Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x poté, xxx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx občan, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. v X. xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svědků.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak definice xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Obě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytovány, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České advokátní xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon advokacie" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxx x k vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx moci xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - výkladu xxxxx "výkon advokacie" xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, zda se xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx xxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx xxxxx, popř. xx sice aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx vzdělanou, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx kterou zákonodárce xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx legislativní zkratku xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxx v xxxxx ní rozlišovat xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx i x dalších ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. x xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x tom, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx důvody, xxx které xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,výkon xxxxxxxxx", xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, x to x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nikoliv jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 zákona o xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx chováním x důstojnosti a xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, jako příslušníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx součástí xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx advokátních komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všichni advokáti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - advokacie určitým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chování xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrana advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx pro xxxxx advokacie, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx x jeho xxxxxxxxx věřitelům a xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx veřejnosti, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o advokacii xxxx advokátovi možnost, xxx v případě, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx advokátu pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx o advokacii, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii a xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem věděl, xx xxxx xxx xxxx podmínky pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x advokacii, přistoupil x tomuto úkonu x den, xxx xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx xxxxx.