Právní věta:
"Výkonem xxxxxxxxx" xxxx xxx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx advokát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx občan, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx Š. v X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xx xxx 8.9.2000, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x bylo mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona. Xxxxxxx - xx x dostatečným předstihem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon xxxxxx xx xxx hlavním xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze dne 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Podle stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx advokáty xx xxxxxxxxx rozsahu a xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx advokacie).
Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx xx dne 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxx "xxxxx advokacie" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx ztotožňování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx x, vinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, 2 stěžovatel xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením §1 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §10 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spatřuj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxx - výkladu xxxxx "xxxxx advokacie" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nezákonnost, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, spočívá buď x xxx, že xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx konkrétní xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vedeném Xxxxxx xxxxxxxxx komorou.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx tyto právní xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon advokacie" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, ale xx nutné x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii - xxxx. x xxx výše citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, xxxxx hovoří x tom, xxx xxxx poskytovat právní xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, že tam, xxx použil xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xx, k xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx zastupování klienta xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxx. Xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx všeobecně povinen xxxxxxxxx poctivým, xxxxxxx x slušným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii se xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad rámec xxxxxxxxx stanovených právními xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx norem (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx součástí xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx advokátních komor - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX č. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze dne 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání - advokacie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x soukromé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich šíři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čestnosti x slušnosti xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx bylo pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kárné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii xxxx advokátovi možnost, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu na xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxxx samozřejmě nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzít x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x tomuto xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx jednání xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.