Právní xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx provádějí bytovou xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru použít xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx nevztahuje.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xx xxxxxx x N. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx kázně, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xx xxxx 32 748 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 nařízení xxxxx č. 244/1995 Xx.: x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx nebyla financována xxxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádost x xxxxxxxxx úvěr xxxx podána xx xx kolaudaci. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta neoprávněně.
V xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x hypotečního úvěru. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx orgán však xxxxxxx k xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx. může xxx dotace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx hypoteční xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na splacení xxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx. Odvolání žalobkyně xxxxx xxxxxx rozhodnutím xx dne 18.12.2002.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx; xxx xx xxxx xxxx rozsudkem xx xxx 25.9.2003 zamítl xxxx, co uzavřel, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb. x stěžovatelka podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx tento xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozšířit. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx odvést neoprávněně xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxx vytýkala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xx novelizaci, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyznění x xxxxxxxxx předpisu, ať x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxx xx x hlediska xxxx systematiky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx celku vede xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxx je xxx u fyzických, xxx podnikajících subjektů "xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx domů", xxxxxxx xxx pořízení xxxx x xxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nutně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šířeji xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxx vlády xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x výstavby xxxxxxxx domů umožnit xxxxxx podnikajícím subjektům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx základem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x podnikajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže x nepodnikajících xxxx xxxx finanční prostředky x úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak x osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx reálně xxxxx, neboť úvěr xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx výstavbou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úvěru předchozího xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu x xxx, xx sdělila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že použila xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvodil, xx žádost x xxxxxxxxxx státní finanční xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak x xxxxxxxx chybné praxe xxx xxxxxxxxx předtištěných xxxxxxxxx banky, jež xx xxxx xxxx xxx garantem legality xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxx k výstavbě xxxxxxxx domu; x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx partnerem xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jí tak xxxxxx xxx dobře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Ze xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx xx xxxx 4 500 000 Kč xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxxx xx bytové xxxxxxxx x xxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxx v X. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru xx výstavbu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 25.10.1999 x podpora xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 a 21.1.2000; xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Kč. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bytů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dospěl k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. ř. s.).
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 244/1995 Sb., xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx poskytována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx použit xx xxxxxxxx bytového xxxx, xxxxxxxxx xxxx, bytu xxxx na změnu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx nikdy bytem xxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nástavby xxxx xxxxx vestavby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx stavebního xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxx, xx podpora xxxx hypoteční bankou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušné penále. Xxxx klientovi xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podporu x xxxxxx účelu, xxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stěžovatelčin xxxx xx xxxxx obsažený x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Sb., ve xxxxx xxxxxxxx x. 70/1998 Xx., vymezila xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. První skupinou xxxx fyzické osoby, xxxxx neprovádějí bytovou xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx skupinu xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx domů, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx financovanou xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx definovány xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x právnických xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxx", xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x xxxxx xxxxxxx x §3 xx xxxxx xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poskytnutou fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své podnikatelské xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x ke xxxxxxxx xxxxxx úvěru xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxx. vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesplnila Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx podpory, má x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxx podpůrný xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx.