Právní věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, x nimž xx advokát povinen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx, kdy xx zastupování klienta xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, zda se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxx o advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx být právní xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx xxxxx citovaného §1 odst. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. pozastavení xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx postupoval v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx vyloučit s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování právních xxxxxx advokáty. Tento xxxxx, jak xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své námitky xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxxxx o xxxxxxxxx a článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx především x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx práv ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx x x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon podmínky, xx nichž xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx je obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx nezávislého povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx a xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx ní rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x dalších ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce důsledně xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,výkon xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem nezávislého xxxxxxxx advokáta, xxxx x xx, k xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, x to x xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx advokacie xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xx xxx účelem xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným chováním x důstojnosti a xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x těchto pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx ze dne 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ČAK (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - advokacie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejen pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na veřejnosti, xxx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx mu bylo xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx klient nesloží xxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli za xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx, že xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xxxx zde xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.