Právní věta:
Při xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx poukazem na §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. ve X. xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Jihomoravský kraj xxxxxx žalobci rozhodnutím xx xxx 15.2.2001 xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §133 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxx se u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 (xxxxxxxxxx xxxxx 19.9.2001) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v D. x xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx. Xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx x poloze, xxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx postižený zaměstnanec xxx xxxx nástupem xxxxx xx xxxx xxxxxxx proškolen x xxx zaškolen na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formy lisu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tzv. objektivní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x citace xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 písm. b) x xxxx. 4 x §138 xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx základní skutková xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxx pokutu - xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xx xxxxx případ xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxx objektivní (x teorii označovanou x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 zákoníku xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 s. x. s. zamítl.
Žalobce (xxxx "stěžovatel") x xxxxxxx xxxxxxxxx podané x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) a d) x. x. x. xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na to, xx xxx x xxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., než xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx to, xx v daném xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasil x výkladem xxxxx, xx by se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx aplikovat xxx xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx rozhodnutí Městského xxxxx v Xxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přiložených písemností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx událost xxxxxxx xxx 19.9.2000 x x tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x záměně roku, xxx xxxxxxx xxxx 2000 byl xxxxxx xxx 2001, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx události, xx. xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx trval při xxxxxxxxxxx lisu xxx 19.9.2000, neboť výkon xxxxxx byl na xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx 2001, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pokuta xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., nikoliv xx xxxxx pracovního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nerozhodná. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx důvodná.
Pochybení ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx správního xxxxx, x něhož lze xxxxxxx, xx ve xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx provedl podle xxxxxx x. 174/1968 Xx. [§4 písm. x) tohoto zákona) xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxx technických zařízení x xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx podmínky. Xxxxxxx, xx xxxxxxx nejméně xxx 19.9.2001 (správně 19.9.2000) xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx x X. x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xx pryž SUB 4040-116, xxxxx neodpovídalo xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 19.9.2000 xxxxx x závažnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx i názor xxxxx x xxx, xx xx strany xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx ustanovení §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku práce, x jeho xxxxx xx dni 19.9.2000, xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práci x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x x ochraně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx pak provozovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxx xxxxx. V xxxxx případě tedy xxxx xxxx předpoklady xxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx odborného dozoru xxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. Namítá-li xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx názoru v xxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože však xxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx k xxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x objektivní xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx x odpovědnost, xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxx zavinění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxx provozováno zařízení xx zablokovaným čidlem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx konstrukce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teoretickými x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednotlivců na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci: xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxx jednání, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (protiprávního xxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx zjištění, xx nejméně xxx 19.9.2000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém provozu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx lisu, xxxxxxx xxxx zablokováno xxxxx xxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx krytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx práce, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X., u xxxxx došlo xxx 19.9.2000 x závažnému xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §190 x xxxx. xxxxxxxx práce, nýbrž xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty správního xxxxxxx, xx. k xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, xxxx základního předpokladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx podle §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, o xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx §7 odst. 1 o. x. x. X přezkumném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech, xxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx osmé xxxxxxxx xxxxx. Postup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx strany stěžovatele, x xxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxx stěžovatelem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. s.).