Xxxxxx věta:
Ustanovení §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx" přestavuje xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2002 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2002 k Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx prostředek, x němž popsal xxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2002, x xxxxx xxx přešla xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx x. 519/2002 Xx., §129 odst. 2 s. ř. x. a §32 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx žalobou. Xxx 21.11.2003 zaslal xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x žalovaný, který xx povinen zkoumat, xxx žalobce nesplňuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dle §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neudělil.
Soud X. xxxxxx žalobu xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží a xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") proti xxxxxxxx soudu X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tykající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o azylu. Xxxxxx, xx napadl xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx. i xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Pokud xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu I. xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení, pak xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu, a xx xxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx zařadit pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx žadateli azyl xxxxxx - xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neuváděl; xxxxxx xxxxx, xx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx ČR xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešit. Na xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx domáhal udělení xxxxxxxxxxxxx azylu (nicméně xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx důvody, xxxxx by xxxxxxx xxxxx opravňovaly k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx). Xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx požadavek xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxx xx smyslu §72 xxxx. 1 x. x. x. x §71 xxxx. 2 s. ř. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx body, x tak xx xxxx xxxx jen xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx dva xxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §129 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx, že xxxx lhůta xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx podání xx xxx 11.9.2002, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dobrat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx bylo lze xxxxxxxx o přiznání xxxxx xx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxx xxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ty, které xxxx citovány xxxxx x byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x ustanovení §14 xxxxxx o xxxxx x skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Soud X. xxxxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxxxxx tvrzení o xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx humanitárního azylu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování považoval xx xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx vyčítat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx úvahy. Xxx xxxxxxxx §14 zákona x azylu, umožňujícího xxxxxx humanitární xxxx, xx xxxxxxxx ujasnit xx obsah tohoto xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx právní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxx xxxxxxx. Neurčitý xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodným", xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx" či "xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx xxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xx uvážení xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu a xxxx hodnocení.
Naproti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx orientována xx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, které stanoví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx úvaze xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx možnostmi xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxx, xxx") xxxx.; s existencí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoznačně spojen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dikce "...xxx xxxxxx azyl...z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele".
Soud xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §14 zákona x azylu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx neurčitým xxxxxxx xxxxxx je "xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx" x xxxxx
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxx humanitární xxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvážení.
Jak xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, žalovaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxx. Udělení xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx x xxxx xxxx, x xxxxx xxx x toho nedovodil xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx azylu, xx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx azyl x humanitárního xxxxxx xxxxxxxx nevybočilo x xxxx x hledisek xxxxxxxxxxx zákonem, bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x premisy xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx ničeho ani xxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxx vázán xxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 2 s. x. x.) a xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx. Více xxx xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ničeho nepřidává.