Xxxxxx věta:
Dotaci ke xxxxxxxx hypotečního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí bytovou xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ke splácení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. se xxxxxx x N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx kázně, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx dne 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx.: x hypotečního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytových xxxxxxxx, jelikož xxxxxx x hypoteční xxxx xxxx podána až xx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx ukončením xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxx odvolací xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx. může xxx xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že tento xxxx xxxx xxxxxx xx výstavbu bytů. X podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xx výstavbu xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 nařízení vlády x. 244/1995 Xx. xxx odvolací xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx zamítl rozhodnutím xx xxx 18.12.2002.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové; xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 zamítl xxxx, xx xxxxxxx, xx xx uvedený xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesplnila. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx "použití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx daně tedy xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx žalobkyně (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxxxx vytýkala, xx zkoumal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx terminologického xx x hlediska xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celku vede xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxx x fyzických, xxx podnikajících xxxxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx pořízení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nutně xxxxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxx aplikovatelný, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x rámci podpory xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podnikajícím subjektům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úvěru specifikovaného x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx základem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základní xxxxxxxxx finančních xxxx x podnikajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx finanční xxxxxxxxxx x úvěrového zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxx podnikajících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx její šíři xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Splácení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx sdělila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení). Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx chybné xxxxx xxx používání předtištěných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sama měla xxx garantem legality xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx splácením předchozího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domu; v xxxxxxxxxxx xxxx uváděla xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluv. Xxxxx byla stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx osobami, x xxxxx jí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kauzy. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud mj. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x hypotečním úvěru xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx xx xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Komerční xxxxx, x. x., Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x X. Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx podána dne 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxx xxx 25.10.1999 x xxxxxxx xxxx vyplácena měsíčně xx xxxx 10&xxxx;916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx tedy bylo xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Xx. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěrem xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bytů, x výplatu příspěvku xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx hypoteční xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx bytového xxxx, xxxxxxxxx xxxx, bytu xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx byt x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bytem xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxxxxx nástavby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se výstavba xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx stavebního povolení, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zahájena xxxx 26. xxxxxx 1995, xxxxx kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 citovaného xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxx nařízením, tyto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsažený x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Vláda xx xxxx nařízení č. 244/1995 Sb., xx xxxxx nařízení x. 70/1998 Sb., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. První skupinou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxxxxxx xxxxxx finanční podpory xxxx xxx xxx xxxxxxx definovány xxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx x terminologicky xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x podnikajících xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze vztáhnout xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxx se tím xxxxx případy, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x xxxxx xxxxxxx x §3 xx xxxxx xxxxxxxx x §1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx úvěru lze xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 5 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poskytnutá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx správce xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.; proto xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.