Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát povinen x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní služby x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx Š. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu v xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxx xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx to, zda xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu x xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x z xxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx tento postup xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx ze dne 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak plyne xx stavby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se však xxxxxxxx jak x xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x z dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 stěžovatel xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx norma, xxxx. xx sice aplikována xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx právní normy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx jak vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit stěžovateli, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxx, xx xxxxxx x x dalších ustanovení xxxxxx x advokacii - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx výkonu advokacie xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x nad rámec xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx pravidel xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx pravidla Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ČAK (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hledisek je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx veřejnosti, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx x za xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx právních služeb. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx rozhodování se x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxx uvedené, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterému x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 zákona x advokacii a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx zde xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx xxxxx.