Xxxxxx věta:
I. Společný xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxxx docházet x xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxx zakázky nelze xxxxxxxx xxx xxxxx x XXX xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vybírat x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pro název xxxxxxxx x zakázce xxxxxx xxxxx xxxxx [§47 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx zakázkách, x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 2195/2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX)].
XX. Xxxxx není xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§47 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x příloha X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2195/2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (XXX)].
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.1994, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (X-331/92, Xxxxxxx, x. X-1329), xx dne 26.9.2000, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (X-225/98, Recueil, x. X-7445), x ze xxx 18.1.2007, Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (C-220/05, Sb. xxxx., x. X-385).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx SIVRES xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, o xxxxxxx xxxxx zadavatele, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX, x. x., xx xxxxxx Železničářská 1234/79, Plzeň, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx 44, Brno, xxxxx žalovanému: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx. Xxx. Xxxxxx 7, Brno, xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení: XXXXX, xxxx. s x. x. xx sídlem Xxxxxxxxxx 738/8F, Xxxxxx, xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 19, Xxxx, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 25.10.2012, x. x. 62 Af 31/2011-167,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 25.10.2012, č. x. 62 Xx 31/2011-167, rozhodnutí předsedy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.3.2011, č. x. XXXX-X81,82/2010/XX-1829/201 1/310/XXx, x xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.6.2010, x. x. XXX-XX-X8,1 1/2010/VZ-5502/2010/540/LZa, se xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o žalobě xx výši 11.712 Xx do 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx náklady xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xx výši 7.904 Xx do 30 dnů xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně rozsudkem xx dne 25.10.2012, x. x. 62 Xx 31/2011-167, xxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xx dne 22.3.2011, č. j. XXXX-X81,82/2010/XX-1829/201 1/310/EKu, kterým xxx potvrzen výrok X. rozhodnutí Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.6.2010, č. x. XXX-XX-X8,1 1/2010/VZ-5502/2010/540/LZa o xxxxxxxxx správního řízení xxxxx xxx. §118 xxxxxx x. 137/2006 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx Xxxxx ve xxxx veřejné xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx zakázkách x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X oznámení označil xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xxxxx „9839000-3 Xxxx xxxxxx“. Stěžovatel xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlásil. V xxxxxxxx námitkách, x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxx stalo xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnou zakázku xxxxxxxxxx CPV xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx. Xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl krajský xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx CPV xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx neporušil xxxxxxxxxx xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx odpovídající XXX xxx, xxxx. xxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx vymezení předmětu xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Právě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx širokou xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných zakázek x omezený seznam XXX xxxx xx xxxxxx, xx nelze xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx XXX kód, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než XXX xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezmírňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. §47 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx CPV xxx, který xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x současně xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xx ne vždy xxxx klasifikace obsahovat xxxxxx odpovídající xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxx, případně kódy „xxxxxxx odpovídající“. Xxx xxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx. XXX klasifikace xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky. X XXX xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx druhou xxxxxx xxx jeden x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x žalobě xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódů. Xxxxx by zadavatel xxxxxx některý x xxxx, xxxxxxxx jich xxxxxx více, xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx, případně xxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxx xxxxx xxxxxxxx CPV xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx obavou, xxx xxxxxxxx specifičtějších XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XXX kód xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejných zakázkách (XXXX) krajský xxxx xxxxxx pouze dva xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx zadávací xxxxxx xx veřejné zakázky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxx XXX xxx „Xxxx služby“. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx správnosti xxxxxxx XXX xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx x xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx pro xxxxxxxxx bariéru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznámit. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zadavatele, xxxxx xxxxxx obecný XXX xxx, aby zadávací xxxxxx „xxxx otevřel“, xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 písm. x), b) x x) x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, s výkladovou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx předpisy XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx XXX xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx nástroj x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx zakázky. Xxxx „xxxxxxx popis xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ISVZ, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx např. x „xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxxxxx XX“ xxxx x xxxx xxxxxx xxx. Xxxx „xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx slovním xxxxxxxxxx investičního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, x banky, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Názvy xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, například „Xxxxxxxxx opatření prováděných xx xxxxxxx závěrů xxxxxx“, „Realizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ aj. Xxxx xxx jasné, xxx xxx x rekonstrukci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx venkovních xxxxxxx, x zateplení xxxxxx xxxxxx xx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx současně. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx (xxxxxx) nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxx xxxx název xxxxxxx xxxxxxx není rozšířen x nějaký přívlastek, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technického xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x ohraničeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dodávek x xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedl do xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odečty xxxxxxx, xxxxx, apod.). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx popisu plnění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxx „xxxxx zakázky“ a „xxxxxxx popis“ (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx „XXX-xxx“ (pomocný instrument). Xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že takovou xxxxxx xxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx neřešil, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu dvoru. Xxxxxxx úsudek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx skutečnosti, xxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x kdo za xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pod CPV xxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx neobsahující. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx jinde xxxxxxxxxx, xxxxxx CPV kód „93900000-7 Xxxxx xxxxxx x.x.“, xxxxx označuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ze dvou xxxxxxx označení „Xxxx xxxxxx“ xxxxx činit xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud vyloučil xxxxxxx xxxxxx přehled, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx „Xxxx služby“ a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx 102 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx „Xxxx xxxxxx“, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obdobné xxxxxx (leasing xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx protialkoholní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx krajský xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kód, xxx xxxx kódy xxxxxxx xxx vedlejší předmět xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X tomu stěžovatel xxxxxxx, xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x řádným xxxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xx možnost xx něj reagovat, xxxxxxxx xx x xxxx x navrhnout xxxxxxxx jiné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejným xxxxxx xxx používal pro xxxxxx předmět CPV xxx „98511000-8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxx xxxxx předmět XXX xxxx „98510000-1 Xxxxxx provozních x xxxxxxxxx xxxxxxx“, „50000000-5 Xxxxxx x xxxxxx“, „90731400-4 Monitorování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší“, „90714500-0 Kontrola kvality x hlediska životního xxxxxxxxx“, „71330000-0 Různé xxxxxxxxx xxxxxx“, x „90915000-4 Xxxxxxx xxxx x xxxxxx“. Xxx xx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX-xxx x xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X roce 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxx „98390000-3 Jiné xxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx univerzální, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx takové zakázky xxx používá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX kódů. Xxxxxxx CPV xxxx „Xxxx xxxxxx“ umožňuje xxxxxx xxxxx uveřejnění xxxxx ust. §22 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xx x xx významnější, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx i xxx. §37 x. x. x., xxxxx nevyzval xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i sám, xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx XXX kódům x xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx nezabýval xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx uveřejnění oznámení x zadávací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyloučením xxxxxxxx a porušením xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxx. „xxxxxx lokality“.
Ze xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx.
Xxxx ve vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx směřovat xxx xxxxx xxxxxxx xxx proti důvodům, xxx xxxxx xx xx zadávacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupy zadavatele xxxxxxxxx x zadávacím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasažen. Xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx xxxxxxx uchazeč xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uchazeči xxxxxxx, Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx převod xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vybraný xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx námitka xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx chybného xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxx x mylná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx ztotožnit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvích.
Ve xxxxxx x problematice xxxxxxxx XXX xxxx xx Xxxx ztotožnil xx závěry xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx znění xxx. §47 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách x xxxxxx xx xxxxxx CPV klasifikace xxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné zakázky xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakázka xxxxx xx xxxx zájmové xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx CPV xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xx každé xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx přesný x xxxxxxxxxxxx XXX kód, xxxxx by byl xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadavateli x xxx. §47 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx nalezl xxxxxxxxx XXX xxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ten ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude x xxxxxxxx CPV xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX kódu xx tedy xxxx xxxxxxxxx dopustit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x zadávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx evidentní, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxx. Pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxx, xxxxxxxx kódy, „nejvíce xxxxxxxxxxxx“. Při tom xxxx postupovat xxx, xxx zamezil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx při volbě xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx skutečně xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx CPV kód xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče. X xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx jazykovou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznámit. Xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx XXX xxx, xxx zadávací řízení „xxxx xxxxxxx“, proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx oznámení x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxx pomocným xxxxxxxxxxxx x popisu xxxxxxxx xxxxxxx zakázky a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx CPV xxxx, xxxxx nejsou primárním xxxxxxxxxxx popisu předmětu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx slovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx matoucí. X xxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx a xxxxxxxxx xxx nepochybil, xxxxx xxxxxx xxx „Xxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxx postupoval zcela xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx ISVZ zjistil, xx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx XXX xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxx Xxxxx zcela x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkladu nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx krajským xxxxxx.
X replice k xxxxxxxxx Xxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx argumentem je, xx xxxxxxxxx x xxxx veřejné zakázce xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx diskriminačním způsobem xxxxx x xxxxxx xx práv stěžovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx. xx. X79/2007 x tímto spisem xxxxxx xxxxxxx důkaz. Xxxxxx xxxxxx provést xxxxx xxxx dalšími xxxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xx vztahují ke xxxxxxxx zadavateli a xxxxxxx zakázce xxxx x xxxx xxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxx. Přitom xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o výklad xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX. X xxxx xxxxxx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx.xxxxxxxxxxxx-xxxxx.xx .
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x., xxxxx rozsahem x důvody, které xxxxxxxx stěžovatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx x odst. 4, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx se Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx, aby v xxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx v zadávacím xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx námitky x xxx uplatnit. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx, xxxx-xx stěžovateli xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx vymezené xxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §2 x. ř. s. X xxxxxx důvodů xxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo porušení xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xx. 6 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx připraven x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx neuvedl, xxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebude dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přístupem xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx posoudit, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
Xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázka xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Praha) x xxxxxx „Zajištění provozu xxxxxxxxx energetických zařízení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx tepla“ xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx x údržby xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx se xxxx xxxx týká xxxxxx, do xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxx specifikovat xxxxxx XXX xxxx, xxxxxxxxxx zda xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX kód „Xxxx xxxxxx“, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx mohl xxx v xxxx xxxx diskriminující.
Podle xxx. §47 xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx a stavebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 2195/2002 ze xxx 5.11.2002 x společném xxxxxxxx pro veřejné xxxxxxx (XXX) (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx klasifikace XXX, xx xxxxxx x xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovník xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx předmětu xxxxxxx zakázky si xxxxxxxxxx mohou vybrat x xxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx zapotřebí xxxxx popisné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx CPV xx xxxxxxx xx xxxxxxxx struktuře.
Nařízení, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx také x účelu uvádění XXX xxxx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxx preambule nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných zakázek x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx potřebný x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejným zakázkám. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikačního xxxxxxx stanovit normy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx předmětu xxxxx. Členské státy xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx, xxxxx užívá xxxxxxxx xxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxx 18.9.2009, kdy xxxx x xxxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxxxxx ve verzi xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2151/2003 xx xxx 16.12.2003, kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2195/2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx specifický, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jehož využití xx xxxxxxx x xxxxx plní xxxxxxx xxxx, xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediným srozumitelným x rozlišujícím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxx XXX xxx.“ Xxxxx xx xxxxx dbát xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX kódem xxxxxxx výstižným způsobem, xxx je xx xxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26. září 2000 xx směrnici Xxxx 93/37/XXX. Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věc X-225/98. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000 I-07445. Bod 35). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx struktura XXX xxxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxx, že by xxxxxx docházet x xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod žádný x XXX kódů. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx „sběrných“ xxxxxxxxx, které xxxx x XXX klasifikaci xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx případech může xxxxxx situace, kdy xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx oznámení x xxxxxxx zvolil xxxxx xxxxx. V případě, xx míra xxxxxxxxx xxxx xx nedostatečná, xxxx veřejní zadavatelé xxxxx xxxxx, skupinu, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - obecnější xxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxx CPV xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X dalšímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX kódů. Vadný xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, znaku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx xxxxxxx např. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na služby x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ze xxx 19.4.1994, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, věc C‑331/92, Xxxxxxx, x. I‑1329, xxx 29, xxxx xxxxxxxx ze xxx 18.1.2007. Jean Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx, xxx X-220/05, Recueil x. X-00385).
X xxxx xxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx, xxx označení veřejné xxxxxxx XXX kódem „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx otevření“ xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel v xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx pro xxxxxxxx předmětné veřejné xxxxxxx, x xx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx‘ „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ „Poradenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx energie“ xx „Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx“. V xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx navrhoval XXX xxxx „Xxxxxx xxxxxxx“, „Xxxxxx objektů“ xxxx „Správa nemovitého xxxxxxx xx odměnu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx předestřel xxxxxx xxxxx XXX kód, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakázka označena. Xx totiž zjevné, xx xx domáhá xxxxxxxx veřejné zakázky xxx některý x xxxxxxxxxxx XXX xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxx primárně na xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx tím, xxx splnění této xxxxxxxxxx posuzuje. Xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx obvyklost xx naopak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CPV xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu, sice xxxx xxx xxxx xx očekávání potenciálního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx na tom, xxx xx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx diskriminační, xxxxxx xx jí xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxx veřejné xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx x xxxxxxx x ust. §52 x. x. s. xxxx rozhodne, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx označení předmětné xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx CPV xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „98390000-3 Jiné xxxxxx“ x popsal xxxx „poskytnutí xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx xxxxx x rozsahu povinností xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx uchazečem, xxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx obsluha tepelných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx 3.11.2009, 12.00 xxxxx. Nešlo x xxxxxxxxxx zakázku. CPV xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx použit xxx xxxxxxxxx slovník. X xxxxxxxxx xx přihlásilo 6 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx.
Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx CPV kódů x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zaměření xxxx xxxxxxxxx než XXX kód xxxxxxx, x paradoxně xx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spíše xxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx XXX xxx „Xxxx služby“.
S tímto xxxxxxx xx však Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx. XXX xxx „Xxxx xxxxxx“ není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zakázky. Xxx xxxxxx XXX xxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX kódy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byť xxx xxxxxx, vystihovaly, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ladění xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x většímu „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxxxxx xxxx CPV xxxx, xxxxx xx popsaly xxxx podstatné xxxxx. Xxxxxx přístup xx xxxxxxxx, že všichni xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx specializaci, xx měli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxx CPV xxxxx „Xxxx služby“. Xxxxx xxx přitom xxxxx xxxxx xxxxxx x CPV xxxxxxxxxxx xxxx sběrnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinde xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxx XXX kód, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx podřadit. X jejího popisu xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnost, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Logicky se xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx CPV xxxxx „71314000-2 Energetické a xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx, že tento xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 458/2000 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxx xx energetické služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákoně, xxx xx xxxx xxxxx může jednat x službu xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxx x kódů xxxxx xxxxxx (xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, správní služby xxx zabezpečování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ale xx xx xxxxx xxxxx, proč xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míry autonomní, xxxxxxxx xx může xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Pojetí xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx je účel XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vystižení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxx „71314000-2 Xxxxxxxxxxx x související xxxxxx“ je xx xxxxxx k předmětné xxxxxxx xxxxxxx nejvhodnějším xxxx jediným xxxxxxxxxxx. Xxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx CPV xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxxx, že xx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx více XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx například každý x xxxx xxxxxxx x vystižení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx směru xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx XXX kód xxxxx. Důsledkem xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být omezování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx víry zadavatele, xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx přednost xxxxxxxxx XXX xxxx. Xxx tomu však xxxx v posuzovaném xxxxxxx, xxx zadavatel xxxxxx CPV kód xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Následkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx možných xxxxxxxxx veřejné zakázky, xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxxxx a uplatnit xxx xxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxx XXX kódu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx účel xxxxxxxx x CPV xxxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx, xxx. z pohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxx.
Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak, xx xx xx xxxxxxx xxx. §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx zrušuje xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxx o xxx. §60 xxxx. 1 věta první x. x. s., xxxxx něhož, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx věci xxxx úspěch, xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vynaložil xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxx, proto má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ze zaplaceného xxxxxxxx poplatku xx xxxx 3.000 Kč x odměny xx xxxxxx zastoupení xx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 3 x 2.100 Xx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx a účast xx xxxxxxx nepřesahujícím xxx hodiny [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x), d) a x) vyhlášky x. 177/1996 Xx., ve xxxxx účinném xx 31.12.2012, (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx“), xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxx dani, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 235/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx. x 1.512 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 11.712 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sestávají xx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx výši 5.000 Xx x xxxxxx xx 1 xxxx xxxxxx služby xx xxxx 2.100 Kč (xxxxxxx podání ve xxxx samé [§1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „daň“), xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxx dani, xxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. o 504 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 7.904 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxx 2013
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.4.2012 byl §47 xxxx změněn xxxxxxx x. 55/2012 Xx.