Právní xxxx:
Xxxxx uzanční xxxxxx xxxx zbožím xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x rámci všeobecné xxxxx x xxxx xxx osvobozeno od xxxx x přidané xxxxxxx podle §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. x Xx. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Celní úřad Xxxxx Dvořiště xxxxx xxx 8.11.2002 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §80 xxxx. 1 a 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2&xxxx;039&xxxx;352 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxx x přidané xxxxxxx (xxxx jen "XXX") xx výši 448&xxxx;658 Kč.
Žalobce podal xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.10.2003 xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přeformuloval x xxxxxxx, výrok xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonně a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx žalobce.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu xxxxxx XXX x. 588/1992 Sb., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx penězi, xxx cennými papíry. Xxxx xxxxxxx zbožím x xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx §43 odst. 6 xxxxxx x XXX: xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxxx zboží, xxx xx osvobozeno xx xxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odmítnut xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx v §28 odst. 2 xxxx. h) xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x b) s. x. s., x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zejména tvrdil, xx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. d) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, veškeré xxxx xxxxxx x elektrická xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozšířil xxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx slitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 710820000 - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, které xxxxxx součástí závazného xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx ryze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx č. 219/1995 Sb., devizový xxxxx, ve svém §1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx hodnotu, xxx xxxx xx znění xxxxxxx x 31.12.2001 xxxxxxxxxxxxxx x písm. x) téhož xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x. 25/1934 Xx. x. x x., xxxx dle stěžovatele xxxxxxxxx kvality zlata xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxx stěžovatelem xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, je z xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxx xx xxx §28 zákona x XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxx 25.3.2002 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx daňové xxxxxx xx xxxx vyměření xxxxxxxxx celního dluhu x nezákonně xxxxxxxxxx xxxxx - zlata. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxx 26.11.2001 xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx Xxxxx R. x xxxxxxx automobilu xxxxx, xx které xxxxx x budoucnu, xx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, koupit x Rakousku auto, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx jinak xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Dolním Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx, že xxxxxxx devizy nepodléhající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kilometrech xxxxx xxx xxxxxxx policií x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx celnici, xxx proběhla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xx xxxxx x xxxxxx uzančních xxxxxx x váze xx xxxxxx kilogramu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX - Správy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zlatých xxxxxx zahájila proti xxxxxxxxxxx trestní stíhání, xxxxx Xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx xxx 8.11.2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 s. x. x), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxxx xx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s., xxx. xxxxxxx xx xxx, xxx napadený rozsudek xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx - xxx xxxxxxx již xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - rozhodná xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxxxx xx rozdíl xx žaloby v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepodléhaly DPH xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x XXX, xx xxxxx xxxxxxx k 31.12.2001. Xx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx, tepelná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx; xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx papíry, pokud xxxxx zákon nestanoví xxxxx". Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx je ze xxx definice xxxxxxxx xxxx movitou, xx xxxxx zkoumat, zda xx xx něj xxxxxxxxxx některá x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx středníkem. Xxxxx xxxxxx zjevně není xxxxxx papírem x xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pak bylo xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xxxxx xxxxxxx xxxxx §2x xxxx. 1 xxxxxx o XXX, které stanovilo, xx "xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx české xxxx xxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x takové, xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, ale xxx xx za xxxxxx xxxxxxxx, státovky x xxxxx vyměnit". Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx nerozhodná. X výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zákona o XXX xx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxx považovat za xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx až xxxxx xxxxx možné xxxxxxx x platby XXX.
Xx-xx xxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxx slitky xxxx xx smyslu xxxxxx o XXX xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x placení XXX, je xxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx ustanovení. Podle xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx preferencí. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx slitky xxxxxxxxx za zboží xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x jakého xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. d) xxxxx platného xxxxx xxxxxxx xxxxxx "veškeré xxxxxx xxxx movité x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxx použité x xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx formulační xxxxxxxxxxxx; rozhodné xxxxxxx x xxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxx slitky pokládat xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kombinované xxxxx nomenklatuře. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že zlato xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (a xx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako příloha x nařízení xxxxx x. 441/2000 Xx. x položce x. 7108. Tato položka xx dělila xx xxxxxxxx podpoložek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx jedná x xxxxx mincovní xx xxxx xxx mincovní. Xxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx dovážené xxxxxxxxxxxx xxxx zlato mincovní, x xxxxx je xxxxxxxx pod podpoložku x. 7108 20 00, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 5 % a xxxxxxx celní sazbou xx výši 0 %. Toto xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xx cla v xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x XXX, což xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od XXX xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx x zlato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x kdyby xxxx zlato xxxx xxxxxxxxx jako zlato xxxxxxxxxx, nebylo by xxxxxxxxxx xx xxx xx všeobecné sazbě. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozenými xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 7108 11 00) x ostatní xxxxxxxxxxxx formy (xxxxxxxxxx x. 7108 12 00); xxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zatíženy xxxx x podpoložce xxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 7108 13), jež xx zatížena clem xxx xx xxxxxxxxx, xxx ve smluvní xxxxx.
Xx tak již xxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy zákon x. 25/1934 Sb. x. x x., xxxxxxxxxxx mincovní xxxxx, xxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stokorunách. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prachem xx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx vždy xxxx zatíženo, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxxxx x XXX i xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x důvodů, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zlata xxx xx daně xxxxxxxxx proto, xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 zákona o XXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci "devizové xxxxxxx". Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) bodu 1 xxxxxx x DPH xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx "obchodování xx vlastní účet xxxx na xxxx xxxxxxx s devizovými xxxxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xx zlato je xx smyslu §1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx a žalovaný xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx zlatem coby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX považovat xx xxxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní nebo xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx obchodování x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx (a x xx xxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx se nejedná x xxx xxxxxx xxx o tvrzení, xx činnost xx xxxx osvobozená, xxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti od xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx straně xxxxx nesporná, xx xxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx hranici xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by stěžovatel xxxxx xxxxxx XXX, xx světle zákonné xxxxxx xxxxxx x 26.11.2001 xxxxx přisvědčit, xxxxx zlato x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zařazené x xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx není xxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxx dovoz přitom xxxx od xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx, xx by xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud tak xxxxxxx, xx se xxxxxxx soud napadeným xxxxxxxxx nedopustil nezákonnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.