Právní věta:
Tzv. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu žádost x xxxxxxx azylu xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že důvodem xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx se soukromými xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pod důvody xxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxx vystaven pronásledování x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx založil xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.: namítl, xx soud X. xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx otázku, x xxxx zda xx možno na xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx že žádost x xxxxxxx xxxxx xxxx podána zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx své xxxxxxxx xxxx dostal xx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx způsobil škodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání peněz xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx ohrožen xxxxx na xxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před vydíráním, xxx xxxxxxx, xx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxx šanci zajistit xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx a požádat x xxxx. Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, že xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx dán důvod x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur x xx xxxxxx strukturami xxxxxxxxxxxxx právě z xxxx xxxxxx, že xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátit xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx' x xxx, xx xx správně xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx ta xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx specifickým xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx formami xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR - xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx je xxxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx tomu, kdo x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx (a xxxxx nebyl) univerzálním xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX XX 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx ve vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxx: xxxxx institutem xx xxxxxxxx toliko nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xx xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou natolik xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx x) cizinec xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod, nebo x) má xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx v případě, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx naplněna. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx nátlak nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx cizinec xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx. Druhou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxxx je x xxx xxxxxxxx, xxx dovozuje xxxx xxxxxxxxxxxx k sociální xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; x řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx označené xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x pouze xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx o xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X bodu 2 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx (xxxx. historické xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, žen, homosexuálů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx být xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž určuje xxxxxxxx xxxxxxx, byt xxxx xxxxxxxxxxxxxx pomůže x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx zapotřebí, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx-xxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx xxxxxxx xxxx sdílejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí nebo xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx rozhodně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vymezení, xxx především x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx důvod xxxxxxx stížnosti stěžovatelem xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. nebyl xxxxxxxx, x xxxxx podanou xxxxxxx stížnost podle §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx nedůvodnou zamítl.