Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. s. xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňoval xxxx právní důvody, xxx xxxxx uplatnil x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být přezkoumáváno, xx tak xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skutkové novoty. X xxxxx uplatněným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx nepřihlíží.
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003 žalobkyni xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx žalobkyni xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx zákona.
V xxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx správní orgán x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. ř., xxxxx nevyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nevedl xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správnost xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx xxxxxx xx neopatřil xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx o xxxxx: xxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx alespoň pro xxxxxxxx překážky vycestování xx smyslu §91 xxxxx zákona. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxx neznámých osob, xxxxx ji xxxxxx x vrácení xxxxx xxxx matky.
Žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2004. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; stejně pak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze země xxxxxx xxxx obavy x nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxx osob a xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx na xxxxx ani xxxxxxxx x překážce xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x důvodu §12 x §14 zákona x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxxxx, že xxxx problémy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx matky), x nimiž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxx xx, xxxx xxxxxx x příteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 a 4, §32 xxxx. 1, §34 odst. 1, §46 x §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu) xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Správní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důkazy, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx odkázala na xx. 33 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx udělen, xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx má odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzené xxxxx x pomsty xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizovaly, xxxxxxx trpěly xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx strany xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxx. Důvodem, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx opět výhrůžky xxxxx věřitelů; pokud xxx půjde xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx různé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx xxxxxxxxx xx pak na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xx, xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stěžovatelčiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx organizovaného xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx efektivita xxxxxx ochrany (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) nečiní x xxxxxxxx ohrožení "xxxxxxxxxxxxxx", x tedy xxx xxxxxxx důvod.
Pokud xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx nové, které xxxxxxxxxxxx uplatnila až xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx skutečnost svědčící x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přisvědčil xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx nesprávně, xx xxxxxx xxxxxxx podmínek xxx konstatování překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx ohrožen xxxx xxxxx nebo svoboda x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx xx xxxxx, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx ohrožen v xxxxxxxx válečného xxxxxxxxx, xxxx xx státu, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, ochotných přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, není xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud se xxxxxxx existence překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval; xxxxx xxxxx založil xx xxx, že xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx jednání soukromých xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx pobyt xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx §91 zákona x azylu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx. 33 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Sb.), xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xxx plně dostál x nárokům, které xxxx na Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Úmluvy.
Stěžovatelka xxxxxx namítala xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx to mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tuto důvodně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s.]. X xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx i xxxxxxxx x pohovoru se xxxxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx x Ukrajiny odešla, xxxxxxx xx telefonicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx založit právo xx udělení azylu xx popsána shora. Xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx odchodu xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx vzal xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádost x xxxx neudělil, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx žadatel o xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x poté x nich provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalobě neuplatnila. X pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx soudem jde x nový právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx mohla. Takový xxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 s. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx sluší xxxxx, xx xxxxxxxxxx §104 odst. 4 x. x. s. xx zabránit xxxx, xxx se kasační xxxxxxxxx uplatňovaly xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx jsou uvedeny x §103 x. x. s., nebo xx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohl. Například xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx namítat x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x. brání xxxx, xxx xx kasační xxxxxxxxx uplatňovala skutková xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx s nimi x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx tu xxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx nedůvodné. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani žádné xxxx vady, k xxxx musí kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 s. x. x.), kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. ř. x.).