Právní věta:
"Výkonem advokacie" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx veškeré xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx povinen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: JUDr. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx České xxxxxxxxx komoře o xxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze spáchání xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x byl rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak definice xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, zda xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx o advokacii, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou v xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty. Xxxxx xxxxx, xxx plyne xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, za nichž xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx xxxx smyslu §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx shledána v xxx, 2 stěžovatel xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv ní xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx a x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá xxx x tom, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx norma, xxxx. xx sice aplikována xxxxxxx právní xxxxx, xxx ta je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, tak podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx samostatné pojmy, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx - např. x xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že tam, xxx použil xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx mysli veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, x xxxx xx povinován xx které učiní x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx k této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx do textů xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx advokátních xxxxx - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x uveřejněných xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé sféře, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx hledisek je xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a slušné xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx advokacie, xxx x xxx soukromý xxxxx advokáta, pro xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx posuzovat jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx bylo xxxxxxx kárné opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi možnost, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx nutno xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, tedy i xxx rozhodování xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxx uvedené, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx výše popsaným xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem věděl, xx xxxx zde xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x tomuto xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.