Xxxxxx věta:
Začne-li poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soustavnou činnost xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x podnikání xxxxxx xxxxxxx xx pracovním xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. práce.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Mojmíra Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxx V. Č., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx X. x. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxx xx. xx. 5 X 107/98, o xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočky x Táboře xx xxx 22. xxxxx 2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx dne 15. xxxxx 2000 x.x. 5 C 107/98-33 xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Okresnímu xxxxx x Táboře x xxxxxxx xxxxxx.
X x x v o x n x x x :
Žalobce xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný na xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xx dne 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx xxxxxx xx 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx pracovním xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 16.7.1995 a xx xxxxxxxx xx xxx 22.2.1996 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx ke xxx 30.4.1996, neboť podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx". X xxxx xx 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx žalobce veden xx xxxxx xxxxx "xxxx nezaměstnaný"; protože x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx" nebyl přijat xx zaměstnání, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx truhlář x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1.12.1996. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 náhradu za xxxxxx na výdělku "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; od 1.11.1996 xx však xxxxxxx xxxxxx vyplácet s xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx má xx to, že xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx náleží x x době xx 1.11.1996, xxxxx "právní xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxx diverzifikovány xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx zaměstnání vykonávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx anebo xx podnikání" x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského výsledku xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.8.2000 č.j. 5 C 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx opodstatněný". X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx pracovního poměru x xxxxx 1995 xxxxxxxx úraz, xx xx poloviny července 1995 xxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnost x xx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx ke dni 30.4.1996, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jinou xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxx xx Xxxxx xxxxx x X."; xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx najít xxxxxx zaměstnání, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xx poskytl úřad xxxxx částku 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" ve xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx", xx xxxx od xxxxx do 30.6.2000 xxx "čistý xxxxxx" 53.330,86 Xx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx "xxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxx xx xx xxxxx přihlédnout k xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x soukromému xxxxxxxxx x podstatě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, když xx xx nepodařilo najít xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx za pomoci Xxxxx xxxxx x X.", a že "x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatě xx xxxxxx x Xxxxxx práce x X., xxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx podnikání, xxxxx "xx xxxxx dotaci xxxxx xxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x "nepříznivé xxxxxxx", x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "by xxxxxx spravedlivé, aby xxx žalobce poškozen xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx xxxxx práce"; xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, že proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když z xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce "výslovně xxxxxxx, xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", x x když "na xxxxxx (či xxxxx) x podnikatelské xxxxxxxx xx vliv xxxx xxxxxxx, které vůbec xxxxxx souviset xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", neznamená xx, že "takovýto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x X. se xx nepodařilo nalézt xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřené zdravotnímu xxxxx", x xxxxxxxx "xxxxx vlastně xx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx, xxx "může xxx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráta xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. práce x xxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx příjem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xx "xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zisk xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyrábí, konkurenční xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx výrobu". Xxxxxxx xxxxxxx tyto "faktory xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele", x xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx požadovanou xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx "je xxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x "podstatnému snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná".
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, bod 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§ 240 odst. 1 x.x.x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vadami, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx xxxx 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zákona x. 65/1965 Sb. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Sb., x. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Sb., č. 22/1985 Xx., x 52/1987 Xx., x. 98/1987 Sb., x. 188/1988 Sb., x 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Sb., č. 264/1992 Sb., x. 590/1992 Sb., č. 37/1993 Xx. a x. 74/1994 Xx., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx jen "zák. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx jsou podle xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx úrazem xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx škoda (xxxxx-xx x xxxxxxx nebo xxxxx ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxx pracovního úrazu (xx. xxx pracovního xxxxx xx ztráta xx výdělku nevznikla xxx, xxx vznikla). Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vzniká xxxx, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. práce xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby spolu x xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx úrazu x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož důvodu xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx výdělku xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nepřihlíží ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poškození, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) nebo ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxxxx (xxxx. § 205b xxxx.3 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx pro určení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx vykonávat jakoukoliv xxxxxxxxxx činnost - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, uveřejněný xxx č. 28 xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx v měsíci, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx xx pracovním úrazu" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 obchodního zákoníku) - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podnikání rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx. Xxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) x že xxxx xxxxxxxxxxx není schopen xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem takové xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx výdělku, xxxx xxx xxxx poškozením.
Na xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx skutečnost, xx xxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Uvedené skutečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikání (xxxxxxx xxxx), jsou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xx, xx xxxx xxxxxxx (mzdy xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx poměru nebo x xxxxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxx na pracovním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatele (xxxxxxx xx xxx, jakou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivní, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx, xx něž mu xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx jeho "xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "výdělek xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx (srov. § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 vyhlášky č. 45/1964 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x daňového xxxxxxxx" xx základě xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx vlády č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 13.11.1995.
X projednávané xxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx pracovním úrazu xx dne 16.1.1995 xxx x pracovní xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protože xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xx xxxxxxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.11.1996, když xxx v xxxx, xxx xxx x xxxxx práce evidován xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxx 17.7.1995. Jestliže xxxxx schopen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosavadní práci (xxxxx, xxxxxx vykonával x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx úrazem), jestliže xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx svědčí xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx truhláře) x jestliže až xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx od 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx počínaje xxxx 17.7.1995.
Xxxxxxx sice xxxxx - nevyjdou-li xxxxxx xxxx zjištění - důvodně xxxxxxx, xx xx xx xxx vážného xxxxxx xx do 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. § 195 xxxx.3 xxxx xxxxxx zák. xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx po pracovním xxxxx xxxxxx z xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 1.12.2000 xx. zn. 21 Xxx 2805/99, xxxxxxxxxx xxx x. 45 x časopise Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx žalobci vznikl xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti, důležité xxxxxxx, xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx volné) x xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdyby xxxxx zjištěný výdělek xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx věcí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx od 1.11.1996 xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx věci mohla xxx význam xxxxx x hlediska ustanovení § 202 odst.1 xxx. xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxx xxx byl - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xx xxx 17.7.1995. X posouzení xxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx způsobem), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podnikání pravidelně xx xxxxx období, xx. nikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nastal, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx zanikl. Xxxxx xxxx xxxxxx - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - se xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx nezabývaly.
Mezitímním xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 xxxx druhá x.x.x.) soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx věci se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x uplatněného nároku, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx mezitímně xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx význam xxxxxxxxxx, xx žalobce začal xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat), xxxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněna (§ 242 odst.3 věta xxxxx o.s.ř.).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx zrušil (§ 243x odst. 1 xxxx věty xx xxxxxxxxxx x.x.x.). Protože xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 2 xxxx druhá o.s.ř.).
Právní xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx