Právní věta:
Ustanovení §104 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxx přezkoumáváno, xx xxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení §109 xxxx. 4 x. ř. s. xxxxxxx tomu brání xxxx, xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novoty. X takto uplatněným xxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřihlíží.
Věc: Xxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx zákona.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. x., xxxxx nevyšel xx xxxxxxxxxx zjištěného stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx posílil xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx §32 odst. 1 xxx. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx účelem xx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx §12 a §91 zákona o xxxxx: tvrdila, že x xxxxx případě xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx zákona. Xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vydírání xx xxxxxx neznámých xxxx, xxxxx xx žádaly x xxxxxxx dluhu xxxx matky.
Žalobu xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1.2004. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx. Nebylo na xxxxx ani xxxxxxxx x překážce xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx informace x xxxx xxxxxx x na okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu x xxxxxx §12 x §14 xxxxxx x xxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Xxxxxxx, xx xxxx problémy x xxxxx mafiánských xxxxxxxx (xxxxxxxx své xxxxx), x nimiž xxxxxxxxxxxxxx x policie; xxxx xxxxx jí, její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabitím. Xxxxxxxx xxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx při zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu) xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Správní orgán xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx a jejími xxxxxxxxx; neprovedl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neopatřil xxxxx důkazy, x xxxxx nezjistil xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na hranice xxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx osobní svoboda xxxx ohroženy; xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx její xxxxx neochrání ani xxxxxxx ani xxxx xxxxxx orgány. Stěžovatelka xxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx účinku x x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 zákona x xxxxx [§103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x.]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxx udělen, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx neoprávněný postih xx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo těch xxxx, xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x pomsty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, by xx xxxxx stát důvodem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx státní xxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxxxx podporovaly, organizovaly, xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx před xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrtí) xx strany věřitelů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx tak neučinila, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx půjde xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx obavy různé xxxxxxxxx však zažívá xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx totiž xxx xxxxxxxxx x xxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx dopaden, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxx. X těchto situacích xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx minimalizovaly. Xxxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx xx, xx xx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout.
Není vyloučeno, xx věřitel stěžovatelčiny xxxxx xxxxxxx v xxxxx organizovaného xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užíval xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx podle xxxxx země původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "pronásledování", x xxxx ani xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že x xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jde x tvrzení, které xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx přezkumu kasačním xxxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 s. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neuvedla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přisvědčil xxxxxxxxxx, xxxxx xx azyl xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem také xxxxxxxxx nesprávně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx konstatování překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 zákona x xxxxx povinnost xxxxxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx nucen vycestovat xx státu, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx svoboda x důvodu jeho xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx státu, xxx mu hrozí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, anebo jestliže xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxx původu xxxx v třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, není xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené přijetí x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věku x stupně samostatnosti. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obavy xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx pobyt xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovolávala xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Sb.), xx xxxxxx je xxxxxxxxxx §91 zákona o xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Úmluvy.
Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních o xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. X tomto však Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx x Xxxxxxxx odešla, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založit xxxxx xx udělení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiný xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzal xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a krajský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rušit. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování. X xxxxxx x azyl xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla stěžovatelka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka x žalobě neuplatnila. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, který stěžovatelka xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohla. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 x. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že ustanovení §104 odst. 4 x. x. s. xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 x. x. s., xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx mohl. Xxxxxxxxx xx tedy bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx tímto nepřípustným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu.
Naproti xxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxx xxxx, xxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx. K xxxxxxx námitkám xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx x nimi x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx tu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupracovala x mafií, která xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).