Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, xxx xx zastupování klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Svým jednáním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na které xxxx předvoláno větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Městský soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.]. Podle stěžovatele xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o advokacii, xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §17 xxxxxx zákona xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České advokátní xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak plyne xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx plyne x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx moci smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno v xxxxxxx x ustanovením §1 zákona o xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Podle tohoto xxxxxxxxxx je stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost spatřuj xxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá xxx x xxx, xx xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx norma, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 zákona x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx komorou.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", tedy výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak podmínky, xx nichž mohou xxx tyto právní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xxxxx "výkon advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. z xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx, xxx které lze xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x advokacii pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, který xx mu xxxxxxxxx xxxxxxx, při výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje advokát xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx součástí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. např. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx advokátních xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném ČAK (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx bylo xxx xxxxx posuzovat jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxx mu bylo xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx o xx xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování xx x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x této věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho jednání xxxx jednání naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx o advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto úkonu x xxx, xxx xxxx proběhnout hlavní xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jednání lze xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.