Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx Š. v X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komoře x xxxxx opatření, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, kterým xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x bylo xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx formě písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x vyčerpání xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nedoplnění zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Svým jednáním xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx definice xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx vyloučit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, jak xxxxx xx stavby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx služeb s xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, vinností xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x smyslu §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, že xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní norma, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány. Advokát xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon advokacie" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - např. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,výkon advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, k xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx advokacie xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky je xxxxxxx všeobecně povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům etického xxxxxxx, xxxxx xxxx x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x těchto pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xxxxxx advokátovi povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx svého povolání - advokacie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej zavazují x určitému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx které žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx kárně xxxxxx x xx xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ačkoliv xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx se x tom, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x xx. 4 odst. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xxxx xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto úkonu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jeho zahájením xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.