Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxx již xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx ohledu xx xx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyznačeno, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítne xxxx opožděnou podle §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. xx xxxxxxx §120 s. x. x.
Xxx: Xxx X. N. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2003 xxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.12.2003. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx napadaného rozsudku, xxxxx měl xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx soud xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxx opožděnou odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zda je xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx účastníkem xxxxxx, x xxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx vzešel (§102 x. ř. x.), x xxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla podána xxxx, xxxxx §106 xxxxxxxx 2 věty xxxxx x. ř. x. xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prominout.
Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Pobytové xxxxxxxxx B.", xxxxx xxxxxxx jej xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx v té xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxx "Pobytové xxxxxxxxx S.". Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek proto xxxx xxxxxxxxxx na xxxx novou xxxxxx. Xxxxx o doručení xx uskutečnil xxx 31.10.2003, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxx (§46 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 x. x. x.). X xxxxxx xxxx xx xx stěžovatel xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x Krajského xxxxx x Praze xxx 1.12.2003, xxxxx xx na rozhodnutí xxxx xxx právní xxxx xxxxxxxx vyznačil xxxxx "1.12.2003".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxx. Xxxxx "1.12.2003" xx xxxxx nesprávným a xxxx uvedením xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxx v xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx si správnost xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxx xxx účastník xxxxxx uveden v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právech. Xxx xx tomu mohlo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x údaji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxx údaji xxxxxxxxxxx, xxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za této xxxxxxx xxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx práv, xxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 1.12.2003, xxxx xx poté, xxx xxxxx dvou xxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti, xxx xx počítána xxx xxx doručení xxxxxxxxxx (x xxxxx případě xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu za xxxxxxx §42 odst. 5 s. x. x., xx. xxx xxx 10.11.2003), xxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxx 24.11.2003). X xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx doložky xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx a následný xxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx nesvědčila. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx právní xxxx, jež xx xxx xxxxx ovlivnit x době, kdy xxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx neuplynula, x to například xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxx této lhůty, x xxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx dne 1.12.2003 xxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohla xxx xxxxx dotčena, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastních xxxxx xxxxxxxxxx dne 31.10.2003, přitom x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebyl zastižen, x xxxx-xx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx soudního xxxx xx použití §42 xxxx. 5 s. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx považuje za xxx xxxxxxxx, xx 10.11.2003. Musí-li být xxxxxxx stížnost podle §106 xxxx. 2 x. ř. s. xxxxxx xx xxxx xxxxx xx doručení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx podání xxxxxxxx xxx 24.11.2003. Xxxx-xx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.12.2003, stalo xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a byla xxx xxxxxx opožděně. Xx xxxx skutečnosti xxxxxx nemění xxx xxxxxxxxx vyznačení dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx, kterou bylo xxxxxxxxxx opatřeno. Právní xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 5 x. x. s., xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §46 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 x. x. x., x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; přitom xxxxxxxxx vyznačení xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem xxx 1.12.2003, xx. x době, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxx nesprávně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx poučení x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx obdobnému závěru xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 29.5.1997, xx. xx. 1397/96); pokud xxxx x xxxxxxxxxxx vyznačení xxx nabytí právní xxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a kdy xxx dokonce xxxxxxxx x lhůta, po xxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx stížností (x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 24.11.2003), existence xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následné xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx( xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Nejvyšší xxxxxxx soud postupoval xxxxx ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. za xxxxxxx §120 x. x. x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.