Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx poškozený xxxxxxxxxxx vykonávat po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soustavnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx V. Č., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx K. D., xxxxxxxxxxxx advokátem, za xxxxxx X. x. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxx, x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxx xx. zn. 5 X 107/98, x xxxxxxxx vedlejšího účastníka xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočky x Táboře xx xxx 22. xxxxx 2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 xx xxxxxxx x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx k xxxxxxx řízení.
O x x x x x x x x x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.1.1995 xxxxxxxx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxxxxxx do xxx 16.7.1995 a xx xxxxxxxx xx dne 22.2.1996 x ním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni 30.4.1996, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx". X době xx 6.5.1996 do 31.10.1996 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxx nezaměstnaný"; xxxxxxx x důvodu "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxx" xxxxx přijat xx zaměstnání, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx uzavřel xxxxxx x zřízení chráněného xxxxxxxxxx ke dni 1.12.1996. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx "xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx" x žalovaného xx xxxx 9.899,- Xx; xx 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, že xx "xxxxxxx x zaměstnání, xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalobce xx xx xx, xx xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxx xx 1.11.1996, xxxxx "xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxx xx xxxxxxxxx" a xxxxxxx měl xxx xxxx podnikání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxx 1995 xxxxxxxx úraz, xx xx xxxxxxxx července 1995 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výpovědí xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx pro xxxxxxxx pracovního úrazu xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Po skončení xxxxxxxxxx poměru byl xxxxxxx "veden na Xxxxx xxxxx x X."; protože xx xx nepodařilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx podnikat". Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "dotaci" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx žádné xxxxxx", xx xxxx xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "čistý příjem" 53.330,86 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx "nevyplývá, xx xx bylo xxxxx poskytovat xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniká", xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx žalobce "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx nepodařilo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxx x X.", x že "x soukromému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx x X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotaci na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx xxxxxxx xxx podnikání, xxxxx "xx musel dotaci xxxxx xxxxx vracet", xxxxx se žalobce x "nepříznivé xxxxxxx", x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx xxxxx xxxxx"; xxxxxxx xx proto xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích - pobočka x Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. X xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxx", x x xxxx "xx xxxxxx (či zisky) x podnikatelské činnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx souviset xx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x jeho dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xx, xx "takovýto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu". Zahájení xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx "krajní xxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x P. se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx", x podnikat "xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodňují, xxx xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, xx xxxxxx, xxx "xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. xxxxx x který xxxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat", xx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx příjem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx x že xx "jedná xxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale zisk xx xxxxxxxx řadou xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyrábí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxx výrobu". Xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx jít k xxxx bývalého xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nemá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "je xxxxxxxxxx" x xx žalobci xxxxxx škoda xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná".
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dovolací (§ 10x o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (srov. Xxxx dvanáctou, Hlavu X, bod 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé další xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) a xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 odst.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx sice xxxx opodstatněné, xx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx xxxx 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx projednávanou xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v té xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Sb., x. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Sb., č. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č 52/1987 Xx., x. 98/1987 Sb., č. 188/1988 Xx., x 3/1991 Xx., x. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Xx., č. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Xx. x x. 74/1994 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx jen "zák. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 zák. xxxxx pracovní úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx škody.
Škoda, xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Ke xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx ztrátu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) a xxxxxxxxx úrazem se xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (došlo-li x poklesu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx pracovního xxxxx (xx. bez xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx (ztrátě) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx pracovním xxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu poskytovaného x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx invalidního důchodu xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx tohoto důchodu xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x výdělku xxxxxxxxxxx, xxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - stanoví xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo částečný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu; xxxxxxxxxx se přitom xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx zaměstnance, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
X ustanovení § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovním xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx vyplácí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. § 205x xxxx.3 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 13.3.1989 sp.zn. 13 Xx 98/89, uveřejněný xxx x. 28 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx poskytuje.
Poškozený zaměstnanec xxxxxx svůj "výdělek xx xxxxxxxxx úrazu" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku) - místo xxxx xxxxx činnosti konané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podnikání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. práce. Xxxx xxxx příjmy xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx snížena (omezena) x xx tedy xxxxxxxxxxx xxxx schopen xxx svém podnikání xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxx xxx vynaložil, ale x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx (mzdy xxxx xxxxx) zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poměru obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxx, jakou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíce, xx xxx xx xxxxxxxx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx, x proto je xxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, účelu a xxxxxxx ovládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Xxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 1 x § 17 zákona x. 1/1992 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx se netýká xxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx" na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 vyhlášky x. 45/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx x daňového xxxxxxxx" xx základě xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx x. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995.
X projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx pracovním úrazu xx dne 16.1.1995 xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx práci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dal xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost zahájil xx 1.11.1996, když xxx x xxxx, xxx xxx x xxxxx práce evidován xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx (xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx žalobci xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. práce xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosavadní xxxxx (xxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx smlouvy před xxxxxxxxx úrazem), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx to, xx xxxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx truhláře) x xxxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxx xxx rozhodnutí xxxx věci xxxxxxxx xxxxx to, že xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx majetková xxxx xx vznikala počínaje xxxx 17.7.1995.
Xxxxxxx sice xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx - důvodně xxxxxxx, xx xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xx do 31.10.1996 xxxxxxxx vydělat xxxxxx xxxxxx (srov. § 195 odst.3 větu xxxxxx xxx. xxxxx), xx druhé straně xx xxxx z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxx xxx po pracovním xxxxx příjem x xxxxxxx výdělečné činnosti (xxxx. xxxxxxxxx právní xxxxx vyjádřený x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2000 xx. xx. 21 Xxx 2805/99, uveřejněný xxx č. 45 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důležité xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx stav (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) a xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výdělek žalobce xxxx vznikem škody, xx žalobci vznikl xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce. Soudy xxxx stupňů se xxxx věcí z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neopatřily xx x xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxx začal xx 1.11.1996 xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx význam xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx představovala změnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx byl - xxx xxxxx uvedeno - významný stav xx xxx 17.7.1995. X xxxxxxxxx věci x hlediska ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (výše xxxxxxxx xxxxxxxx), jakého xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx průměrný výdělek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx zanikl. Xxxxx xxxx stupňů - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx jejich rozsudků - se xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx nezabývaly.
Mezitímním xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 xxxx druhá x.x.x.) xxxx xxxxxxxxx x základu xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x uplatněného nároku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx, jaký xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx začal xx pracovním xxxxx xxxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx), xxxxx navíc nebyla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx a neopatřily xx x tomu xxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebyly xxxxxxx x dovolací xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 xxxx xxxxx x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx věty xx xxxxxxxxxx o.s.ř.). Protože xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky x xxxx rozhodnutí x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x třetí x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 4. xxxxxx 2002
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx