Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx §191 xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. xx X. proti Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práce, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.2.2001 xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx; městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx; Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 19.9.2000 (xxxxxxxxxx xxxxx 19.9.2001) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x D. x xxxxxxx II. xxxxxxxx zařízení xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu v xxxxxxxx vniknutí obsluhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. b) zákoníku xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Sb. xxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 50&xxxx;000 Kč.
Žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce, xx postižený xxxxxxxxxxx xxx xxxx nástupem xxxxx na lisu xxxxxxx proškolen x xxx zaškolen xx xxxxx s konkrétním xxxxxx formy lisu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx x porušení xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx odpovědnost za xxxxxxxx, tedy za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 4 x §138 zákoníku xxxxx a dále x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., o xxxxxxx odborném dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - tedy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx") je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci. Xxxx xxxx konstatoval, xx z žádného xxxxxxxxxx zákona dopadajícího xx xxxxx případ xxxxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x odpovědnost xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx odpovědnost absolutní). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx xx nepřijatelnou. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx uložena právem. Xxxxx xxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 s. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x. xxxxxxx, že x xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx již x xxxxxx xxxxx, xx x xxxxx případě xxxx dán jiný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Sb., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za xx, xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx, xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostit, x xxxxxxxx xxxxx, xx skutečně xx xxxxx xxxxxxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx liberační xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přiložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx událost xxxxxxx xxx 19.9.2000 a x xxxxxx datu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx roku, xxx xxxxxxx roku 2000 xxx xxxxxx xxx 2001, Městský xxxx x Xxxxx xxxxx odůvodnil x xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotil x plném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx události, xx. xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx trval xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 19.9.2000, neboť xxxxx xxxxxx byl xx xxxx x xxxxxx xxxx zaměřen, x xxx 2001, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx písařská chyba. Xxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovením §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx uložení xxxxxx nerozhodná. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Předně je xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx provedl xxxxx xxxxxx x. 174/1968 Xx. [§4 písm. x) tohoto zákona) xxxxx ke xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx nejméně xxx 19.9.2001 (xxxxxxx 19.9.2000) xxxxxxxxxx ve xxxx provozu v X. x lisovně XX. xxxxxxxx zařízení xx xxxx XXX 4040-116, xxxxx neodpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Nutno xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 19.9.2000 xxxxx x závažnému pracovnímu xxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx o xxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení §133 xxxx. 1 písm. x) zákoníku práce, x xxxx xxxxx xx dni 19.9.2000, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o ochraně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 500&xxxx;000 Kč. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, že v xxxxx případě se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx čidlem xxxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx za porušení xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zavinění xxxxxxxxxxxx teoretickými x xxxxxxxxxxx důvody. Zjišťování x dokazování xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je velmi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednotlivců na xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci: xxx xxxxxx o uložení xxxxxx za správní xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx samotného protiprávního xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxx je x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 19.9.2000 provozoval xxxxxxxxxx xx xxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsluhy lisu, xxxxxxx xxxx zablokováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxx zjištěný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xx protiprávní xxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx M., x xxxxx xxxxx xxx 19.9.2000 x závažnému xxxxxxxxxx úrazu.
V posuzované xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §190 x násl. xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x posouzení, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx povinností uvedených x ustanovení §133 xxxx. 1 písm. x) zákoníku xxxxx, xxxx základního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx nešlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu podle §190 x násl. xxxxxxxx xxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx při pracovním xxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx třetí xxxxx osmé zákoníku xxxxx, tedy xx xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 odst. 1 x. s. x. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, nelze xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x části xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti práce xx xxxxxx stěžovatele, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek rozhodných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx uložení xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. ř. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).