Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §195 odst. 1 xxx. xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. Č., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx X. x. x.x., jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xx. xx. 5 X 107/98, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 xx zrušují x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x ě x í :
Žalobce xx domáhal, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 16.7.1995 a xx xxxxxxxx ze xxx 22.2.1996 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx ke xxx 30.4.1996, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaným". X xxxx xx 6.5.1996 do 31.10.1996 xxx žalobce veden xx úřadě xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx"; protože x xxxxxx "omezení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx přijat xx zaměstnání, xxxxxxx xx od 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx uzavřel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1.12.1996. Xxxxxxxx účastník xx vyplácel xx 31.10.1996 náhradu za xxxxxx na výdělku "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" u žalovaného xx xxxx 9.899,- Xx; od 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se "xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xx 1.11.1996, neboť "právní xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx diverzifikovány xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podnikání" x xxxxxxx měl xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského výsledku xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx ve věci xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx opodstatněný". Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxx 1995 xxxxxxxx úraz, že xx xxxxxxxx července 1995 trvala jeho xxxxxxxx neschopnost x xx výpovědí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx pro xxxxxxxx pracovního úrazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx konat xxx jinou práci, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx "xxxxx xx Xxxxx xxxxx v X."; xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx počátku xxxxx podnikání xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx", xx dobu od xxxxx do 30.6.2000 xxx "čistý xxxxxx" 53.330,86 Xx. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxx x ustanovení § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx "xxxxxxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxx že xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx nepodařilo najít xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx, x xx xxx xx pomoci Xxxxx xxxxx x X.", a že "x xxxxxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dohodě s Xxxxxx xxxxx v X., xxxxx poskytl xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx podnikání, xxxxx "xx musel dotaci xxxxx xxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru soudu xxxxxxx stupně "xx xxxxxx spravedlivé, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vlastně xxxxx podnikat na xxxxx xxxxx xxxxx"; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx z xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "výslovně xxxxxxx, xx lze xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat", x x xxxx "xx xxxxxx (xx xxxxx) x podnikatelské xxxxxxxx xx vliv xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx x xxxx dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xx, xx "takovýto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu". Zahájení xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu práce x X. xx xx nepodařilo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", x podnikat "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx, xxx "xxxx xxx xxxxxxxxxxx náhrada za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. xxxxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat", xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx příjem xx xxxxxxxxxx podnikání xxxx xxxxxxxx x xx xx "jedná xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nemusí to xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx zisk xx xxxxxxxx řadou xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx výrobcích, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cena výrobků x xxxxxxx xx xxxxxx výrobu". Xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele", x něhož xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxx na požadovanou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nárok.
Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx stejných důvodů, xxxxx uvedl ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "je xxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx škoda xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném do 31.12.2000 - dále xxx "o.s.ř." (xxxx. Xxxx dvanáctou, Hlavu X, xxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx dnem 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx třeba projednávanou xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zákona x. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Sb., x. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Sb., x. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., x 52/1987 Xx., x. 98/1987 Xx., č. 188/1988 Xx., x 3/1991 Sb., x. 297/1991 Sb., x. 231/1992 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Sb. x x. 74/1994 Xx., xxxx xxxxx zákoníku xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx jen "xxx. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx škody a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx škody.
Škoda, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, spočívá též xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx zanikla, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx pracovního xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nevznikla xxx, jak vznikla). Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx (ztrátě) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. práce xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se poskytne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx rovnala jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx škody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který dosáhl xxxxxxxx pracovním xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx - jak xxxxxxx x citovaného ustanovení - stanoví ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance před xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx snížení tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškozením.
V xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx a za xxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxxxxx (xxxx. § 205b xxxx.3 xxx. práce), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, xxxxxxxxxx xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx obdobném xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku) - místo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - soustavnou xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podnikání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xx tedy xxxxxxxxxxx není schopen xxx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výdělku, xxxx xxx xxxx poškozením.
Na xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx nejen tím, xxxx xxxxx podnikatel xxx xxxx xxxxxxxxx xxx vynaložil, ale x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx poptávkou po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikání (xxxxxxx xxxx), xxxx x podnikáním xxxxx xxxxxxx stejně xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru xxxx x poměru obdobného xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, ale x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx tom, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíce, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx "xxxxxxx xx pracovním xxxxx" xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx (xxxx. § 1 x § 17 zákona x. 1/1992 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" na základě xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx č. 45/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx vlády x. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995.
X projednávané věci xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx úrazu xx xxx 16.1.1995 xxx v pracovní xxxxxxxxxxxx do 16.7.1995 x že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx schopen vykonávat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx jinou xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotnímu xxxxx, dal xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, na xxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájil xx 1.11.1996, xxxx xxx v době, xxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X uvedeného vyplývá (xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. práce xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci (xxxxx, xxxxxx vykonával x žalovaného podle xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx nezanikla (x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx živnost xxxxxxxx) x xxxxxxxx až xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx především xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 17.7.1995.
Žalobci xxxx xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xx xx si xxx xxxxxxx důvodu xx xx 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 195 xxxx.3 větu xxxxxx zák. xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 1.12.2000 xx. zn. 21 Xxx 2805/99, xxxxxxxxxx xxx č. 45 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx této xxxxxxx xxxx xxx závěr, xxx žalobci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, důležité xxxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx dni 17.7.1995 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (bez ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxx by xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdyby xxxxx zjištěný výdělek xxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx vznikem škody, xx xxxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce. Xxxxx xxxx stupňů xx xxxx xxxx z xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění.
Okolnost, xx xxxxxxx xxxxx od 1.11.1996 podnikat, x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx byl - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxxx stav xx xxx 17.7.1995. X xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx (výše xxxxxxxx xxxxxxxx), jakého xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx průměrný výdělek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přesáhl xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx škody, mělo xx xx xx xxxxxxxx, xx od xxxxxxxx, kdy tento xxxx nastal, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx ustanovení § 195 odst.1 zák. xxxxx zanikl. Soudy xxxx xxxxxx - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 věta xxxxx x.x.x.) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároku, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxx xxx jednou x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároku xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat), xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významná (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x neopatřily xx x tomu xxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebyly xxxxxxx x dovolací soud x této vadě xxxxxx přihlédl, i xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 xxxx xxxxx x.x.x.).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx; Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx zrušen rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx soud nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
XXXx. Ljubomír Xxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx