Právní věta:
Podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 téhož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxxxxxx xxxxx podle ustanovení §12 tohoto xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 citovaného zákona xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x objektivním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx jiným skutečnostem xxxxxxxxxxxx x odlišném xxxx.
Xxx: Xxx Xxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 3.1.2002 žalobkyni xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx legalizovat xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx přijela xx pozvání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x azylu x xxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.1.2002 rozklad, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxx x XX legálně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §12 xxxxxx o azylu. Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxx xx svědčila x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxx zákona. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx názoru splnila xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxx vztažení překážky xxxxxxxxxxx podle §91 x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xx x xxxxxxx návratu xx Xxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx vietnamských věznicích xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných důvodů (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle ustanovení §12 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o azylu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečně xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx posuzování xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx posuzování existence xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 je vázáno xx objektivní přítomnost xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu xxxx xx xxxxxxxxxx strach x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x azyl, tedy xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx následující po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx skutečnostem nastávajícím xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ČR xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu proto, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxx nesouvisí.
Stěžovatelka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jednak x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v rozporu x xxxxxx odpovědí xx otázku x. 4 x xxxxxxxx xx dne 5.12.2001, xx xx x xxxxxxx návratu xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, neboť hrozba xxxxxxxxx stíhání x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx vězení zjevně xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Vietnamu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx stěžovatelka domnívá, xx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx během xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxx nestalo, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x těmto stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. ř. x.).