Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsah přezkoumávaného xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx založil xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové rozhodnutí xxx nepřezkoumatelnost xxxxx, x když stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. ř. s.).
Věc: Xxxxxxx T. v X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeplatek na xxxxxxxxx důchodu, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 1.3.2002 xxxxxxxx uložila žalobkyni xxxxx §118x odst. 1 xxxxxx x. 582/1991 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx přeplatek na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 50&xxxx;810 Kč. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx přeplatek, xxxxx x době xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x platném znění, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §32 xxxxx zákona. X xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod x částce 4719 Xx xxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 1.1.2003 xxxxxxxxxx jako xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx správním rozhodnutím xxx jiným způsobem xxxxxxxxxx xx neoprávněnost xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxx xxx, xx částka, xxxxx je xx xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neodpovídá xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx dne 16.1.2002 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom, xx xxx druhu xx xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxx zaměstnána, x xxx zaměstnavatel ji xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. a xxxxxxxx xxxxxxx požadovala xx xxxxx dne. Xxxxxxxxxxx ze dne 11.5.2000 xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. ve xxxx 4556 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx dítě, dosáhla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 x v xxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1004 xxx. Dne 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Karlem M. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx 8.1.2001 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30.11.2001. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalované xx 5.2.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx žalobkyně xx xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Soud xxxxxx x závěru, xx žalobkyně byla xxxxxxxxxxxx starobního důchodu xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx činnost na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zakládal xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx proto xx uvedenou dobu xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §118 odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx stav, kdy xxxxxxxx důchod byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx dávky. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx celek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xx správné xxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatelka") xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.; xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx skutková podstata, x xxx správní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, xx x xxxxxxx xx xxxxx. Žalobkyně zejména xxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx pojištěnec xxxxx na starobní xxxxxx před dosažením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přiznává, chybí xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx věku, pokud xx vykonávána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Výdělečnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) až 1) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx zakládá účast xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx okruhu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx o pracovní xxxxxxxx.
Xxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx důchodu neprávem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 1 xx nárok xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx) dán xxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxx neprávem xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx náležel, xxxxx, xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženou xxxxxxxxx, xxxxxx důchod nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx částce, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx způsobil, xx důchod nebo xxxx část byl xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx vyšší částce, xxx xxxxxxx. Podle §118x odst. 2 xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (poznámkou xxx xxxxx zde zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x důchodovém pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx vyplacených částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení §118x xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx založen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nárok xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx skutkovou podstatou, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. vylučuje nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx založeným xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xx, zda příjemce xxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xx xx, zda věděl xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nárok xx výplatu důchodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle §37 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 zákona x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodu; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxx nenáležejících částek xxxxxxxxxx důchodu tak xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx zakládá. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx, k xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek (x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přivodit xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nikoliv x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přeplatku xxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jednáno a xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx ustanovení §118x xxxx. 2 citovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přeplatku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srozumitelné, xxxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlédne i xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.