Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x datem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx napadá, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nesrozumitelná. Neodstraní-li xxxxxxxxxx xx výzvu xxxxx xxxx vadu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Q. (Čínská xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxxx víza, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx 90 xxx xxxxx §60 xxxx. 6 x xxxxxxx na §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx žalobkyně odvolala, xxx její odvolání xxxx zamítnuto rozhodnutím Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 9.12.2002.
Xxxxxxxxx dne 20.1.2003 xxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Praze. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, x dospěl x xxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 1 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xx xxxxxxx dnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dne sdělení xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx ze správních xxxxx, bylo napadené xxxxxxxxxx doručeno žalobkyni xxx 12.12.2002, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 13.1.2003. V této xxxxx žaloba podána xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxx 20.1.2003. Xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§79 xxxx. 4 x. ř. x.). Xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxx podána xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx opožděnou. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxx X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. e) x. ř. x. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx udělení xxxx xxxx právní xxxxx, protože rozhodnutí xx xxxxx x xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky (xxxx xxx "zákon x pobytu cizinců"), xxxxx stanoví, xx x xxxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx uvedla, xx xxxxxxx soud dovozuje, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o neudělení xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx žádost x xxx dloužení xxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx víza xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx prodloužení x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx městského xxxxx ničím xxxxx xxx udělením víza xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předchozího. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxx není právní xxxxx; xxxxx se xxxx jedná x xxxxxx institut xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxx 90 dnů, xxxxx xxxxxx stěžovatelky xx xx xxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx §53 - §55 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení víza xxxxxxxx všem žádostem xxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx víza xx žádost o xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx odlišnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaručených Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.4.2003 xx xxxxxx X. x XX. x věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxx xxx předložil Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx přípisem xx xxx 8.8.2003 xxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu x Praze bez xxxxxxx vyřízení kasační xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x ustanovení §106 x. x. x. xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud mohl x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx současně bude xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx poučena xx xxxxxx ustanovení §37 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze usnesením xx dne 3.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost x náležitosti xxxxxxx x ustanovení §106 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx označuje odmítnutí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Praze pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podanou. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze, xxxx xxxx sice xxxxxx xxxxxx odmítnuta, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx nepřípustnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x xxx který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx tohoto usnesení xxxx xxxxxxxx . xxxxxxx, xx nebude-li xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x x řízení xxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx rukou xxx 10.9.2003, xxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §102 s. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx soudnictví, xxxx se účastník xxxxxx, x něhož xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx soudního rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxx stanoveno jinak. Xxxxx §106 xxxx. 1 s. x. x. musí xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xx stěžovatel xxxxxx, x o xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §37 xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx podání, xxxx xxxxx §106 xxxx. 3 x. x. x. xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyzván k xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dosud nenapadené x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxx x xxxxxx xxxx odstranění xxx xxxxxx x xxxxxxx xx k xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx podání x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx možno pro xxxxx nedostatek pokračovat, xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx, že včas xxxxxx kasační stížnost xxxxxxxxxxxx označující xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx napadá a xxxxx xx xxxxxxxx xx spise sp. xx. 11 Xx 27/2003-26, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nikoliv xxx opožděnost, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesrozumitelnou x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx dne 10.9.2003, xxx o tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx lhůtě xxxxxxx xxx 10.10.2003, xxxx xxxxxxxxxxxx výzvě xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ostatně xxx xxxxxxxxx xxx do xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx proto kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. odmítl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vzdor xxxxx xxxxx xxxxx odstraněn, x v řízení xxxxx xxxxx pokračovat. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx vyrozuměna.