Xxxxxx xxxx:
Xxx. "nečleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 písm. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx pod důvody xxxxxxx x §12 xxxxxx o xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona x azylu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx zamítl xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. na xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. s.: namítl, xx soud I. xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x sice xxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztáhnout xxxxxxxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx své domovské xxxx xxxxxx do xxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx něm požadoval xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vydíráním, xxx zjistil, xx x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur, x xxxxxxxxxx tak xxxx šanci xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx důvod x xxxxxxx azylu xxxxx ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx strukturami xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx norma, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx právní xxxxx xx konkrétní případ xxxx situaci.
Poskytnutí xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x nelze xx zaměňovat s xxxxxx legálními formami xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x důvodů v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (a xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxx skupiny xxxxxxxx (xxxx. XX ÚS 12/04). Důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vymezeny poměrně xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, která xxxx xxx x mezinárodním, xxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxx xx aplikovatelný x omezeném rozsahu, x xx xxxxx xxx pronásledování xx xxxxxxx uznaných důvodů: xxxxx institutem xx xxxxxxxx toliko nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x práva x xxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx ně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x) má odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx státního občanství, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxxx je tedy xxxxx, aby u xxxxxxxx o xxxx xxxx naplněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 5 xxxxxx o azylu xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx x azylu xxxxxxxx, xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxxx je x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx k sociální xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx tvrzení xxxx uplatnil xx x podané kasační xxxxxxxxx; x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se tím Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx §109 odst. 4 x. ř. x. xxxxxx zabývat.
Ovšem xxx xxxxx x pouze xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx x azylu xxxxx "příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Ženevské xxxxxxxx), a xxx xxx xxxx upřesněn. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx do dvou xxxxxxxx: jeden xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx důraz na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxx. historické xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx s určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx náhled xxx, xxx xx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxx xxxxxxx důstojnost zásadní, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx skupinu, xxx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx skupina xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx pak zapotřebí, xxx se xxxxxxx xxxxxx sociální skupiny xxxxx, nemusí se xxxxxxxx stý-kat ani xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx sociální xxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato charakteristika xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezměnitelného xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx kontextu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociální skupině "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur"; xxxxx že xxx x xxxxxxxxx vymezení, xxx xxxxxxxxx o xxxxx chybné uchopení xxxxxx institutu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx prokázán, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.