Právní xxxx:
Xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí správce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřena xxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx přeplatku xx xxxx dani za xxx 1996 x xxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétní xxxx xxxxxx účastníka xxxxxxx x xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (zde: XX. XX 485/98 xx věci ústavní xxxxxxxxx města Xxxxxxx).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Xxxxxx Králové x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 8.4.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ukončených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxx ČNR x. 357/1992 Xx., o xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx nemovitostí.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 29.5.2003.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") brojil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxx na této xxxx přeplatek, xxxxx xx xx xxx xxx vrácen. Xxx xxxxxxx x nezákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxx §20 xxxx. 6 xxxx. x) zákona XXX x. 357/1992 Xx., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. II. XX 485/98. Stěžovatel také xxxxx, že xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §47 xxxxxxxx řádu, měl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dle §64 daňového xxxx, xxxxx lhůta k xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§21 odst. 1 xxxx. x) zákona XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1996] na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotky jejich xxxxxxxxxxx nájemci xxx xxxxxx x. 72/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx prostorům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx bytů), a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vkladu xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x převodu nemovitostí xxxxxxx v xxxx 1996 xxxxxxx xxxx X. xxxxxx platebními xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dne 11.2.2000 xxxxxxx x obnovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x převodu nemovitostí, xxxxx xxxxxx právní xxxx x xxxxxx 1996 - 1999. Xxxxxxx xxxx I. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x letech 1997 - 1999; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx 1996, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §54 xxxx. 3 x §47 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxx povolit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X odůvodnění:
Dle §18 xxxx. 1 zákona XXX x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx nemovitostí, správce xxxx xxxxxxx a xxxxxx daň xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx daně, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx povinen zaplatit xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx ode xxx, v xxxx xx byl doručen xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx daně.
Dle §64 xxxx. 1 daňového xxxx xx daňovým xxxxxxxxxx částka plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušenství xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx a je xxxxxxxxxx xx xxxxxx §64 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx daně X. xxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxx "přeplatku" na xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx za rok 1996 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx přeplatku xxxx totiž xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovená xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně.
Jak xxxxx xxxxxxx krajský xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí x xxxx 1996 vyměřeny x rozporu xx xxxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí - lze xxxxxxx x daňovém xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků upravených x xxxxxxx xxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který tvrdí, xx ke vzniku xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxx 1996 došlo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vydána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxx prostředcích.
Správní akt, x daném xxxxxxx xxxxxxxx výměr na xxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx. povinnost zaplatit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení (§46 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx, kdy správní xxxxx vydá xxxxxxx xxx zatížený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zákonem xx jiným právním xxxxxxxxx, xxx x xxx nezákonný. I xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx platí xxxxx presumpce správnosti, xxxxx znamená, xx xx správní xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx zrušení takového xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx. X xxx však xxxxx připouští xxxxxx xxxxxxx xx sjednání xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx x dobré xxxx. Protože xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůty (§54 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xx §47 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxx xxxx I. stupně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy.
Nálezy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1999, xx. xx. XX XX 485/98, xxxxx stěžovatel cituje x x němž xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxxxxxx platit xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxx §20 odst. 6 xxxx. g) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných obecně xxxxxxxxx předpisů či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx zákonodárce a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zrušený xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx být xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jej dodržovat.
Pokud xxxxxxx xxxx rozhoduje x individuálních případech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx ústavního xxxxx, xx který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přivodit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1996, xxx xxx nebylo xxxxx využít xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx stanovená xxxxxxx xxx xxxx podání xxx uplynula.
Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxxx splatnou daň xx xxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxx správce xxxx I. xxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx měl xxx x xxxxxxx xxxxx xxx §64 odst. 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx zákonných lhůt, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevrátil, ač xxxxx neuplynula xxxxx xxxxxxx v §64 xxxx. 5 daňového xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx z výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1996 xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx namítat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §64 xxxx. 4 daňového xxxx, x dovolávat xx xxxxx stanovené x xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem v xxxxxxx, na který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 daňového xxxx x správce daně x xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx v řízení xxxxxxx, x nemohlo xxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxxx.