Xxxxxx věta:
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s.], xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx obsah přezkoumávaného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost xxxxx, x xxxx stěžovatel x kasační stížnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxx 50&xxxx;810 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxx znění, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxx xxxxxx. V xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4719 Xx xxxxxxx, ačkoliv xx nenáležel.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 1.1.2003 posuzovaný xxxx xxxxxx), v němž xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxx správním rozhodnutím xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx, že částka, xxxxx je xx xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, neodpovídá xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx dne 16.1.2002 zdůraznila, xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxx, že xxx druhu jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxxx ji xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2003 žalobu xxxxxx; vzal přitom xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. a xxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xx xxxxx dne. Xxxxxxxxxxx xx dne 11.5.2000 byl xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xx xxxx 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx, dosáhla xxxxxxxxxxx xxxx podle §32 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 a x xxxx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1004 xxx. Dne 8.1.2001 xxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxxxxxx Karlem M. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx denně xx 8.1.2001 x xxxxx xxxxx této xxxxxx vykonávala xx 30.11.2001. Hlášení x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až 5.2.2002 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 činil 36&xxxx;815 Kč. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pojištění, x nesplňovala xxxxx xx uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx stav, xxx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx důchodu: xxxxxx důchodu xx x takovém xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx celek xx xxxxxxxxx povinnosti žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx, xxxx na objektivní xxxxxxxxxxxx. Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx souladným se xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.; vady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ji xxxxxxxxxxx xx to, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx věku tehdy, xxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx 25 let x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxx xxx, od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, chybí xxxxxxx xxx roky. Xxxxxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx podle §31, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání (§37 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) činnost osob xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) náleží xx xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.
Xxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakládá x §118x xxxxxx důchodu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nenáležejících. Xxxxx §118x odst. 1 xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx náležejí) xxx xxxxx, jestliže důchod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx náležel, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, ačkoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx částce, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx část xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší částce, xxx xxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx pod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, které xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xxxxxx zakládá xxxxx xxxxxx důchodu xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx subjektivní odpovědnosti xxxxxxxx důchodu x xx podmíněn xxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxxx x okolností xxxxxxxxxxxx, xx mu xxx vyplacen xxxxxxxx, xxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx §118x odst. 2 zákona č. 582/1991 Xx. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchodu xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx x příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx nárokem xxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xx xx, zda příjemce xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx, a xxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaná - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož výplata xx podle §37 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodu; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poživatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxx xxxxx nedosáhla důchodového xxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nenáležejících částek xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a trpělo xxx xxxxx, k xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilým přezkumu x xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx námitek (x xxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx jednáno x xxxxxxxxxxx být xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx ustanovení §118x xxxx. 2 citovaného xxxxxx. Dovodil tak xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jinak zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím vůbec xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srozumitelné, xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx kasační stížností xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. důvodem, x xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxx, jestliže jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx v Ostravě xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. zrušil a xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxx.