Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx veškeré xxxxx, x nimž xx advokát xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx činí nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx X. v X. proti České xxxxxxxxx komoře x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx provinění xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - ač x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o vyčerpání xxxxxx na xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx o advokacii, xxxxxxx tento postup xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k vlastnímu xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, vinností xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o advokacii. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Podle tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx buď x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx norma, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx právní norma, xxx ta je xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx jde o xxxxxxxx právní normy xx konkrétní případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii upravuje xxxxx zákon xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou.
V citovaném xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", tedy výkon xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, ale jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - xxxx. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx použil xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx advokát xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta, xxxx x xx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx výkonu advokacie xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx zejména povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx textů xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Usnesením představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému chování xxxxx při výkonu xxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla v xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx poctivosti, čestnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxx xx xxxx xxxxxxx kárné opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx o to xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx žalovaná i xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednání naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zde xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii, přistoupil x xxxxxx úkonu x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.