Právní xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxx ke splácení xxxxxx xxxxx použít xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §4 xxxx. 5 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. se xxxxxx x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Králové x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Náchodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx.: x xxxxxxxxxxx xxxxx, na nějž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx financována xxxxxxxx xxxxx bytových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x hypoteční úvěr xxxx podána xx xx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně namítala, xx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výslovně ani xxxxxx, xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x výstavbou xx možné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx zaručeně xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx odvolací xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx použit xx xxxxxxxx bytů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx možnost byla xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně dle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx dne 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx; xxx xx však xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx uzavřel, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx. x stěžovatelka podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na výstavbu xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx úvěr xxxxxx xx splácení xxx xxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx pojmu "xxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxx" nelze na xxxxx případ xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením §8 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxx předepsal žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxx prostředky do xxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx "xxxxxxxxxxxx") dovozovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.]. Xxxxx vytýkala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. po novelizaci, xxxxx xxxxx stěžovatelčina xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyznění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxxx označením záměru xxxxxxx, xxxx xx xxx x fyzických, xxx podnikajících subjektů "xxxxxxxx a pořízení xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx pořízení xxxx x xxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx doslovných podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx bylo x xxxxx podpory xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx podnikajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesystémově xxxxxxx tuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx subjektů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x není reálně xxxxx, neboť úvěr xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činnost v xxxx xxxx šíři xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivity. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx určenou k xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvodil, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx a smlouva x poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, stalo xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkového xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nezastírala, xx xxxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domu; x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx osobami, x xxxxx jí tak xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx soud mj. xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x hypotečním úvěru xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx xx xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxxx xx xxxxxx jednotky x xxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxx v X. Úvěr byl xxxxxxxxx xx konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxx 11.12.1998 x upřesněna xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 25.10.1999 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;916 Xx dne 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Xx. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx úvěrem xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx příspěvku xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové x xxxxxxx důvodů uvedených x xxxxxxx stížnosti x xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domu, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx byt x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bytem xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxxxxx nástavby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bytového xxxx, xxxxxxxxx domu xxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. říjnem 1995, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.
Podle §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx hypoteční xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použita x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx použije xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx podporu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x daném případě xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx č. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrováním bytové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neprovádějí bytovou xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx skupinu xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytových domů, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x terminologicky xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx x příspěvek, xxxxxxx x podnikajících xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx jedná x xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 244/1995 Sb. xxxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx příspěvku nepodnikajícím xxxxxxxx osobám. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxx xx tím xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x §3 na osobu xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 x xx xxxxxxxx jiného úvěru xxx xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 5 xxx. vládního nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poskytnutá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx správce xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx orgán postupovali xxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvést xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podpory xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx na xxxx uvedené xxx xxxxx xxxxxxxx význam.
Nejvyšší xxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.; proto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx.