Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §133 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx úrazech, xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Jihomoravský xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx dne 15.2.2001 xxxxxx ve výši 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; městský xxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx ji xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 (xxxxxxxxxx xxxxx 19.9.2001) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x X. x xxxxxxx XX. xxxxxxxx zařízení xx xxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx ochrana obsluhy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Toto čidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč.
Žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxx před nástupem xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx zaškolen na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 písm. b) x xxxx. 4 x §138 xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx - xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákoníku xxxxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx technologické xxxxxxx odpovídající požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx organizace (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx objektivní (x teorii xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx uložena právem. Xxxxx soud žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x. xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx prezentována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxx xxxxx, xx x daném případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Xx., než xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za xx, xx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladem soudu, xx by se xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Městského xxxxx v Praze x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x provedeného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nastala xxx 19.9.2000 x x xxxxxx datu xxxx úkony xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx chybu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx namísto xxxx 2000 xxx xxxxxx xxx 2001, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotil x xxxxx xxxxxxx x souvislostech xx xxx události, xx. xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dne 19.9.2000, neboť výkon xxxxxx byl xx xxxx x xxxxxx xxxx zaměřen, a xxx 2001, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx uložena za xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 174/1968 Sb., nikoliv xx xxxxx pracovního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx důvodná.
Pochybení ve xxxxxx §103 odst. 1 písm. a) x x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx správního xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 174/1968 Xx. [§4 písm. x) tohoto xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2001 (xxxxxxx 19.9.2000) provozoval xx xxxx xxxxxxx x X. x xxxxxxx XX. lisovací xxxxxxxx xx pryž XXX 4040-116, xxxxx neodpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Nutno xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, které xxxx x rozporu x předpisy x xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxx 19.9.2000 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdílí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx i xxxxx xxxxx x tom, xx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 písm. x) zákoníku xxxxx, x xxxx xxxxx xx dni 19.9.2000, xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x x ochraně xxxxxx xxx práci, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx postup správních xxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., podle xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, že podle xxxx názoru v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předvídanému xxxxxx xxxxxxxx nedošlo, xxxxx x xxxx názorem xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nekonkretizuje x xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřit.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx v právním xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx 19.9.2000 xxxx provozováno xxxxxxxx xx zablokovaným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, stěžovatel xxxxxxxxxxxxx.
Xxx již xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zavinění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxx x otázka xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci: pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx zjištění, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxxxxxxxx stěžovatel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento zjištěný xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx protiprávní xxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx X., x xxxxx došlo xxx 19.9.2000 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu.
V xxxxxxxxxx xxxx ale xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx. o xxxxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxx zákonných znaků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalovaného xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxx §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §191 tohoto zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx části xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy ve xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx §7 xxxx. 1 o. x. x. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb. za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její výši xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxx uvedený v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. s.).