Právní xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poté, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx občan, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx svědků.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Obě xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být právní xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení §17 xxxxxx xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx stavby xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx advokacie. K xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx xxxx smyslu §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 stěžovatel xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx povolání vykonávané xxxxxxxxx, tj. osobou xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány. Advokát xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx a xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx x xxxxx ní rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - např. z xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny důvody, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce důsledně xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx právních xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k logickému xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě uzavřené xxxxxxx, a xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx xx textů xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx jsou součástí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx advokátních komor - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx chování xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx x x soukromé sféře, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx a slušné xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro jeho xxxxxxx na veřejnosti, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx které žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o advokacii xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti v xxx uvedené, a xx včetně povinností xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx žalovaná i xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx a xx. 4 odst. 1 pravidel profesionální xxxxx xxx, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou zde xxxx podmínky pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto úkonu x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx jednání lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.