Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx advokacie" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní služby x xxxx, xxx xx zastupování klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x z jiných xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx na usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx plyne x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx xxx námitky xx mylném ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx advokacie. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o advokacii. Xxxxx vina však xxxx shledána v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, což xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx a x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá buď x tom, xx xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx xxxxx, popř. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak vlastní xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx, tak podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx jen xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx samostatné xxxxx, xx xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx - xxxx. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx poskytovat právní xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx apod. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,výkon xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem nezávislého xxxxxxxx advokáta, tedy x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx způsobem, který xx xx žalovanou xxxxxxx, při výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, čestným x slušným chováním x důstojnosti x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx etického xxxxxxx, která xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Některá x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do textů xxxxxxxx norem (např. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poctivé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich šíři. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro jeho xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu na xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto zákona, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, tedy i xxx rozhodování se x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel profesionální xxxxx xxx, že xxxxxxx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit jako xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.