Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: JUDr. Xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx komoře x xxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx senátu kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, kterým xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - ač x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedoplnění zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx dne 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak definice xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx o advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx advokáty ve xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §20 xxxxxx o advokacii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx advokátů ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx plyne xx xxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx plyne x x dalších xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx vypovězení xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vina však xxxx shledána x xxx, 2 stěžovatel xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona o xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Podle tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá buď x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ta xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx jako činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka "výkon xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, že legislativní xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx patrné x x dalších ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - xxxx. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx které lze xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx apod. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce důsledně xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x logickému xxxxxx, že tam, xxx použil xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ty, k xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, a xx x poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Dle §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie xxx, xxx nesnižoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako příslušníci xxxx profese, dobrovolně xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx xxxxx. Některá x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx expressis xxxxxx do textů xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx pravidly jsou xxxxxx všichni advokáti xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - advokacie xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pro jeho xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx a za xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxx x to xxxxxxxxx požádán, odstoupil xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stěžovatel; xx xxxx nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy i xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení stěžovatelova xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx smyslu §32 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii a xx. 4 odst. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x den, kdy xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx jeho zahájením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.