Právní věta:
Kasační stížnost xxxxxxxxxx správně xxx xxxxxx jednacím, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx stanovené, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x. odmítne.
Věc: Xxxx X. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxx Xxxxx republiky (Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky (oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxxxx ze xxx 3.10.2002 xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxx 90 xxx xxxxx §60 xxxx. 6 s xxxxxxx xx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolala, xxx její odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxx 9.12.2002.
Xxxxxxxxx dne 20.1.2003 xxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 14.4.2003 xxxxxx odmítl.
Kasační xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Městský soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxx, xx xx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x dospěl x xxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §172 odst. 1 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx žaloba xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx zákona xxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stupni xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak je xxxxxx xx správních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.12.2002, x xxxxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxxx dnem 13.1.2003. X xxxx xxxxx žaloba xxxxxx xxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx dne 20.1.2003. Soud xxxxxxxxxxx, xx platná právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§79 odst. 4 x. x. x.). Xxxx xxxx uvedl, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx ji xxxxxxxxx za opožděnou. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx B., včas xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Městský soud x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudem, x žalobu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx opírá x xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x pobytu xxxxxxx"), xxxxx stanoví, že x přezkoumání xxxxxx xxxx vyloučena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxx, xxx x xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx žádost o xxx xxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx udělení xxxx xxxx nárok, xxxx xxxxxx nárok xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx víza xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx udělením víza xx dobu další xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx lze jistě xxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxxx x xxxxxx institut xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 90 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx dále, že xxxxx xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx §53 - §55 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x udělení xxxx x xxxxxxx xxxxxx náležitosti žádosti x udělení xxxx xxxxxxxx všem žádostem xxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxx. Poukazovala xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jistě xxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx xx xxxxxx xxxxxx 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx tedy nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv a xxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud po xxxxxxxxxx řízení zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 14.4.2003 xx xxxxxx X. x XX. a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Městský xxxx x Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Nejvyšší správní xxxx přípisem xx xxx 8.8.2003 xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx x vyslovil xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §106 x. x. x. xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxx x xxx, xx současně bude xxxxx, xxx stěžovatelka xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx jednoho xxxxxx ode xxx xxxxxxxx tohoto usnesení xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 x. x. x., zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Praze xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx podanou. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x podané xxxxxxx stížnosti použila xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nikoliv pro xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx sdělila, v xxxxx rozsahu a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně . xxxxxxx, že nebude-li xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx ve výroku xxxxxx usnesení doplněno xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítne. Xxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxxxxxxx žalobkyně do xxxxxxxxx xxxxx dne 10.9.2003, xxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx x těchto xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §102 x. x. x. je xxxxxxx stížnost opravným xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se účastník xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx (xxxx xxx "stěžovatel") domáhá xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx §106 xxxx. 1 x. x. x. xxxx kasační xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, údaj x tom, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx stěžovatel xxxxxx, x x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx doručeno. Xxxxxxxxxx §37 xxxxx obdobně. Xxxx-xx xxxxxxx stížnost xxxxxxx náležitosti xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx podle §106 xxxx. 3 x. x. s. xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Podle §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opravě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx x tomu xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x x řízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pokračovat, xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxx procesní xxxxxxxx. X tom xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx včas xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně xxx číslem xxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xx. xx. 11 Xx 27/2003-26, obsahuje xxxxxx x formulace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx opožděnost, ale x důvodu xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xx nesrozumitelnou x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx citované usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 3.9.2003 obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10.9.2003, xxx x tom xxxxxx doručenka xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení výzvy, xx. ve xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2003, xxxx xxxxxxxxxxxx výzvě xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxx vydání xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. odmítl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstraněn, x x xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla přitom x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.