Právní xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx jen samotné xxxxxxxxxxx právních služeb, xxx xxxx veškeré xxxxx, x xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx Š. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx komoře x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx uznán xxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x byl xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx hlavním xxxxxx, konaném dne 11.6.1997. Svým jednáním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §17 tohoto zákona xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx obsah odstavce 1, se však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxx x x vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své námitky xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx moci smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x článku 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační stížnost xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx norma, popř. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ta xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii xxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx je obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "výkon xxxxxxxxx", tedy výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem klientovi. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx pouze poskytování xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx - např. z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x xxx, xxx xxxx poskytovat právní xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx použil xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx mysli xxxxxxx xxxxx, které advokát xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě výše xxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx advokacie xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stanoví stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x nad xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (srov. např. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - CCBE, přijatá xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx se při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - advokacie určitým xxxxxxxx, pravidla profesionální xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx hledisek je xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slušnosti xxxxx xxxx nejen xxx xxxxx advokacie, ale x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx bylo xxxxxxx kárné opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx konstatováno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx dovozuje stěžovatel; xx xxxx nutno xxx jakémkoliv jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx rozhodování xx x tom, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, vzít v xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx tím, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx xxx xxxx podmínky pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, přistoupil x tomuto úkonu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.