Právní věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxx, x nimž xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx občan, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx Š. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce uznán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné opatření xx formě písemného xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - ač x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na obhajobu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Svým xxxxxxxx xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx pro posouzení xxxx, zda se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Obě xxxx skutečnosti soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx vedle citovaného §1 xxxx. 1 x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx postupoval x xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx ze dne 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx xxxxx xx stavby xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stěžovatel tedy xxxxx své xxxxxxx xx mylném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx strany stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx o advokacii. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx především x xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, spočívá xxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, popř. xx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx právní norma, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx případ xxxx situaci.
Takové pochybení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx komorou.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", tedy xxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx a za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze a xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xx nutné v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxx, xx patrné x x dalších ustanovení xxxxxx x advokacii - např. z xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, či z xxxxxxxxxx §19 odst. 1, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx apod. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,výkon xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx mysli veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx advokáta, xxxx x ty, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čestným x slušným xxxxxxxx x důstojnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům etického xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx pravidel xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čestnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro soukromý xxxxx advokáta, pro xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx mu xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, odstoupil xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii xx xxxxxxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje stěžovatel; xx xxxx nutno xxx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxx rozhodování xx x xxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx xxx xxxx podmínky pro xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úkonu x den, kdy xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx hlavní líčení. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx a vážnost xxxxxxxxxxx stavu.