Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §91 téhož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx zákona xx vázáno na xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx zákona xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx, a to x xxxx xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x azyl, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxx. Překážka xxxxxxxxxxx xx naopak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do země xxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxx: Thi Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 3.1.2002 žalobkyni xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx v České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx udělení xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx x xxx přítomnost překážky xxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.1.2002 xxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxx xx konstatování, xx xxxx x XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxx dne 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx podala xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě. X té xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxx žalovaným xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zjistil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxx xx svědčila x jejím xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx, x nenamítala xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §13 x §14 xxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uplatnila xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 x xxxxx. Stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž podmínky xx xxxxxxxxxxxx věznicích xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx biti.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě x rozsahu kasační xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2, 3 s. x. x) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, je třeba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxxx překážky vycestování xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx posuzování existence xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xx vázáno xx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx jako skutečnosti xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx strach x xxxx skutečnosti, x to x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx následující xx xxxxxxx ze země xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případném xxxxxxx žadatele x xxxx xx země xxxxxx; vztahuje se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nastávajícím xx xxxxx odlišném xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x XX xxxxxxxx, jak bylo xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Okolnosti stanovené xxxx xxxxxxxx vycestování x §91 xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 zákona xxxxx zákona; xxxxxxx xxxxx x soud xx xxxx proto xxxxxxxx samostatně." Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx xxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x kasační xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pronásledováním x xxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ovšem xxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 4 v pohovoru xx xxx 5.12.2001, xx xx x xxxxxxx návratu ničeho xxxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vězení zjevně xxxxxxxxxx ve světle xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Vietnamu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxx nutno xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx xxx udělení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx během xxxxxxxxx a soudního xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přihlédnout, xxx spíše když xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. x. x.).