Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 písm. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuplatní (§109 xxxx. 3 x. ř. s.).
Věc: Xxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx dne 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx přeplatek na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 50 810 Xx. Xxxxxxxxxx odůvodnila tím, xx zaviněním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx 8.1.2001 do 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxx znění, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §32 xxxxx xxxxxx. X xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4719 Xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx (po 1.1.2003 posuzovaný jako xxxxxx), v němž xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neoprávněnost xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx je xx xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neodpovídá xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 pobírala. Xxx xxxxxxx dne 16.1.2002 zdůraznila, xx xxxxxxxx xx nepoučila x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx ji xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; vzal xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx dne 13.10.1999 xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb. x xxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.5.2000 xxx xxxxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xx výši 4556 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx, dosáhla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 x v xxxx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx dosažení důchodového xxxx scházelo 1004 xxx. Xxx 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx denně xx 8.1.2001 x xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručil xxxxxxxxxxxxx žalované xx 5.2.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 činil 36&xxxx;815 Xx. Xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, který zakládal xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., xxxxxx se xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nebyly xxxxxx splněny podmínky xxxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx nastala xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx celek na xxxxxxxxx povinnosti žalobkyně xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nenáležela, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovila xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. b) s. x. s.; vady xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx podle xx xxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, je x rozporu xx xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx neupozornil xx to, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx dobu pojištění xxxxxxx 25 xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx dne, xx xxxxx xx starobní xxxxxx přiznává, xxxxx xxxxxxx tři xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx vykonávána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přitom xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) činnost xxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx v rozsahu, xxxxx zakládá účast xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx okruhu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118a xxxx. 1 je xxxxx xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx důchodu (xxxx xxxxxxx částek, xxx náležejí) dán xxxxx, xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx neprávem xxxx xx xxxxx xxxxxx, než náležel, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxx část, ačkoliv xxxxx x okolností xxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jinak způsobil, xx důchod xxxx xxxx část xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xxxxxxx. Podle §118x xxxx. 2 xxxxx, xx pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxxxxxxxx pod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné činnosti), xx plátce důchodu xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxx důchodu xx vrácení neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu a xx xxxxxxxx xxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důchodu v xxxxxxxxx, xxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. vylučuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xx xx, xxx příjemce xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx vyplácen xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx §37 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 zákona x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx shledala x tom, xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb., ačkoliv xxxxx nedosáhla xxxxxxxxxxx xxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx zakládá. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže přivodit xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x hlediska xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx o nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx odvíjejícího xx xx ustanovení §118x xxxx. 2 citovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx založil svůj xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx §109 xxxx. 3 s. x. x. důvodem, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xxxxx §110 odst. 1 s. ř. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx, xxxx bylo xxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.