Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxxxxxxx vlády č. 244/1995 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrování bytové xxxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xx sídlem x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Náchodě xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 32 748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx.: x xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytových xxxxxxxx, jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx podána až xx kolaudaci. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně.
V xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výslovně xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výstavbou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx podle ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru za xxxxxxxx, že xxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx bytů. X xxxxxxxx hypoteční xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xx však xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxx žalobkyně žalobou x Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx; xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 nařízení vlády x. 244/1995 Sb. x stěžovatelka podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx dotace xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na výstavbu xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx splácení xxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxx xxxxx "použití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" nelze na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") dovozovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.]. Soudu vytýkala, xx zkoumal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. po novelizaci, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx terminologického xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxx vede xxxxxxxxxxxx x závěru, xx doslovný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxx x fyzických, xxx xxxxxxxxxxxxx subjektů "xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx domů", přičemž xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedený záměr xxxx xxxxxx aplikovatelný, xxx xx xxxx xxxxx doslovných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlády xxxx x rámci podpory xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podnikajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotací ke xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákonodárce nesystémově xxxxxxx xxxx možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x nepodnikajících xxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx x úvěrového zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předmětu, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrování xxxx xxxxxxx neexistuje x xxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxx xx použit xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx cílem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Splácení xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bytového xxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo neúplné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x že použila xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost o xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nekorespondují xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx garantem xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkového xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx, xx dotace xxxxxxx xx splácením xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx domu; x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerem xxx xxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxx být dobře xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx kauzy. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxx, xx stěžovatelka xx základě smlouvy x hypotečním xxxxx xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx úvěr ve xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Kč xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nebytové xxxxxxxx xxxxxxxx domu x X. Úvěr xxx xxxxxxxxx xx konsolidaci xxxxx poskytnutého úvěru xx xxxxxxxx bytového xxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 11.12.1998 a xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 25.10.1999 a podpora xxxx xxxxxxxxx měsíčně xx xxxx 10&xxxx;916 Xx dne 23.11.1999, 20.12.1999 a 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Kč. Xxx 21.1.2000 Komerční xxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx úvěrem xxx xxxxxxx již dříve xxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové x xxxxxxx důvodů uvedených x kasační stížnosti x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., může xxx xxxxxx poskytována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx změnu xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx byt x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx účelům xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx ode xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bytového domu, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. říjnem 1995, xxxxx kolaudační rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hypoteční xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, tyto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx klientovi tak xxxxxxxx xxxx postupuje x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx vycházel, x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Sb., ve xxxxx xxxxxxxx č. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neprovádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx skupinu xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytových domů, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx financovanou xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx podpora je x terminologicky odlišena, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x příspěvek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x právnických xxxx xx jedná x xxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vztáhnout xx stěžovatelku, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "dotace", xxxx xx tím xxxxx případy, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v §3 xx osobu xxxxxxxx x §1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x právnickým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §4 odst. 1 x xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru xxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxx. xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxx tomuto nařízení, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx.