Xxxxxx věta:
"Výkonem advokacie" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx právních služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx povinen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, kdy xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx. Takové úkony xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x bylo xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x dostatečným předstihem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na obhajobu x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak definice xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx nesprávně. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx o advokacii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx ustanovení §17 tohoto zákona xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx tuto legislativní xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx advokáty. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se však xxxxxxxx jak x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx služby, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, xxx plyne x x dalších xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx samotné vypovězení xxxx moci smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá xxx x tom, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 zákona x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou.
V citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž mohou xxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx v xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. z xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx poskytovat právní xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx apod. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,výkon xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx použil pojem "xxxxx advokacie", měl xx mysli veškeré xxxxx, které advokát xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, x xxxx je povinován xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, a to x xxxx, xx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu advokacie xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, čestným x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, jako příslušníci xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx práva. Některá x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost), xxxx xxxx součástí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x uveřejněných ve Xxxxxxxx ze dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vedeném ČAK (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - advokacie určitým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hledisek je xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejen xxx xxxxx advokacie, xxx x pro soukromý xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx a xx xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o advokacii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování se x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti v xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x této věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dle názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx proběhnout hlavní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.