Právní věta:
Kupující xx xxxxx §597 xxxx. 1 xxx. x. xxxxx xx přiměřenou xxxxx ze xxxxxxxx xxxx odpovídající povaze x rozsahu xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rozsahu vady xxxxxxxx xx kupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxx estetické xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx apod. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxx, xxx xx reklamovaná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx věci, xxx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Dese x xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx S. X., zastoupenému, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 49 587 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxxx xxx sp. xx. 12 X 201/99, x dovolání xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61,
takto :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 4. října 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61, xxxxx xxx byl změněn xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 X 201/99-35 xxx, xx xx žaloba xx xx xxxxxx 33 058 Xx x 20% xxxxxx z xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 do xxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů, se xxxxxxx a xxx xx x tomto xxxxxxx vrací Krajskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxx 2000 č. x. 12 X 201/99-35 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 49&xxxx;587 Kč x 20% úrokem x xxxxxxxx od 1. 1. 1998 xx zaplacení, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. 8. 1997 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Prisma X, XXX …, xx xxxxx cenu 52&xxxx;000 Xx x xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx 16. 8. 1997 xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprava xxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx celkem 49 587,20 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, xxxxx vylučoval xxxxxxxx užívání xxxxxxx x že bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodborně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx abnormální xxxxxxxx únikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musel xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koupě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx dne 11. 11. 1997, xxx xxxxxxxx xxxxx §596, §597 odst. 1 x §599 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxX“) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx za vady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx šestiměsíční lhůtě xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx xx výši xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xx do částky 33&xxxx;058 Kč x 20% xxxxxx x xxxxxxxx od 1. 1. 1998 do xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx §596, 597 xxxx. 1 a §599 xxxx. 1 XxxX. Zdůraznil, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vadu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x věcí xxxxxxxx xxxxx a stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opravován x xx 14 xxx po prodeji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby xxxxx x jeho xxx. „xxxxxxx“. Žalovaný xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v úniku xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx skutečně xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx požadovanou xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx svého xxxxxxx abnormální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prakticky xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxx x přesto s xxx xxxx xxxxxxx xx do tzv. xxxx „xxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxx, že xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vozidla x xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx podíl xx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nuly. Xx použití xxxxx xxxxx ve xxxxxx §136 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx třetinu nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx odůvodnil xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 1999) a xxxxxx xxxxxxxxxx přibraný xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Ing. J., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx odvolacím soudem, xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxx úvahu soudu xx smyslu §136 x. x. ř. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx soud xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxx x podstatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx zamítnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dovolání zcela xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx xxxxx X xxxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1. 1. 2001) xxxx xxxxxxx xx řízení provedeném xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12. 2000 - xxxx xxx „x. x. x.“). Tak xx xxxx x x xxxxx xxxxxxx, kdy xxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx vydán xxx 8. března 2000.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx oprávněnou osobou x xx xx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §237 odst. 1 x. x. ř., xxxxxxxxx xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, neboť x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx z xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o. x. x., xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x. x. x. ). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §136 x. s. ř. xxx určování výše xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §499 XxxX xxxxx, že xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxxx za xx, xx věc x době plnění xx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx je ji xxxxx použít xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxx nemá xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xx dále xxxxxxxx §597 xxxx. 1 ObčZ , xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vada, xx xxxxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vady xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx po xxxx xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx po době xxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, zda xxxxxxxxx xxxx zde byla xxx v době xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poškození xxxx, prodávající xx xx xxxx vadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx; x xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx dojít zejména xxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx vady, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §597 xxxx. 1 XxxX xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povaze x rozsahu xxxx. Xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx apod. Xxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k tomu, xxx xx reklamovaná xxxx projevuje při xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx slevy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx opravena; není xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx §127 x. s. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx posudku, či xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx znaleckého posudku xx odborného vyjádření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §136 x. s. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, že xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zjistit xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Zákon xxx xx na xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx právního xxxxxxx x obtíže xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx nemožnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny xxx x výší xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nepoměrné xxxxxx xxx zjišťování xxxx nároků mohou xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx použití xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx §136 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znalec xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. X., který nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx, aniž xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx daného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracovat.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx části x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §243x odst. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. s. ř xxxxxx x xxxxx §243x odst. 2 x. x. x. xx věc v xxxxx xxxxxxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí x věci.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxx 2004
XXXx. Xxxxxx Xxx, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx