Xxxxxx xxxx:
Xxx. "nečleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (§12 zákona x. 325/1999 Sb., x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxx x udělení azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v §12 xxxxxx o xxxxx; xxxxxxxxxx neuvedl xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x tom, xx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx založil xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.: namítl, xx xxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx o xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx dostal xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx automobilu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněz xxxx ze zločineckých xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxx šanci zajistit xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s ohledem xx shora xxxxxxx xx dán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, neboť xxxxxxxxxx patří do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx členem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x xxx vrátit xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx' v xxx, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx skutkovým zjištěním x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx situaci.
Poskytnutí xxxxx xx xxxxx specifickým xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx formami xxxxxx cizinců na xxxxx XX - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxx v xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx občanem. Xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxx) univerzálním xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxx skupiny obyvatel (xxxx. XX ÚS 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nepokrývají xxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxx v mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je aplikovatelný x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznaných důvodů: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejvlastnější xxxxxxxxx lidské bytosti x xxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxx, třebaže i xxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 zákona o xxxxx xx xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx x) cizinec xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx v xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxx udělení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx podmínka xx v jeho xxxxxxx naplněna. Podle §2 odst. 5 xxxxxx x azylu xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx svobody, jakož x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx jsou prováděna, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx cizinec xxxxxxx občanem, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx stát není xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že x xxxx xxxxxxxx xx x xxx naplněna, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx "nečlenů zločineckých xxxxxxxx"; toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x podané xxxxxxx xxxxxxxxx; x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx svou xxxxxxxxxxx x takto označené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pronásledován, a xxxxx xx tím Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx na §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x pouze xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx x azylu xxxxx "příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx nerozvádí; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 xxxx. X xxxx 2 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x ani xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx však vyjít x praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx do dvou xxxxxxxx: jeden xxxxxxxxxxx xxx. chráněnou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Prvý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by se xx xxxxx být xxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, povolání, stav). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx není definičním xxxxxx, jenž určuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pomůže x xxxx, xxx xxxxxx skupina lidí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x vytvořit. Xxxx xxx zapotřebí, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, nemusí se xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx často xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx jinak xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx kontextu xxxxx xxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx především x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxxx, x proto podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx zamítl.