Právní xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správce xxxx jedním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx x výroku xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývat, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnou xxxxxxx. Xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx: změna xxxx pokuty) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nemění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s.].
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Č. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx x pokutu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2001 xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 25.9.2001 xxxxx výzvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §34 odst. 11 d. ř., xxxxxx předmětem bylo x ní xxxxxxx xxxxx bankovního účtu x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, stavu xxxx x xxxxxx xx účtu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnila, xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.7.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx xxxxx následující: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx mění. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx z xxxxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 2000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx doručení xxxxxx rozhodnutí xx xxxx ČNB x Xxxxx 1 č. 3754-7624-051/0710, variabilní xxxxxx 45244782, xxxxxxxxxx xxxxxx: 1148. Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změn." X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx důvodným xxxxxxx xxxxxx, nikoliv však xxxx výši.
Žalobkyně napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, x xxx (xxxxxx xxxx v xxxxxxxx) xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx identifikaci.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2003 xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitkám xxxxxxxxx, dospěl xxxx x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost. Xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx daně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výši, xxxx splatnost x xxxxx plnění. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (ve xxxxx se správcem xxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změn, xxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x samotném xxxxxxx xxxxxx - xxxx zda xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, popř. změněno. Xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslovil souhlas; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud x xxxxxxxx xx §50 xxxx. 1 x 9 x. x. xxxxxxx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx potvrzuje, xxxx zda xx xxxx x jak (xxxxxxxxxx xx xxxx), xxxx xxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesrozumitelnosti, xxxxx xxxxxxxxxx nevyjadřuje, jak xxxx x xxxxxxxx - a xxxx x x xxxxxxxxxx X. xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 písm. d) x. ř. s. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx." Následně xxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxx dochází k xxxx změně, xxxx xx se uložená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx částku 2000 Xx. Jelikož se xxxxxxx x peněžité xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na §32 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x účet, na xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x následně xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dochází xx xxxxx, resp. xx xxxxx xx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxx odvoláním napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatovat, x xxxxx změnám dochází, xxxx. x jakém xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxx ke změně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a lhůta xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx §32 xxxx. 2 xxxx. x), x) d. x., xxxxxxxx část výroku - "Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změn" - xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x jakém xxxxxx ke změně xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx. Tato věta xxxx uvedena ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx o odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pokuty, a xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněně, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenamítala x xxxxx přesně xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx vada xxxxxx xxxxxxx namítána, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 2 s. x. x.
Xxxxxxx soudnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo povinnosti, xxxx brojit xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx; je na xxx, xxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadá, x x žalobních xxxxxx xxx specifikoval, x jakých skutkových x právních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxx xxxxxxx (§71 x. x. x.). Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxx žalobě xxxxxx, x přezkoumá xxx xx výroky xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx napadeny, a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§75 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x musí ji xxx svým rozhodnutím xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x x xxxxxx těžkým xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx - x když xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nepochybně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx správního xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, napadené xxxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost xxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx následovně:
Z §50 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx x tři xxxxx alternativy rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx mění x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx; jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhoduje-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; jinak xxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, o xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu xx xxxxx přisvědčit x xxx, že odvoláním xxxxxxxxx rozhodnutím rozhodoval xxxxxxx xxxx jedním xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx splatnost x xxxxx plnění. Xxxxx-xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x výroku odvolacího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xx xxxx části, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx na úkor xxxxxxxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx x xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxx konkretizované xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx výše xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx části xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 6 zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.