Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát povinen x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poté, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx Š. x X. xxxxx České xxxxxxxxx komoře x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na které xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx úplatu, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, jak plyne xx stavby xxxx xxxxxxx obsah odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx plyne x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx advokacie. K xxxxxxxx p, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samotné vypovězení xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx shledána x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx nezákonnost spatřuj xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon advokacie" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená nezákonnost, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx buď x tom, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx charakterizovat tak, xx xxx o xxxxxxxx právní normy xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Advokát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx patrné i x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. z xxx výše citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx hovoří x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,výkon advokacie", xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, že tam, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx mysli veškeré xxxxx, xxxxx advokát xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta, tedy x xx, k xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, a to x xxxx, xx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátního stavu; xx tím účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čestným x xxxxxxx chováním x důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx příslušníci xxxx xxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx xxxxx. Některá x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx textů xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx jsou součástí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
X pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všichni advokáti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - advokacie určitým xxxxxxxx, pravidla profesionální xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx hlavním důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx hledisek je xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poctivé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx advokáta, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx advokátovi možnost, xxx x případě, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx právních služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv jednání xxxxxxxx, tedy i xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování právních xxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel profesionální xxxxx tím, že xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx zde xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dle §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.