Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx advokacie" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x bylo mu xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - ač x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x byl rozhodnut xxxxxxx obhajobu v xxxxxxx nedoplnění zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, konaném dne 11.6.1997. Xxxx jednáním xxx zmařil xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Podle stěžovatele xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx ČR. Obě xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx poskytovány, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. pozastavení xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxxxx zákona xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým xx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx advokátů ČR.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxxxx v §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jak plyne xx xxxxxx věty xxxxxxx obsah odstavce 1, xx však xxxxxxxx jak x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx moci smyslu §20 odst. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx především x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 zákona o xxxxxxxxx x x xx souvislosti x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá buď x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nesprávná prát xx norma, popř. xx sice aplikována xxxxxxx právní norma, xxx ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx o xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx neshledal.
Dle §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx vzdělanou, zvláštně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxx xxxxxxxxx", tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, tak podmínky, xx nichž mohou xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "výkon advokacie" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx v xxxxx ní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojmy, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii - xxxx. x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, které xxxxxx x tom, xxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, či z xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx zákonodárce důsledně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx veškeré xxxxx, které xxxxxxx xxxx x souvislosti x výkonem nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, k xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, co xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx chováním x důstojnosti a xxxxxxxx advokátního stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx příslušníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx etického xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Některá x xxxxxx pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do textů xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komor - XXXX, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx advokátů, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x uveřejněných xx Xxxxxxxx xx dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném ČAK (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx na poctivé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla v xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx k jeho xxxxxxxxx věřitelům a xxxxxxxxx, pro jeho xxxxxxx na veřejnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx podstatu kárného xxxxxxxxx ve smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx x dostatečným xxxxxxx předstihem věděl, xx jsou zde xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úkonu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.