Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x poté, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti České xxxxxxxxx komoře x xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx kárné opatření xx formě písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx svědků.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx advokáty ve xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "výkon advokacie" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak xxxxx xx stavby věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx plyne x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx advokacie. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany stěžovatele xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx xxxx smyslu §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá xxx x xxx, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx xxxxx, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx konkrétní xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x advokacii xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx tyto xxxxxx xxxxxx poskytovány. Advokát xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx a xxxxx jen xx xxxxxxx poskytování právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - např. x xxx výše citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, které hovoří x xxx, xxx xxxx poskytovat právní xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx pojem "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, které xxxxxxx xxxx x souvislosti x výkonem nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx základě uzavřené xxxxxxx, x to x poté, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nikoliv jako xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím účelem xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky je xxxxxxx všeobecně povinen xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, jako příslušníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x těchto pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx advokátních xxxxx - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x uveřejněných ve Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx povolání - advokacie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxxxx, ale i x soukromé xxxxx, xxxxxxx hlavním důvodem xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx advokáta, jako xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čestnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxx x za xxxxx mu xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii xxxx advokátovi možnost, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování xx x tom, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx kterému x xxxx věci xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše popsaným xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx proběhnout hlavní xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.