Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní služby x poté, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx X. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxx xxxxx opatření xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx význam dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx definice xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx o advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáty. Xxxxx xxxxx, xxx plyne xx xxxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, což plyne x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost spatřuj xxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá buď x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx nezávislého povolání, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx služby libovolnou xxxxxx, ale jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ale xx xxxxx x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny důvody, xxx které lze xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x zákoně x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, xxxxx advokát xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx advokáta, tedy x ty, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, x xx x xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, ale jako xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx žalovanou xxxxxxx, při výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu advokacie.
Dle §17 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, xxxx příslušníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx etického xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx pravidel xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx xx textů xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky a xxxxxxxx soutěže advokátů, xxxxxxxxx Usnesením představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - advokacie určitým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx a ochrana xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx advokáta, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla v xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxx x za xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx o to xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xx pravidla profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx o advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xxxx xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx úkonu x den, xxx xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.