Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, xxx xx zastupování klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, kterým xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., x advokacii, x bylo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona. Xxxxxxx - xx x dostatečným předstihem xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na obhajobu x byl rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxx xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx svědků.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx kasační stížností; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx význam dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx advokacie" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování právních xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx smlouvy x poskytování právních xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx na usnesení xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, jak xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx obsah odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být poskytovány xxxxxx služby, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx své xxxxxxx xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smyslu §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx především x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je stížnostním xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx norma, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx právní norma, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii upravuje xxxxx xxxxx podmínky, xx nichž mohou xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx komorou.
V citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx legislativní zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx na xxxxxxx poskytování právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx ní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx i x xxxxxxx ustanovení xxxxxx o advokacii - např. z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x xxx, kdo xxxx poskytovat právní xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx apod. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x logickému xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, k xxxx xx povinován xx které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce proto Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 zákona x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Některá x xxxxxx pravidel xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x soukromé sféře, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, čestnosti x slušnosti platí xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a za xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx smlouvy x xxxxxxxxxxx právních služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx porušení tohoto xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto zákona, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx od smlouvy x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx uvedené, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx xxxxx.