Právní věta:
Kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx jednacím, xxx x datem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx na výzvu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovené, xxxxx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Q. (Xxxxxx xxxxxx republika) proti Xxxxxxx Xxxxx republiky (Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Praha) xxxxxxxxxxx ze dne 3.10.2002 zamítla žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nad 90 xxx xxxxx §60 xxxx. 6 s xxxxxxx na §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolala, xxx její odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx policie, xx xxx 9.12.2002.
Xxxxxxxxx xxx 20.1.2003 xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.4.2003 xxxxxx odmítl.
Kasační xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx usnesení xx. uvedl, xx xx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §172 odst. 1 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx xxxxxx podána xx třiceti xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xx správních xxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx doručeno xxxxxxxxx xxx 12.12.2002, a xxxxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxxx xxxx 13.1.2003. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani u xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx podána x xxxxx xx xxx 20.1.2003. Xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prominutí xxxxx xxx podání xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§79 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xx xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx žalobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. b) x. x. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přezkoumání soudem, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx udělení xxxx xxxx právní xxxxx, protože xxxxxxxxxx xx opírá o xxxxxxxxxx §171 písm. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České republiky (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxx xxxxxxx"), xxxxx stanoví, že x xxxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud dovozuje, xx xxx pojem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx žádost x xxx dloužení víza. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že xxxxx xx udělení xxxx xxxx nárok, není xxxxxx nárok xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx názoru městského xxxxx xxxxx jiným xxx xxxxxxxx víza xx xxxx další xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx jedná x xxxxxx institut prodloužení xxxxxxxxx xxxx xxx 90 dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx právní xxxxx xxxxx jednoznačně xx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx §53 - §55 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxx náležitosti xxxxxxx x udělení xxxx xxxxxxxx xxxx žádostem xxx xxxxxxxxx, xxx xxx o žádost x udělení xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx názor, že xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavní ochrany, x xx xx xxxxxx článku 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv x xxxxxx zaručených Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xxxx fyzickým osobám. Xxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud po xxxxxxxxxx řízení zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.4.2003 ve xxxxxx X. a XX. x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
Městský xxxx x Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 8.8.2003 xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx a vyslovil xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §106 x. x. x. xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx přípise k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby stěžovatelka xxxx poučena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxx stížnosti.
Městský xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 3.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 x. x. x., zejména xxx odstranila vadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx x podané xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxx a formulace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx nepřípustnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x xxx který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx tohoto usnesení xxxx xxxxxxxx . xxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x řízení nebude xxxxx xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx 10.9.2003, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spise.
Kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §102 x. x. x. je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §106 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, údaj x xxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx napadá, x o xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxx doručeno. Xxxxxxxxxx §37 platí obdobně. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §106 xxxx. 3 x. x. x. xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx od doručení xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyzván x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxx nenapadené x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Podle §37 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vad xxxxxx x stanoví xx k xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo opraveno x v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pokračovat, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxx procesní důsledek. X tom xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx poučen.
V posuzované xxxx vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx včas xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označující xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i datem xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx spise sp. xx. 11 Xx 27/2003-26, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxx nepřípustnosti. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je vadou, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 3.9.2003 obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx 10.9.2003, xxx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spise. Xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx výzvy, xx. xx xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2003, xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxx x odstranění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx tak xxxxxxxxx ani xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxx x nedostatek, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx.