Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, a xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 tohoto xxxxxx xx vázáno xx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx o azyl, xxxx zpravidla x xxxx xxxxxxxxxxxxx následující xx odchodu ze xxxx xxxxxx. Překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxx x odlišném xxxx.
Xxx: Thi Lan X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 3.1.2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; neshledal totiž xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx legalizovat xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, kam xxxxxxx xx pozvání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x azylu x xxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.1.2002 xxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxx na konstatování, xx chce x XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx xxx 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxxxx zjistil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svědčila x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země původu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 zákona x xxxxx, xxxx. přinejmenším xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 x azylu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx strach, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx vietnamských xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 odst. 2, 3 x. x. x) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxx existenci překážky xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxx jedinou v xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jednak x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x azylu x se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx x xxx, xx posuzování této xxxxxxxx xx xxxxxxx xx posuzování existence xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 je xxxxxx xx objektivní přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu nebo xx xxxxxxxxxx strach x této xxxxxxxxxxx, x xx v xxxx případech x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxxxx následující xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Překážka vycestování xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx země xxxxxx; vztahuje xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nastávajícím xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Proto xx x posuzování xxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ČR xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxxxx x §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xx jimi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu proto, xx xx xxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx vycestování. Xxxx ovšem xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx dosavadními xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozporu x jasnou xxxxxxxx xx otázku x. 4 x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2001, xx xx x xxxxxxx návratu xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve světle xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
Konečně xx xxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx stěžovatelka domnívá, xx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a soudního xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto stěžovatelčiným xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxx xxx x kasační xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. ř. x.).