Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní služby x poté, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí nikoliv xxxx občan, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované ze xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o advokacii, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - ač x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyčerpání xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx při hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx svědků.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nezákonnost, xxxxxx viděl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx to, zda xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení §17 xxxxxx zákona xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx stavby věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb s xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, vinností xx strany stěžovatele xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 stěžovatel xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §1 zákona o xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx opírá především x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá xxx x xxx, že xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx norma, xxxx. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x advokacii xxxxxxxx xxxxx zákon podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx vzdělanou, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, která je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Advokát xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, že legislativní xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx patrné x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. x xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x xxx, xxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx použil pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx které učiní x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx správní xxxx xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx mu žalovanou xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu advokacie.
Dle §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, čestným x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx jsou součástí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - CCBE, přijatá xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxx pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování se x tom, xxx xxxxxxxx xx smlouvy x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx uvedené, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x této věci xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem věděl, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.