Právní věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k nimž xx advokát povinen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x bylo mu xxxxxxx kárné opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon učinil xx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx které xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") napadl rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx postupoval v xxxxxxx s §20 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx před zahájením xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - výkladu xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x v xx souvislosti v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx nichž mohou xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", tedy výkon xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx kterou zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx tyto právní xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxx služby libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon advokacie" xxxx legislativní zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx ní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx patrné x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - např. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, k xxxx je povinován xx xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k této xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx o xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným xxxxxxxx x důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, vyplývá, xx xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx všichni advokáti xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a slušné xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx bylo xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx požádán, odstoupil xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv jednání xxxxxxxx, xxxx i xxx xxxxxxxxxxx se x xxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx žalovaná i xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x tomuto xxxxx x den, xxx xxxx proběhnout hlavní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx xxxxx.