Xxxxxx věta:
Tzv. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím ze xxx 2.3.2003 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xx xxx požadovaly uhradit xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx x tom, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xx. xx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.: namítl, xx xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podána zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu x majitel automobilu xx něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxx. Majitel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx byl ohrožen xxxxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxx. Xxxxx hledal xxxxxxx u státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zjistil, že x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur, x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vycestovat xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur x xx těmito strukturami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx X. stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záleží xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxxxx norma, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx azylu xx zcela specifickým xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx formami xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, jak jsou xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území XX. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (a xxxxx nebyl) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx skupiny obyvatel (xxxx. XX ÚS 12/04). Důvody pro xxxxxxxxxx azylu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů: xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x práva x xxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství má, xxxx v xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx udělení xxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je odůvodněný xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx tato podmínka xx x xxxx xxxxxxx naplněna. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o azylu xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stát není xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním. Xxxxxx xxxxxxxxx, kterou zákon x xxxxx vyžaduje, xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx "nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx správním orgánem xxxxxxxx, že by xxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pronásledován, x xxxxx xx tím Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx: xxxxx o azylu xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. A xxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x praxe soudních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jako přístup xxxxxxxx xxxxxxxx. Prvý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx natolik xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (např. historické xxxxxx, povolání, stav). Xxxxx xxxx generovány xxxx. sociální skupiny xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i druhý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx s určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Ovšem xxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxx být xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. určitým povoláním xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx skupinu, byt xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx lidí xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx-xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristika xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí nebo xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx tuto charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociální skupině "xxxxxxx zločineckých struktur"; xxxxx že xxx x xxxxxxxxx vymezení, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxx prokázán, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost podle §110 odst. 1 x. ř. s. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.