Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx také xxxxxxx xxxxx, x nimž xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x poté, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 odst. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon učinil xx xxx xxxxxxx xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení [§103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda se xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidly soutěže xxxxxxxx ČR. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu a xx úplatu, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. pozastavení xxxxxx advokacie).
Stěžovatel také xxxxxx, že při xxxxxxxxxx xx smlouvy x poskytování právních xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení §17 xxxxxx zákona xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx xx dne 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx plyne xx stavby věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x x vlastnímu xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xx mylném ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx shledáno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx především x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Podle tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx kárného provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená nezákonnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx buď x tom, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx o xxxxxxxx právní normy xx konkrétní případ xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx advokacie").
Advokacii lze xxxxxxxxx jako činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx je obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx ní xxxxxxxxxx xxx samostatné pojmy, xx patrné i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii - např. z xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1, které hovoří x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx důvody, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x advokacii pojmy "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx použil pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které advokát xxxx v souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx povinován xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, a xx x xxxx, xx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce proto Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným chováním x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx advokátovi povinnost xxxxxx se při xxxxxx svého xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx jej zavazují x určitému chování xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé sféře, xxxxxxx hlavním důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském styku xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx mu bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x případě, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 tohoto zákona, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení stěžovatelova xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx žalovaná i xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 odst. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 pravidel profesionální xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou zde xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x advokacii, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, kdy xxxx proběhnout xxxxxx xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx líčení. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.