Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 50/1976 Xx., stavebního zákona, xxxxx při zkoumání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spekulací x xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxx vlastníky.
Věc: Xxxxxx xxxxxxxx L. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx místní xxxxxx x dělení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 4.6.2002 xxxxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. parc. 243, x. x. X., x xxxxxx, že xxxxxxxx dělení xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zeleně x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Navržené xxxxxx také xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx funkčním využitím. Xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx staveb x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx v souvislosti x převáděním bytů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobně xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx plánovací dokumentace xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx rozhodnutí xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx nemůže xxx xxxx na urbanistickou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx jako zahrada xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x i xxxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxx zeleň" xxxx xxxxxxx zachována a xxxxx se xxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx oplocování, zřizování xxxxxxxx xxxxxx a x nejednotném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx věc xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze, xxxxx xxxx řízení xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx (§132 s. x. s.), a xxxxx věc x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 50/1976 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (stavební xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mj. xxxxx xxxx. e) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozemků.
K xxxxx ze správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podal xxx 19.12.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemku x. xxxx. 243 x x. x. X., kterou xxxxxxx xxxxxxx z katastru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělení. Z xxxx xx xxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xx být rozdělena xx xxxxx dílů. Xxxxxxxxx h1. m. Xxxxx, odbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zahájení xxxxxx účastníkům a xxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxx 17. 1. 2002. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obdobných žalobním; x odvolání se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Městská xxxx Xxxxx 5) tak, xx xxxx xxxxx x dělení pozemku, xxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 2 téhož xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx péče o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx; přezkoumá xxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx plánovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (§29 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 32/1999 Sb. xx. m. Xxxxx x tím, xx xxxxx xx. 2 xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostorového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistě xxxxxxxxx zpětně x xxxxx ani požadovat xx xxxxxxxxxxx pozemků, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plánem xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ovšem xxxxxxx xxx, xxx xx žádáno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska souladu xx závazným xxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxxx dojde k xxxxx odporujícímu závaznému xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xx územním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx při splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok; xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx volné xxxxx správního xxxxxx. Xxxxx nestanoví důvody, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxx vydání jakéhokoliv xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx cestou. Xxx x hlediska zákonných xxxxxxxx je správní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zkoumat x z tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno.
Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx domu, pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x využitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástavby x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxx zeleně. Xxxxx xxxxx spočíval xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx parcely, xxxx xx xx xxx xxxxx měnilo její xxxxxxx, x rozhodnutí xxxxx spekuluje s xxx, že by xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tomu xxx x souladu xx zákonem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx určuje x §54, xx xxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxx práce xx nich xxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ohlášení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx zahradou (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx katastrálních xx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příloha vyhlášky x. 190/1996 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx č. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxx x nemovitostem, x xxxxx x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx nemovitostí, kapitola 1 "druh xxxxxxx", xxx 5). Xxx xxxxxxxxxx pozemku nedojde xx xxxxx tohoto xxxx charakteru. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x čeho dovozují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrádky xx xxxxxxx zahrádkářská osada. Xxxxxxx xxxxxxxx x. 32/1999 Sb. x1. x. Xxxxx rozlišuje xxxxxxxxx "xxxx a xxxxxxx" charakterizované xxxxxxxx xxxxxxxx dřevin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" x využitím xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx obytném xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x chrání xx vztahu x xxxxxxxxxxx výstavby na xxxx xxxx. Xx xxxxxx neposkytuje dostatek xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Žalovaný dále x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx s pozemkem, xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Občanský zákoník x xxxxxxxxxx §123 xxxxxxx vlastnické xxxxx, x tedy i xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx základních xxxx x svobod x xx. 11 xxxx. 3 xxx omezuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxxxxx daných zákonných xxxx ovšem musí xxx xxxxxxxx.
Xxxxx §140 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x něm výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Podle §32 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx xxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx §34 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx (§46). Náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx podle §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, x uvedení xxxx, jimiž xxx xxxxxxx orgán veden xxx xxxxxxxxx důkazů x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vydaného x X. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx. Xxxxx §59 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu x xx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxxxx; xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx platí xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §3 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx důvodech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nepodložených předpokladech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxx důvodů rozhodnutí xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil podle §78 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxxx xx podmínek §76 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. Xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx žalovanému, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto rozsudku. Xxxx xxxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 3 x. ř. s. x xxxxxxxx současně x xxxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx, neboť xxxx vady lze xxxxxxxxx x odvolacím xxxxxx.