Xxxxxx věta:
Ustanovení §104 xxxx. 4 s. x. s. xx xxxx brání tomu, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňoval xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx uplatnil x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx; takové xxxxxxx xxxx nepřípustné. Xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby se xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kasační xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřihlíží.
Věc: Lidiya X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědně x xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. x., xxxxx nevyšel xx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxx xxxx x nevedl xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodování, a xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx namítla xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx: xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Uvedla xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx dluhu xxxx xxxxx.
Xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx dne 9.1.2004. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx neuznal xx xxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx splňuje podmínky xxx udělení xxxxx x xxxxxx §12 x §14 zákona x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxxxxxx, že xxxx problémy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx své matky), x nimiž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxx xx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Namítala xxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 a 4, §32 odst. 1, §34 odst. 1, §46 a §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx zrušit [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Správní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx odkázala xx xx. 33 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx; tato xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx účinku a x ustanovení právního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx [§103 xxxx. 1 písm. a) x. ř. s.]. Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dovolaného ustanovení §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx udělen, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx postih xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx věřitelů xxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx půjde xx xxxxxx, tak ji xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx rozhoduje, zda xxxxxx xx xx xxxxxxxx trestný čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx to, xx by xx xxxxxx schopny účinnou xxxxx poskytnout.
Není xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx země původu. Xxxxxxxx xxxxx efektivita xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxx x xxxxxx před krajským xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx kasačním xxxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx neuvedla xxxxxx skutečnost svědčící x xxx, xx xxxx nebo xxxxx xxx vystavena pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx splnění xxxxxxxx xxx konstatování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx do xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx trestu anebo xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo jestliže x zemi původu xxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, není xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx jejího věku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatně zabýval; xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a z xxxx usoudil, xx xxxxxx obavy nejsou xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx ukončen. Xxxxx vývodům Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx je ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plně xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003; v něm xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxx o xxxx neudělil, xxx xxxxxxxxxx a krajský xxxx neměl proč xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní důvody, xxxxx xxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování. X xxxxxx o xxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx důvodů, které xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx řízení xxxxx.
Xxxxx nedostatečně provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx neuplatnila. X pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x nový právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohla. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že ustanovení §104 xxxx. 4 x. x. s. xx zabránit xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x §103 s. x. s., xxxx xx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx mohl. Například xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx namítat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonnost. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. brání tomu, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xx něm. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx x nimi x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mafií, xxxxx xx pronásledovala.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 s. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).