Právní věta:
"Výkonem advokacie" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx také veškeré xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: JUDr. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komoře o xxxxx opatření, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx dne 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx svědků.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx pro posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáty ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, pouze xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx stavby věty xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx své xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační stížnost xx xxxxx především x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx posouzení věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prát xx norma, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx ta je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Advokát xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "výkon advokacie" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ale xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - xxxx. x xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx apod. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta, tedy x xx, x xxxx xx povinován xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, x xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx při výkonu xxxxx povolání, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, při výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx stanoví stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, čestným x xxxxxxx chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, dobrovolně xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ČAK (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx zavazují x určitému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poctivé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, ale x pro soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ačkoliv xxx o xx xxxxxxxxx požádán, odstoupil xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx nutno xxx jakémkoliv jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx se x tom, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx o advokacii, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem xxxxx, xx jsou zde xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.