Právní xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské činnosti, xxx xx splácení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx v ustanovení §4 odst. 5 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx nevztahuje.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxx x N. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx o xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx dne 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 32 748 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 nařízení xxxxx č. 244/1995 Xx.: x xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx financována xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádost x hypoteční xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výstavby, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možné hradit x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx. může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx výstavbu xxxx. X podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru poskytnutého xx výstavbu xxxx; xx xx však xxxxx pouze u xxxxxxxxx osob. V xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených v §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x Krajského xxxxx x Hradci Králové; xxx xx však xxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb. x stěžovatelka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx citovaného ustanovení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx úvěr xxxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx "použití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxx xx xxxxx případ xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx vládního nařízení, xxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx "xxxxxxxxxxxx") dovozovala nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx vytýkala, xx zkoumal výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. po xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřispěla x xxxxxxxxxxxxx vyznění a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx terminologického xx x xxxxxxxx xxxx systematiky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměru xxxxxxx, jímž xx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx subjektů "xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx pořízení není x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx záměr xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx vládního nařízení. Xxxxxxxxxxxx dovozuje, že xxxxxxx vlády xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx specifikovaného x ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) vládního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesystémově xxxxxxx xxxx možnost xx části xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základní xxxxxxxxx finančních xxxx x podnikajících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx x úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrování xxxx xxxxxxx neexistuje x xxxx reálně xxxxx, neboť úvěr xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx cílem, xxxx xxxxxxx výstavbou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxxxxxxxx aspektem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 1 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, formou xxxxxxxx úvěru předchozího xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx určenou x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvou o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx používání předtištěných xxxxxxxxx banky, xxx xx xxxx xxxx xxx garantem legality xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nezastírala, xx xxxxxx souvisí xx splácením předchozího xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx domu; x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx byla stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx osobami, a xxxxx xx tak xxxxxx xxx dobře xxxxx veškeré okolnosti xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx krajskému xxxxx x dalšímu řízení.
Ze xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx xx xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Komerční banky, x. x., Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nebytové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v X. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bytového xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční podpory xxxx podána xxx 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xxxx uzavřena dne 25.10.1999 x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxxx xx xxxx 10 916 Xx dne 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32&xxxx;748 Kč. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výplatu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb., xx xxxxx nařízení xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx poskytována od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxxxxx nástavby xxxx xxxxx vestavby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejdéle do xxxx let xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájena před 26. říjnem 1995, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx úřad při xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, xxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, x něhož xxxxxxx xxxx vycházel, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práv xx názor obsažený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx č. 244/1995 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx č. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrováním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx fyzické osoby, xxxxx neprovádějí bytovou xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti z xxxxxxxxxxx xxxxx. Podmínky xxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx podpora xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob se xxxxx x příspěvek, xxxxxxx x podnikajících xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx osob xx jedná x xxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxx", xxxx xx tím xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedené v §3 na xxxxx xxxxxxxx x §1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x právnickým xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx jiného xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 5 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poskytnutá xxxxxx xxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx správce xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávných xxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxx xxxxx podpůrný xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů kasační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.