Právní věta:
Při xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xx schopnostem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (určenými xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§199 xxxx. 2 xxx. práce), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [určenými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměry, xxxx xxxxxxx přiznaného x xxxxxx smrtelného xxxxxxxxxx xxxxx (nemoci x xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ze zaměstnání, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)] x k péči x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X., a.s., xx xxxxxx K. x., x.x., jako vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx manželky, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Liberci xxx xx. zn. 19 X 724/99, o xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 28. března 2003 x.x. 36 Xx 526/2002-191,
xxxxx:
X. Dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na její xxxxxx za xxxx xx 15.4.1999 xx 31.8.2002 xxxxxx 273.740,- Xx x 8% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 189.300,- Xx od 1.12.2001 xx 31.8.2002 a „xxxxxx xxxxxxxx úrokem“ x xxxxxx 273.740,- Xx xx 1.9.2002 xx zaplacení a xxx xx z xxxxxx důvodu xxxxxxx xx 1.9.2002 částku 9.380,- Xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx X. X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15.4.1999 xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx. Protože za xxxxxxxxxx pracovního úrazu „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §197 xxxx. 1 xxx. xxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxx, co by xxxx xxx x xxxxxxxxx“ (xx. ¾ xxxxxx průměrného výdělku xxxxxxxxx xx xxxx 15.056,- Xx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.000,- Xx, xxxxxxxxxx po 30.6.2001 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7.559,- Xx), „x xxx, xx skutečně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xx. její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úraz X. X. (manžela xxxxxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vinou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2001 x.x. 19 X 724/99-106 xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opodstatněn“. Xxxxxx x xxxxxx, xx „xx situace, xxx xxxxxxxxxxx zranění xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx, jednou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx „xxxxx 190 ost. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx“.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – pobočka v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2001 x.x. 36 Co 183/2001-121 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx plně xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem X. X. ze xxx 15.4.1999“. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xx xxxx xxxxxxxxxxx“, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xx podle xxxx množství znalec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxx byl alkohol, xx xxxxx nezvratného xxxxxx“. Jelikož xxxxxx xxxxx „navržen xxxxx x xxxxxx xxx xxx pouhé xxxxxxxx, xx postižený xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xx stavu xxxxxxxx“ (xxxxx totiž „jednoznačně xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), přisvědčil xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx opilost xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxx úrazu, x xx z xxxxxx důvodu „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx X. J.“.
Okresní xxxx v Liberci xxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2002 č.j. 19 X 724/99-165 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xx 16.4.2000 xx 20.11.2000 xxxxxx 13.670,- Kč a xxxxxxxx xxxx 1.7.2001 xxxxxx 440,- Xx xxxxxxx, xxxx 7% xxxx x xxxxxx 13.670,- Xx xx 1.12.2001 xx xxxxxxxxx x 4% úrok x částky 4.400,- Xx xx 1.9.2002 xx zaplacení; xxxxxx xx období xx 15.4.1999 do 15.4.2000 x od 21.11.2000 xx 30.6.2001 x „xx zbylém rozsahu“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamítl x za období xx 16.4.2000 xx 20.11.2000 xxxxxx zamítl „x xxxxxxx 6.542,- Xx měsíčně x xx 1.7.2001 xxxxxx x xxxxxxx 8.940,- Xx xxxxxxx“; zároveň xxxxxxx, že žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Liberec xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 400,- Xx x „náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx znalečným a xxxxxxxxx“ xx xxxx 4.734,50 Kč. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx zjištění, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §17 zákona x. 1/1992 Xx. xxxxx 26.000,- Kč xxxxxxx. Protože - xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx x kulturní úroveň xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx každému x nich 13.000,- Xx, x protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 11.000,- Xx, „xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxxxxx podíl v xxxxxxx 2.000,- Xx“. Xx období xx 15.4.1999 xx 15.4.2000 x xx 21.11.2000 xx 30.6.2001, xxx xxxxxxxxx „měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, soud xxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xx 16.4.2000 do 20.11.2000, xxx byla výplata xxxxxxxxx xxxxxxx přerušena, xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx její xxxxxx xx xxxx 2.000,- Xx xxxxxxx (xxxxxx xxxx 13.670,- Xx) a xx 1.7.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5.997,- Kč x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1.562,- Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx titulu xxxxx 440,- Kč xxxxxxx, xxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxx 2.000,- Xx“ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 1.562,- Xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 x.x. 36 Co 526/2002-191 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xx její xxxxxx xx období xx 16.4.1999 do 31.3.2003 xxxxxx 92.853,- Xx xxxxx x 7,5% xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 31.618,- Kč xx 1.12.2001 xx 30.9.2002 x x xxxxxx 69.468,- Xx od 1.10.2002 xx zaplacení, x xxxxxxxx dnem 1.4.2003 měsíčně xxxxxx 4.010,- Kč; xxxxxx xxxxxx o zaplacení xxxxx xxxxxx 245.286,- Xx za xxxxxx xx 16.4.1999 xx 31.3.2003, částky 5.370,- Xx xxxxxxx xx 1.4.2003 x dalších xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx účet Okresního xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 900,- Xx, náhradu xxxxxxx řízení xx xxxx 1.278,- Xx x „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500,- Xx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že xxx určení xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx manželky (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §91 x §96 xxxx.1 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxx případě „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx - měla xx svého odchodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 13.028,- Xx (respektive xx 1.12.2000 xx xxxx 13.479,- Xx), xxxxxxxxxxxx jedné polovině xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15.055,- Xx (xx valorizaci xx 1.12.2000 ve xxxx 15.958,- Xx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 11.000,- Xx. Za dobu xx 16.4.1999 do 16.4.2000 a xx 21.11.2000 xx 30.6.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx 11.000,- Kč xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 4.285,- Xx, respektive 4.434,- Xx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx „xx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ztráta xxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xx 16.4.2000 do 20.11.2000, xxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx vdovský xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 11.000,- Xx (a xx 13.028,- Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx částka 2.028,- Xx), odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14.526,- Xx. Pokud xxx o období xx 1.7.2001, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5.997,- Kč x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 1.562,- Kč, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xx 1.12.2000 na 15.958,- Xx, od 1.12.2001 xx 16.692,- Xx x xx 1.1.2003 xx 17.142,- Xx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období z ½ xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 5.997,- Xx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx 30.11.2001 odpovídal xxxxxx 4.980,50 Xx, xx 31.12.2002 xxxxxx 5.347,50 Xx xx 1.1.2003 nadále částce 5.572,50 Xx; po xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xx výši 1.562,- Xx pak přísluší xxxxxxxxx za xxxxxx xx 1.7.2001 xx 31.3.2003 xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx x celkové xxxx 78.327,- Xx x xxxxxxxx xxxx 1.4.2003 xxxxxx 4.010,- Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxxxxx „xxx xxx. §241x odst. 3 x.x.x.“. Připustila, že xxxxx odvolacího soudu x xxx, že xxxxxx náhrady je xxxxx rozsahem xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx §91 x §96 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx „xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Takový xxxxxx xxxxx „zcela xxxxxx xxxxxx, které žalobkyni x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx“ (xx. xxxxxx na bydlení, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx starší xxxxx X. J.), x xxxxxxxxxx, že „zemřelý xxxxxx xxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Žalobkyně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na čtyři xxxx, xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně nízké“) x dva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zůstává xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx, x „xxxx spravedlivější se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx“, xx xx xxxx mít x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ¾ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx zvolený xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx x „hlediskům obsaženým x xxx. §199 xxx. práce x xxxxxxxxx x xxxx“. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 x.x.x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx uvedla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 3 x.x.x., x xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxxxx skutková xxxxxxxx, x xxxxx odvolací xxxx vychází, xxx xx podrobuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem (x.x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x.), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x odst. 3 x.x.x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx posuzovat - x xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx 16.4.1999 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., č. 52/1987 Xx., č. 98/1987 Xx., č. 188/1988 Xx., x. 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/92 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., č. 37/1993 Xx., x. 74/1994 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 287/1995 Xx. a x. 138/1996 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.1999 (xxxx xxx „xxx. práce“).
Podle xxxxxxxxxx §197 odst.1 xxxx. c) xxx. xxxxx jestliže zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx povinen v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.1 xxx. xxxxx náhrada xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx, náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle §195 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx příslušela xxxxxxxxx podle §195 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.3 zák. xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx dávkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými z xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (nemoci x xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx měl zemřelý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx zákona x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx X. X. jako xxx manželce povinen xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxx xxxxx, která xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. „xxxxxx teorie“, xxxxxxx x názoru (xx xxxxxxx vycházejí rovněž xxxxx obou xxxxxx x xxxx věci), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určen xxxxxxxx výživného, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zhodnocení rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z povolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxx 27.1.1975, xx. xx. Cpj 37/74, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 11 xx xxx. 56, xxx. 1976, a xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx soudu XXX ze dne 25.4.1972 xx. xx. 2 Xx 7/72, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 14, roč. 1973).
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výživu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx smyslu ustanovení §91 x §96 xxxx.1 zák. x xxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx pak určuje xxxxxxxx a schopnosti xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx průměrného výdělku [x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx. valorizaci (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx České republiky xx xxx 22.10.2002 xx. xx. 21 Xxx 773/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 38, xxx. 2003)], a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pozůstalých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, a xx xxxx být poskytována xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xx xxx xx zemřelému nejdéle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce, xxxx xxxxxxx do konce xxxxxxxxxxxx měsíce, x xxxx by xxxxxxx xxxxxxx 65 let xxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx schopnostem x xxxxxxxxx zemřelého (xxxxxxxx výší jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxx. §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx), x xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx důchodu přiznaného x xxxxxx smrtelného xxxxxxxxxx úrazu (xxxxxx x povolání) a xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx (ze zaměstnání, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx důchodového xxxxxxxxx)] x x xxxx x xxxxxxxxx domácnost. Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx byl povinen xxxxxxxxxx výživné, se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx zásadně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx – x x xxx lze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx manžela xxx xxx „xxxxxxxxxxx rozdělen xx polovinu“. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx aplikován xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxxxxx nesprávný, xxxx xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. součtu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx. V posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx – xxx xx podává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že „nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x takovém, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx žalobkyně xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzal x xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení vyživovací xxxxxxxxxx xxxx manžely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §91 x §96 xxx. x xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx dovolatelkou xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx postižen xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst.1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2, části věty xxxx středníkem x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 a §151 odst. 1, xxxx xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady, které xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (§142 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 5. února 2004
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx