Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx ke xxxxxxxx hypotečního úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru použít xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §4 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným X. xx sídlem x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Králové o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Náchodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtové kázně xx výši 32 748 Xx, xxxxx žalobkyně xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 nařízení xxxxx č. 244/1995 Xx.: x hypotečního xxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla financována xxxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxx podána xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, co se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx názoru xxxxxxxxx xxxx úvěry poskytnuté xx výstavbu zaručeně xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx jako odvolací xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx k xxxxxx, xx podle ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb. xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx použit xx výstavbu xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bytů; xx je však xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx by xxxxx x přechodu nebo xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx uvedených x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §8 odst. 2 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolání žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Hradci Králové; xxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. x stěžovatelka podmínky xxx xxxxxxx nesplnila. Xxxxx citovaného ustanovení xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domu. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bytovým xxxxxxxxx - xxx xxx tento xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxx bytového xxxx" xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx [ §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx terminologického xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxx x fyzických, xxx podnikajících xxxxxxxx "xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx šířeji xxxxxxxxxxxxx, xxx xx tomu xxxxx doslovných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx vládního nařízení. Xxxxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx xxxxxx podnikajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x podnikajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky x úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo do xxxxxxxx předmětu, xxx x xxxx podnikajících xxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úvěr xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, formou xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxx vyvodil, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvou o xxxxxxxxxx xxxxx, stalo xx tak x xxxxxxxx chybné xxxxx xxx používání předtištěných xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxxxx však uváděla xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx osobami, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx dobře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kauzy. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x hypotečním xxxxx xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx úvěr xx xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. x., Náchod xx bytové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v X. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx dne 11.12.1998 x upřesněna xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xxxx uzavřena xxx 25.10.1999 x podpora xxxx xxxxxxxxx měsíčně xx xxxx 10&xxxx;916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32 748 Xx. Xxx 21.1.2000 Komerční xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výstavba bytů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové v xxxxxxx důvodů uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. ř. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx hypoteční xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vznikne xxxx xxx z xxxxxxx nezpůsobilých k xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx bytem xxxxxx, xxxx x xxxxxxx sloužících x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vestavby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na dostavbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxxxx domu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájena xxxx 26. xxxxxx 1995, xxxxx kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xx konce xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx hypoteční xxxxxx xxxx jejím klientem xxxxxxx nebo použita x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxx vrátit x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx úřad postupuje x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx podporu xx xxxxxxx xxx sdělených xxxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxx nařízení x. 244/1995 Xx., xx xxxxx nařízení č. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx neprovádějí bytovou xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx pro obě xxxxxxx definovány xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx odlišena, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u podnikajících xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx osob xx jedná o xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelku, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx upraveny podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "dotace", xxxx xx xxx xxxxx případy, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x xxxxx xxxxxxx x §3 xx osobu xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx, které provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru lze xxxxxx pouze xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 a ke xxxxxxxx jiného úvěru xxx xx podmínek xxxxxxxxx v ustanovení §4 odst. 5 xxx. xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesplnila Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k jinému xxxxx, než xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovali xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního rozpočtu. Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx podpory, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpůrný xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.; proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx.