Xxxxxx xxxx:
Xxxx o xxxxxxxx ceny xx xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 485/2005 Xx. NSS, x. 1994/2010 Xx. NSS, x. 2300/2011 Xx. XXX, x. 2425/2011 Xx. NSS x x. 2447/2011 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 4.6.2009, X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XX x xxxxx (C-8/08, Xx. rozh., s. X-04529).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx mezi Českým xxxxxxxxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx F., x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx SIM karty xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx sídlem x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx doručování: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 pod xx. xx. 16 X 194/2012, ve xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x., xx xxxxxx v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, XX 64949681, a xxxxxxxx X. X.,
xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 pod xx. zn. 16 X 194/2012, o xxxxxxxxx 4000,04 Kč x příslušenstvím, j x xxxxxxx orgán.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx dne 15.3.2013 xx Český telekomunikační xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx xxx a Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1 xx xxxx xxxxxx vedené x tohoto xxxxx xxx xx. xx. 16 X 194/2012 xxxxxxxx xx zaplacení 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X předloženého xxxxxxxx xxxxx vyplynuly následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná (X. X.) xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy začala xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx Twist XXX xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vyúčtování xxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3055041808 xx xxx 18.6.2008 (xx xxxxxxxxx období 13.5.2008 - 12.6.2008) x x. 3120992008 xx xxx 18.8.2008 (xx xxxxxxxxx xxxxxx 13.7.2008 - 12.8.2008), xx xxxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;757,50 Xx, přičemž celková xxxx xx služby Xxxxxx Twist činila 4000,04 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.9.2012 xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1, x xxx se xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx 4000,04 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx zaplacení xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x jejichž rozhodování xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx. Xxx je xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Twist xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxx poskytované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, tj. xxxxxxxx služeb do xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x lze xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2013, xx. 16 X 194/2012-13, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxxx XX.). X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaplatit xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §64 xxxx. 1 zákona. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xx straně xxxxx a žalovanou xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx x daném xxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx předmětného xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxx podal návrh xxxxxxxxxx senátu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Navrhovatel xxxxxx xxxx kompetenci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx zvláštního senátu xx. Xxxx 54/2010-9 x xx. Xxxx 72/2010-10, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx se xxxxxx jednat x xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žalované xx dobití Xxxxx XXX karty xxxx xxxxxxx elektronických komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je převod xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vždy „xxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx není xx xxxxx xxxxxxx, xxx „obdarovaná“ xxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx ve xxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx řídil následující xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx postupuje při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kompetenčním xxxxxx je podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xx kterém xx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určených účastníků, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sporem je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxx v totožné xxxx xxxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnout poté, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; zvláštní xxxxx konstatuje, xx xx x posuzované xxxx jedná o xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Sb.
Zvláštní xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního senátu xx xxx 24.11.2004, xx. Xxxx 3/2003-18, xxxxxxxxxxx pod x. 485/2005 Xx. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx (též „Xxxx“) xx zřízen xxxxx §3 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxx ústřední správní xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účastnických sporů xxxxxxxx xxxxx x §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) na xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxx, pokud se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.“ X xxxxxxxxx xx 1.7.2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 153/2010 Sb. xxxxxxx do §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
„Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.“
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, xx. Xxxx 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx pod x. 1994/2010 Xx. NSS, xxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dle xxxx citovaných xxxxxxxx xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 založena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spor.
První xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx „x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §73 citovaného xxxxxx“; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí dle xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahem přenášeným xxxxxx x poskytovaným xxxxxxxx elektronických komunikací; xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Osoba účastníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx splňovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xx rozumí každý, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“); xxxxxxx dostupnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx „xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, z jejíhož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyloučen“.
Druhou xxxxxxxxx xxxxxxxxx je věcný xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x ustanovení „pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx“. Zaplacení xxxx xx přitom xxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x obchodního rejstříku xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx osobnostního xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.1.2011, čj. Konf 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout xxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxx, pokud xx xxx o xxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx úvahách x xxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxx zejména xx Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x. a x vyúčtování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb obsažených x čl. 16 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxx kredit xx xxxx xxxxxxxxxxxx zaplacené xxxxxx. Tohoto kreditu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xx ceny xxx xxxxxx služeb (xxxx. xx. 16.5 Xxxxxxxxxxx podmínek). Xx xxx zřejmé, xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx kredit xxxx xxxxxxxx využít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx předplacené XXX xxxxx (prepaid xxxxxxx) považovat za xxxx telekomunikační činnosti, xxxx. součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Obdobný xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxx „[n] xxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxxx (předplacených) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Pro xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platí xxxx telefonních hovorů xxxxxx. Zakoupením předplacené XXX xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx volání, xx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyznačují tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009 xx xxxx X-8/08 X-Xxxxxx Netherlands BV x xxxxx, Sb. xxxx. x. I-04529, xxx 11).
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dobití XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx vyúčtování služeb, xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x následné čerpání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dobití XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanice xxxx xxxxxxxxxxx „peněžní“ službou, xxx xx svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemůže existovat xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Dobití xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx; jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XXX xxxxx xx xxx xxxxxx kupónů xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nutno xxxxxx xxxx xxxxxxx předplacených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx obstarává xx xxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) do xxxx xxxxx kreditu (xxxxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Xxx 20/2010-353, xxxxxxxxxxx xxx x. 2447/2011 Xx. XXX).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nerozhodné, xx xxxx xxxxxx následně xxxxxxxx předplacený kredit xxxxxx xxxxxxx: xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tzv. služby xxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod §2 xxxx. n) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 20.4.2011, čj. Xxxx 4/2011-12, xxxxxxxxxxx xxx x. 2425/2011 Sb. XXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyčerpají za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní xxxx xx xxxxxx třetích xxxxx; reálné využití xxxxxxx xx zřejmé xx xx xxxx xx xxxxxxxxx předplaceného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx služby xx xx místě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, tj. xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační činnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx reálné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx. U prepaid xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx předem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx kreditu xx xxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívajících v xxxxxx XXX karty xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní, xxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxx, xx xxxx o uhrazení xxxx za xxxxxx XXX karty na xxxxxxx tarifního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx vzájemný vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby jsou x projednávaném případě xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 zákona x elektronických komunikacích.
Zvláštní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxxxx využité xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. n) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx představuje xxxx x plnění xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (§129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 xxxx. 1 zákona x. 131/2002 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx spor xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o předmětném xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 27. června 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx