Právní věta:
Dotaci ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 odst. 5 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx nevztahuje.
Věc: Společnost x ručením omezeným X. se sídlem x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Králové o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx.: z xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx kolaudaci. X xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx ukončením xxxxxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx možné xxxxxx x hypotečního úvěru. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podle ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx. xxxx xxx dotace poskytnuta xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx použit xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx hypoteční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osob. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x přechodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 odst. 5 xxxxxxxxxx vládního nařízení. Xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxx xxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové; xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb. x xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxx nepřipouští - xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx úvěr xxxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx [ §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Soudu vytýkala, xx zkoumal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. xx novelizaci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx terminologického xx x hlediska xxxx systematiky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx doslovný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměru xxxxxxx, jímž je xxx x fyzických, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx", přičemž xxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx záměr xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x výstavby xxxxxxxx domů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx subjektů. Xxxxxxxx x nepodnikajících osob xxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x není xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx použit xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx její xxxx xxxxxxxx cílem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxx aktivity. V xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo neúplné xxxxx x žádosti x poskytnutí podpory x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení). Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak v xxxxxxxx chybné xxxxx xxx xxxxxxxxx předtištěných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx měla xxx garantem legality xxxxxxxxxx závazkového xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k výstavbě xxxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxxxx xxxx uváděla xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx tak xxxxxx být dobře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx ve xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Kč xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx banky, x. x., Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domu x X. Xxxx byl xxxxxxxxx na konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru xx výstavbu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 25.10.1999 x podpora xxxx xxxxxxxxx měsíčně xx xxxx 10 916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Xx. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úvěr, nikoliv xxxxxxxxxxx výstavba xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb., xx xxxxx nařízení xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hypotečního xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx použit na xxxxxxxx bytového xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx byt z xxxxxxx nezpůsobilých x xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxx sloužících k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, včetně nástavby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se výstavba xxxxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx nejdéle do xxxx let ode xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxxxx domu nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do konce xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejím klientem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podporu x xxxxxx účelu, xxx který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory.
Stěžovatelka x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx stěžovatelčin xxxx xx názor xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Vláda ve xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx x. 70/1998 Sb., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx lze poskytnout xxxxxx finanční podporu xxxxxxxxxx úvěrováním xxxxxx xxxxxxxx. První skupinou xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx bytovou xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů. Podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx definovány xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx upraveny podmínky xxxxxxxxxx příspěvku nepodnikajícím xxxxxxxx osobám. Xx-xx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxx", xxxx se tím xxxxx případy, xxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx nemovitosti z xxxxx uvedené x §3 xx xxxxx xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 5 xxx. vládního nařízení. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesplnila Poskytnutá xxxxxx tak xxxx xxxxxxx k jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x odvolací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx uvedené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.