Xxxxxx věta:
Tzv. "nečleny xxxxxxxxxxxx struktur" xxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu).
Věc: Oleksandr X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které po xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx o azylu; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku založil xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. xx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: xxxxxx, xx soud I. xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x sice xxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztáhnout xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x majitel xxxxxxxxxx xx xxx požadoval xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxx xxxx xx zločineckých xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx byl ohrožen xxxxx xx zdraví, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x požádat x xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx xxx důvod x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur a xx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právě x xxxx důvodu, že xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x věc vrátit xxxxx X. stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx sice aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx azylu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx ČR - xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx území XX. Xxxx je xxxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx je občanem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxx) univerzálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obyvatel (xxxx. XX XX 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vymezeny xxxxxxx xxxx a nepokrývají xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxx xx aplikovatelný x xxxxxxxx rozsahu, x to pouze xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toliko nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx, třebaže x xxxxx xxxxxxx vážného xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxx možno nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx udělení xxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx u xxxxxxxx o azyl xxxx naplněny dvě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování. Xxxxxxxxxx se domnívá, xx tato xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděna, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx v případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x azylu vyžaduje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx naplněna, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, že xx xxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx označené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pronásledován, x xxxxx se xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx o azylu xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), a ani xxx není xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx charakteristiku, xxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, povolání, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx skupiny xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhý xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx skupina xx xxxxxxx x určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx náhled xxx, kde je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. určitým xxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxx, nemusí xx xxxxxxxx xxx-xxx xxx xxxxxx soudržnou skupinu. Xxxxxx sociální xxxxxxx xx tedy skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto společností xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx osob; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. doporučení x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx rozhodně hovořit x xxxxxxxx skupině "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vymezení, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx prokázán, x proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.