxx xx xxx 29.12.2000 x.x. 9 C 133/90-396 žalované xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx výši 3% x částky 48.025,- Xx od 25.4.1981 xx 14.7.1994 x xx xxxx 16% x této xxxxxx xx 15.7.1994 xx xxxxxxxxx a úrok x xxxxxxxx xx xxxx 19% x xxxxxx 96.771,- Kč xx 28.7.1995 do xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx "xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 44.540,- Xx k xxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státu "na xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6" xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 10.513,- Kč. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.6.2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx 3% úroku z xxxxxxxx x xxxxxx 48.025,- Xx xx xxxx xx 25.4. xx 28.4.1981 a 19% xxxxx z xxxxxxxx z částky 48.025,- Kč za xxxx xx 28.7. xx 31.7.1995 xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; "xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx "pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx" o úrocích x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.1.1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx 30.4.1990, xxx ukončil xxxxxxxx xxxxx x X. x. x x. x. t. xxxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 51 xxx. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnavatele dlouhodobě xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, že xxxxx samostatně podnikat, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxx, xx od 1.5.1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. práce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xx 1.5.1990 nárok xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx x proto, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X osob samostatně xxxxxxxxx činných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) ztotožňovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx § 193 a 195 xxx. xxxxx hovoří x xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx), xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovněprávní xxxxx a pro xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxx xxxxxxxxx její xxxx xx mzda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je zaměstnanec, xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzniká x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxx ovšem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx. K uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx správně; xxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx (xxxxxxx) z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, zda x posuzovaném xxxxxxx xx přípustné.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu (x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx vysloveno, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx), xxxxxxxx trpí xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 x.x.x. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [§ 238 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.]. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než v xxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil [§ 238 xxxx. 1 xxxx. b) o.s.ř.]. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxx x rozhodnutí xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§ 239 xxxx. 1 x.x.x.), nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§ 239 xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxxxx § 239 xxxx. 1 x.x.x. svěřuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxx výrokem rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. V případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx podat xxxxx x xxxxxx xx právní otázky, xxx niž xxxx xxxxxxxxxx. Xxx jinou xxxxxx otázku je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 239 xxxx. 2 x.x.x.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejen právní xxxxxx, xxx xxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxx další xxxxxx xxxxxx (otázku zániku xxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť žalobce xxxxxxxxx xxxx 1.5.1990 xxxxxxxxxx xxxxx výdělek, xxx kolik xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, a xxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx). X důvodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx uvedeno xxx xxxx - xxx xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x.
X tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x. xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx, nepostačuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xx věci zásadní xxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x posouzení takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx mít po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. dovolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudů dosud xxxxxxxxx (vyšší xxxxx xxx xxxx rozhodování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní otázku xxxxx, než xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyššími soudy xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxx") xxxxxx xxxx xxxxxx otázky].
Právní otázka xxxxxx povinnosti zaměstnavatele xxxxxx poškozenému náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dlouhodobě xxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xxx je řešena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.12.1999 xx. xx. 21 Xxx 2483/98). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx.1 xxxx xxxxx, x.x.x.), Nejvyšší xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx opodstatněné.
Předpoklady xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrt xxxxxx, k xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx x vznikem xxxxx. X vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx úrazu by xxxxx nevznikla xxx, xxx vznikla). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. objektivní odpovědností; xxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, která xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na výdělku xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx schopnost zaměstnance xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx měl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.5.1994 - "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx invalidní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x jeho neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx splněny, xx xxxxxxxxxxxxx povinen hradit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxx rozhodující xxx určení výše xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx.
Xxxxxxxxxx § 190 xxxx.1, § 195 x § 202 xxxx.1 zák. xxxxx xx vztahovala xxxxxx xx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx x činné xxxxxx (xxxx. § 206 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.11.1999).
Xxxxx v okolnostech, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx závěr, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity), x nové poměry xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, vzroste (xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody (xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.5.1994 - "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx zde nevzniká xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx po poškození, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výdělek, než xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výdělek). Xxxxxxx xxx x xxxxx výdělkových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxx situaci, xxx xxxxxxx poškozeného zaměstnance xx pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx pak je, xx xx okamžiku, xxx změna nastala, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx částečné invalidity) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. práce xxxxxx a náhrada xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx tímto způsobem xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v poměrech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znovu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx ze znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X.), že žalobce xx 1.8.1988 až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx 30.4.1990 xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx vyšší xxxxxxx, než xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) výdělek xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx zjistily xx xxxx 2.944,- Kčs xxxxxxx. Protože výdělky xxxxxxx po pracovním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx průměrný (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zanikl. X tomu, xxx xxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx xx 1.5.1990 xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. práce, xxxxx xx takový postup xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx pohledu xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xx 1.5.1990 do 30.4.1993 xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podnikatelskou) xxxxxxx". X názorem xxxxxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxx mu nenáleží xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxxxxx přiznání xxxx xxxxxxx" xxxx xxx toliko "zaměstnanec, xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxx", nelze xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx - xxx uvedeno xxx xxxx - majetkovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (popřípadě - xxxxx právní xxxxxx xxxxxx do 31.5.1994 - "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx poškození, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx přitom xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.5.1994) a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx výdělek xxxx xxxx poškozením.
V xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx neuvádí, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxx jako xxxx - xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, uveřejněný xxx x. 28 xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx zpravidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx se náhrada xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx xxxx x xxxxxx obdobném xxxxxxxxxx xxxxxx. Začne-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 1 xxxxxx x. 105/1990 Xx., § 2 odst.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxx x poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxx výdělek xx pracovním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Také xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx pracovní xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx nic nemění xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - fyzické xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx podnikatel xxx xxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a vynaloženými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spojeny xxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx závisí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx (zejména xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx svým zaměstnancům xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, x proto xx xxxxx jeho "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Takový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 235/1988 Xx. x § 1 x § 17 xxxxxx č. 1/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx netýká příjmů x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx jiných xxxxxxxx, například "xxxxx xxxxxxxxx jednotlivého případu" xx xxxxxxx ustanovení § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 13.11.1995).
X xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti jen xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Okolnost, že xxxxxxx začal od 1.5.1990 xxxxxxxx, xxxx x projednávané xxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx uvedeno xxx xxxx - xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx mohla xxxxxxxxxxxx) změnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. práce. X xxxxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xx přitom xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přímo v xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x jde-li x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx), zrušil Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxx xxxx rozhodnutí (x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx žalované xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx 12.815,- Xx, xxxxx xxxxx odvoláním xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx), xxxxx x akcesorické xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 31.10.2000 x.x. 9 C 133/90-394 ve znění xxxxxxxx ze xxx 29.12.2000 x.x. 9 X 133/90-396 x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 29.6.2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402, x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v novém xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx senátu