Xxxxxx xxxx:
Xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx SIM karty xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje spor x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX, č. 1994/2010 Xx. XXX, x. 2300/2011 Sb. XXX, č. 2425/2011 Xx. NSS a x. 2447/2011 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne xx dne 4.6.2009, X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx BV x další (X-8/08, Xx. rozh., s. X-04529).
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx T-Mobile Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx F., x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Romana Fialy, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Simona x XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx doručování: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Praha 025), xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4000,04 Kč x příslušenstvím: xxxxxxxxx X-Xxxxxx Czech Xxxxxxxx x. s., se xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxx 2144/1, XX 64949681, a xxxxxxxx M. F.,
takto:
Příslušný xxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, o xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 15.3.2013 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Xx. xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1 xx xxxx žaloby xxxxxx x tohoto soudu xxx sp. zn. 16 X 194/2012 xxxxxxxx xx zaplacení 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (M. X.) xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx začala xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx služby, tj. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služba xxxxxxxx dobíjení xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx vyúčtování xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx. Žalovaná využila xxxx služby a xxxxxxxx jí bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3055041808 xx xxx 18.6.2008 (za xxxxxxxxx období 13.5.2008 - 12.6.2008) a x. 3120992008 xx xxx 18.8.2008 (xx xxxxxxxxx období 13.7.2008 - 12.8.2008), xx xxxxxxxx xxxxxx 14 757,50 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 4000,04 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.9.2012 xxxxxx k Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1, x xxx xx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodování xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxx posuzovat podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx služby Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyní, xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kreditu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cenu za xxxxxx, které žalobkyně xxxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2013, čj. 16 X 194/2012-13, xxxxxx x žalobě zastavil (xxxxx X.) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx (xxxxx II.). X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), rozhoduje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, Český telekomunikační xxxx. Povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx x §64 xxxx. 1 zákona. Xxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x žalovanou xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X důvodu nedostatku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx postoupena příslušnému xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odmítá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předmětného sporu, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny xx službu xxxxxxx xxxxxxxxx. Odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx. Xxxx 54/2010-9 x xx. Konf 72/2010-10, x nichž xxxxxxx nutnost splnění xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx x účastníkem, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx musí týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxx navrhovatele xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - tedy xxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx žalované xx dobití Twist XXX karty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx smyslu §2 xxxx. x) zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx službou, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx telefonní stanice xxxxxxxxxxx službu Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx odlišná od xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx převod xxxxxx. Účastníkem xxxxxx xx tak vždy „xxxxxxxx“ strana (xxxxxxxx), xxxxx za službu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (nabití xxxxxxx) nezaplatila. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tak xxxx xx xxxxx zkoumat, xxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. na xxxxxx xxxxxx. Nárok z xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi správním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx se zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X účinností od 1. xxxxx 2003 xx postupuje při xxxxxxxx xxxx záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (pozitivním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xxxx, xx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sporem xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx popírají xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx popírá xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx byla xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxx rozhodnutí (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.11.2004, xx. Xxxx 3/2003-18, xxxxxxxxxxx xxx x. 485/2005 Xx. XXX, xxx.xxxxxx.xx ).
Navrhovatel (též „Xxxx“) xx xxxxxx xxxxx §3 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x stanovování xxxxxxxx pro podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx zákon v §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) na xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.“ X xxxxxxxxx xx 1.7.2010 xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 153/2010 Xx. xxxxxxx xx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
„Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xxxx účastníka, popřípadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dluhu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.“
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 14.9.2009, xx. Xxxx 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx pod x. 1994/2010 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak xx xxxxxx osoby, která xxxx xxxxxxxxx komunikační xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx „x) zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x) poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle §73 xxxxxxxxxx xxxxxx“; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích „xxxxxx xxxxxxx poskytovaná za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v sítích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přenášeným xxxxxx x poskytovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx nebo převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Osoba účastníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („účastníkem xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích („xxxxxxxxxx xx rozumí každý, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací“); xxxxxxx dostupnou službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx nebo na xxxx základě“. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx §64 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §129 xxxx. 1 zákona x elektronických komunikacích.
Z xxxxxx vycházejících z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xx xxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxx usnesení zvláštního xxxxxx xx xxx 13.1.2011, xx. Konf 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx by xxx x spor x xxxxxxxxx ceny xx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní senát xxx xxxxxxx o xxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 16 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytne x xxxxxxxxxxx SIM xxxxx kredit xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tohoto kreditu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xx. 16.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxx xxxxxx, xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x využívání služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX karty (prepaid xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxx „[n] xxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx postpaid (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Pro xxxxxxx xxxxxxx xx charakteristické, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxx vyčerpání může xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx postpaid se xxxxxx vyznačují xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za určité xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi“ (srov. xxxxxxxx xx dne xx dne 4.6.2009 xx xxxx C-8/08 X-Xxxxxx Netherlands BV x xxxxx, Sb. xxxx. x. X-04529, xxx 11).
U předplacených xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxx služby spočívající x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx prostředky (xx xxxxxxx kupónu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx případě) x xxxxxxxx čerpání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací xxx ceníku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx SIM xxxxx spočívající x xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxx určité xxxxxxxxx stanice xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovatel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny a xxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx; xxxxxx umělé xxxxxxxxxx není xxxxx.
Xxxxxxxx XXX karty ať xxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx balíček předplacených xxxxxx mobilního xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx obstarává xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (žalobkyní) xx xxxx svého xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Afs 20/2010-353, xxxxxxxxxxx pod x. 2447/2011 Sb. XXX).
X této xxxxxxxxxxx xx nerozhodné, xx xxxx xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyčerpá: ať xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx. služby xxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 20.4.2011, čj. Konf 4/2011-12, publikované xxx x. 2425/2011 Sb. XXX). X uživatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx třetích xxxxx; xxxxxx využití xxxxxxx je zřejmé xx xx xxxx xx vyčerpání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x službami obsahu x podle nich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí sporu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx tyto služby xx xx xxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xx. xxxxx, xxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx reálné čerpání xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xx třetích xxxxx. U xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx rozlišování ze xxx podstaty xxxxxxxxx, xxxxx uživateli xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připsán kredit, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx patrné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx těsnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a následným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní, xxxxxx zvláštní senát x závěru, xx xxxx x uhrazení xxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx tarifního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx základě xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxxx x xxxxxxx xx vzájemný xxxxx xxxxxxxxx a žalované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických komunikací xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx projednání x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích).
Zvláštní senát x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x věci xx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxx (§5 xxxx. 1 zákona x. 131/2002 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle §5 odst. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vznikl, xxx xxxxxxx orgány [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o předmětném xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 27. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Mazanec
předseda xxxxxxxxxx xxxxxx