Xxxxxx věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb, xxx xxxx veškeré xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti České xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx žalované ze xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx písemného xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - ač x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, konaném dne 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx předvoláno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx definice xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx tento postup xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým se xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáty. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx plyne x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx samotné vypovězení xxxx moci smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx uvedený x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx xxxxx, popř. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx jde o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x advokacii xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", tedy výkon xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Advokát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit stěžovateli, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x advokacii - xxxx. z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx v zákoně x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx advokacie", xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx použil pojem "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx advokát xxxx x souvislosti x výkonem nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, k xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx, co xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce proto Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, který xx mu žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu; xx xxx účelem xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx příslušníci xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či nepsaných xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx advokátních komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže advokátů, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx pravidly jsou xxxxxx všichni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx všeobecné xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx veřejnosti, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a za xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx požádán, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, žalovaná xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx smlouvy x poskytování právních xxxxxx, vzít x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii, přistoupil x xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vážnost xxxxxxxxxxx xxxxx.