Právní xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx Š. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, kterým xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx provinění dle §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., x advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyčerpání xxxxxx na xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro posouzení xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx definice xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx ze dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, vinností xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx vina však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx líčení, xxx xxx shledáno v xxxxxxx x ustanovením §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x článku 4 odst. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, popř. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 zákona x advokacii upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx tyto právní xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - např. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx advokacie", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x ty, x xxxx xx povinován xx xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x poté, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx povolání, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx všeobecně povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokátního stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, přijatá xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném ČAK (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - xxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx chování xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx i x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx hledisek je xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx veřejnosti, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ačkoliv xxx x xx xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxx xxxxxxxxxxx xx x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, a xx včetně povinností xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx úkonu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx pak těsně xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit jako xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.