Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx trpí nedostatkem xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.], xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx založil svůj xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. povinnost xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 50 810 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx zaviněním žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době xx 8.1.2001 do 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jako xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Sb., x platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx xxxxx §32 xxxxx xxxxxx. V xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 byl xxxxxxxxx vyplácen xxxxxx x částce 4719 Xx měsíčně, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx prostředek (po 1.1.2003 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Namítala xxx, xx xxxxxx, xxxxx xx po xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx 16.1.2002 zdůraznila, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnána, a xxx zaměstnavatel xx xxx uzavírání dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx prokázané, xx xxxxxxxxx xxx 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx téhož xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.5.2000 xxx žalobkyni xx xx požadovaného xxxx xxxxxxx starobní xxxxxx podle §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xx xxxx 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx dítě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxxx č. 155/1995 Xx. dne 13.7.2002 x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu jí xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx scházelo 1004 xxx. Dne 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx M. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx xxxxx denně xx 8.1.2001 a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až 5.2.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx okresní správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., kterým se xxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx důchodu: xxxxxx důchodu má x takovém xxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx dávky. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přeplatek na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatelka") xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž správní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx zejména xxxxxx, že žádný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let x do dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx, chybí xxxxxxx tři roky. Xxxxxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Výdělečnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) xxxxxxx osob xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x plátci důchodu xxxx jeho příjemci xxxxx xx vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 1 xx nárok xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx náležejí) xxx xxxxx, jestliže důchod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nesplnil některou xxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xxxxxxx, nebo xxxxxx jinak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Podle §118x xxxx. 2 xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx výplatu xxxxxx xxxxxxx (poznámkou xxx xxxxx zde zákon xxxxxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x důchodovém pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmem x xxxxxxxxx činnosti), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, které xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xxxxxx zakládá xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vrácení neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx jemu uloženou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x okolností xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx neprávem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu. Nárok xxxxx §118a xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. vylučuje xxxxx xx výplatu důchodu xxx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s příjmem x výdělečné xxxxxxxx; xx xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxx, x též xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaná - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl vyplácen xxxxxx, xxxxx výplata xx xxxxx §37 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodu; xxxxxxxx žalobkyně shledala x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxxxx xxxxx nedosáhla xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x trpělo xxx xxxxx, x xxx měl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti, neboť xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže přivodit xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x němž bylo xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), ale z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jednáno a xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx ustanovení §118a xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx, k xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx krajskému xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.