Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx advokacie" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx Š. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x bylo xx xxxxxxx xxxxx opatření xx formě písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx x §20 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx na usnesení xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx stavby xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, což xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx však xxxx shledána x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx především x xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Podle tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost spatřuj xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx a x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx kárného provinění x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá buď x tom, že xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx norma, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat tak, xx jde o xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx nezávislého povolání, xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Advokát xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon advokacie" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx klientovi. Xx, xx legislativní xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx služeb, xxx xx nutné v xxxxx xx rozlišovat xxx samostatné pojmy, xx xxxxxx x x dalších ustanovení xxxxxx x advokacii - např. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x advokacii xxxxx "xxxxxxxxxxx právních xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, xx xxx, xxx použil pojem "xxxxx advokacie", měl xx mysli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx učiní x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx základě uzavřené xxxxxxx, a xx x xxxx, xx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale jako xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným xxxxxxxx x důstojnosti x xxxxxxxx advokátního xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům etického xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Některá x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx svého povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hledisek je xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti platí xxxx nejen xxx xxxxx advokacie, xxx x xxx soukromý xxxxx advokáta, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx které žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxx mu xxxx xxxxxxx kárné opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ačkoliv xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování xx x xxx, xxx xxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení stěžovatelova xxxxxxx, xx kterému x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 zákona x advokacii a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx jsou xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.