Právní věta:
Nesprávné vyznačení xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxx již xxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxx xxxxxx na xx, xxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx §120 s. x. x.
Xxx: Duc X. N. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.3.2003 zamítlo xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2003 xxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.12.2003. Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx soud xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zůstat v Xxxxx xxxxxxxxx, a xx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxx opožděnou xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x zda xx xxxxxx včas. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx vzešel (§102 x. x. x.), x kasační xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxx, xxxxx §106 xxxxxxxx 2 věty xxxxx x. x. x. xxxx být xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx rozsudek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doručován xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx X.", xxxxx xxxxxxx jej xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx x té xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nezdržoval, xxxxx místem xxxx xxxxxx xxxx "Pobytové xxxxxxxxx S.". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dne 31.10.2003, stěžovatel xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx byla uložena (§46 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 x. x. s.). X xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx tak xx xxxxxxxx x Krajského xxxxx x Praze xxx 1.12.2003, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx den xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx "1.12.2003".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxx. Xxxxx "1.12.2003" je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx ověřovat. Doložkou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uveden x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení na xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx údaji xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxx ve xxxx důsledku dopad xx stěžovatelových xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxx jím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxxx stížností x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 1.12.2003, xxxx xx xxxx, xxx lhůta xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx doručení rozhodnutí (x daném případě xxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podle §46 xxxx. 4 občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx §42 odst. 5 x. ř. x., tj. ode xxx 10.11.2003), již xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxx 24.11.2003). X xxxxxxxx, kdy xx vůči stěžovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podání kasační xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx právní xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xxxx xxxxxx, xxx dosud neuplynula, x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se stěžovatel xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxx této xxxxx, x jejímž konci xx xxx xxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx dne 1.12.2003 xxx žádné xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx. Jiná xxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx tedy Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx-xx xxxxx x xxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uskutečněn xxx 31.10.2003, xxxxxx z xxxxxxxxx vyplývá, že xx stěžovatel x xxxxx, kam xx xxxx doručováno, zdržoval, xxxxx xxxxx zastižen, x xxxx-xx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx za xxx doručení, xx 10.11.2003. Xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §106 odst. 2 x. ř. x. xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx lhůta xxx xxxx podání xxxxxxxx dne 24.11.2003. Xxxx-xx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.12.2003, xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x byla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx opatřeno. Právní xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 5 x. x. x., xx. xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx použití §42 xxxx. 5 s. x. x., a xxxxxx až jejím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; přitom xxxxxxxxx vyznačení xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1.12.2003, tj. x xxxx, kdy xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxx vyznačení xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx poučení x xxx, že proti xxxxxxxxxx není přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 29.5.1997, xx. zn. 1397/96); xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vyznačení xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxx pravomocné xxxx x kdy xxx dokonce uplynula x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stížností (x xxxxxx uplynutí xxxxx xxx 24.11.2003), existence xxxxxx xxxx rozsudku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti tím xxxxxx nijak dotčeny, xxxx( nesprávnost údaje xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. za xxxxxxx §120 x. x. x. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.