Právní věta:
Zlaté xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx podle §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. v Ch. xxxxx Celnímu ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx 8.11.2002 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x §80 xxxx. 1 a 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2&xxxx;039&xxxx;352 Kč xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx xxxx 448&xxxx;658 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.10.2003 xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, výrok xxxx nezměnil. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx žalobce.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích, xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx předmětné xxxxx slitky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx XXX x. 588/1992 Sb., x xxxx x přidané xxxxxxx, neboť xxxx xxxx movitou x xxxxxx xxx penězi, xxx xxxxxxx papíry. Xxxx xxxxxxx zbožím x ve xxxxxx §2 písm. d) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx od xxx osvobozeny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH xxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx o DPH: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx preferencí. Xxxxxxxx xxx i xxxxxx xx xxxxxxxxxx od XXX obsažené v §28 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") kasační stížností. Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x., x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky x xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx krajský soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx, x tehdy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx slitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 710820000 - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vysvětlivky x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx č. 219/1995 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx svém §1 písm. d) xxxxxxxxx zlato xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2001 xxxxxxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byly dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 25/1934 Xx. x. x x., xxxx dle stěžovatele xxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zlato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, je z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx §28 xxxxxx o XXX od xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx 25.3.2002 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx vyměření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxx 26.11.2001 převezl xx x jeho xxxxxxxx Xxxxx X. x osobním xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx směně xx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx šilinku, xxxxxx x Rakousku auto, xxxxxxxxx xxxxx získaná xxxx jinak xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Dolním Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nepodléhající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zadržen xxxxxxx x xxxxx policií. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prohlídka xxxx končící xxxxxxxxx 6 xx xxxxx x xxxxxx uzančních xxxxxx x xxxx xx jednom kilogramu. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx x xxxxxx zlatých xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx trestní stíhání, xxxxx Xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx dne 8.11.2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx uplatněných důvodů (§109 odst. 2 x 3 x. x. x), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tzn. xxxxxxx se xxx, xxx napadený xxxxxxxx xxxx nezákonný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx - xxx vyplývá xxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx - rozhodná xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx zlata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx rozdíl xx žaloby v xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx dovážené xxxxx xxxxxx nepodléhaly XXX xx tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x XXX, xx xxxxx xxxxxxx k 31.12.2001. Za zboží xxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx "xxxx movité, xxxxxxx x elektrická xxxxxxx, xxxx a voda; xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx k xxxx, že zlaty xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat, zda xx xx xxx xxxxxxxxxx některá x xxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx středníkem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x tehdy platném xxxxx §2x xxxx. 1 xxxxxx x XXX, které xxxxxxxxx, xx "xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, státovky x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx, xxx lze xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx". Výjimka, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx nerozhodná. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x XXX za zboží. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxx považovat xx xxxxx i podle xxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX.
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx o XXX xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxx dani xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx osvobození xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx plynulo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda lze xxxx xxxxxxx slitky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx zboží xxxx považovány podle §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákona "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nikoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx jistou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx pokládat xx xxxxxxx věc xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nomenklatuře. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx zlato xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx době (x xx xxxxx) zařazeno x xxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nařízení xxxxx x. 441/2000 Xx. x položce x. 7108. Tato xxxxxxx xx dělila do xxxxxxxx podpoložek, xxxxxxx xxxxxxx dělicím xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx mincovní xx xxxx xxx mincovní. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zlato xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx podpoložku x. 7108 20 00, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecnou celní xxxxxx xx xxxx 5 % a xxxxxxx xxxxx sazbou xx výši 0 %. Xxxx zboží xxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx v xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 6 zákona x XXX, což implikuje, xx nebylo xxxxxxxxxx xxx od DPH xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx x zlato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x kdyby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla xx všeobecné xxxxx. Xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 7108 11 00) x ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxx (podpoložka x. 7108 12 00); xxxxxx xxx xxxxxxxxx podoby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 7108 13), xxx xx zatížena xxxx xxx ve xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xxxx předpis, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákon x. 25/1934 Xx. x. a n., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx totiž předmětné xxxxx zlatým prachem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx vždy xxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxxx §43 zákona x XXX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x důvodů, xxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxx stěžovatele, xx dovoz zlata xxx xx daně xxxxxxxxx xxxxx, že xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 zákona x XXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejprve uvést xx pravou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x DPH xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx osvobozeno "obchodování xx vlastní účet xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxx sporné, xx xxxxx je xx smyslu §1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ohledu, xx tím nakládáním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, nikoli xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx hodnot je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zákona x XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodování x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (x x xx xxx je x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazatelný) xx xxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxx x xxx jiného xxx o xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, je účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx. Stěžovatelova xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem je xxx xx xxxxxx xxxxx nesporná, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx souběžná xxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx hranici xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xx světle zákonné xxxxxx xxxxxx k 26.11.2001 nelze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx slitků xx xxxxx pokládat xx xxxxx zařazené x xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané hodnoty; xxxx dovoz přitom xxxx xx daně xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxx xxxx možno chápat xxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxx nedopustil xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.