Xxxxxx věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx občan, ale xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx Š. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx dne 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná žalobcovo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byl rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx, konaném dne 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx to, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx právní xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx o advokacii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxx "výkon advokacie" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxx x k vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x z dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx nebylo kladeno xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx shledána v xxx, 2 stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx xxxxx především x důvod uvedený x ustanovení §10 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx norma, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 zákona o xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány. Advokát xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování právní xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x dalších ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx - xxxx. z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx, co xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky je xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad xxxxx xxxxxxxxx stanovených právními xxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx xxxxx. Některá x těchto xxxxxxxx xx prosazují expressis xxxxxx do textů xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx i x soukromé xxxxx, xxxxxxx hlavním důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, ale x xxx soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx konstatováno, žalovaná xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx se x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx jsou xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit jako xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.