Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Právní xxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního poměru xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. práce, xxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, ovšem xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tu, xxxxxx xx xxxx nucen xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti žalovanému X., xxxxxxxx podniku, x 18.500,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxx xx. xx. 7 X 39/2000, o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 24. xxxxxx 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se domáhal, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Kč x 16% xxxxxx x xxxxxxxx od 9.5.2000 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxx horník-lamač x xxxxxxx x xx xx dni 20.4.1994 xxx jeho xxxxxxxx poměr u xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxx xxxxx xxx“ xxxx, xx. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnice x sv. Xxxx x X. u xxxxxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx vazoneuróza xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx odmítá xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx zjištěnou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx xx „xxxxx nelogické, xxx toto xxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na výdělku xxx, že „x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx práci xxxx xxxxxxxx než xx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 rozhodl, xx „xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody x nemoci x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx žalovanému je xxx“ x xx „x výši xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx tato xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx sama x xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx vykonával“, xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §195 xxx. xxxxx“.

X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx „xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x povolání xx xxxxx xxxxxxx za xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. práce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx škody, který „xx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x poklesu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx chorobou x xxxxxxxx“. Protože - xxx vyplynulo z xxxxxxxx dokazování - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce) nedošlo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx dosažení xxxxxxxx přípustné expozice, „xxxx x xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx zde ještě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xxxx nemocí z xxxxxxxx“, odvolací xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x vznikem xxxxx x že xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx „xxxxxxxx xx však xxxxx, xxx který xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx dříve, x xx xxxxx, xxx xxxxx rozvázal xxxxxxxx xxxxx“, x xxxxxxx „xxxx x této xxxxxxxxxxx xxx relevantní, xx nemoc z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr“. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdělku xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx x práci xxx xxxxxx (x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) vystaven xxxxxxx ionizujícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx již dále (x xxxxxx xxxxxx x povolání) pracovat x xxxxxxxxxxx nástroji x zařízeními. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebýt xxxxxx x xxxxxxxx, pracovat xxxx, byl by xxxxxxx dále pracovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx nevyskytují xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx vyššího xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx „byly xxxxxxxx xxxxxxx teoretickoprávní xxxxx nutné pro xxxxx odpovědnostního xxxxxx“, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx by xxxx „xxxxxxxx x zcela xxxxx duchu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx případě xxx skutečností, pro xxxxxx mu nebude xxxxxxx xxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx“. Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.

Nejvyšší xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x. ) po zjištění, xx dovolání bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx posuzovat x x současné xxxx – vzhledem x xxxx, xx uplatněný xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994 (xx. xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 74/1994 Xx., kterým xx xxxx x doplňuje xxxxxxx práce x. 65/1965 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) – xxxx xxx „zák. xxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) vůči pracovníku (xxxx „xxxxxxxxxxx“) za xxxxx xxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx existence xxxxxx x xxxxxxxx, vzniklé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx škody x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx tedy odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x odškodnění nemoci x povolání má xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §101 xxxx. 1 písm.a) x.x.x.] x posléze x xxxxxxxx [srov. §101 xxxx.1 xxxx.x) a 120 xxxx. 1 x.x.x.] všechny uvedené xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, spočívá xxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx výdělku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx doby 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od vzniku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §195 xxxx.2 zák. xxxxx) mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx částečný invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx příčinné souvislosti xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx škoda (xxxxx-xx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx nemoci x povolání (tj. xxx nemoci x xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (zjištěním) xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx, konané za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody (xxxx. 195 odst.1 zák. xxxxx).

X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx pracoval x xxxxxxxxxx (xxxx právního xxxxxxxxxx) xx xxxx 1986 xxxx horník-lamač x xxxxxxx hlubinného xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx vzniká xxxxx x povolání xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 (seznam xxxxxx x povolání) xxxxx platné xxxxxxxx x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx č. 28, tj. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx způsobené xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařízeními. Xxx 20.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx poměru xx xxx 20.4.1994 z xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.7.1994 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx Fakultní nemocnice x xxxxxxxxxxxx x xx. Xxxx x X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx („traumatická xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx položky seznamu xxxxxx z xxxxxxxx 28) x datem xxxxxxxx xx xxx 21.4.1994; k xxxxx xxx byl žalobci xxx nemoc x xxxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Od 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobě x xxxxx „X. X. – X. X.“, xxx dosahuje xxxxx xxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, poskytl žalobci xxxxxxx za xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx x xx 30.4.1995 mu platil xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx ztrátě na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxx ustanovení §190 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx příčinou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxxxx závazný posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který jej xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. x zákona č. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx příspěvku horníkům (xx znění pozdějších xxxxxxxx), a xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx, xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx činnosti“, xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx §75 xxxx. 4 xxxx. x) x xxxx. 5 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx (xx xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstranit x xxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx původním pracovišti xx xxxx zdrojem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx onemocněním. Úprava xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx - xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dosavadní xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nemocí - převést ho xx xxxxx xxxxx [§37 xxxx. l xxxx. x) xxx. xxxxx]; pokud nedojde x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx, xx zaměstnavatel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 zák. xxxxx xxxxxxx xxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pracovního poměru [xxxx. §46 xxxx. x xxxx. x) xxx. práce].

Došlo-li k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx, xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx přípustnou expozici, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X když xxxxxxx xxxxxx xx výdělku xx profesionální původ, xx rozhodující, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vznik odpovědnosti xx škodu; hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Sb. a xxxxxxxx vyhlášku x. 19/1991 Sb., o xxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x hornictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx).

Xxx xxxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x takovým xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly x xxxxx měly xx xxxxxxxx pokles xxxxxxx zaměstnance. Došlo-li xx ztrátě na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx případným xxxxxxxxx, xx zaměstnanec x den xxxxxxxxx xx xxxxx práci (xxxxxxxxx pracovního xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru (xxxx. xxxxxx znaleckého xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx na skutečnosti, xx důvodem, xxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 29.2.2000 xx. xx. 21 Xxx 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx. 2001, xxx x. 38).

X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx x důvodu „xxxxxxxx NPE 2100 xxxx“. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx „neexistovalo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovodil, že xxxxxxx xxxxx xxx x dosavadní „xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxx xxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx – xxx xxxxxxxxx v xxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělku, xxxxxxx xxxxxxxxx x žalovaného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) „xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“. Jestliže xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxx), x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) nemůže xxx nárok. X xxxxxxx, že touto xxxxx skutečností, xxx xxxxxx skončil pracovní xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele, xxxxx xx škodu xxx xxxxxx z povolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnanci xxxxxxxxx (x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x povolání „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx placenou xxx xx, kterou xx nyní xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx – jak xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale průměrný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Vznikl-li xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx být - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx – xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobíral xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx přihlédnout x xxxx, že xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx předčasného starobního xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xxx x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1996) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocí z xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx něj xxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1999 sp. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxx xxx x. 132 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999, x v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2002 xx. xx. 21 Xxx 1185/2002, uveřejněný xxx x. 64 xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 2003).

Xxxxxxx - xxx xxxxxxx z protokolu x jednání xx xxx 11.7.2000 - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xx vyfárání xxx xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxx jako xxxxx“, xx „xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „zde xx xxx xxxxxxx asi xxxxxx xxxx xx xxxxx“ a že „xx jednalo o Xxxxxxxxx v X. x X.“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx žalobce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx x Kamenolomu x Ú. u X.“ a xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx) žalobce však x takovém případě xxxxxx xxx – xxx již xxxx xxxx uvedeno – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou by xxx něj xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx věcí z xxxxxx xxxxxxxx nezabýval. Xxxx právní posouzení xxxx xx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxx o tom, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx žalobce, xxxxx xx xx xxxx břemeno xxxxxxx x důkazní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 x 3 o.s.ř. poučen x své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx správného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) rozhodné xxxxxxxxxxx x navrhnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxx, aniž xx xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x odst. 1 x 3 x.x.x. (xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx tím xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Dovolací xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x když nebyla x dovolání xxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).

X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jej proto xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x §243x xxxx. 3 xxxx první x.x.x.).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodne xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx nového xxxxxx x dovolacího řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 odst. 1, §243x xxxx. 1 část věty xx středníkem a xxxx xxxxx x.x.x.).

Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.

V Xxxx xxx 16. xxxxxx 2004