Xxxxxx věta:
Spor x xxxxxxxx ceny xx xxxxxx XXX karty xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, k jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (§129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX, č. 1994/2010 Xx. XXX, x. 2300/2011 Xx. XXX, x. 2425/2011 Xx. XXX x x. 2447/2011 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx xx dne 4.6.2009, X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx BV x další (X-8/08, Xx. rozh., x. X-04529).
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx soudem pro Xxxxx 1, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx F., x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx SIM xxxxx xx xxxxxxx tarifního xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, složený x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx rozhodl o xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx doručování: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi ním x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 pod xx. zn. 16 X 194/2012, xx xxxx žaloby x xxxxxxxxx 4000,04 Xx x příslušenstvím: žalobkyně X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, Tomíčkova 2144/1, XX 64949681, x xxxxxxxx X. F.,
takto:
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. zn. 16 X 194/2012, o xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, j x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.3.2013 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o pravomoc xxxxxxx ve smyslu §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx xxx a Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu xxx xx. xx. 16 X 194/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx (M. X.) xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx žalobkyně poskytovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem aktivace xxxxxxx služby, xx. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxx Twist XXX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato služba xxxxxxxx dobíjení jakékoliv Xxxxx SIM xxxxx x tarifního vyúčtování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vyúčtování služeb. Xxxxxxxx může dobít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxxx x. 3055041808 xx xxx 18.6.2008 (xx xxxxxxxxx xxxxxx 13.5.2008 - 12.6.2008) x x. 3120992008 ze xxx 18.8.2008 (za xxxxxxxxx období 13.7.2008 - 12.8.2008), xx xxxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;757,50 Xx, přičemž celková xxxx za služby Xxxxxx Twist xxxxxx 4000,04 Kč.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.9.2012 žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, v xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4000,04 Xx x příslušenstvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx domáhá xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dobití Xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu nesouhlasí x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Twist xxxxx zákazníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyní, xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kreditu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxx využít na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx ze dne 3.1.2013, xx. 16 X 194/2012-13, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX.). X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx jedné x účastníkem, xxxx. xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx účastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyní jako xxxxxxxxxxxx poskytujícím veřejně xxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx uživatelem xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx.
Xxxxx telekomunikační úřad (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Navrhovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaplacení ceny xx xxxxxx peněžní xxxxxxxxx. Odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Xxxx 54/2010-9 x xx. Xxxx 72/2010-10, z nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx k rozhodování xxxxx: xxxx se xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační činnost xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxx účtovaná žalované xx dobití Xxxxx XXX karty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. n) zákona x elektronických komunikacích, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky žalované xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xx převod xxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx tak xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx (žalovaná), xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) nezaplatila. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx „obdarovaná“ strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx ohledně zaplacení xxxxxx xx xxxx 4000,04 Kč x xxxxxxxxxxxxxx se zvláštní xxxxx řídil xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xx xxxxxx xx xxxxx strana osobuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí; záporným (xxxxxxxxxx) sporem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx strany xxxxxxxx xxxx pravomoc vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnout a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnout poté, xx xx xxxx xxx postoupena; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx jedná o xxxxxxxxx (xxxxxxx) kompetenční xxxx, k jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem x. 131/2002 Sb.
Zvláštní xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx dne 24.11.2004, xx. Konf 3/2003-18, xxxxxxxxxxx pod x. 485/2005 Sb. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
Navrhovatel (též „Xxxx“) je xxxxxx xxxxx §3 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x stanovování xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx, kde xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxx zákon v §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Úřad xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxx, pokud se xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.“ X účinností xx 1.7.2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 153/2010 Xx. xxxxxxx xx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věta:
„Úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xxxx účastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx, zejména z xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxx, přistoupení x xxxxxxx.“
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, xx. Xxxx 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 1994/2010 Xx. NSS, xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ) xx xxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dle xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 založena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spor.
První xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxx „a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §73 xxxxxxxxxx zákona“; xxxxxxx elektronických komunikací xx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „služba xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx televize, x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací nebo xxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx účastníka xxxx xxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („účastníkem xx rozumí xxxxx, xxx uzavřel x xxxxxxxxxxxx poskytujícím veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xx rozumí každý, xxx xxxxxxx xxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací“); xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, jenž vychází x xxxxxxxxxx „xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx“. Zaplacení xxxx je xxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci navrhovatele xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2 xxxx. x) xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx splněna (xxxx. xxxxxxxxx usnesení zvláštního xxxxxx xx xxx 13.1.2011, xx. Xxxx 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout xxxx x této xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx o xxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. s. x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyní. Z xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxxxxxx podmínek vyplývá, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx SIM xxxxx kredit xx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx. Tohoto xxxxxxx xxx využít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. čl. 16.5 Xxxxxxxxxxx podmínek). Xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx kredit může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx předplacené XXX karty (xxxxxxx xxxxxxx) považovat za xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obdobný xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx „[n] xxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx zákazník platí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX karty xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určitý xxxxx xxxxx volání, xx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009 xx věci X-8/08 X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx BV x xxxxx, Sb. xxxx. x. X-04529, xxx 11).
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze uměle xxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x dobití XXX xxxxx xxxxxxxxx prostředky (xx xxxxxxx kupónu xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxx x projednávaném xxxxxxx) x následné xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dobití SIM xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx účet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxx dobití kreditu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxx využít xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny a xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné.
Dobíjení XXX xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxx balíček předplacených xxxxxx mobilního operátora (xxxxxxx balíček), xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx či jejich xxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Afs 20/2010-353, publikovaný xxx x. 2447/2011 Xx. XXX).
X této xxxxxxxxxxx xx nerozhodné, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kredit xxxxxx xxxxxxx: xx xxx xx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxx. služby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx judikatury zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx dne 20.4.2011, xx. Xxxx 4/2011-12, publikované pod x. 2425/2011 Xx. XXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx třetích xxxxx; xxxxxx využití xxxxxxx xx zřejmé xx xx xxxx xx xxxxxxxxx předplaceného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxx xx nezaplacení xxxx xx tyto služby xx xx xxxxx xxxxx x postpaid xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xx. xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozlišování xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kredit, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x možností xxxxxxx kreditu xx xxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxx provázanost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx senát x závěru, xx xxxx o xxxxxxxx xxxx xx dobití XXX karty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx povinností uložených xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vzájemný xxxxx xxxxxxxxx x žalované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je dána xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích).
Zvláštní senát x uvedených důvodů xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxxx orgánu (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle §5 odst. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.] i xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 27. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx