Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xx xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důvody xxxxxxx x §12 xxxxxx o xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona x azylu.
Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: xxxxxx, xx xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxx zda xx možno na xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztáhnout xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx automobilu xx xxx požadoval xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zločineckých xxxxxxxx, x stěžovatel xxx byl xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx u státních xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx zjistil, xx x ty jsou xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xx xxx důvod x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxxxx struktur a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx jejich členem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc vrátit xxxxx X. xxxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení záleží xxx' x xxx, xx na správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx právní norma, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx specifickým xxxxxxx pobytu cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, jak xxxx xxxxxxxx např. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx občanem. Xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx (a xxxxx xxxxx) univerzálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxx xxxxxxx obyvatel (xxxx. XX ÚS 12/04). Xxxxxx pro xxxxxxxxxx azylu jsou xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, která jsou xxx x mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bytosti x práva x xxxxxxx x xx xxxxxxx, třebaže i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že by xx ně taktéž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu zjištěno, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod, xxxx x) má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx azylu x xxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 5 xxxxxx x azylu xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního trvalého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Druhou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že i xxxx xxxxxxxx xx x xxx naplněna, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x podané xxxxxxx xxxxxxxxx; x řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx skupině xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx a pouze xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připomíná: xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x ani xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxx charakteristiku pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx být xxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx (např. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, povolání, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx stejným výsledkem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zjišťuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx důstojnost xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx skupinu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vytvořit. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx-xxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx sdílejících objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur"; xxxxx že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx uchopení xxxxxx institutu.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.