Právní věta:
Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx azyl xxxxxx nelze; xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §15 x §16 tohoto xxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx. podmínky xxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxx x. 181/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 15. 12. 2003 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx") xx dne 26. 9. 2003, xxxx xxxx stěžovatelova xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákon, protože xxxxxxxxxx cestoval do Xxxxx xxxxxxxxx přes Xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx o azyl, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Má xx xx, xx xxxxxxx soud, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, zda xx xxxxx xx jeho xxxxxx vztáhnout ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Stěžovatel xx ve xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zahynula xxxx přítelkyně x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovateli pomstít. X xxxx použili xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx byl ohrožen xxxxxxx na xxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x státních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx i xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx stěžovateli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s ohledem xx xxxx skutečnosti xx xxx xxxxx x udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx struktur podporuje. Xxxxx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. s tím, xx xxxx nesprávným xxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tom, xx ministerstvo xx xxxxxxxx správního řádu xxxxxxxxx minimálně tím, xx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, věc vrátil x xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Ministerstvo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mj. xxxxxxxx na to, xx stěžovat xxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx možnost se xxxxxxxx pohybovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx informačních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Polsku xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovat Polsko xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxx x §12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §15 x §16 zákona x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx azylu zamítne xxxx zjevně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, nebude-li xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxx rozumí xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx státního xxxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxx x xx kterého xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mučení, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestoval xx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Polsko x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx, xxx xx polsko-české hranici xxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystoupit x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx, takže xxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx již x Xxxxxx, xxx. x xxxxxxxx třetí zemi xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel nezpochybnil, x proto xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
xxxxx proto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx stěžovatelovu xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu, xxx namítal stěžovatel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx za takové xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x..