Xxxxxx věta:
Rozhodnutí krajského xxxxx trpí xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.], xxxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx založil xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx X. v X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 50 810 Kč. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx zaviněním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxx znění, xxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx podle §32 xxxxx xxxxxx. X xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 byl xxxxxxxxx vyplácen xxxxxx x xxxxxx 4719 Xx xxxxxxx, ačkoliv xx nenáležel.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek (po 1.1.2003 posuzovaný xxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx, že nebyla xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx 16.1.2002 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; vzal přitom xx prokázané, xx xxxxxxxxx xxx 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §31 zákona x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dne. Xxxxxxxxxxx ze dne 11.5.2000 byl xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx starobní xxxxxx podle §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. ve xxxx 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, dosáhla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 x v xxxx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx důchodu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx scházelo 1004 xxx. Dne 8.1.2001 xxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxxxxxx Karlem X. xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx úklidové xxxxx v rozsahu xxxx xxxxx xxxxx xx 8.1.2001 a xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5.2.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx žalobkyně za xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Sb. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x nesplňovala xxxxx xx uvedenou dobu xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., kterým xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přeplatek xx starobním xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nebyla xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx důchodu, protože xx xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xx svém xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx též "stěžovatelka") xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxxxxx xx x xxxxx uvedený v §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.; vady xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, xx x xxxxxxx se xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxx, že žádný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, že x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let x xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx dne, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, chybí xxxxxxx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání (§37 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přitom xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) činnost xxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx tohoto okruhu xxxx x zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o pracovní xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., o organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příjemci xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118a xxxx. 1 je nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx částek, xxx náležejí) xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxx vyplácen xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxx nebo xxxx část, ačkoliv xxxxx x okolností xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx částce, xxx náležel, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx důchod xxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (poznámkou xxx xxxxx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx s příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx plátce důchodu xxxxx xx vrácení xxxx vyplacených částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx plátce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx založen xx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx podmíněn tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důchod, ačkoliv xxxxx z okolností xxxxxxxxxxxx, že mu xxx vyplacen xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx důchodu v xxxxxxxxx, xxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx souběhu starobního xxxxxxx x příjmem x výdělečné činnosti; xx nárokem xxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu, tedy xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxx povinnost mu xxxxxxxx, a též xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx xxx předpokládat, xx mu nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaná - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx podle §37 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodu; xxxxxxxx xxxxxxxxx shledala x xxx, xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které takový xxxxx zakládá. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx, k xxx měl soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, neboť xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (i xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx x nároku xx vrácení xxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), ale z xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx být xxxx, xxxx odvíjejícího xx xx ustanovení §118x xxxx. 2 citovaného xxxxxx. Dovodil xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srozumitelné, xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx zaměněném xxxxxx xxxxxxxxxx založil svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx kasační stížností xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx §109 odst. 3 s. ř. x. xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou uplatněné.