Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-Xx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx uvedením xx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx změnil žalobní xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x X., jehož xx xxxxxxx výlučným vlastníkem, x odůvodněním, xx xxx xx vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxxx provozované 2. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Kolíně rozsudkem xx xxx 16.2.2012, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nerozdílně xxxxxxx 515&xxxx;193 Xx, zamítl xxxxxx xx do xxxxxx 247 561 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídají za xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Protiprávní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §127 obč. xxx. x §8 xxxxxx x. 274/2001 Xx., x vodovodech a xxxxxxxxxxxx, xxx, xx xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu xxx, xxx xxx nezpůsobil xxxxxx škodu. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx provádět xxxxxx x opravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Protiprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx 30% xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxx 26&xxxx;764 Xx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx, neboť xxxx xxx x xxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx první xxxxxxxx xxxx vlastník x xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx narušeno x neobsahovalo téměř xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyplaveno, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx dešťová x xxxxxxxxx voda. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost provozovatele x správce xxxxx xxxxxxxx spravovaný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx havarijní xxxx xxxxx, čímž xxx xxxxxxxx porušili xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., x xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušení xxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxxxxxxx posudku x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 762&xxxx;754 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x. x xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx závěry xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx - po xxxxxxxx xxxxxxxxx doby dne 30.6.2009 - uplatněný xxxxx xx peněžité xxxxxx xx jiným xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx finanční náhradu xxxxx ze xxx 2.11.2011, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx být s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx promlčení xxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxx x xxxx 2006, x současně xxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xx xxxx 2004, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxx xxx vyčíslení xxxxx xx domě x xx xxxxxxx, xx x poškození xxxx xxxxx až xx xxxxxxx události. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ekvivalentem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx metodou. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx směšuje xxx xxxxx, x xx xxxxxxx domu xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poškozování xxxx jeho statickým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx škoda vzniknout xx při havárii x roce 2006, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx i v xxxxxxxx x žalovaní xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ne xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxxxxxx ke změně xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu řízení. Xxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domu, xxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byla tudíž x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) posoudil dovolání - v xxxxxxx x xx. XX. xxxxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x s xx. XX xxxxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 x shledal, xx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.), x xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neřešené xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládá důvodnost xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, xxxxx k xxxxxxxx právní povinnosti xxxxx xxxx 1.1.2014.
Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu. Xxx. naturální xxxxxxxxx xxxxxxxxx není, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx tento xxxxxx xxxxxxx je xxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx náhrady xxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na navrácení xx původního stavu x xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restituce x xxxxxxxx náhrady x xxxxxxx, že naturální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx); x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžitým xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx stavu xxxx xxx navíc xxxxxx xxxxxxxxxx, že je xx xxxxx x xxxxxxx i xxxxxx. Xxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx představuje xxxxxxxxx objektivní, která xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. rozsudky Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.6.2007, xx. xx. 25 Cdo 2032/2005, ze xxx 21.11.2007, sp. xx. 25 Cdo 376/2006, x ze xxx 22.4.2008, xx. zn. 25 Xxx 1030/2006, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx X 5251, X 5516 x X 6078, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2009, xx. xx. 25 Cdo 567/2007).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx náhradu xxxxx xx formě peněžitého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx volba xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx naturální restituce xxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx takového xxxxxx x tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokazováním x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx uplatněním námitky xxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úvahy xxxxxxxxxx x nelogičnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolací xxxx xxxxxxx a xx za to, xx xxxxxxxx soud xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx xxxx xxxxxxx x roce 2006, xxxxxx namítané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx domu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 3 x. x. x., jímž lze xxxxxxxxxx rozhodnutí vytýkat, xx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxxx obdobného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§238x §238x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a protože xxxxxx xxxxxxxx (x xxx dovolatelem xxxxxxx), xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx v §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx v §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx xxxxx vadou, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.