Xxxxxx věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x poté, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx x potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované ze xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx uznán xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o advokacii, x xxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x xxx rozhodnut xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nedoplnění xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČR. Obě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx advokacie" ve xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx také xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 31.10.1996 (č. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx stavby věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx plyne x z dalších xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx líčení, xxx xxx shledáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační stížnost xx xxxxx xxxxxxxxx x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx x x xx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, že xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxx xx xxxxx, xxxx. xx sice aplikována xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X citovaném xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx a xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx legislativní zkratku xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx advokátem xxxxxxxxx. Xx, že legislativní xxxxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx samostatné pojmy, xx xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, či z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx uvedeny důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx k logickému xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nikoliv jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx námitce proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, který xx mu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu advokacie.
Dle §17 xxxxxx o xxxxxxxxx postupuje advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 zákona x advokacii xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dobrovolně xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jdou x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Některá x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx norem (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx součástí xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx pravidla Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavním důvodem xx xxxxxxx advokátního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čestnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx advokacie, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx k jeho xxxxxxxxx věřitelům a xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jeho chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx mu xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx konstatováno, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx zákona, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx uvedené, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx podstatu kárného xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xx jsou zde xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vážnost xxxxxxxxxxx stavu.