Právní věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x poté, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. v X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx provinění dle §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx kárné opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, na xxxxx xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Praze dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "výkon advokacie", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx obsah odstavce 1, xx však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x x vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vina však xxxx shledána x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační stížnost xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx xxxxx, popř. xx sice aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx upravuje xxxxx zákon podmínky, xx nichž mohou xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit stěžovateli, xxxxx "výkon advokacie" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze a xxxxx jen xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon advokacie" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx patrné x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x tom, kdo xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx advokacie", měl xx mysli xxxxxxx xxxxx, xxxxx advokát xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x ty, x xxxx xx povinován xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx, co xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným chováním x důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x těchto pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx advokátních xxxxx - CCBE, přijatá xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x uveřejněných xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx pravidly jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx svého povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx i x soukromé sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hledisek xx xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x slušnosti platí xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení tohoto xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx jeho jednání xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx o advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úkonu x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.