Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx advokacie" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí nikoliv xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. v X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Městský soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Obě xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nesprávně. Pojmem "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, že při xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx s §20 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 tohoto zákona xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon advokacie" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx služby, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb s xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany stěžovatele xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx shledána v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx před zahájením xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon advokacie" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá buď x xxx, xx xx správně zjištěný xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x právním xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x advokacii xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, tak podmínky, xx nichž xxxxx xxx tyto právní xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx ní xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxx, xx patrné x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - xxxx. x xxx výše citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx povinován xx xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx, xx xx zastupování klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale jako xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx způsobem, který xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokátního stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x xxx rámec xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Některá x těchto xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x uveřejněných ve Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - advokacie určitým xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, ale i x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poctivé, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čestnosti x slušnosti platí xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kárně xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxx, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx x xx xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx smlouvy x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterému x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx smyslu §32 odst. 1 xxxxxx o advokacii, xx dle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx tím, že xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zde xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto úkonu x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, čímž xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.