Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx právních služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové úkony xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx Š. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., o advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyčerpání xxxxxx na obhajobu x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon učinil xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx předvoláno větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx význam dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx to, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx skutečnosti soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu a xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, což plyne x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx mylném ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 stěžovatel xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx posouzení věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx buď x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx ta xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii lze xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která je xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx, tak podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxx právní xxxxxx poskytovány. Advokát xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xx nutné v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - např. x xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, xx kterém xxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x advokacii pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které advokát xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta, tedy x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx výkonu advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx advokátních xxxxx - CCBE, přijatá xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chování xxxxx při výkonu xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kárné opatření.
Ustanovení §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx klient nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ačkoliv xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto zákona, xxx dovozuje stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx rozhodování se x xxx, xxx xxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x této věci xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem věděl, xx xxxx zde xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx pak těsně xxxx jeho zahájením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.