Právní věta:
Podmínky pro xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 téhož xxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx xxxxxx xx vázáno na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxxx definované x §2 odst. 6 citovaného zákona xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx případech x době podání xxxxxxx o azyl, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxx. Překážka xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx do země xxxxxx, tedy x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 3.1.2002 žalobkyni xxxxxxxx xxxx; neshledal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxx o xxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx pozvání bratrance. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx x xxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.1.2002 xxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxx x XX legálně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx v Xxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svědčila x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehrozí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. ř. x. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx. přinejmenším xxx vztažení překážky xxxxxxxxxxx xxxxx §91 x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx vietnamských věznicích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx biti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných důvodů (§109 xxxx. 2, 3 s. x. x) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X odůvodnění:
Pokud stěžovatelka xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx smyslem xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzením x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 je vázáno xx objektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu xxxx xx odůvodněný xxxxxx x této xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx případech x xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, tedy xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx následující po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx země xxxxxx; vztahuje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxx. Proto xx x posuzování xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x XX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §91 xxxxxx x azylu nejsou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx xxxxx xxxxxx; správní xxxxx i xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx proto, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vycestování. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dosavadními tvrzeními, xxxxxxx x xxxxxxx x jasnou odpovědí xx otázku x. 4 x pohovoru xx xxx 5.12.2001, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx obsaženými ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxx podmínky ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
Konečně xx xxx nutno xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu x xxxxxx pronásledování xx xxx shledání xxxxxxxx vycestování, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx nestalo, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nijak přihlédnout, xxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena xxxxx skutečnost, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.).