Xxxxxx věta:
"Určitá xxxxxxxx xxxxxxx" ve smyslu §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx lidských práv xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx charakteristiky nepatří.
I xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx je xxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složek obyvatelstva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx země, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 466/1999.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2001 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 17.12.2003. Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
xxxxxxx xxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx xxx minima sociálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeče o xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx trestnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Státní xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neřeší, xxxx. této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodu, xxx xxxxxxxx xxxx toleruje. Xxxx I. xxxxxx xxxxxxx dostatečné důvody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vojenským xxxxxx, za důvod xxx udělení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přiznání postavení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx, xxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminační xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tolerují, xxxx odmítají či xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podané kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. x xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x udělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx omezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx soud tuto xxxxxxxxxx ponechal zcela xxx povšimnutí. Xxxxxx xxxx navrženo xxxxxxxxx xxxxxx, avšak soud X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domovské xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx x v §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo vytýkáno, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxx utlačován, xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x jejím doplnění. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele však xxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaznamenána xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx předcházející x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxx nedostatečnost, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dne 3.12.2001; uvedl, že xxxx práci, peníze x xxx kde xxx. Xx xxxx 1999 byl bez xxxxxxxxxx, do Xxxxx xxxxxxxxx jezdil za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx lepších životních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opíralo x xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx lidských práv xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx x xxxxx, tj. xxx §12 až §14, xxxx. §91, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxx o xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx" dále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. A xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx konvence), a xxx tam xxxx xxxxxxxx. Xxx však xxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, která xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: jeden xxxxxxxxxxx tzv. chráněnou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteristiku xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx jí xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vrozenou (např. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů (např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žen, homosexuálů. Xx xxxxxxx výsledkem xxxxxxxx x druhý xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx s určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, která ji xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx vyděluje. Ovšem xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx, xxxx. určitého xxxxxxxx xxxx sociální xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byť fakt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxx takovou skupinu x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx tvořit xxxxxxxxx skupinu. Určitá xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného rysu xxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x pouhá xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxx; xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxx xxxx (rodina), xxx x velmi xxxxxxx (etnická xxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx země, a xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx tolerují, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomická situace xxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Jinou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nelze xx vyčíst ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx citovaných xxxxxxxxxx zákona x xxxxx (zejm. §12) xx podává, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx existují xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx xxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxx příslušná skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjistit xxxxxxxx stav xxxx xxx §32 xxx. x. má xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedl. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx §77 x. x. s., neboť xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx provádět dokazování x souladu x xxxxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx váže x předmětu soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x §75 x. x. s., xxxxx xxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxx správního xxxxx xx xxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx při zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx poučení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x x xxxxx jím provedeného xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx pohledu xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx x přezkumném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxx ve xxxxxx §76 odst. 1 x. ř. x., xxxx. xxxx. x). O xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx xx xx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezákonné.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x údajném xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kde xx jeho život xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, který xxxx o xxxx xxxxxx xxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smrti, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx. Odkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.8.2002, s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto xx xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zamítl.